ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

سيكون الإخوة نافعين عند الحاجة، لأن هذا هو ما ولدوا من أجله. الرجل الجاهل يصفق ويفرح على نفسه، كما أن من يمد يده يضمن صديقه، فهو يجمع نارا على شفتيه وطرقه. من يحب الخطية يفرح بالخصومات. من يرفع أبوابه يطلب الهزيمة. قاسي القلب لن يجد خيرا. الرجل ذو اللسان المتقلب يقع في مشكلة، والقلب الأحمق مرض لصاحبه. لا يفرح الأب بابن سيء الأدب، بل الابن الحكيم يفرح أمه. القلب الفرحان مفيد للصحة، وعظام الإنسان الحزين تجف. من يقبل عطايا في حضنه ظلمًا لا ينجح في سبله، أما الأشرار فيعوجون سبل البر. الرجل الحكيم له وجه ذكي، أما المجنون فله عيون في أقاصي الأرض. الابن الجاهل غضب على أبيه ومرض على من ولدته. لا يجوز إيذاء رجل صالح، ولا يجوز تدبير الشر على الحكام العادلين. من يمتنع عن التكلم بكلمة قاسية فهو حكيم. ولكن طويل الأناة أحكم من طالب المعرفة.

والجاهل الذي يسأل عن الحكمة يحسب له حكمة. وأيضاً من يصمت قد يبدو معقولاً. الشخص الذي يريد الانفصال عن أصدقائه يبحث عن عذر، لكنه دائمًا ما ينتهي به الأمر بالخجل. ضعيف العقل لا يحتاج إلى الحكمة، لأنه ينقاد أكثر إلى الحماقة. عندما يصل الشرير إلى أعماق الشر، يختبر احتقار الآخرين، ويصيبه الخزي والعار. العقل في قلب الإنسان ماء عميق، ومصدر الحياة نهر سريع الجريان. ليس حسناً محاباة الأشرار، ومن الظلم تشويه الحق في المحكمة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.