ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy Wielkiego Postu

На 9 часе

↑ Część: Перевод текстов Постной Триоди← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalm 13), ton 6: Mowa jest głupia w jego sercu: / Boga nie ma.

Wiersz: Nie czyń dobra, nie czyń tego aż do jednego.

Prokeimenon (Psalm 13), ton 6: Głupiec powiedział w swoim sercu: „Nie ma Boga”.

Werset: Nie ma nikogo, kto postępuje uczciwie, ani jednego.

Czytanie proroctw Jeremiasza (Jer. 11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).

Panie, powiedz mi, a zrozumiem: wtedy widziałem ich przedsięwzięcia. Ale ja, jako łagodny baranek prowadzony na rzeź, nie zrozumiałem, bo miałem o sobie złą myśl, mówiąc: Przyjdź i włóżmy drwa do jego chleba, a wytępimy go z krainy żyjących i niech nikt nie będzie pamiętał jego imienia. Panie Zastępów, sądź sprawiedliwie, badaj serca i łona, abym ujrzał nad nimi Twoją zemstę, gdyż objawiłem Ci moje usprawiedliwienie. Z tego powodu Pan przemawia przeciwko mężom z Anatot, którzy szukają duszy mojej, mówiąc: Nie prorokujcie o imieniu Pańskim; w przeciwnym razie zginiesz w naszych rękach. Dlatego mówi Pan Zastępów: Oto nawiedzę ich: ich młodzieńcy pomrą od miecza, a ich synowie i ich córki umrą z głodu. I nie będzie po nich resztki, bo sprowadzę zło na mieszkańców Anatot podczas ich nawiedzenia w lecie. Sprawiedliwy jesteś, Panie, bo przed Tobą odpowiadam; Będę wołał do Ciebie o los losu: Dlaczego śpiewa się drogę bezbożnych i wszyscy, którzy dopuszczają się niegodziwości, są nasyceni?

Zasadziłeś ich, zapuściwszy korzenie, stworzyłeś dzieci i wydałeś owoc. Jesteś blisko ich ust, ale daleko od ich łon. A Ty, Panie, zrozum mnie, widziałeś mnie i wystawiałeś na próbę serce moje przed sobą; zbierzcie ich jak owce na rzeź i oczyśćcie ich w dniu ich rzezi. Jak długo ziemia będzie płakać i jak długo uschnie cała trawa na wsi z powodu złośliwości tych, którzy na niej mieszkają? Bydło i ptaki zginęły jak rekosha: Bóg nie zobaczy naszych dróg. Twój nos cieknie i osłabia Cię. Idź, zbierz wszystkie dzikie zwierzęta wiejskie, niech przyjdą i je zniszczą. Wielu pasterzy zepsuło Moje winogrona, zbezcześciło Moją część i sprowadziło Moją upragnioną część na nieprzejezdną pustynię, skazując ją na pochłonięcie zła. Bo to jest wypowiedź Pana o wszystkich niegodziwych sąsiadach, którzy dotykają mojego dziedzictwa, które podzieliłem między mój lud, Izrael: Oto wyrwę ich z ich ziemi i wypędzę spośród nich dom Judy. I stanie się, gdy ich wyrwę, wrócę i zlituję się nad nimi, i osadzę ich, każdego w swojej własności i każdego w swojej ziemi.

Czytanie proroctwa Jeremiasza [11:18–12:5, 9–11, 14–15]

Bóg! Powiedz mi, a zrozumiem; odkąd widziałem ich czyny. Bo ja, jak łagodny baranek prowadzony na rzeź, nie wiedziałem, że knuli przeciwko mnie zły plan, mówiąc: „Chodźcie, włóżmy drwa do jego chleba i wytracmy go z krainy żyjących, aby nie wspominano już jego imienia”. Panie Mocy, który sprawiedliwie sądzisz i badasz serca i najskrytsze myśli! Obym ujrzał na nich Twoją zemstę, bo Tobie powierzyłem moją pracę. Dlatego tak mówi Pan o mężach z Anatot, którzy szukają mojej duszy i mówią: Nie prorokuj w imieniu Pana, bo inaczej zginiesz z naszych rąk. Dlatego tak mówi Pan Wszechmogący: «Oto nawiedzę ich: ich młodzi ludzie pomrą od miecza, a ich synowie i ich córki umrą z głodu. I nie pozostanie po nich żaden ślad, gdyż w roku mego nawiedzenia sprowadzę nieszczęście na mieszkańców Anatot. Sprawiedliwy jesteś, Panie, gdy usprawiedliwiam się przed Tobą, a jednak będę mówił Ci prawdę. Dlaczego ścieżka niegodziwych pomyślna i pomyślna dla wszystkich, którzy czynią nieprawość? Zasadziłeś je, a one zapuściły korzenie: urodziły dzieci i przyniosły owoc. Jesteś blisko w ich ustach, ale daleko od ich dusz.

