ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Брати потребують корисності, бо для того вони народжуються. Людина нерозумна аплодує і радіє собі, подібно до того, що хтось, даючи руку, ручається за друга свого, але він на своїх устах і шляхах збирає вогонь. Хто любить гріх, радіє сваркам. Той, хто підносить свої двері, шукає поразки. Жорстокий не знайде добра. Людина з мінливою мовою потрапить у біду, а серце божевільного — хвороба для того, хто має її. Не веселиться батько про сина невихованого, а розумний син радує матір свою. Веселе серце благотворне для здоров'я, а у сумної людини сохнуть кістки. У неправедно того, хто приймає дари за пазуху, не буде на шляхах успіху, а безбожний перекручує шляхи правди. У мудрого чоловіка обличчя розумне, а очі божевільного — на кінці землі. Нерозумний син — гнів для батька і хвороба для того, хто його народив. Недобре завдавати шкоди чоловікові праведному, і недозволено замишляти зло проти справедливих начальників. Хто утримується вимовити жорстоке слово, той розсудливий; довготерпелива людина мудра, краще шукає науки.

Нерозумному, що запитує мудрість, зарахується це за мудрість; і той, хто мовчить, може здатися розумним. Людина, яка бажає відокремитися від друзів, шукає прийменника, але завжди буде в ганьбі. Не потребує премудрості мізерний, тому що більше водиться нерозумністю. Коли досягне безбожний глибини зла, відчуває зневагу до інших, і осягають його безчестя і ганьбу. Розум у серці людини – глибока вода, а джерело життя – швидкоплинний потік. Погано бути уважним до безбожного, і несправедливо — перекручувати правду на суді.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.