ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 9 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Žalm 13), tón 6: V srdci jeho je řeč pošetilá: / Boha není.

Verš: Nedělej dobrotu, nedělej ji do jedné.

Prokeimenon (Žalm 13), tón 6: Blázen si v srdci řekl: "Bůh není."

Verš: Není nikdo, kdo jedná čestně, ani jeden.

Proroctví o Jeremiášově čtení (Jer 11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).

Pane, řekni mi, a já to pochopím: pak jsem viděl jejich podniky. Ale já, jako něžný beránek vedený na porážku, jsem nerozuměl, protože jsem si myslel zlou myšlenku na mě: Pojďte, dáme mu dříví do chleba a vyhladíme ho ze země živých a ať si nikdo nevzpomene na jeho jméno. Pane zástupů, suď spravedlivě, prozkoumej srdce a lůna, abych na nich viděl Tvou pomstu, neboť jsem Ti zjevil své ospravedlnění. Proto Hospodin mluví proti mužům Anatoth, kteří hledají mou duši, a říká: Neprorokuj o jménu Hospodinově; jinak zemřeš v našich rukou. Proto praví Hospodin zástupů: Hle, navštívím je: jejich mládenci zemřou mečem a jejich synové a jejich dcery zemřou hladem. A nezůstane po nich, neboť přivedu zlo na ty, kdo bydlí v Anatoth během léta jejich návštěvy. Spravedlivý jsi, Pane, neboť se tobě odpovídám; Budu k tobě volat oba osudu: Proč se o cestě bezbožných zpívá a všichni, kdo páchají nepravost, jsou spokojeni?

Zasadil jsi je, zakořenil jsi, stvořil jsi děti a přinesl úrodu; jsi blízko jejich úst, ale daleko od jejich lůna. A ty, Pane, pochop mě, viděl jsi mě a pokoušel jsi mé srdce před sebou; shromážděte je jako ovce na porážku a očistěte je v den jejich porážky. Jak dlouho bude země plakat a jak dlouho vyschne všechna tráva na venkově od zloby těch, kdo na ní žijí? Dobytek a ptáci zahynuli jako rekoša: Bůh neuvidí naše cesty. Teče vám z nosu a oslabuje vás. Jděte, shromážděte všechna divoká zvířata na venkově a nechte je přijít a zničit to. Mnoho pastýřů zkazilo mé hrozny, znesvětilo mou část a přineslo mou vytouženou část do neprůchodné pouště, čímž ji pohltilo zlo. Neboť toto je slovo Hospodinovo o všech ničemných sousedech, kteří se dotýkají mého dědictví, které jsem rozdělil mezi svůj lid Izrael: Hle, vytrhnu je z jejich země a dům Judův z jejich středu vypudím. A stane se, až je vyloupím, že se navrátím a smiluji se nad nimi a usadím je každého do svého vlastnictví a každého do své země.

Čtení Jeremiášova proroctví [11:18–12:5, 9–11, 14–15]

Bůh! Řekni mi to a já to pochopím; od té doby, co jsem viděl jejich činy. Neboť já, jako něžný beránek vedený na porážku, jsem nevěděl, že proti mně vymysleli zlý plán a řekli: „Pojďme, naložme mu dříví do chleba a vyhubme ho ze země živých, aby jeho jméno již nebylo připomínáno. Lord of Powers, který soudí spravedlivě a testuje srdce a nejniternější myšlenky! Kéž na nich uvidím Tvou pomstu, neboť jsem Ti svěřil své dílo. Proto toto říká Hospodin o mužích z Anatoth, kteří hledají mou duši a říkají: „Neprorokuj ve jménu Páně, jinak zemřeš našimi rukama. Proto takto praví Pán všemohoucí: "Hle, navštívím je: jejich mládenci zemřou mečem a jejich synové a jejich dcery zemřou hladem. A nezůstane po nich, protože přivedu na obyvatele Anatotu neštěstí v roce svého navštívení." Jsi spravedlivý, Pane, když se před tebou ospravedlním, přesto s tebou budu mluvit o pravdě. Proč se daří stezce bezbožných a daří se všem činitelům nepravosti? Zasadil jsi je a ony zakořenily: porodily děti a nesly ovoce. Jste blízko v jejich ústech, ale daleko od jejich duší.