A Ty, Panie, znasz mnie, widziałeś mnie i doświadczyłeś, jakie jest serce moje przed Tobą. Zbierzcie ich jak owce na rzeź i przygotujcie ich na dzień ich rzezi. Jak długo ziemia będzie płakać i wszelka trawa polna uschnie z powodu złośliwości jej mieszkańców? Bydło i ptaki zginęły, gdyż mówiły: „Bóg nie będzie widział naszych dróg”. Twoje nogi biegają i osłabiają Cię. Idźcie, zbierzcie wszystkie zwierzęta polne, niech przyjdą, aby go pożreć. Wielu pasterzy złupiło Moją winnicę, zbezcześciło Moje dziedzictwo i zamieniło Moją ukochaną część w nieprzeniknioną pustynię. Całkowicie zdewastowany i zniszczony. Tak bowiem mówi Pan o wszystkich niegodziwych sąsiadach w związku z moim dziedzictwem, które przeznaczyłem dla mojego ludu, Izraela: Oto wyprowadzę ich z ich ziemi i wypędzę spośród nich dom Judy, a gdy ich wypędzę, powrócę, zlituję się nad nimi i osadzę ich, każdy w swoim dziedzictwie i każdy w swojej ziemi.

Czytanie Listów Hebrajskich Świętego Apostoła Pawła (Hbr 10,19-31, rozdz. 324).

Bracia, mając odwagę wejść w Świętą Krew Jezusa Chrystusa, nową i żywą drogę, którą odnowił dla nas zasłoną, czyli swoim ciałem, i Wielkim Kapłanem na górze, przystąpmy do domu Bożego ze szczerym sercem w wyznaniu wiary, pokropijcie serce od złego sumienia i obmyjcie ciało czystą wodą. Zachowujmy niezachwiane wyznanie nadziei: wierny jest bowiem Ten, który obiecał. I zrozummy się w zachęcaniu do miłości i dobrych uczynków, nie porzucając wspólnych zgromadzeń, bo taki jest zwyczaj, ale (wzajemnie) starając się: i tym bardziej, gdy widzicie, że dzień się zbliża (osądzający). Jest to bowiem wola tych, którzy grzeszą, po tym jak przyjęliśmy umysł prawdy, dla tych, którzy nie znajdują ofiary za swoje grzechy. Pewne dążenie do osądu jest okropne i istnieje ognista zazdrość, której trudno się oprzeć. Kto odrzuca Prawo Mojżeszowe, umiera bez miłosierdzia w obecności dwóch lub trzech świadków. Jak myślisz, jak bardzo zgorzkniały będzie godny męki, nawet jeśli podeptał Syna Bożego i uważał Krew Przymierza za skalanie, i w niej został uświęcony, i skarcił Ducha łaski?

We reekshago: Zemsta jest moja, ja odpłacę, mówi Pan. I jeszcze raz: jak Pan sądzi swój lud. Strach wpaść nawet w ręce Boga Żywago.

Czytanie Listu Świętego Apostoła Pawła do Hebrajczyków [10:19–31]

Dlatego, bracia, mając śmiałość wejścia do cerkwi przez krew Jezusa, drogą nową i żywą, którą nam ponownie objawił przez zasłonę, to jest swoje ciało, i mając wielkiego kapłana nad domem Bożym, przystąpmy ze szczerym sercem w pełni wiary, pokropiwszy serca od złego sumienia i obmywając ciała czystą wodą. Trzymajmy się mocno i niezachwianie wyznania nadziei, bo wierny jest Ten, który obiecał; i bądźmy uważni na siebie nawzajem, zachęcając nas do miłości i dobrych uczynków, nie porzucając wspólnych spotkań, jak to niektórzy mają w zwyczaju, ale wzywając do pogody ducha, a tym bardziej w miarę zbliżania się Dnia. Jeżeli bowiem po otrzymaniu poznania prawdy grzeszymy dobrowolnie, to nie pozostaje nam już ofiara za grzech, lecz jedynie straszliwe oczekiwanie sądu i wściekłość ognia, gotowa pożreć naszych przeciwników. Człowiek, który odrzuca Prawo Mojżeszowe, zostaje ukarany śmiercią bez miłosierdzia na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków; Jak myślicie, o ileż surowszą karę będzie godny ten, który podeptał Syna Bożego i krew przymierza, którym został uświęcony, nie czcząc go jako cerkwi i nie obrażając Ducha Świętego.

Znamy bowiem Tego, który powiedział: Do mnie należy pomsta, ja odpłacę; i jeszcze raz: Pan będzie sądził swój lud. Strach wpaść w ręce Boga Żywego!

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.