ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На вечерне

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (Псалом 47), глас 3: Велик е Господ и прехвален в града на нашия Бог.

Стих: В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог.

Прокимен (Псалм 47), глас 3: Велик е Господ и достоен за голяма хвала в града на нашия Бог.

Стих: В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог.

Четене на Битие. [Бит.7:1–5]

Речта на Господ Бог към Ной: влез в ковчега ти и целият ти дом, защото се видя праведен пред Мене в това поколение. От чистия добитък да си доведеш седем мъжки и женски; но от нечистия добитък, две и седем, мъжки и женски. И от чистите небесни птици седем мъжки и женски, и от всички нечисти птици две мъжки и женски семена по цялата земя. За още седем дни ще докарам дъжд на земята четиридесет дни и четиридесет нощи и ще унищожа всичко, което съм направил, от лицето на цялата земя. И Господ Бог му даде всички заповеди.

Четене на Битие [7:1–5]

Господ Бог каза на Ной: "Влез ти и целият ти дом в ковчега, защото те видях праведен пред Мене в това поколение. От чистите добитъка ти доведи седем, мъжки и женски, и от нечистите добитък, две мъжки и две женски. И от чистите небесни птици по седем, мъжки и женски, и от нечистите небесни птици, две мъжки и две женски, за да се насити семето навсякъде защото за седем дни ще докарам дъжд на земята за четиридесет дни и четиридесет нощи и ще изтребя всичко живо, което съм създал от лицето на земята. И Ной направи всичко, което Господ Бог му заповяда.

Прокимен (Псалом 48), глас 2: Устата ми ще говорят мъдрост и сърцето ми ще научи ума.

Стих: Чуйте това, всички народи, вдъхновете всички, които живеете по света.

Прокимен (Псалм 48), глас 2: Устните ми говорят мъдрост, сърцето ми се грижи за разум.

Стих: Чуйте това, всички народи, внимавайте, всички, които живеете на земята!

Четене на притчи. [Притчи 8:32–36, 9:1–11]

Сине, послушай ме: и блажени са онези, които пазят пътищата ми. Чуйте мъдростта и бъдете мъдри, и не я отричайте. Блажен е човекът, който ме слуша, и човекът, който пази пътищата ми, който бди винаги пред вратите ми, който пази реда на входовете ми: Излезте заради мен, напуснете живота си и волята на Господа е приготвена. Но онези, които съгрешават, безчестиха собствените си души; и онези, които ме мразят, обичат смъртта. Мъдростта си построи къща и постави седемте стълба; тя принесе жертвата си и смеси виното си в чашата си и приготви трапезата си. Той изпрати слугите си, призовавайки с висока проповед към чашата, казвайки: Нека глупавият се обърне към мен; И на онези, които се нуждаят от разум, кажете: Елате, яжте хляба ми и Пийте виното, което разтворих за вас. Оставете лудостта и ще живеете: нека царувате вечно: и търсете разум, за да можете да живеете, и коригирайте разума си в знание. Който наказва нечестивия, ще получи безчестие за себе си; този, който изобличава нечестивия, ще създаде нечестие за себе си: [укоряването на нечестивия ще го нарани].

Не изобличавай нечестивия, за да не те намразят; изобличавай мъдрия и той ще те обикне. Дайте вино на мъдрия и най-мъдрият ще каже: кажете на праведния и той ще го вземе. Началото на мъдростта е страхът от Господа, а съветът на светиите е разум: разбирай закона и имай добри мисли. По този начин живейте много време и годините от живота ви ще се добавят към вас.

Четене на книгата Притчи [8:32–36; 9:1–11]

"Сине мой! Чуй ме и благословени са онези, които пазят пътищата ми. Слушайте мъдростта и бъдете мъдри и не се отдръпвайте. Благословен е човекът, който ще ме послуша и човекът, който ще запази пътищата ми, като бди всеки ден на вратите ми и пази праговете на входовете ми. Защото моите резултати са изходите на живота и желанието идва от Господа. Но тези, които съгрешават срещу мен, извършват беззаконие срещу собствените си души, и тези, които ме мразят, обичат смъртта. Мъдростта построи къща за себе си и постави седем стълба. Тя закла своите жертви, смеси вино в купа и сложи масата си; Тя изпрати слугите си да провъзгласят, призовавайки с тържествена дума към чашата: "Който е неразумен, нека се обърне към мен!" А на онези, които нямат разум, тя каза: "Елате, яжте хляба ми и пийте виното, което съм замесила за вас. Оставете глупостта и живейте, и се погрижете за разума си, за да имате живот, и поправете разума си със знание." Който учи нечестивите, ще получи безчестие, но който укорява нечестивите, ще се подложи на присмех, защото изобличението е рана за нечестивите.

Не изобличавай нечестивите, за да не те намразят; смъмри мъдрия и той ще те обикне. Дайте лек на мъдър човек и той ще стане по-мъдър; Обяснете на праведния и той с готовност ще ви изслуша. Началото на мъдростта е страхът от Господа и желанието на светиите е разбирането, но познаването на закона е характерно за добрия начин на мислене. Правейки това, ще живеете дълго и годините от живота ви ще се удължат.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.