ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На 9 часе

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalmul 13), tonul 6: Cuvântul este nebun în inima lui: / nu există Dumnezeu.

Stih: Nu face bine, nu o face până la unu.

Prokeimenon (Psalmul 13), tonul 6: Nebunul a spus în inima lui: „Nu există Dumnezeu”.

Stih: Nu există nimeni care să acționeze cinstit, nici măcar unul.

Profețiile citirii lui Ieremia (Ieremia 11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).

Doamne, spune-mi și voi înțelege: atunci le-am văzut treburile. Dar eu, ca un miel blând dus la măcel, n-am înțeles, căci am avut un gând rău asupra mea, zicând: Vino să-i punem lemn în pâinea, și-l vom nimici din țara celor vii și nimeni să nu-și aducă aminte de numele lui. Doamne al oștirilor, judecă cu dreptate, cercetează inimile și pântecele, ca să văd răzbunarea Ta asupra lor, căci Ți-am descoperit îndreptățirea mea. De aceea, Domnul vorbește împotriva bărbaților din Anatot care îmi caută sufletul, zicând: Nu prooroci despre Numele Domnului; altfel, vei muri în mâinile noastre. De aceea zice Domnul oștirilor: Iată, îi voi cerceta; tinerii lor vor muri de sabie și fiii și fiicele lor vor muri de foamete. Și nu va mai rămâne nici o rămășiță din ei, căci voi aduce rău asupra celor ce locuiesc în Anatot în vara vizitei lor. Neprihănit ești, Doamne, că-ți răspund; Voi striga către Tine amândoi de soartă: De ce se cântă calea celor răi și toți cei ce fac fărădelege sunt săturați?

Tu i-ai sădit și, prinzând rădăcini, ai făcut copii și ai dat roade; tu ești lângă gura lor, dar departe de pântecele lor. Și Tu, Doamne, înțelege-mă, M-ai văzut și Mi-ai ispitit inima înaintea Ta; strânge-i laolaltă ca oile pentru măcel și curăță-i în ziua sacrificării lor. Cât va plânge pământul și până când toată iarba de la țară se va usca de răutatea celor ce locuiesc pe el? Au pierit vitele și păsările, ca rekosha: Dumnezeu nu ne va vedea căile. Îți curge nasul și te slăbește. Du-te, adună toate animalele sălbatice de la țară și lasă-le să vină și să le nimicească. Mulți păstori au stricat strugurii Mei, au profanat partea Mea și au adus partea Mea dorită în deșertul de netrecut, punând-o în consumul răului. Căci acesta este cuvântul Domnului despre toți vecinii răi care se ating de moștenirea Mea, pe care am împărțit-o între poporul Meu Israel: Iată, îi voi smulge din țara lor și casa lui Iuda o voi izgoni din mijlocul lor. Și se va întâmpla, când îi voi smulge, că mă voi întoarce și mă voi milui de ei și îi voi așeza, fiecare în stăpânirea lui și fiecare în țara lui.

Citirea profeției lui Ieremia [11:18–12:5, 9–11, 14–15]

Dumnezeu! Spune-mi și voi înțelege; de când le-am văzut faptele. Căci eu, ca un miel blând dus la măcel, nu știam că au făcut un plan rău împotriva mea, zicând: „Veniți, să punem lemn în pâinea lui și să-l nimicim din țara celor vii, ca să nu se mai pomenească numele lui”. Domn al Puterilor, care judecă drept și testează inimile și gândurile cele mai lăuntrice! Să văd răzbunarea Ta asupra lor, căci Ți-am încredințat lucrarea mea. Așadar, așa spune Domnul despre bărbații din Anatot, care îmi caută sufletul și spun: „Nu prooroci în numele Domnului, altfel vei muri din mâinile noastre”. De aceea, așa vorbește Domnul Atotputernic: „Iată, îi voi cerceta; tinerii lor vor muri de sabie și fiii și fiicele lor vor muri de foame. Și nu va mai rămâne nici o rămășiță din ei, căci voi aduce nenorocire asupra locuitorilor Anatotului în anul pederii mele.” Tu ești drept, Doamne, când mă îndrept înaintea Ta, totuși Îți voi vorbi despre adevăr. De ce este prosperă calea celor răi și toți lucrătorii fărădelegii prosperă? Tu le-ai sădit și au prins rădăcini: au născut copii și au dat roade. Ești aproape în gura lor, dar departe de sufletele lor.

