ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

На 6-м часе́ (2)

↑ ნაწილია: Перевод текстов Постной Триоди← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ხილვა, რომელიც იხილა ესაიამ, ამოზის ძემ, იუდეასა და იერუსალიმის წინააღმდეგ, იუდეის მეფეების უზის, იოათამ, ახაზისა და ხიზკიას მეფობის დროს. ისმინე, ცა, და ისმინე, მიწავ, რადგან უფალმა თქვა. ვაჟები გავაჩინე და გავზარდე, მაგრამ მათ მიღალატეს. მე ვაკეთებ მესაკუთრეს და ის იქნება მისი ბატონის ბაგალი, მაგრამ ისრაელი არ შემქმნის და ჩემი ხალხი არ შეიკრიბება. ვაი, ცოდვილო ერო, ცოდვით სავსე ხალხო, ბოროტების თესლნო, ურჯულოების შვილებო! შენ მიატოვე უფალი და მიატოვე ისრაელის წმიდა. რად იტანჯები, ბოროტების ჩამდენი? ყოველი თავი ტკივილით და ყოველი გული მწუხარებით: ფეხებიდან თავამდე მასში არ არის მთელი, არც ჭრილობა, არც სისხლჩაქცევა, არც დამწვარი ჭრილობა; არ არის არც მალამო, არც ზეთი, არც სახვევი. შენი მიწა უდაბნოა, შენი ქალაქები ცეცხლშია; შენი ქვეყანა, შენს თვალწინ, უცხოელები დაიკავებენ მას, და ის გაპარტახებულია, დანგრეულია უცხო ხალხის მიერ.

სიონის ასული მიტოვებული, როგორც კარავი ვენახში და როგორც ბაღი ბაღში, როგორც ალყაში მოქცეული ქალაქი. და თუ საბაოთის უფალმა არ დაგვიტოვა შთამომავლობა, როგორც სოდომი, თუ დავიბადეთ, და როგორც გომორა, თუ ფორმირდება. ისმინეთ უფლის სიტყვა, სოდომის მმართველებო; ყური დაუგდეთ ღვთის კანონს, გომოსელებო. რა სიმრავლეა შენი მსხვერპლშეწირვა ჩემთვის, ამბობს უფალი: სავსე ვარ დამწვარი ვერძებით და ვერძების ძმებით, ხარების და თხის სისხლით, არ მინდა. არა, თუ მოხვალ, ჩემთვის ძვირფასია, რატომ მოიძია ეს შენი ხელიდან? ჩემს ეზოში დადგი ფეხი, არ დაამატო; თუ თესლს მომიტან, ამაოდ; საკმეველი, სისაძაგლეა ჩემთვის; არ შევეგუები შენს აღთქმას, შაბათს და დიდ დღეებს; მარხვა და დღესასწაულები და თქვენი დღესასწაულები სძულს ჩემს სულს; დაიბადე ჩემთვის წარღვნაში; არ მესმის შენი ცოდვები. როცა ხელებს ჩემსკენ გაიწვდი, თვალებს ვაცილებ, ვედრებას თუ გაგიმრავლებ, არ მოგისმენ, რადგან ხელები სისხლით გაქვს სავსე.

დაიბანე და იყავი სუფთა; განდევნე შენი სულებიდან ბოროტება; ჩემს თვალწინ შეწყვიტე შენი ბოროტება; ისწავლეთ ვინ არის კარგი; განკითხვის ძიება; გაექცეს უსამართლოს; გაასამართლე ობობა და გაამართლე ქვრივი. და ნახე და ვიყოთ რჩეულნი, ამბობს უფალი: თუ ჩვენი ცოდვები პალმებივითაა, თოვლივით გავათეთრებ მათ; მაგრამ თუ ალისფერივით არიან, ლომებივით გავათეთრებ. და თუ გნებავთ და მომისმენთ, ჭამეთ მიწის კარგი; მაგრამ თუ არ გინდა, ნუ მომისმენ, მახვილი მოგეცემა, რადგან უფლის პირმა თქვა ეს.

* * *

Проки́мен, глас седьмы́й: იმუშავე ღმერთისთვის შიშით და გაიხარე მას კანკალით.

ლექსი: Вску́ю шата́шася язы́цы, и лю́дие поучи́шася тще́тным?

პროკიმენი (ფსალმუნი 2), ხმა 7: ემსახურეთ უფალს შიშით და იხარეთ მის წინაშე!

ლექსი: რატომ აღდგნენ ტომები და ხალხმა რაღაც მნიშვნელოვანი გააკეთა?

შესახებ. მძიმე ხმა ფსალმუნი b'. შიშით იმუშავე უფალს და შიშით იხარებ მას.

ლექსი რატომ ყვიროდნენ ერები და ხალხები ბლანკებს სწავლობენ?

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.