ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Неделя мясопустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

وتخصص الكنيسة هذا الأسبوع لتذكير المؤمنين بالدينونة الأخيرة، ولبنيانهم، تقدم يوم الأحد من هذا الأسبوع قراءة من إنجيل متى (متى 25: 31-46).

(متى 25: 31-46، حسب الترجمة الروسية).

ومتى جاء ابن الإنسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه، فحينئذ يجلس على كرسي مجده، وتجتمع أمامه كل الأمم. ويفصل الواحد عن الآخر كما يفصل الراعي الخراف عن الجداء. فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. ثم يقول الملك للذين عن يمينه: "تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ إنشاء العالم: لأني جعت فأطعمتموني، وعطشت فسقيتموني، وكنت غريباً فقبلتموني، وعرياناً فكسوتموني، ومريضاً فزرتموني، وسجيناً فجئتم إلي". فيجيبه الأبرار: "يا رب! متى رأيناك جائعًا فأطعمناك؟ أو عطشانًا فسقيناهم؟ متى رأيناك غريبًا فقبلناك؟ أو عريانا لابسا؟ متى رأيناك مريضا أو سجينا فأتينا إليك؟" فيجيبهم الملك: «الحق أقول لكم، كما فعلتموه بأحد إخوتي هؤلاء الصغار، فبي فعلتموه».

ثم يقول أيضًا للذين عن اليسار: "اذهبوا عني يا ملاعين، إلى النار الأبدية المعدة لإبليس وملائكته، لأني جعت فلم تطعموني، عطشت فلم تسقوني، كنت غريبًا فلم يقبلوني، عريانًا فلم يكسوني، مريضًا وسجينًا فلم يزروني". فيجيبونه هم أيضًا: "يا رب، متى رأيناك جائعًا أو عطشانًا أو غريبًا أو عريانا أو مريضًا أو سجينًا ولم نخدمك؟" فيجيبهم: «الحق أقول لكم: بما أنكم لم تفعلوه بأحد هؤلاء الأصاغر فبي لم تفعلوا». وهؤلاء سيذهبون إلى العذاب الأبدي. والصالحون إلى الحياة الأبدية.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.