Martirizado. Bendito el ejército del Rey del Cielo: aunque los portadores de la pasión eran terrenales, buscaron ganar la dignidad de los ángeles, descuidaron sus cuerpos y, debido a su sufrimiento, recibieron el honor de los [Poderes] de los incorpóreos. ¡A través de sus oraciones, Señor, salva también nuestras almas!
Στίχ. Καὶ ἔστω ἡ λαμπρότης Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐφ᾿ ἡμᾶς, καὶ τὸ ἔργον τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον.
Μαρτυρικόν. Εὐλογημένος ὁ στρατός, τοῦ Βασιλέως τῶν οὐρανῶν・γηγενεῖς ὑπῆρχον οἱ Ἀθλοφόροι, ἀλλὰ ἀγγελικὴν ἀξίαν ἔσπευδον φθάσαι, τῶν σωμάτων καταφρονήσαντες, καὶ διὰ τῶν παθημάτων, τῆς τῶν Ἀσωμάτων ἀξιωθέντες τιμῆς. Εὐχαῖς αὐτῶν Κύριε, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
* * *
Gloria, incluso ahora: Theotokos: Tú, Madre de Dios, Virgen Pura y Santísimo Querubín, te magnificamos en las voces de los cánticos: detrás del alma y del cuerpo confesamos a la Madre de Dios, como verdaderamente quien dio a luz a Dios encarnado: ruega, oh Purísima, por nuestras almas.