ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers of Great Lent

На вечерне (1)

Русский

Проки́мен (псалом 19), глас 5: Услы́шит тя́ Госпо́дь/ в де́нь печа́ли.

Стих: Защи́тит тя́ и́мя Бо́га Иа́ковля.

Прокимен (псалом 19), глас 5: Пусть Госпо́дь тебя́ услы́шит в день притесне́ния!

Стих: Пусть как щито́м тебя́ закро́ет и́мя Бо́га Иа́кова!

Бытия́ чте́ние (Быт.2:20–25; 3:1–20).

Нарече́ Ада́м имена́ всем ското́м, и всем пти́цам небе́сным, и всем звере́м земны́м, Ада́му же не обре́теся помо́щник, подо́бный ему́. И наложи́ Бог изступле́ние на Ада́ма, и у́спе: и взя еди́но от ребр его́, и испо́лни пло́тию вме́сто его́. И созда́ Госпо́дь Бог ребро́, е́же взя от Ада́ма, в жену́, и приведе́ ю ко Ада́му. И рече́ Ада́м: се ны́не кость от косте́й моих, и плоть от пло́ти моея́: сия́ нарече́тся жена́, я́ко от му́жа своего́ взята́ бысть сия́. Сего́ ра́ди оста́вит челове́к отца́ своего́ и ма́терь, и прилепи́тся к жене́ свое́й: и бу́дета два в плоть еди́ну. И бе́ста о́ба на́га, Ада́м же и жена́ его́, и не стыдя́стася. Змий же бе мудре́йший всех звере́й су́щих на земли́, и́хже сотвори́ Госпо́дь Бог. И рече́ змий жене́: что я́ко рече́ Бог, да не я́сте от вся́каго дре́ва ра́йскаго. И рече́ жена́ зми́ю: от вся́каго дре́ва ра́йскаго я́сти бу́дем. От плода́ же дре́ва, е́же есть посреде́ рая́, рече́ Бог, да не я́сте от него́, ниже́ прикосне́теся ему́, да не у́мрете. И рече́ змий жене́: не сме́ртию у́мрете. Ве́дяше бо Бог, я́ко во́ньже а́ще день сне́сте от него́, отве́рзутся о́чи ва́ши, и бу́дете я́ко бо́зи, ве́дяще до́брое и лука́вое. И ви́де жена́, я́ко добро́ дре́во в снедь, и я́ко уго́дно очи́ма ви́дети, и красно́ есть, е́же разуме́ти: и взе́мши от плода́ его, яде́: и даде́ му́жу своему́ с собо́ю, и ядо́ста. И отверзо́шася о́чи обе́ма, и разуме́ша, я́ко на́зи бе́ша: и сши́ста ли́ствие смоко́вное, и сотвори́ста себе́ препоя́сания. И услы́шаста глас Го́спода Бо́га ходя́ща в раи́ по полу́дни: и скры́стася Ада́м же и жена́ его́ от лица́ Го́спода Бо́га посреде́ дре́ва ра́йскаго. И призва́ Го́сподь Бог Ада́ма, и рече́ ему́: Ада́ме, где еси́? И рече́ Ему́: глас слы́шах Тебе́ ходя́ща в раи́, и убоя́хся, я́ко наг есмь, и скры́хся. И рече́ ему́ Бог: кто возвести́ тебе́, я́ко наг еси́, а́ще не бы от дре́ва, его́же запове́дах те́бе, сего́ еди́наго не я́сти, от него́ ял еси́? И рече́ Ада́м: жена́, ю́же дал еси́ со мно́ю, та ми даде́ от дре́ва, и ядо́х. И рече́ Госпо́дь Бог жене́: что сие́ сотвори́ла еси́? И рече́ жена́: змий прельсти́ мя, и ядо́х. И рече́ Госпо́дь Бог зми́ю: я́ко сотвори́л еси́ сие́, про́клят ты от всех ското́в, и от всех звере́й земны́х: на пе́рсех твои́х и чре́ве ходи́ти бу́деши, и зе́млю сне́си вся дни живота́ твоего́. И вражду́ положу́ между́ тобо́ю, и между́ жено́ю, и между́ се́менем твои́м, и между́ се́менем тоя́: той твою́ блюсти́ бу́дет главу́, и ты блюсти́ бу́деши его́ пя́ту. И жене́ рече́: умножа́я умно́жу печа́ли твоя́, и воздыха́ния твоя́, в боле́знех роди́ши ча́да, и к му́жу твоему́ обраще́ние твое́, и той тобо́ю облада́ти бу́дет. И Ада́му рече́: я́ко послу́шал еси́ гла́са жены́ твоея́, и ял еси́ от дре́ва, его́же запове́дах тебе́, сего́ еди́наго не я́сти, от него́ ял еси́: про́клята земля́ в де́лех твои́х, в печа́лех сне́си ту́ю вся дни живота́ твоего́. Те́рния и волчцы́ возрасти́т тебе́, и сне́си тра́ву се́льную. В по́те лица́ твоего́ сне́си хлеб твой, до́ндеже возврати́шися в зе́млю, от нея́же взят еси́: я́ко земля́ еси́, и в зе́млю оты́деши. И нарече́ Ада́м и́мя жене́ свое́й жизнь, я́ко та ма́ти всех живу́щих.

