ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 9 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalmi 13), toni 6: Fjala është marrëzi në zemrën e tij: / nuk ka Perëndi.

Ajeti: Mos bëj mirësi, mos e bëj deri në një.

Prokeimenon (Psalmi 13), toni 6: Budallai tha në zemrën e tij: "Nuk ka Perëndi".

Ajeti: Nuk ka njeri që vepron me ndershmëri, as edhe një.

Profecitë e leximit të Jeremisë (Jer.11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).

Zot, më thuaj dhe unë do të kuptoj: atëherë i kam parë ndërmarrjet e tyre. Por unë, si një qengj i butë që çoi në thertore, nuk e kuptova, sepse mendova një mendim të keq për mua, duke thënë: Ejani t'i vëmë dru në bukë dhe do ta shkatërrojmë nga vendi i të gjallëve dhe askush të mos kujtojë emrin e tij. Zot i ushtrive, gjyko me drejtësi, heto zemrat dhe mitra, që të shoh hakmarrjen tënde ndaj tyre, sepse të kam shpallur justifikimin tim. Për këtë arsye Zoti flet kundër njerëzve të Anathothit që kërkojnë shpirtin tim, duke thënë: Mos profetizoni për emrin e Zotit; përndryshe do të vdesësh në duart tona. Për këtë arsye Zoti i ushtrive thotë: Ja, unë do t'i vizitoj: të rinjtë e tyre do të vdesin nga shpata, dhe bijtë dhe bijat e tyre do të vdesin nga uria. Dhe nuk do të ketë asnjë mbetje prej tyre, sepse unë do të sjell të keqen mbi ata që banojnë në Anathoth gjatë verës së vizitës së tyre. Ti je i drejtë, o Zot, sepse unë të përgjigjem; Unë do t'ju thërras të dyve sipas fatit: Pse këndohet rruga e të pabesëve dhe të gjithë ata që bëjnë paudhësi janë të kënaqur?

Ti i ke mbjellë dhe, pasi kanë lëshuar rrënjë, ke krijuar fëmijë dhe ke dhënë fryt; je afër gojës së tyre, por larg barkut të tyre. Dhe ti, o Zot, më kupton, më ke parë dhe zemrën time e tundove përpara teje; mblidhini bashkë si dele për therje dhe pastrojini ditën e therjes së tyre. Deri kur do të qajë toka dhe deri kur do të thahet gjithë bari i fshatit nga ligësia e atyre që jetojnë në të? U shkatërruan bagëtia dhe zogjtë, si rekosha: Zoti nuk do t'i shohë rrugët tona. Hunda juaj rrjedh dhe ju dobëson. Shkoni, mblidhni të gjitha kafshët e egra të fshatit dhe le të vijnë e ta shkatërrojnë. Barinjtë e shumtë kanë korruptuar rrushin Time, kanë përdhosur pjesën Time dhe kanë sjellë pjesën Time të dëshiruar në shkretëtirën e pakalueshme, duke e vënë në konsumim të së keqes. Sepse kjo është fjala e Zotit për të gjithë fqinjët e këqij që prekin trashëgiminë time, që kam ndarë midis popullit tim të Izraelit: Ja, unë do t'i rrëmbej nga vendi i tyre dhe shtëpinë e Judës do ta dëboj nga mesi i tyre. Dhe do të ndodhë që, kur t'i kem nxjerrë jashtë, do të kthehem dhe do të kem mëshirë për ta dhe do t'i vendos secili në zotërimin e tij dhe secili në vendin e tij.

Leximi i profecisë së Jeremisë [11:18–12:5, 9–11, 14–15]

Zot! Më thuaj dhe do ta kuptoj; meqë i kam parë veprat e tyre. Sepse unë, si një qengj i butë që të çon në thertore, nuk e dija se kishin bërë një plan të keq kundër meje, duke thënë: "Ejani t'i vëmë dru në bukën e tij dhe ta shkatërrojmë nga vendi i të gjallëve, që emri i tij të mos kujtohet më". Zoti i Fuqive, që gjykon me drejtësi dhe vë në provë zemrat dhe mendimet më të thella! Le të shoh hakmarrjen Tënde ndaj tyre, sepse ty të kam besuar punën time. Prandaj, kështu thotë Zoti për njerëzit e Anathothit, të cilët kërkojnë shpirtin tim dhe thonë: "Mos profetizoni në emër të Zotit, përndryshe do të vdisni nga duart tona". Prandaj kështu thotë Zoti i Plotfuqishëm: "Ja, unë do t'i vizitoj: të rinjtë e tyre do të vdesin nga shpata, bijtë dhe bijat e tyre do të vdesin nga uria; dhe nuk do të ketë mbetur prej tyre, sepse unë do të sjell fatkeqësi mbi banorët e Anathothit në vitin e vizitës sime". Ti je i drejtë, o Zot, kur të justifikoj veten time para teje, por do të të flas për të vërtetën. Pse shtegu i të pabesëve është i mbarë dhe të gjithë ata që kryejnë paudhësi përparojnë? Ti i mbolle dhe ata hodhën rrënjë: lindën fëmijë dhe dhanë fryt. Ju jeni afër në gojën e tyre, por larg shpirtit të tyre.

