ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Непорочны

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Катизме 17)

Члан 1

Благословен си, Господе, научи ме оправдањем својим.

Блажени непорочни који ходе по закону Господњем.

Теби је суђено да живиш у гробу, Христе, и анђелске војске уплашене, Твој силазак слави.

Блажени су они који доживљавају Његово сведочење; они ће Га тражити свим својим срцем.

Веруј ми, како умиреш? како живиш у гробу? Да ли уништаваш царство смрти и подижеш мртве из пакла?

Јер они који не чине безакоње ходе његовим путевима.

Величамо Те, Исусе Царе, и поштујемо погреб и страдање Твоје, по чијем си лику нас избавио од трулежи.

Ти си заповедио да се твоје заповести строго држе.

Ти који си одредио меру земљи, који живиш у малим стварима, Исус свекраљ, данас подиже мртве из гробова.

Слава: Појемо хвалу Речи, Теби сав Бог, са Оцем и Светим Духом Твојим, и прослављамо Божанствени погреб Твој.

И сада: Благосиљамо Те, пречиста Богородице, и поштујемо тродневни погреб Сина Твога и Бога нашега.

Члан 2

Достојно је величати Тебе, Животворцу, који си пружио руку на крсту и сатрео силу непријатељску.

Твоје руке стварају ме и стварају: дај ми разум, и научићу се заповести Твојој.

Достојно је величати Тебе, Творца свега: Твојим страдањем имами су бестрасни, ослобођени покварености.

Они који Те се боје видеће ме и обрадоваће се, јер се уздају у речи Твоје.

Земља се уплашила, а сунце се, Спаситељу, сакрило у вечну светлост Тебе, Христе, ушао сам у телесни гроб.

Слава: Безпочетни Боже, сусуштински са Речју и Душем Светим, учврсти жезло православног цара у војне сврхе, јер је добро.

И сада: Која си оживела, Дево пренепорочна, угаси искушења црквена, и даруј свету, јер је добар.

Члан 3

Роди све химне погреба Твога, Христе мој.

Погледај на мене и помилуј ме по суду оних који љубе име Твоје.

Скинуо је са дрвета као Ариматеју, омотао га покровом и сахранио Те у ковчегу.

Управи кораке моје по речи Твојој, и нека ме не запоседне свако безакоње.

Дођоше мироносице, мир теби Христе мој, који их мудро носиш.

Избави ме од клевете људске, и заповести Твоје чуваћу.

Дођи, сва творевина, да принесемо изворне песме Творцу.

Слава: Тројице, Боже мој, Оче и Сине и Душе, помилуј свет.

И сада: Да видиш васкрсење Сина Твога, Дјево, даруј слугама Својим.

Благословен си Господе... Сабор Анђела... (Види горе).

После погребних песама следи канон који приказује збрку неба и земље при виђењу Господа који лежи у гробу.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.