Νηστεύσωμεν νηστείαν δεκτήν، εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ· ἀlectηθὴς νηστεία، ἡ τῶν κακῶν ἀνοτρίωσις, ἐγκράτεια γлώσσης, θυμοῦ ἀποχή, ἐπιθυμιῶν χωρισμός, καταρκίας، ψεύδους، καὶ ἐπιορκίας · ἡ τούτων ἔνδεια، νηστεία ἐστίν، ἀἀἷθὴς καὶ εὐπρόσδεκτος. (Δίς)
* * *
الشهيد: عظيم هو شهيدك أيها المسيح القوة، لأنهم يكذبون في القبور، ويطردون الأرواح، وقد أبطلوا قوة العدو، وتقدموا في التقوى بالثالوث.
استشهد. عظيمة قوة شهدائك أيها المسيح! لأنهم يرقدون في قبورهم ويطردون الأرواح [الخبيثة]، ويبطلون قوة العدو، بإيمانهم بالثالوث دخلوا في معركة التقوى.
شكرا. شكرا لك! أفضل ما في الأمر, أن تكون قادرًا على العمل, وأن تكون قادرًا على ذلك في الحقيقة, هذا هو ما يحدث, هناك الكثير من الأشياء.
* * *
المجد: والآن: والدة الإله: والدة الإله، ممثلة كل المصلين، نجرؤ عليك، ونفتخر بك، وكل رجائنا فيك: صلوا إلى الذي ولد منك من أجل عبيدك غير المحتاجين إليهم.
المجد... والآن... والدة الإله. يا والدة الإله، أنت شفيعة جميع المصلين، نحمدك ونعتمد عليك، فيك يكمن كل رجائنا. تشفع أمام المولود منك من أجل عبيدك عديمي القيمة!
Δόξα… Καὶ νῦν… Θεοτοκίον. Θεοτόκε ἡ προστασία πάντων τῶν δεομένων, εἰς σὲ, εἰς σὲ καυχώμεθα, ἐν σοὶ πᾶσα ἡἡμῶς ἡμῶν ἐστι· πρέσβευε τῷ ἐκ σοῦ τεχθέντι, شكرا جزيلا.