ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Непорочны

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Kathisma 17)

Neni 1

I bekuar je ti, o Zot, më mëso me justifikimin tënd.

Lum ata që ecin në ligjin e Zotit.

Ti je i destinuar të jetosh në varr, o Krisht, dhe ushtritë engjëllore janë të tmerruar, zbritja jote është lavdëruese.

Lum ata që përjetojnë dëshminë e Tij; ata do ta kërkojnë Atë me gjithë zemër.

Më beso, si po vdes? si banoni në varr? A e shkatërroni mbretërinë e vdekjes dhe i ngjallni të vdekurit nga ferri?

Sepse ata që nuk bëjnë paudhësi ecin në rrugët e tij.

Ne të madhërojmë Ty, Jezus Mbret, dhe nderojmë varrimin dhe vuajtjen Tënde, sipas imazhit të të cilit na ke shpëtuar nga korrupsioni.

Ti ke urdhëruar që urdhërimet e Tua të mbahen rreptësisht.

Ti që caktove masën e tokës, që banon në gjëra të vogla, Jezus Mbreti, sot ringjall të vdekurit nga varret.

Lavdi: Ne i këndojmë lavde Fjalës, Ty, gjithë Zoti, me Atin dhe Shpirtin Tënd të Shenjtë dhe lavdërojmë varrimin Tënd Hyjnor.

Dhe tani: Ne të bekojmë, Nënë e pastër e Zotit dhe nderojmë varrimin treditor të Birit Tënd dhe të Zotit tonë.

Neni 2

Është e denjë të të madhërojmë Ty, Jetëdhënës, që shtrive dorën në kryq dhe dërmove fuqinë e armikut.

Duart e tua më krijojnë dhe më krijojnë; më jep zgjuarsi dhe unë do të mësoj urdhërimin tënd.

Është e denjë të të madhërojmë Ty, Krijuesin e të gjithëve: Nëpër vuajtjet Tuaja, imamët janë të pasionuar, të çliruar nga korrupsioni.

Ata që kanë frikë nga Ti do të më shohin dhe do të gëzohen, sepse kanë besim në fjalët e tua.

Toka u tmerrua dhe dielli, o Shpëtimtar, u fsheh në dritën e përjetshme të Ty, Krisht, hyra në një varr mishor.

Lavdia: Zoti pa fillim, bashkëthelbësor me Fjalën dhe Shpirtin e Shenjtë, forco skeptrin e perandorit ortodoks për qëllime ushtarake, sepse është i mirë.

Dhe tani: Kush lindi jetën, virgjëresha më e papërlyer, shuaj tundimet e kishës dhe jepi botës, sepse është e mirë.

Neni 3

Lindi të gjitha himnet e varrimit Tënd, Krishti im.

Më shiko dhe ki mëshirë për mua, sipas gjykimit të atyre që e duan emrin tënd.

Ai zbriti nga pema si Arimatea, mbështolli një qefin rreth tij dhe të varrosi në një arkivol.

Drejtoji hapat e mia sipas fjalës sate dhe të mos më pushtojë çdo paudhësi.

Erdhën mirrëmbajtësit, paqe me ty, Krishti im, që i vesh me urtësi.

Më çliro nga shpifjet njerëzore dhe unë do t'i zbatoj urdhërimet e tua.

Eja gjithë krijimtari, le t'ia sjellim Krijuesit këngët origjinale.

Lavdia: O Trini, Zoti im, Ati, Biri dhe Shpirti im, ki mëshirë për botën.

Dhe tani: Për të parë ringjalljen e Birit Tënd, o Virgjëreshë, jepu shërbëtorëve të Tu.

I bekuar je, Zot... Këshilli i Engjëjve... (Shih më lart).

Këngët e varrimit pasohen nga një kanun që përshkruan konfuzionin e qiellit dhe tokës në pamjen e Zotit të shtrirë në varr.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.