ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Наставление прп. Никодима, как с утра христианину настраиваться на духовную борьбу

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sobald Sie morgens aufwachen und ein wenig beten und sagen: „Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner“, ist das erste, was du tun solltest, dich selbst wie an einem Ort oder in einer Schande in deinem eigenen Herzen einzusperren. Nachdem Sie sich hier etabliert haben, erheben Sie sich dann zu dem Bewusstsein und dem Gefühl, dass Ihr Feind und diese leidenschaftliche Anziehung, mit der Sie sich zu diesem Zeitpunkt in einem Kampf befinden, bereits in Ihrem Rücken stehen und bereit sind, Sie sofort anzugreifen und dadurch in Ihnen die Entschlossenheit wiederherzustellen, entweder zu gewinnen oder zu sterben, aber nicht nachzugeben; Erkennen Sie auch, dass zu Ihrer Rechten unsichtbar vor Ihnen Ihr siegreicher Erzengel, unser Herr Jesus Christus, mit seiner heiligsten Mutter und vielen heiligen Engeln steht, mit dem Erzengel Michael an ihrer Spitze, die bereit sind, Ihnen zu helfen und sich dadurch von gutem Glauben inspirieren zu lassen.

Jetzt wird sich der Fürst der Unterwelt, der Teufel, mit seinen Horden von Dämonen gegen Sie erheben und beginnen, eine leidenschaftliche Anziehung in Ihnen zu entfachen, indem er Sie mit verschiedenen schmeichelhaften Versprechungen für Ihre Zügellosigkeit überredet, den Kampf gegen diese Leidenschaft aufzugeben und sich ihr zu unterwerfen, um sicherzustellen, dass es auf diese Weise besser und friedlicher wird. Aber hören Sie auf sich selbst – gleichzeitig sollten Sie von der rechten Seite des Landes eine warnende und inspirierende Stimme hören, die Ihr Schutzengel im Namen aller, die zu Ihrer Rechten sind, nicht versäumen wird, Ihnen zu sagen: „Jetzt müssen Sie mit Ihrer Leidenschaft und Ihren anderen Feinden kämpfen. Fürchten Sie sich nicht und haben Sie keine Angst und laufen Sie nicht vor dieser Angst vom Schlachtfeld weg. Denn der Herr Jesus selbst, Ihr Erzengel, steht in der Nähe, umgeben von den Kommandeuren von Tausenden und den Kommandeuren von Hunderten.“ der Körperlosen und aller Heerscharen der heiligen Engel, bereit, für dich gegen deine Feinde zu kämpfen und nicht zuzulassen, dass sie dich überwältigen und besiegen, wie versprochen: Der Herr wird für dich kämpfen (2. Mose 14,14).

Deshalb bleib standhaft, zwinge dich, nicht nachzugeben und strenge dich auf jede erdenkliche Weise an, um diese Prüfung zu ertragen, die über dich gekommen ist, und rufe aus tiefstem Herzen: Verrate mich nicht in die Seelen derer, die leiden (Psalm 26,12). Rufen Sie Ihren Herrn an, die Gottesmutter, alle Engel und Heiligen. Hilfe wird kommen und ihr werdet siegen, denn es steht geschrieben: Ich schreibe euch, junge Männer, ermutigte und eifrige Krieger, weil ihr den Bösen überwunden habt (1. Johannes 2,13). Auch wenn du schwach und an schlechte Gewohnheiten gebunden bist und deine Feinde stark und zahlreich sind, so steht doch viel größere Hilfe für dich bereit von dem Einen, der dich erschaffen und erlöst hat, und Gott ist dein Verteidiger in diesem Kampf, der unvergleichlich stärker ist als jeder andere, wie geschrieben steht: Der Herr ist stark und mächtig, der Herr ist mächtig im Kampf (Psalm 23,8), der außerdem ein größeres Verlangen danach hat, dich zu retten, als dein Feind, dich zu vernichten. Kämpfe also und lass dich niemals durch die Arbeit dieses Kampfes belasten. Denn durch diese Arbeit, eigennützig und gnadenlos, trotz des Schmerzes, indem man sich von bösartigen Gewohnheiten losreißt, wird der Sieg errungen und ein großer Schatz erworben, mit dem das Himmelreich erkauft wird und um dessentwillen die Seele für immer mit Gott vereint ist.

