ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На вечерне (12)

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

У лето 10. године, цар Навуходоносор створи тело од злата, висине шездесет лактоа, а ширине шест лакта; и постави га на поље Деира, у земљи вавилонској. И цар Навуходоносор посла поруку да сакупе народ, и војсковође, и намеснике, вође и мучитеље, и оне на власти, и све кнезове земаља, да дођу да обнове идола који је Навуходоносор поставио. краљ. И сабраше се владари, војсковође, војсковође, поглавице, мучитељи, великаши, они који су били на власти, и сви владари земаља, сабраше се ради обнове тела, које је Навуходоносор поставио за цара, и стадоше пред тело, чак и учини Навуходоносора царем. И проповедник повика из тврђаве: вели се вама људи, људи, племена, незнабошци. Чим чујете глас трубе, свирала и харфе, самвик и псалтир, и хармоније, и сваку врсту музике, пали и поклоните се златном телу које сте поставили Навуходоносор је цар. А ако се не поклони, у тај час ће бити бачен у ужарену пећ.

И када су људи чули звук трубе, и свирала и харфе, самвик и псалтир, и акорде, и сваку врсту музике, сви људи, народи, народи, падоше и поклонише се телу златном, чак и ако га је Навуходоносор поставио за цара. Тада дођоше Халдејци и преварише Јевреје, одговоривши цару Навуходоносору: Цару, живи довека. Дао си цару заповест, да ко год чује глас трубе, и свирала и харфе, и самвика и псалма, и склада, и сваке врсте музике, не падне, поклони се златном телу и биће бачен у пећ ужарену. Ово су људи Јуде, које си поставио да управљају пословима земље Вавилонске, Седраха, Мисаха и Авденага, који нису послушали твоју заповест цару, и нису служили твоме богу, и телу се не клањају златном које си утврдио. Тада Навуходоносор, у бесу и гневу, проговори и доведе Седраха, Мисаха и Авденага, и доведе га пред цара.

А Навуходоносор одговори и рече им: Ако заиста, Седрах, Мисах и Авденаго, не служите моме богу, и не клањате се златном телу које сте поставили. Сада, ако се по природи припремаш, и кад год чујеш глас трубе, свирала и харфе, самвик и псалтир, и хармонију, и сваку врсту музике, пади и поклони се телу златном који сам створио. Ако се не будете поклонили, у тај час бићете бачени у ужарену пећ: а ко је Бог, ко ће те узети из моје руке? И одговорише Седрах, Мисах и Авденаго говорећи цару Навуходоносору: Не тражиш да ти одговоримо за овај глагол. Јер постоји Бог наш на небесима, коме служимо, који нас може извадити из ужарене пећи, и предати нас цару из твоје руке. Иначе, нека ти буде познато, царе, да не служимо Богу твоме, и не клањамо се златном телу које си утврдио. Тада се Навуходоносор испуни бесом, и израз лица његовог се промени у Седраха, Мисаха и Авденога, и рече: Запали пећ са седам, док не изгори до краја.

И моћник рече са снагом: Везао си Седраха, Мисаха и Авденага, баци их у ужарену пећ. Тада су људи везали биш својим реповима, и ћебадима, и чизмама, и својом одећом, и бацили биш у средину пећи са запаљеном ватром. Убрзо је реч царева надјачала, и пећ се распламсала преко сваке мере; и људе који су збацили Седраха, Мисаха и Авденага, убили су пламеном огњем. А тројица људи, Седрах, Мисах и Авденаго, падоше усред пећи у пламену. И ишао сам усред огња, певајући Богу и благосиљајући Господа. А Азарија стаде с њима и помоли се, и отвори уста своја усред огња говорећи: Благословен си, Господе, оче наш, хваљено је и слављено име твоје у векове, јер си праведан у свему што си учинио за нас, и сва су дела твоја истинита, и судиш свим путевима својим.

И свима си створио праве судбине, као што си нанео овај грех на нас, и на град светог оца нашег, Јерусалим: јер си истином и судом сав овај грех навукао на нас ради нас, што смо сагрешили и безаконо одступили од Тебе, и сагрешили у свима. И заповести Твоје нисмо послушали, нисмо их одржали, нисмо учинили како си нам заповедио, да нам буде добро. И све велике ствари које си учинио за нас, и све велике ствари које си донео на нас, створио си прави суд. И предао си нас у руке безаконих непријатеља, подлих отпадника, и неправедног цара, и опакијег од целе земље. И сада не можемо да отворимо уста своја, хладноћа и срамота слуге Твога и оних који Те поштују.

Имена Твога ради не изда нас до краја, и не разори завет свој, и не остави милост Твоју од нас, Аврааме, ради вољеног Твога, и ради Исака, слуге Твога, и ради Израиља, Светога Твога, у коме си рекао да ћеш умножити звезде као семе њихово, и нека се умножи као семе песка, као Господар, понизимо се више од свега у језику, и ми смо понизни по целој земљи данас грешимо ради нас. И у ово време нема кнеза, и пророка, и вође: ниже од жртве паљенице, ниже од жртве, ниже од приноса, ниже од тамјана, нема где јести пред Тобом и наћи милост. Али скрушеном душом и смиреним духом да будемо примљени као у паљеницама овнова и младих, и као у мраку дебелог јагњета: тако нека наша жртва буде данас пред Тобом, и по Теби ће се извршити, као што нема хладноће за оне који се у Тебе уздају. И сада следимо свим својим срцем, и бојимо се Тебе, и тражимо лице Твоје. Не посрами нас, него поступај с нама по својој кротости и по обиљу милости Своје.

И промени нас по чудима Твојим, и дај славу имену Твоме, Господе. И нека се посраме сви који су зле слуге Твоје, и нека се посраме сваке власти, и нека се сломи снага њихова. И нека схвате да си Ти Господ Бог, један и славан у целој васељени. И без престанка, бацивши их унутра, цареве слуге запалише пећ нафом и катраном, и грабљањем и храброшћу. И пламен се ширио преко пећи за четрдесет и девет лака. И спалићете их, и наћи ћете их око пећине Халдејске. Анђео Господњи сишао је са онима који су са Азаријом у пећину. И отреси огњени пламен из пећи, и створи средину пећи као дух росе, и огањ их уопште неће дотаћи, и не саблазнити их, ниже од хладноће. Тада се ова тројица, једним устима, опасаше, и благословише, и прославише Бога у пећини, говорећи: Благословен Господ Бог отац наш, хваљен и узвишен у векове. И благословено је име свете славе Твоје, хваљено и узносито у векове.

Благословен си у храму свете славе своје, хваљен и узносит у векове. Благо теби који видиш бездану, који седиш на Херувимима, и хваљен си и узвишен у векове. Благословен си на престолу славе Царства Твога, поштован и узвишен у векове. Благословен си на своду небеском, хваљен и узвишен у векове.

Читање Даниловог пророчанства [3:1–88а]

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.