ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На вечерне (12)

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Në verën e vitit të dhjetë, mbreti Nebukadnetsar krijoi një trup prej ari, lartësia e tij ishte gjashtëdhjetë lakto dhe gjerësia e tij gjashtë lakto; dhe e vendosi në fushën e Deiras, në vendin e Babilonisë. Mbreti Nebukadnetsar dërgoi një mesazh për të mbledhur popullin, gjeneralët, qeveritarët, krerët dhe torturuesit, ata që ishin në pushtet dhe të gjithë princat e vendeve, që të vinin për të rinovuar idhullin që Nabukadnetsari kishte ngritur. mbretit. Dhe krerët, kapitenët, gjeneralët, krerët, torturuesit, të mëdhenjtë, ata që ishin në pushtet dhe të gjithë krerët e vendeve u mblodhën për të rinovuar trupin që Nebukadnetsari kishte caktuar mbret; dhe u paraqitën përpara trupit, madje e bënin Nebukadnetsarin mbret. Dhe predikuesi bërtiti nga kalaja: ju thuhet ju, njerëz, njerëz, fise, paganë. Sapo të dëgjoni zërin e borisë, të fyellit dhe të harpës, të samvikut dhe të psalterit, të konkordeve dhe të të gjitha llojeve të muzikës, bini dhe adhuroni trupin e artë që keni vendosur, Nebukadnetsari është mbret. Dhe nëse nuk përkulet, në atë orë do të hidhet në një furrë që digjet.

Dhe kur njerëzit dëgjuan zhurmën e borisë, të fyellit dhe të harpave, të samvikut, të psalterit, të akordit dhe të të gjitha llojeve të muzikës, të gjithë njerëzit, kombet, kombet ranë dhe adhuruan trupin e artë, edhe sikur Nebukadnetsari ta bënte mbret. Atëherë kaldeasit erdhën dhe i mashtruan judenjtë, duke iu përgjigjur mbretit Nebukadnetsar: "O mbret, rroftë përjetë". Ti ke dhënë një urdhër për mbretin që kushdo që dëgjon zërin e borisë, të fyellit, të harpave, të samvikëve, të psalmeve, dhe të konkordit dhe të çdo lloj muzike, të mos bjerë, ai do të përkulet para trupit të artë dhe do të hidhet në një furrë të ndezur. Këta janë njerëzit e Judës, që ti i ke vënë në krye të punëve të vendit të Babilonisë, Shadraku, Meshaku dhe Abednego, të cilët nuk i janë bindur urdhrit tënd ndaj mbretit, nuk i kanë shërbyer perëndisë tënde dhe nuk adhurojnë trupin e artë që ti ke vendosur. Atëherë Nebukadnetsari, i zemëruar dhe i zemëruar, foli dhe solli Shadrakun, Meshakun dhe Abednegon dhe e çoi para mbretit.

Dhe Nebukadnetsari u përgjigj dhe u tha atyre: "Nëse me të vërtetë Shadraku, Meshaku dhe Abednego, ju nuk i shërbeni perëndisë sime dhe nuk adhuroni trupin prej ari që keni ngritur". Tani, nëse përgatiteni nga natyra, dhe sa herë që dëgjoni zërin e borisë, fyellit dhe harpës, samvikut dhe psalterit, dhe konkordit dhe të gjitha llojeve të muzikës, bini poshtë dhe adhuroni trupin tek ai i artë që unë krijova. Nëse nuk adhuroni, në atë orë do të hidheni në një furrë të ndezur; dhe kush është Perëndia, kush do t'ju heqë nga dora ime? Dhe Shadraku, Meshaku dhe Abednego u përgjigjën, duke i thënë mbretit Nebukadnetsar: Nuk kërkon që ne të të përgjigjemi për këtë folje. Sepse në qiell është Perëndia ynë, të cilit ne i shërbejmë, që mund të na nxjerrë nga furra që digjet dhe të na dorëzojë te mbreti nga dora jote. Përndryshe, le të dihet ty, o mbret, se ne nuk i shërbejmë Perëndisë tënd dhe nuk përkulemi para trupit të artë që ke krijuar. Atëherë Nebukadnetsari u mbush me tërbim dhe pamja e fytyrës së tij ndryshoi në Shadrak, Meshak dhe Abednego, dhe tha: Ndizni furrën me shtatë, derisa të digjet deri në fund.

Dhe njeriu i fuqishëm tha me forcë: "Ti ke lidhur Shadrakun, Meshakun dhe Abednegon, hidhini në furrën e ndezur". Pastaj burrat e lidhën bysh-in me bishtin e kalit, me batanije, me çizme dhe me rrobat e tyre dhe e hodhën byshin në mes të furrës me një zjarr përvëlues. S'kaloi shumë, fjala e mbretërve fitoi dhe furra u ndez pa masë; dhe njerëzit që hodhën poshtë Shadrakun, Meshakun dhe Abednegon, i vranë me një flakë zjarri. Dhe të tre burrat, Shadraku, Meshaku dhe Abednego, ranë në mes të furrës me një zjarr përvëlues. Dhe unë eca në mes të zjarrit, duke i kënduar Perëndisë dhe duke bekuar Zotin. Dhe Azariahu qëndroi me ta dhe u lut dhe hapi gojën e tij në mes të zjarrit, duke thënë: I bekuar je, o Zot, ati ynë, emri yt i lavdëruar dhe i përlëvduar është përjetë, sepse ti je i drejtë në të gjitha gjërat që ke bërë për ne, dhe të gjitha veprat e tua janë të vërteta dhe sundon rrugët e tua dhe gjykon të gjitha me të vërtetën.

