ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На вечерне (4)

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dhe Zoti e urdhëroi balenën dhe ajo e hodhi Jonain në tokë të thatë. Dhe fjala e Zotit iu drejtua përsëri Jonait dhe i tha: "Çohu dhe shko në Ninive, në atë qytet të madh, dhe prediko aty sipas urdhërimit të parë që të thashë". Dhe Jona u ngrit dhe shkoi në Ninive, siç i kishte thënë Zoti. Ninevia ishte një qytet i madh i Perëndisë, rreth tre ditë rrugë. Dhe Jona filloi të ecte nëpër qytet, aq sa mundi brenda një dite, dhe predikoi duke thënë: Tri ditë të tjera dhe Niniveja do të shkatërrohet. Dhe njerëzit e Niniveas i besuan Perëndisë, agjëruan dhe u veshën me thasë, nga më i madhi deri te më i vogli. Dhe kjo fjalë arriti te mbreti i Ninevisë, dhe ai u ngrit nga froni, hoqi mantelin e tij, u vesh me thes dhe u ul mbi hi. Dhe u shpall dhe u shpall në Ninive nga mbreti dhe fisnikët e tij dhe u tha: "Njerëzit, bagëtia, qetë dhe dele nuk duhet të hanë asgjë, të mos shkojnë në kullota dhe të mos pinë ujë".

Dhe njerëzit dhe bagëtitë, të veshur me këmisha flokësh, dhe me zell i thirrën Zotit, dhe secili u kthye nga rruga e tij e keqe dhe nga paudhësia e duarve të tij dhe thoshin: "Kush e di, ndoshta Zoti do të ketë mëshirë dhe mëshirë dhe do të largohet nga zemërimi i indinjatës së Tij dhe ne nuk do të humbasim"? Dhe Perëndia pa veprat e tyre, që ata u larguan nga rrugët e tyre të liga dhe Perëndia u pendua për fatkeqësinë që kishte thënë t'u dërgonte, por nuk e dërgoi. Dhe Jona u trishtua nga një pikëllim i madh dhe u trondit. Dhe ai iu lut Zotit dhe tha: "O Zot, a nuk ishin këto fjalët që thashë kur isha ende në vendin tim? Prandaj, nxitova të ikja në Tarshish, sepse e dija se Ti je i mëshirshëm dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe plot mëshirë dhe i mëshirshëm për fatkeqësitë e njerëzve. Dhe tani, më mirë të jem Zoti se s'ma merr shpirtin". Dhe Zoti i tha Jonait: "A je vërtet kaq i mërzitur?" Dhe Jona tha: "Isha shumë i trishtuar, madje deri në vdekje". Pastaj Jona doli nga qyteti, u ul përballë qytetit, ndërtoi atje një kasolle dhe u ul nën të në hije për të parë se çfarë do të ndodhte me qytetin.

Dhe Zoti urdhëroi që kungulli të rritej, dhe ai u rrit mbi kokën e Jonas, në mënyrë që të kishte një hije mbi kokën e tij për ta mbrojtur nga vuajtja e tij, dhe Jona u gëzua shumë për këtë kungull. Dhe Zoti Perëndi e urdhëroi krimbin herët në mëngjes, dhe ai gëlltiti kungullin dhe ai u tha. Dhe ndodhi shpejt: kur dielli doli, Zoti urdhëroi të frynte një erë e nxehtë dhe djegëse, dhe dielli filloi të godiste kokën e Jonas, dhe ai filloi të ishte frikacak dhe të hiqte dorë nga jeta e tij dhe tha: "Më mirë të vdes se sa të jetoj!" Dhe Zoti Perëndi i tha Jonait: "A je vërtet kaq i trishtuar për kungullin?" Dhe Jona tha: "Isha shumë i trishtuar, madje deri në vdekje". Dhe Zoti i tha Jonait: "Ti vjen keq për kungullin që nuk punove, që nuk u rrite, që u rrit brenda natës dhe vdiq brenda natës; a nuk do të kem mëshirë për Ninevinë, një qytet të madh, në të cilin jetojnë më shumë se njëqind e njëzet mijë njerëz që nuk dallojnë dorën e djathtë nga e majta dhe kanë shumë bagëti?"

Leximi i Jozueut (Jozueu 5:10–15).

Bijtë e Izraelit fushuan në Gilgaleh dhe kremtuan Pashkën ditën e katërt dhe të dhjetë të muajit nga mbrëmja në perëndim, në fushën e Jerikos. Dhe gruri i vendit u helmua, buka pa maja dhe buka e re. Atë ditë mana pushoi, pasi hëngri nga gruri i vendit, dhe ai nuk ishte bir i Izraelit nga mana, por hëngri nga fryti i vendit të Finishit atë verë. Dhe kur Jezusi ishte afër Jerikos, ai shikoi me sytë e tij në formën e një njeriu që qëndronte përpara tij dhe shpata e tij ishte tërhequr në dorë. Dhe Jezusi erdhi dhe i tha: A je i yni, apo je nga kundërshtari ynë? Ai i tha: Unë jam Kryeengjëlli i fuqisë së Zotit, tani kam ardhur. Dhe Jezusi ra me fytyrë për tokë, e adhuroi dhe i tha: Zot, çfarë e urdhëron shërbëtorin tënd? Dhe kryeengjëlli i Zotit i tha Jezusit: "Hiq çizmin nga këmba jote, sepse vendi ku po qëndron është i shenjtë; dhe Jezusi do të bëjë të njëjtën gjë".

Leximi i Joshuas [5:10–15]

Bijtë e Izraelit u vendosën në Gilgal dhe kremtuan Pashkën në mbrëmje, ditën e katërmbëdhjetë të muajit të parë, në perëndim të Jerikos, në fushë, në anën tjetër të Jordanit. Të nesërmen e Pashkës hëngrën nga ushqimi i tokës, bukë pa maja dhe ushqime të freskëta. Mana pushoi një ditë pasi ata hëngrën ushqimin e tokës dhe nuk kishte më mana për bijtë e Izraelit, por atë vit ata hëngrën frytet e tokës fenikase. Dhe ndodhi që, ndërsa Jezusi ishte në Jeriko, ngriti sytë dhe pa një njeri që i shfaqej dhe i qëndronte përpara, dhe në dorën e tij kishte një shpatë të zhveshur. Jezusi u afrua dhe i tha: "A je nga yni apo nga kundërshtarët tanë?" I njëjti i tha: "Unë jam kryeengjëlli, komandanti i përgjithshëm i ushtrisë së Zotit dhe tani kam ardhur për të ndihmuar". Dhe, duke rënë me fytyrën për tokë, Jezusi u përkul para tij dhe i tha: "Zotëri, çfarë e urdhëron shërbëtorin tënd?" Dhe komandanti i Zotit i tha Jezusit: "Hiq këpucët nga këmbët, sepse vendi ku ke qëndruar dhe po qëndroni është i shenjtë". Dhe Jezusi e bëri këtë.

Leximi i Eksodit (Eksodi 13:20–22, 14:1–32, 15:1–19).

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.