ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Неделя мясопустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Црквата оваа недела ја посветува на потсетување на верниците за Страшниот суд, а за нивно издигнување, во недела од оваа недела, нуди читање од Евангелието по Матеј (Матеј 25:31-46).

(Матеј 25:31-46, според рускиот превод.)

Кога ќе дојде Синот Човечки во Својата слава и сите свети ангели со Него, тогаш Тој ќе седне на престолот на Неговата слава и сите народи ќе се соберат пред Него; и ќе се одделат една од друга, како што овчарот ги одвојува овците од козите; и ќе ги стави овците од десната рака, а козите од левата рака. Тогаш Царот ќе им рече на оние од Неговата десна страна: „Дојдете, благословени од Мојот Татко, наследете го царството што ви е приготвено од создавањето на светот: зашто бев гладен и ми дадовте храна; жеден бев и ми дадовте да пијам; бев туѓинец и ме примивте; бев гол, а ме облековте, ме посетивте, бев болен во вас. Тогаш праведниците ќе Му одговорат: „Господи, кога Те видовме гладен и Те нахранивме, или на жедните и им дадовме да пијат? кога те видовме како странец и те примивме? или гол и облечен? Кога Те видовме болен или во затвор и дојдовме кај Тебе? А Царот ќе им одговори: „Вистина ви велам, како што му направивте на еден од овие мои најмали браќа, така и Мене ми го направивте“.

Потоа ќе им каже и на оние од левата страна: „Одете од Мене, проколнати, во вечниот оган подготвен за ѓаволот и неговите ангели: зашто бев гладен и не ми дадовте да хранам; бев жеден и не ми дадовте да пијам; бев туѓинец и не ме примија; бев гол, и не ме облекуваа во затвор, а не ме посетуваа, а не ме посетуваа и болни“. Тогаш и тие ќе Му одговорат: „Господи, кога Те видовме гладен, или жеден, или странец, или гол, или болен, или во затвор, а не Ти служевме? Тогаш ќе им одговори: „Вистина ви велам, бидејќи не му го сторивте тоа на еден од овие најмалите, не ми го направивте Мене“. И овие ќе одат во вечни маки. а праведниците во вечен живот.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.