ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Sobre la vida monástica

О живых

↑ Parte de: Иноческое келейное правило← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Acuérdate, Señor Jesucristo, Dios nuestro, de tu misericordia y generosidad desde toda la eternidad, por cuya causa te hiciste hombre y te dignaste soportar la crucifixión y la muerte, por la salvación de los que creen en ti; y resucitó de entre los muertos, ascendió al cielo y está sentado a la diestra de Dios Padre, y escucha las humildes oraciones de los que te invocan de todo corazón; Inclina tu oído y escucha la humilde oración de mí, tu siervo indecente, que te trae el aroma de la fragancia espiritual para todo tu pueblo. Y en primer lugar, recuerda a Tu Santa Iglesia, Católica y Apostólica, a la que has provisto con Tu venerable Sangre, y establece, y fortalece, y expande, multiplica, pacifica y preserva para siempre las infranqueables puertas del infierno; Calma el desgarro de las Iglesias, apaga las vacilaciones paganas, y rápidamente destruye y erradica las herejías de rebelión, y conviértelas en la nada por el poder de Tu Santo Espíritu. (Reverencia.)

Salva, Señor, y ten piedad de nuestro país protegido por Dios, de sus autoridades y de su ejército, para que vivamos una vida tranquila y silenciosa con toda piedad y pureza. (Arco.)

Salva, oh Señor, y ten piedad del Gran Señor y Padre de nuestro Santísimo Patriarca (nombre), de tus Eminencias metropolitanos, arzobispos y obispos ortodoxos, sacerdotes y diáconos, y de todo el clero de la iglesia, a quienes has designado para pastorear Tu rebaño verbal, y a través de sus oraciones ten piedad y sálvame, un pecador. (Reverencia.)

Salva, Señor, y ten piedad de mi padre espiritual (su nombre), y perdona mis pecados mediante sus santas oraciones. (Arco.)

Salva, oh Señor, y ten piedad de mis padres (sus nombres), hermanos y hermanas, y de mis parientes según la carne, y de todos los vecinos de mi familia, y de los demás, y concédeles tu bondad pacífica y pacifica. (Reverencia.)

Salva, oh Señor, y ten piedad de los viejos y de los jóvenes, de los pobres, de los huérfanos y de las viudas, y de los que están en enfermedades y dolores, en problemas y dolores, en condiciones y en cautiverio, en prisiones y encarcelamientos, y especialmente en persecución, por el bien de la fe ortodoxa, de las lenguas de los impíos, de los apóstatas y de los herejes, esclavos vivos tuyos, y acuérdate de mí, visítame, fortalécete, consuela, y pronto por tu poder lo haré. debilitarlos, concédeles libertad y líbralos. (Reverencia.)

Salva, Señor, y ten piedad de los enviados al servicio, de los que viajan, de nuestros padres y hermanos y de todos los cristianos ortodoxos. (Reverencia.)

Salva, Señor, y ten piedad de aquellos a quienes tenté con mi locura, y me desvié del camino de la salvación, y me condujeron a obras malas e inapropiadas; Por Tu Divina Providencia, regresa nuevamente al camino de la salvación. (Reverencia.)

Salva, Señor, y ten piedad de los que me odian y me ofenden, y de los que me crean desgracias, y no dejes que perezcan por mí por causa de un pecador. (Arco.)

Aquellos que se han apartado de la fe ortodoxa y están cegados por herejías destructivas, iluminan con la luz de Tu conocimiento y traen a Tus Santos Apóstoles a la Iglesia Católica. (Reverencia.)

Pronto derroca el vil y blasfemo gobierno impío y traiciona a los cristianos ortodoxos, establece la ortodoxia y erige el cuerno cristiano y envía sobre nosotros Tus ricas misericordias.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Inicie sesión para llevar su libro de conmemoración: los nombres se insertarán en las oraciones.
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.