A Ty, Pane, mě znáš, viděl jsi mě a vyzkoušel jsi, jaké je mé srdce před tebou. Shromážděte je jako ovce na porážku a připravte je na den jejich porážky. Jak dlouho bude země plakat a všechna polní tráva uschne od zloby jejích obyvatel? Dobytek a ptáci zahynuli, protože řekli: "Bůh neuvidí naše cesty." Vaše nohy běží a oslabují vás. Jdi, shromáždi všechnu polní zvěř, ať přijdou, aby ho sežrala. Mnoho pastýřů zkazilo mou vinici, znesvětilo mé dědictví a proměnilo mou milovanou část v neprostupnou poušť. Naprosto zdevastované a zničené. Neboť toto říká Hospodin o všech ničemných sousedech ohledně mého dědictví, které jsem vyčlenil pro svůj lid Izrael: "Hle, vezmu je z jejich země a vyženu z jejich středu dům Judský. A poté, co je vyženu, vrátím se a smiluji se nad nimi a usadím je každého ve svém dědictví a každého ve své zemi."

Čtení hebrejských epištol svatého apoštola Pavla (Žd 10:19–31. Kapitola 324).

Bratři, majíce smělost vstoupit do svaté krve Ježíše Krista, nové a živé cesty, kterou nám obnovil závojem, to jest svým tělem, a velkokněz nahoře, přistupme k domu Božímu s opravdovým srdcem v prohlášení víry, pokropíme srdce od zlého svědomí a omyjme tělo čistou vodou. Dodržujme neochvějné vyznání naděje: neboť Ten, kdo zaslíbil, je věrný. A rozumějme si navzájem v podněcování lásky a dobrých skutků, neopouštějme shromažďování, jak je zvykem, ale (vzájemně) usilovně: a tím více, když vidíte, že se blíží den (soudný). Neboť je to vůle těch, kteří hřeší poté, co jsme přijali mysl pravdy, pro ty, kteří nenacházejí oběť za své hříchy. Určitá touha po úsudku je strašná a existuje ohnivá žárlivost, která chce vzdorovat. Každý, kdo odmítne Mojžíšův zákon, zemře bez milosti v přítomnosti dvou nebo tří svědků. Jak moc, myslíte, bude ten hořký hoden trápení, i když pošlapal Syna Božího a považoval Krev smlouvy za poskvrnu a v ní byl posvěcen a káral Ducha milosti?

We reekshago: Pomsta je moje, já splatím, říká Pán. A znovu: jak Hospodin soudí svůj lid. Je děsivé dokonce padnout do rukou boha Živaga.

Čtení listu svatého apoštola Pavla Hebrejům [10:19–31]

Proto, bratři, s odvahou vstoupit do svatyně skrze Ježíšovu krev, novou a živou cestou, kterou nám znovu zjevil skrze závoj, to jest své tělo, a majíce velkého kněze nad Božím domem, přistupme s upřímným srdcem v plnosti víry, pokropili svá srdce od zlého svědomí a opláchli svá těla čistou vodou. Neochvějně se držme vyznání naděje, neboť ten, kdo zaslíbil, je věrný; a buďme k sobě pozorní, povzbuzujme nás k lásce a dobrým skutkům, neopouštějme naše společné setkávání, jak je u některých zvykem, ale vyzýváme k veselí, a to tím více, čím blíže vidíte Den. Neboť jestliže, když jsme přijali poznání pravdy, hřešíme dobrovolně, pak už nezbývá oběť za hřích, ale určité strašné očekávání soudu a zuřivost ohně, připravená pohltit naše protivníky. Muž, který odmítá Mojžíšův zákon, je bez milosti usmrcen na základě svědectví dvou nebo tří svědků; Oč horší trest, myslíte, bude hoden toho, kdo pošlapal Syna Božího a krev smlouvy, kterou byl posvěcen, aniž by ji ctil jako svatyni a urážel Ducha svatého.

Neboť známe Toho, který řekl: Moje je pomsta, já splatím; a znovu: Hospodin bude soudit svůj lid. Je děsivé padnout do rukou živého Boha!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.