Și Tu, Doamne, cunoaște-mă, m-ai văzut și ai încercat cum este inima mea înaintea Ta. Adunați-i ca niște oi de tăiat și pregătiți-i pentru ziua sacrificării lor. Până când va plânge pământul și toată iarba câmpului va seca de răutatea locuitorilor săi? Vitele și păsările au pierit, pentru că au spus: „Dumnezeu nu ne va vedea căile noastre”. Picioarele tale aleargă și te slăbesc. Du-te, adună toate fiarele câmpului, să vină să-l înghită. Mulți păstori Mi-au stricat via, Mi-au profanat moștenirea și au transformat partea mea iubită într-un deșert de nepătruns. Complet devastat și distrus. Căci așa vorbește Domnul despre toți vecinii răi cu privire la moștenirea Mea, pe care am pus-o deoparte pentru poporul Meu Israel: „Iată, îi voi scoate din țara lui și voi izgoni casa lui Iuda din mijlocul lor. Și după ce-i voi izgoni, mă voi întoarce și mă voi îndura de ei și îi voi așeza, fiecare în moștenirea lui, și fiecare în țara lui.”

Lectură către epistolele ebraice ale Sfântului Apostol Pavel (Evr. 10:19–31. Capitolul 324).

Fraților, având îndrăzneala de a intra în Sfântul Sânge al lui Iisus Hristos, cale nouă și vie, pe care El ne-a reînnoit cu vălul, adică trupul Său, și Marele Preot de sus, să ne apropiem de casa lui Dumnezeu cu inimă adevărată în declararea credinței, să stropim inima de conștiința rea ​​și să spălăm trupul cu apă curată. Să păstrăm mărturisirea neclintită a nădejdii: căci Cel ce a promis este credincios. Și să ne înțelegem în încurajarea dragostei și a faptelor bune, nu părăsind adunarea laolaltă, precum există un anumit obicei, ci (unii pe alții) străduindu-ne: și numai mai mult, pe măsură ce vezi că se apropie ziua (judecată). Căci este voia celor care păcătuiesc după ce noi am acceptat mintea adevărului, pentru cei care nu găsesc jertfă pentru păcatele lor. O anumită aspirație pentru judecată este teribilă și există o gelozie aprinsă căreia vrea să i se împotrivească. Oricine respinge Legea lui Moise moare fără milă în prezența a doi sau trei martori. Cât de mult crezi că cel amar va fi vrednic de chin, deși a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și a considerat Sângele Legământului pângărire și în el a fost sfințit și a mustrat pe Duhul harului?

We reekshago: Răzbunarea este a mea, voi răsplăti, zice Domnul. Și iarăși: precum Domnul judecă poporul Său. Este înfricoșător să cazi chiar în mâinile zeului Jivago.

Citirea Epistolei Sfântului Apostol Pavel către Evrei [10:19–31]

De aceea, fraților, având îndrăzneală de a intra în sanctuar prin sângele lui Isus, pe o cale nouă și vie, pe care El ne-a descoperit-o iarăși prin văl, adică trupul Său, și având un mare preot peste casa lui Dumnezeu, să ne apropiem cu inimă sinceră în plinătatea credinței, stropindu-ne inimile din conștiința noastră rea și spălate cu apă curată a trupului nostru. Să ținem neclintit mărturisirea nădejdii, căci Cel ce a făgăduit este credincios; și să fim atenți unii la alții, încurajându-ne la iubire și la fapte bune, nu părăsind întâlnirea noastră împreună, cum este obiceiul unora, ci chemând la veselie și cu atât mai mult cu cât vezi Ziua mai aproape. Căci dacă, primind cunoașterea adevărului, păcătuim de bunăvoie, atunci nu mai rămâne o jertfă pentru păcat, ci o anumită așteptare îngrozitoare a judecății și mânia focului, gata să-i devoreze pe adversarii noștri. Un om care respinge Legea lui Moise este pedepsit fără milă, după mărturia a doi sau trei martori; Cu cât o pedeapsă mai rea crezi că va fi vrednică de cel care a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu și sângele legământului cu care a fost sfințit, fără să-l cinstească ca pe un lăcaș și să jignească pe Duhul Sfânt.

Căci îl cunoaştem pe Cel care a zis: A Mea este răzbunarea, Eu voi răsplăti; şi iarăşi: Domnul va judeca poporul Său. Este înfricoșător să cazi în mâinile Dumnezeului Viu!

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.