V kurzu se zpívá moudrost, ale smělost vede ve stovce. Na okrajích hradeb káže, u bran mocných se krčí a u bran města ti, kteří se odvažují mluvit. Dokud se bude doba nevinnosti držet pravdy, nebudou se stydět: ale šílenství, trápení je touha, zloba byla nenáviděna city a vina byla vyčítána. Hle, nabízím vám slovo ze svého dechu: Naučím vás svým slovům. Volal jsem hlasitě a neposlouchal jsem, prodlužoval jsem svá slova a neuposlechl, ale smetl jsem svou radu a nedbal na mé napomenutí. Neboť se budu smát tvému zničení, ale budu se radovat, když k tobě přijde zkáza. A když na vás náhle přijde vzpoura, přijde zkáza jako bouře: buď na vás přijde smutek a zkáza města, nebo na vás přijde zkáza. Stane se, že když mě zavoláš, nebudu tě poslouchat: zlí mě budou hledat a nenajdou. Neboť jsem nenáviděl moudrost a nepřijal jsem slovo Páně, chtěl jsem poslouchat mou radu, ale nadával jsem na své napomenutí.
Právě tak budou jíst plody svých cest a nasytí se svou špatností. Neboť pokud bude ublíženo nemluvňatům, dojde k vraždám a mučení zničí bezbožné. Kdo mě však poslouchá, bude přebývat v naději a odpočinout si beze strachu ze všeho zlého.
Čtení knihy přísloví [1, 20–33]
Na ulicích se zpívá moudrost, na náměstích směle mluví. Káže na okrajích městských hradeb, sedí u bran vládců a u bran města směle říká: "Dokud budou nevinní žít ve spravedlnosti, nebudou se stydět; Šílenci, ti, kdo milují násilí, a bezbožníci nenáviděli vědění, a proto si zasloužili obvinění. Tady ti nebudu mluvit a nebudu ti dávat slovo svým dechem, budu ti mluvit dál, já Protože jsi neposlouchal, ale mou radu jsi neposlouchal, proto se budu smát tvé smrti, a budu se radovat, když tě zachvátí zkáza, přijde strašná katastrofa, jako bouře, když k tobě přijde smutek a útlak, a já tě neuslyším a ti zlí mě nenalezli aby poslouchali mé rady a vysmívali se mým výčitkám.
Ἐμίσησαν γὰρ σοφίαν, τὸν δὲ φόβον Κυρίου οὐ προείλοντο, οὐδὸν οὐδὸ νον προσέχειν βουλαῖς, ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺς ἐλέγχους. Τοιγαροῦν ἔδονται τῆς ἑαυτῶν ὁδοῦ τοὺς καρπούς, καὶ τῆμτντι αὀτῶνι πλησθήσονται, καὶ τῆς ἐπιθυμίας. Ἀνθˊ ὧν γὰρ ἠδίκουν νηπίους, φονευθήσονται, καὶ ἐξετασμὸς πι πι ἀσεβεῖς. Ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων, κατασκηνώσει ἐπˊ ἐλπίδι, καὶ ἡσυςάσειωως ἀπὸ παντὸς κακοῦ.
* * *
Ve verši je den jasný, vymyj hlas.
Na básni je samozpěvná stichera dne, tón 8.
Ἀπόστιχα. Ἦχος πλ. δˊ. Ἰδιόμελον
Nepostijme se jen kvůli hanbě štětců, ale kvůli odcizení všech hmotných vášní: abychom po zotročení trýznivého těla na nás byli hodni společenství, Beránka zabitého pro mír vůlí Syna Boha, a duchovně oslavovali Vzkříšení Spasitele z mrtvých: vznášejíce se do výšin, radostí ve světle ctností a radostí. lidstva. (dvakrát)
Postíme se nejen tím, že se zdržíme jídla, ale tím, že se zbavíme všech hmotných vášní: ano, když jsme si podmanili tělo, které nás tyransky ovládá, budeme z vlastní vůle odměněni společenstvím za svět zabitého Beránka – Božího Syna a povzneseni do ctnostné výše, radovat se ze záře a požitku z báječného a milovaného člověka. Vzkříšení Spasitele z mrtvých! (Dvakrát)
Νηστείαν, οὐκ ἀποχὴν βρωμάτων μόνον τελέσωμεν, ἀλλὰ παντὸςκουντὸςκοϑκοπϑάς ποϑάς ποϑάτων μόνον τελέσωμεν ἀλλοτρίωσιν, ἵνα τὴν καθˊ ἡμῶν τυραννοῦσαν, σάρκα δουλώσαντεϾι, σλώσαντεϾι, οι τῆς τοῦ Ἀμνοῦ μεταλήψεως, τοῦ ὑπὲρ τοῦ κόσμου σφαγέντουἑκουἑκουἑκοϥΥἑκοϥΥῦ τοῦ Θεοῦ, καὶ πνευματικῶς ἑορτάσωμεν, τὴνἐκ νεκρῶν τοῦ Σωταῼνροσςωτῼροςςωτῼροςςωτῼροςςσωμεν εἰς ὕψος ἀρθέντες, ἀρετῶν ἐν φαιδρότητι, καὶ τῇ τρυφῇ τῶνργτ τῶνστρωρ εὐφραίνοντες τὸν Φιλάνθρωπον. (Δίς)
* * *
Mučedníci: Tví mučedníci, Pane, kteří zapomněli na svou existenci v životě, kteří byli nedbalí na muka, kteří měli přijít kvůli životu, se objevili dědici rozsévání. Andělé se také radují; skrze jejich modlitby uděl svému lidu velké milosrdenství.
Umučený. Tvoji mučedníci, Pane, zapomněli na vše, co existuje v tomto životě a pohrdali mukami pro budoucí život, stali se jeho dědici, proto se radují spolu s anděly. Na jejich upřímnou žádost uděl svému lidu velkou milost!
Μαρτυρικόν. Οἱ Μάρτυρές σου Κύριε, ἐπιλαθόμενοι τῶν ἐν τῷ βίῳ, καταφρονήσαντττṣταφρονήσαντττṣσαντττṣσανττονήσαντοι βασάνων, διὰ τὴν μέλλουσαν ζωήν, ταύτης κληρονόμοι ἀνὴν μέλλουσαν ζωήν, ταύτης κληρονόμοι ἀνὴν μέλλουσαννκθησαννκθησαννκθησανκθησανκθησανκθησανης Ἀγγέλοις συναγάλλονται. Αὐτῶν ταῖς ἱκεσίαις, δώρησαι τῷ λαῷ σου τὸ μέγα ἔλεος.
* * *
Sláva: světci, i když existuje, nebo jinak:
Sláva i nyní: Svatý kříži: Ó slavný zázrak! Ó záhady nového! Oh hrozný podnik! Panna říká, na kříži jsi viděn, uprostřed dvou lupičů, kteří porodili bezbolestný a hrozný porod, a křičí: běda mně, nejdražší dítě, jako jsi ty. Přibil jsi ty kruté a nevděčné lidi na kříž?
Sláva... Stichera svatému, je-li nějaký. Pokud ne, tak
Sláva... a teď... Svatý kříži. "Ó, bezprecedentní zázrak, zvláštní tajemství, strašná událost!" Toto řekla Panna, když Tě viděla, jak jsi se jí bezbolestně a bázlivě (pro mysl) narodil, oběšen mezi dvěma zloději na kříži. A s pláčem zvolala: "Ach, milované dítě, běda mně!" Jak tě divoký a nevděčný lid přibil na kříž?"