(Kathisma 17)
Artikel 1
Gesegnet bist du, o Herr, lehre mich durch deine Rechtfertigung.
Selig sind die Tadellosen, die im Gesetz des Herrn wandeln.
Du bist dazu bestimmt, im Grab zu leben, o Christus, und die Heerscharen der Engel haben Angst. Dein Abstieg ist verherrlichend.
Selig sind diejenigen, die sein Zeugnis erfahren; sie werden Ihn von ganzem Herzen suchen.
Glauben Sie mir, wie geht es Ihnen im Sterben? Wie wohnst du im Grab? Zerstörst du das Königreich des Todes und erweckst die Toten aus der Hölle?
Denn diejenigen, die keine Ungerechtigkeit begehen, wandeln auf seinen Wegen.
Wir preisen Dich, Jesus, den König, und ehren Dein Begräbnis und Leiden, nach dessen Bild Du uns vor dem Verderben gerettet hast.
Du hast befohlen, dass deine Gebote streng eingehalten werden sollen.
Du, der du das Maß der Erde festlegst, der du im Kleinen wohnst, Jesus, der Allkönig, erweckt an diesem Tag die Toten aus den Gräbern.
Ehre: Wir preisen das Wort, Dich, ganz Gott, mit dem Vater und Deinem Heiligen Geist, und verherrlichen Dein göttliches Begräbnis.
Und nun: Wir segnen Dich, reine Mutter Gottes, und ehren das dreitägige Begräbnis Deines Sohnes und unseres Gottes.
Artikel 2
Es ist würdig, Dich zu preisen, den Lebensspender, der am Kreuz Deine Hand ausgestreckt und die Macht des Feindes zerschlagen hat.
Deine Hände erschaffen mich und erschaffen mich: Gib mir Verständnis, und ich werde Dein Gebot lernen.
Es ist würdig, Dich, den Schöpfer von allem, zu preisen: Durch Dein Leiden sind die Imame leidenschaftslos und von Korruption befreit.
Diejenigen, die Dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, weil sie auf Deine Worte vertrauen.
Die Erde hatte Angst und die Sonne, oh Erlöser, verbarg sich im ewigen Licht von Dir, Christus, ich betrat ein fleischliches Grab.
Ruhm: Gott ohne Anfang, im Wesen mit dem Wort und der Heiligen Seele, stärke das Zepter des orthodoxen Kaisers für militärische Zwecke, denn es ist gut.
Und nun: Wer das Leben geboren hat, unbefleckte Jungfrau, lösche die Versuchungen der Kirche und gib der Welt, denn sie ist gut.
Artikel 3
Lass alle Hymnen Deines Begräbnisses gebären, mein Christus.
Schau auf mich und erbarme dich meiner, nach dem Urteil derer, die deinen Namen lieben.
Er nahm wie Arimathäa vom Baum herab, wickelte ein Leichentuch um sich und begrub dich in einem Sarg.
Richte meine Schritte nach Deinem Wort und lass mich nicht von aller Ungerechtigkeit befallen werden.
Die Myrrhenträger sind gekommen, Friede sei mit dir, mein Christus, der du sie weise trägst.
Befreie mich von der menschlichen Verleumdung, und ich werde deine Gebote halten.
Komm, alle Schöpfung, lasst uns die Originallieder zum Schöpfer bringen.
Ruhm: O Dreifaltigkeit, mein Gott, Vater, Sohn und Seele, erbarme dich der Welt.
Und nun: Die Auferstehung Deines Sohnes zu sehen, o Jungfrau, gewähre Deinen Dienern.
Gesegnet seist du, Herr... Rat der Engel... (Siehe oben).
Den Trauerliedern folgt ein Kanon, der die Verwirrung von Himmel und Erde beim Anblick des Herrn im Grab darstellt.