Dhe ti krijove fatet e vërteta për të gjithë, ashtu siç solle këtë mëkat mbi ne dhe mbi qytetin e atit tonë të shenjtë, Jeruzalemin, sepse me të vërtetën dhe gjykimin ti e solle mbi ne gjithë këtë mëkat për hirin tonë, sepse mëkatuam dhe u larguam në mënyrë të paligjshme prej teje dhe mëkatuam në të gjithë. Dhe ne nuk i kemi zbatuar urdhërimet e tua, nuk i kemi zbatuar, nuk kemi bërë siç na ke urdhëruar ti, që të jetë mirë për ne. Dhe të gjitha gjërat e mëdha që ke bërë për ne dhe të gjitha gjërat e mëdha që na ke sjellë, ke krijuar gjykimin e vërtetë. Dhe na dorëzove në duart e armiqve të paligjshëm, të apostatëve të poshtër dhe të një mbreti të padrejtë dhe më të lig se gjithë dheu. Dhe tani nuk mund të hapim gojën, të ftohtin dhe qortim të shërbëtorit Tënd dhe atyre që të nderojnë.

Për hir të emrit tënd, mos na tradhto deri në fund, mos e shkatërro besëlidhjen tënde dhe mos e lër mëshirën tënde prej nesh, Abraham, për hir të të dashurit tënd dhe për hir të shërbëtorit tënd Isakut dhe të Shenjtit tënd për Izraelin, në të cilin ke thënë se do t'i shumëzosh farën e tyre si Mjeshtri dhe rëra, si yjet, si ai. të përulur mbi të gjitha në gjuhë, dhe ne jemi përulësi në mbarë tokën sot mëkatojmë për hir tonë. Dhe në këtë kohë nuk ka princ, profet dhe prijës: më i ulët se olokausti, më i ulët se flijimi, më i ulët se oferta, më i ulët se temjani, nuk ka vend për të ngrënë para teje dhe për të gjetur mëshirë. Por me shpirt të penduar dhe me shpirt të përulur, le të pranohemi si në olokauste desh dhe të vegjëlish dhe si në errësirën e një qengji të majme; kështu flijimi ynë le të jetë sot para teje dhe do të kryhet sipas teje, pasi nuk ka të ftohtë për ata që kanë besim te ti. Dhe tani ne ndjekim me gjithë zemrën tonë, kemi frikë prej Teje dhe kërkojmë fytyrën Tënde. Mos na turpëro, por vepro me ne sipas butësisë Tënde dhe sipas bollëkut të mëshirës Tënde.

Dhe na ndrysho sipas mrekullive të tua dhe jepi lavdi emrit tënd, o Zot. Dhe le të turpërohen të gjithë ata që janë shërbëtorët e tu të këqij, le të turpërohen nga çdo pushtet dhe le të thyhet forca e tyre. Dhe le të kuptojnë se Ti je Zoti Perëndi, një dhe i lavdishëm në të gjithë universin. Dhe pa u ndalur, pasi i hodhën brenda, shërbëtorët e mbretit dogjën furrën me naf e katranë, me rrahje dhe guxim. Dhe flaka u përhap mbi furrë për katërdhjetë e nëntë lakë. Do t'i djegësh dhe do t'i gjesh rreth shpellës së Kaldeasve. Engjëlli i Zotit zbriti në shpellë me ata që ishin me Azariahun. Dhe shkundni flakën e zjarrtë nga furra dhe krijoni mesin e furrës si fryma e vesës, dhe zjarri nuk do t'i prekë fare dhe mos i ofendoni, më poshtë se të ftohtit. Pastaj këta të tre, me një gojë, u ngjeshën dhe u bekuan dhe përlëvdonin Perëndinë në shpellë, duke thënë: I bekuar qoftë Zoti, Perëndia ynë, ati ynë, i lavdëruar dhe i lartësuar përjetë. Dhe i bekuar është emri i lavdisë sate të shenjtë, i lavdëruar dhe i lartësuar përjetë.

I bekuar je ti në kishën e lavdisë sate të shenjtë, i lavdëruar dhe i lartësuar përjetë. Lum ti që shikon humnerën, që ulesh mbi kerubinët dhe je i lëvduar dhe i lartësuar përjetë. I bekuar je ti në fronin e lavdisë së Mbretërisë Tënde, i nderuar dhe i lartësuar përjetë. I bekuar je në kupën qiellore, i lavdëruar dhe i lartësuar përjetë.

Leximi i profecisë së Danielit [3:1–88a]

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.