Dhe ti, o Zot, më njeh, më ke parë dhe më ke vënë në provë se si është zemra ime para Teje. Mblidhini bashkë si delet për t'u therur dhe përgatitini për ditën e therjes së tyre. Deri kur do të qajë toka dhe deri kur do të thahet gjithë bari i fushës nga ligësia e banorëve të saj? Bagëtitë dhe zogjtë u shkatërruan, sepse thanë: "Perëndia nuk do t'i shohë rrugët tona". Këmbët e tua vrapojnë dhe ju dobësojnë. Shko, mblidh gjithë kafshët e fushës, le të vijnë ta gllabërojnë. Shumë barinj kanë prishur vreshtin Tim, kanë përdhosur trashëgiminë Time dhe e kanë kthyer pjesën Time të dashur në një shkretëtirë të padepërtueshme. Plotësisht i shkatërruar dhe i shkatërruar. Sepse kështu thotë Zoti për të gjithë fqinjët e këqij në lidhje me trashëgiminë time që i kam veçuar popullit tim të Izraelit: "Ja, unë do t'i nxjerr nga vendi i tyre dhe do të dëboj shtëpinë e Judës nga mesi i tyre; dhe pasi t'i dëboj, do të kthehem dhe do të kem mëshirë për ta dhe do t'i vendos secilin dhe secilin në vendin e tij".

Leximi i Letrave Hebraike të Apostullit të Shenjtë Pal (Hebr. 10:19–31. Kapitulli 324).

Vëllezër, duke pasur guximin të hyjmë në Gjakun e Shenjtë të Jezu Krishtit, një rrugë të re dhe të gjallë, të cilën Ai na e rinovoi me vellon, domethënë mishin e Tij, dhe Prifti i Madh lart, le t'i afrohemi shtëpisë së Perëndisë me një zemër të vërtetë në shpalljen e besimit, të spërkasim zemrën nga ndërgjegjja e keqe dhe ta lajmë trupin me ujë të pastër. Le të mbajmë rrëfimin e palëkundur të shpresës, sepse Ai që premtoi është besnik. Dhe le të kuptojmë njëri-tjetrin në nxitjen e dashurisë dhe veprave të mira, duke mos e braktisur tubimin, siç është një zakon, por duke u përpjekur (njëri-tjetrin) dhe aq më tepër, ndërsa e shihni ditën që po afron (gjykuese). Sepse është vullneti i atyre që mëkatojnë pasi ne kemi pranuar mendjen e së vërtetës, për ata që nuk gjejnë një flijim për mëkatet e tyre. Një dëshirë e caktuar për gjykim është e tmerrshme dhe ekziston një xhelozi e zjarrtë që dëshiron t'i rezistojë. Kushdo që hedh poshtë ligjin e Moisiut, vdes pa mëshirë në prani të dy ose tre dëshmitarëve. A mendoni ju, sa do të jetë i denjë për mundim i hidhëruari, edhe pse shkeli Birin e Perëndisë dhe e konsideroi gjakun e Besëlidhjes të ndotur, dhe në të ai u shenjtërua dhe qortoi Shpirtin e hirit?

Ne reekshago: Hakmarrja është e imja, unë do të shpërblej, thotë Zoti. Dhe përsëri: siç gjykon Zoti popullin e Tij. Është e frikshme edhe të biesh në duart e Zotit Zhivago.

Leximi i Letrës së Apostullit të Shenjtë Pal drejtuar Hebrenjve [10:19–31]

Prandaj, vëllezër, duke pasur guxim të hyjmë në shenjtërore me anë të gjakut të Jezusit, me një rrugë të re dhe të gjallë, të cilën Ai na e zbuloi përsëri përmes velit, domethënë mishit të Tij, dhe duke pasur një prift të madh mbi shtëpinë e Perëndisë, le të afrohemi me një zemër të sinqertë në plotësinë e besimit, duke spërkatur zemrat tona nga një ndërgjegje e keqe dhe duke larë trupin me ujë. Le të mbajmë fort rrëfimin e shpresës pa u lëkundur, sepse Ai që premtoi është besnik; dhe le të jemi të vëmendshëm ndaj njëri-tjetrit, duke na nxitur për dashuri dhe vepra të mira, duke mos e braktisur takimin tonë, siç e kanë zakon disa, por duke bërë thirrje për gëzim, e aq më tepër sa më afër e shihni Ditën. Sepse nëse, pasi kemi marrë njohurinë e së vërtetës, mëkatojmë vullnetarisht, atëherë nuk mbetet më një flijim për mëkatin, por një farë pritshmërie e tmerrshme gjykimi dhe tërbimi i zjarrit, gati për të gllabëruar kundërshtarët tanë. Një njeri që hedh poshtë ligjin e Moisiut dënohet me vdekje pa mëshirë me dëshminë e dy ose tre dëshmitarëve; Sa dënim më i keq, mendoni ju, do të jetë i denjë për atë që shkeli Birin e Perëndisë dhe gjakun e besëlidhjes me të cilën u shenjtërua, pa e nderuar si faltore dhe pa ofenduar Frymën e Shenjtë.

Sepse ne e njohim atë që tha: "Hakmarrja është e imja, unë do ta paguaj; dhe përsëri: Zoti do të gjykojë popullin e tij. Është e frikshme të biesh në duart e Zotit të Gjallë!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.