ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Некоторые главные молитвы из вечерни (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Евангелието не покажува на кој чин му припаѓал Симеон, туку, врз основа на фактот дека го зеде Младенецот Исус во своите прегратки, како што треба да се мисли, да го изврши обредот на посветување над Него, а потоа ги благослови и Марија и Јосиф (Лука 2:28, како и врз основа на значењето на црковните химни, директно укажувајќи дека можеме да бидеме еден од највисокиот ранг. Но, Евангелието, молчејќи за неговата титула, дефинитивно ги прикажува неговите морални особини, велејќи дека тој бил праведен и побожен човек, ги исполнувал сите соодветни должности во однос на Бога и љубовта кон својот ближен, и имал жива вера во идниот Спасител, со нетрпение го чекал денот на Неговото доаѓање, поради што тој жестоко вели Духовитот:

Како и другите старозаветни праведници, Симеон се подготвувал да умре со вера во непроменливото исполнување на Божјите ветувања, но Светиот Дух му рекол дека ќе добие подобра ждрепка и нема да види смрт - без да го види Христа Господа; по кое откровение, тој живееше во надеж дека ќе го види Спасението Божјо и радосно размислуваше за продолжувањето на неговите долги денови.

На денот на приведувањето на вечното дете во храмот на посветување, Светиот Дух неочекувано му заповедал на Симеон да оди таму и го отворил превезот над сè што се случило пред неговите очи.

Кутрата Мајка со Бебето во рацете сè уште стоеше меѓу народот, подготвувајќи се да ја принесе својата скудна жртва, кога овој преподобен и почитуван старец се приближи до храмот, приближувајќи се до блажената, Симеон го зеде Новороденчето од нејзините раце и, внимателен поглед кон Него, извика со света радост: Својот слуга во мир, отпушти го сега својот слуга! Долго Те чекав, копнеев за Твоето доаѓање, и сега, конечно, дојде тој благословен час што Ти ми го предвиде, Господару на животот и смртта! Сега нема повеќе причини да ме задржите на земјата, исто како и за мене - отсега нема повеќе цели во животот; зашто првиот и последниот од нив се веќе постигнати од мене; Те видов и сега можам да се смирам. Радувајќи се, одам да им објавам радост на моите предци и татковци, зашто моите очи го видоа Твоето спасение! Го видов Оној Кого нашите патријарси и кралеви толку жестоко сакаа да го видат! (Евр. 11:13). Зарем не сум најблагословен од сите нив? Не е ли тој најблажениот и самиот татко на верниците Авраам, кој овде, на планината Морија, го видел само ликот на својот Христос?

Зар не е поблагословен од големиот законодавец Мојсеј, кој од планината Набаб ја виде само земјата во која требаше да се појавиш Ти? И јас, недалеку, но овде, во моите раце, гледам - ​​не слика, ниту крошна - туку го подготвив самото Твое спасение пред лицето на сите луѓе! О, кога сите тие луѓе би знаеле дека тоа е Оној за кого Ти, Боже, зборуваше преку устата на Светиот. Твојот пророк! Ти дадов како завет со генерации, како светлина за народите, за да се спасиш до последното место на земјата (Ис. 49:6)! Зашто Твоето спасение не е само за Евреите, туку за целиот човечки род! О седобар Татко на светлината! Пред смртната темнина што ми доаѓа, ја гледам Твојата спасителна светлина! Овде блесна, но ќе се рашири низ целиот свет и ќе ги осветли сите народи - ова е Светлината во откровението на јазиците, која треба да ја растера нивната катастрофална темнина и да им каже на сите во окови: излезете надвор! А на оние што се во темнина: отворете се (Ис. 4:9)! Тој ќе им открие Тебе Тебе, Вистинскиот Бог и Спасител, и ќе истече од народот што го штитиш, оправдувајќи ги зборовите на пророците и славата на твојот народ Израел!

Од исток на сонцето до запад, народите од сите земји и племиња, отсега досекогаш, ќе ги слават нашите патријарси, кои бесрамно се надеваа на претстојниот Искупител; ќе ги слават Пророците кои непогрешливо го предвиделе Твојот изглед; прослави и благослови ја Пресвета Твојата Богородица; Ќе ја слават и почитуваат Твојата, Господи, Божествена, вечна Слава! Значи, Суверен Господи! Сега го гледам и чувствувам животот и светлината на целиот свет, славата и радоста на Израел и богатството на сите верници! Чувствувам дека, откако го применив ова богатство на моето срце, се соединив со Него по дух и затоа, за мене веќе нема земен живот, туку се отвори нов живот, бескраен! Остави го, Господи, слугата Твој, според Твоето слово, во мир!

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.