ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

На вечерне (2)

↑ ნაწილია: Перевод текстов Постной Триоди← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძმები სასარგებლო იქნებიან გაჭირვებაში, რადგან სწორედ ამისთვის არიან დაბადებულნი. უგუნური კაცი ტაშს უკრავს და უხარია საკუთარ თავს, ისევე როგორც ვინმე ხელს აწვდის თავის მეგობარს, მაგრამ ცეცხლს აგროვებს მის ტუჩებზე და გზაზე. ვისაც ცოდვა უყვარს, ჩხუბით ხარობს. ვინც ამაღლებს თავის კარებს, ეძებს დამარცხებას. გულჩათხრობილი კარგს ვერ იპოვის. უცვლელი ენით მყოფი ადამიანი უბედურებას შეემთხვევა, უგუნური გული კი ავადმყოფობაა მას ვისაც აქვს. მამას არ უხარია უზნეო შვილი, გონიერი შვილი კი დედას ხარობს. მხიარული გული ჯანმრთელობისთვის კარგია, მაგრამ მოწყენილი ადამიანის ძვლები იშლება. ვინც უსამართლოდ იღებს საჩუქრებს თავის წიაღში, არ ექნება წარმატება თავის ბილიკებზე, მაგრამ ბოროტი არღვევს სიმართლის ბილიკებს. ბრძენ ადამიანს გონიერი სახე აქვს, გიჟს კი თვალები დედამიწის ბოლოებში აქვს. უგუნური ვაჟი რისხვაა მამისთვის და სნეულება მისი მშობიარისთვის. მართალი კაცისთვის ზიანის მიყენება არ არის სწორი და სამართლიანი მმართველების წინააღმდეგ ბოროტების შეთქმულება დაუშვებელია. ის, ვინც თავს იკავებს სასტიკი სიტყვის წარმოთქმისგან, წინდახედულია; მაგრამ სულგრძელი უფრო ბრძენია, ვიდრე ის, ვინც ეძებს ცოდნას.

უგუნურს, ვინც ეკითხება სიბრძნეს, ის სიბრძნედ ჩაითვლება; ასევე ის, ვინც დუმს, შეიძლება გონივრული ჩანდეს. ადამიანი, რომელსაც სურს მეგობრებთან განშორება, საბაბს ეძებს, მაგრამ ყოველთვის სირცხვილით დასრულდება. უსუსურს სიბრძნე არ სჭირდება, რადგან მას უფრო უგუნურება ამოძრავებს. როდესაც ბოროტი აღწევს ბოროტების სიღრმეებს, ის განიცდის ზიზღს სხვების მიმართ და სირცხვილი და სირცხვილი ხვდება მას. ადამიანის გულში გონება ღრმა წყალია, სიცოცხლის წყარო კი ჩქარი ნაკადი. ბოროტებისადმი მიკერძოება არ არის კარგი და სასამართლოზე სიმართლის დამახინჯება უსამართლოა.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.