Beginnen Sie also jeden Morgen im Namen Gottes den Kampf mit Ihren Feinden, mit der Waffe des Nicht-Vertrauens auf sich selbst und der kühnen Hoffnung auf Gott, des Gebets und der gnadenlosen Selbstverpflichtung zu angemessenen Arbeiten und geistlichen Taten, insbesondere mit der Waffe des geistigen und herzlichen Gebets: Herr Jesus Christus, erbarme dich meiner! Dieser Name ist schrecklich, wie ein zweischneidiges Schwert, wenn er im Herzen rotiert, schlägt er Dämonen und Leidenschaften und vertreibt sie. Deshalb sagte Johannes Climacus: „Im Namen des Herrn Jesus geißelt eure Widersacher.“ Wir werden weiter unten in einem besonderen Kapitel über dieses Gebet sprechen. Mit dieser Waffe, sage ich, besiege diesen Feind, diese Leidenschaft und diese böse Anziehung, die kämpft, in der Reihenfolge, die ich im 13. Kapitel angegeben habe, nämlich zuerst durch Widerstand gegen die Leidenschaft, dann durch Hassen und schließlich durch tugendhafte Taten, die ihr zuwiderlaufen, und das alles, sagen wir, in einer Atmosphäre des Gebets. Indem Sie auf diese Weise handeln, werden Sie ein Werk tun, das Ihrem Gott gefällt, der mit der ganzen triumphierenden Kirche im Himmel unsichtbar dasteht und auf Ihren Kampf schaut.

Ein solcher Kampf ist schwierig und mühsam, aber trauern Sie und geben Sie nicht auf, in dem Gedanken, dass wir einerseits die Pflicht haben, zu arbeiten und unserem Gott zu gefallen, andererseits, dass wir, wie oben gesagt, unweigerlich kämpfen müssen, wenn wir leben wollen, denn sobald wir aufhören zu kämpfen, werden wir sofort zu Tode geschlagen. Lassen Sie sich vom Feind nicht mit dem Vorschlag verführen: „Gib einfach eine Stunde nach.“ Lass es eine Stunde lang einwirken. Aber wer wirst du, wenn du dich vom Leben gemäß Gott zurückziehst und dich der Welt und ihren Freuden und fleischlichen Freuden hingibst? Es ist beängstigend, ein Abtrünniger zu werden, nicht nur für eine Stunde, sondern auch für einen Augenblick. Ist es außerdem üblich, dass das eine Stunde lang passiert? Wäre es nicht noch schlimmer, wenn in diesem gottlosen Leben Stunde um Stunde und dann Tag um Tag und Jahr um Jahr vergehen würden? Was kommt als nächstes?

Wenn der Herr sich deiner erbarmt und dir erlaubt, wieder aufzuwachen, aus der Schlinge dieses Teufels herauszukommen und aus dem Schlaf der Sünde zu erwachen, wirst du dich trotzdem auf den Kampf einlassen müssen, vor dem du jetzt fliehen wirst, auf der Suche nach einem bevorzugten Leben, mit dem einzigen Unterschied, dass er dann für dich unvergleichlich härter, schärfer und schmerzhafter und auch weniger erfolgreich sein wird.

Wenn der Herr Sie Ihrem Willen und Ihren Feinden überlässt, was dann? Ich werde es nicht wiederholen, ich sage nur: Denken Sie daran, denn wer kennt das nicht? Nach einem Leben in den quälenden Fesseln böser Leidenschaften, manchmal im Rausch der Sinnlichkeit, aber immer ohne wahre Freuden, wird plötzlich die Stunde des Todes kommen, ein schrecklich schmerzhafter Zustand der Seele, den selbst das Wort Gottes nicht beschreiben konnte, sondern nur sagte: Dann werden sie rufen: Berge fallen auf uns (Offenbarung 6,16). Dieser Schrei, der in der Stunde des Todes begonnen hat, wird die ganze Zeit nach dem Tod bis zum Ende der Welt schweigend andauern und im Moment des Jüngsten Gerichts zu hören sein und ist immer nutzlos. Seien Sie nicht so verrückt, dass Sie sich absichtlich in ewige höllische Qualen stürzen und vor augenblicklichen asketischen Arbeiten und Kämpfen davonlaufen. Aber als vernünftiger und, wie ich sagen werde, umsichtiger Mensch ist es jetzt besser, die kurzen Mühen und Schmerzen des geistlichen Kampfes zu ertragen, damit Sie, nachdem Sie die Kämpfer besiegt haben, eine Krone erhalten und hier und dort in Einheit mit Gott sein werden – im Königreich des Himmels.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.