Чтение Бытия [2:20–25; 3:1–20]

Нарёк Адам имена всему домашнему скоту, и всем птицам небесным, и всем зверям земным; но для Адама не нашлось помощника, подобного ему. И навёл Бог забытьё на Адама, и он уснул; и Он взял одно из рёбер его и заполнил плотью место его. И создал Господь Бог из ребра, которое взял у Адама, женщину и привел ее к Адаму. И сказал Адам: «Это ныне кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женщиной, ибо из мужчины своего была взята. Поэтому оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут оба одной плотью». И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились. Змей же был умнейшим из всех зверей, которых сотворил Господь Бог на земле. И сказал змей женщине: «Отчего сказал Бог: “Не смейте есть ни от одного дерева в раю”?» И сказала женщина змею: «От всякого дерева райского мы будем есть. От плода же дерева, находящегося в середине рая, сказал Бог: “Не смейте есть от него и даже не прикасайтесь к нему, чтобы не умереть вам”». И сказал змей женщине: «Не умрете смертью. Ибо знал Бог, что в день, когда вкусите от него, откроются глаза ваши и будете, как боги, знающие добро и зло». И подумала женщина, что хорошо дерево в пищу, и что приятно для глаз видеть его, и разуметь — это прекрасно. И взяла женщина часть плода его, и съела, и дала мужу своему с собой, и они съели. И открылись глаза у обоих, и узнали они, что были наги, и сшили листья смоковницы и сделали себе широкие пояса. И услышали голос Господа Бога, ходившего в раю после полудня, и скрылись Адам и жена его от лица Господа Бога среди рая. И позвал Господь Бог Адама и сказал ему: «Адам, где ты?» И сказал тот Ему: «Я услышал голос Твой, когда Ты ходил в раю, и испугался, ибо я наг, и скрылся». И сказал ему Бог: «Кто открыл тебе, что ты наг, если бы ты не съел от дерева, о котором Я заповедал тебе: “От одного этого не есть”?» И сказал Адам: «Жена, которую Ты дал и которая со мной, – она дала мне от дерева, и я съел». И сказал Господь Бог женщине: «Почему ты это сделала?» И сказала женщина: «Змей обольстил меня, и я съела». И сказал Господь Бог змею: «За то, что ты это сделал, проклят ты из всего скота и из всех зверей земных: на груди твоей и чреве будешь ходить и землю есть все дни жизни твоей. И вражду воздвигну между тобой и между женщиной, и между семенем твоим и между семенем её: Он будет подстерегать твою голову, а ты будешь подстерегать Его пяту». И женщине сказал: «Умножая, умножу скорби твои и стоны твои: в муках будешь рожать детей, и к мужу твоему будет обращение твоё, и он будет господствовать над тобой». И Адаму сказал: «За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе: “От этого одного не есть”, — а от него ты ел, проклята земля в делах твоих: в скорбях будешь питаться от неё во все дни жизни твоей. Терновник и колючки она произведет для тебя, и будешь питаться травой полевой. В поте лица твоего будешь есть хлеб твой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо ты — земля и в землю отойдешь». И нарёк Адам имя жене своей Жизнь, ибо она — мать всех живущих.

Прокимен (псалом 20), глас 6: Вознеси́ся Го́споди, си́лою Твое́ю,/ воспое́м и пое́м си́лы Твоя́.

Стих: Го́споди, си́лою Твое́ю возвесели́тся ца́рь, и о спасе́нии Твое́м возра́дуется зело́.

Прокимен (псалом 20), глас 6: В си́ле Свое́й, Го́споди, будь превознесён! Мы воспоём и бу́дем прославля́ть Твои́ вели́кие дела́.

Стих: От Твоего́ могу́щества, о Го́споди, царь бу́дет весели́ться и бу́дет в ра́дости вели́кой пребыва́ть от Твоего́ спасе́ния.

При́тчей чте́ние (Притч.3:19–34).

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.