ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete der Großen Fastenzeit

На 6-м часе́ (2)

↑ Teil von: Перевод текстов Постной Триоди← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Die Vision, die Jesaja, der Sohn des Amoz, gegen Judäa und gegen Jerusalem sah, während der Herrschaft von Ussi, Joatham, Ahas und Hiskia, den Königen von Judäa. Höre, o Himmel, und höre, Erde, denn der Herr hat gesprochen. Ich habe Söhne geboren und großgezogen, aber sie haben mich verraten. Ich werde den Besessenen machen, und er wird die Krippe seines Herrn sein, aber Israel wird mich nicht machen, und mein Volk wird sich nicht sammeln. Wehe, Nation der Sünder, Volk voller Sünden, Samen der Bosheit, Söhne der Ungerechtigkeit! Du hast den Herrn und den Heiligen Israels verlassen. Warum bist du betrübt, der du Unrecht begangen hast? jeder Kopf schmerzt und jedes Herz schmerzt; von den Füßen bis zum Kopf ist an ihm nichts Heiles, weder Wunde noch Beule noch brennende Wunde; Es gibt keine Salbe, kein Öl, keine Bandagen. Dein Land ist eine Wüste, deine Städte stehen in Flammen; Dein Land wird vor deinen Augen von Ausländern besetzt, und es ist öde, zerstört von fremden Völkern.

Die Tochter Zion ist verlassen wie ein Zelt im Weinberg und wie ein Obstgarten im Obstgarten, wie eine belagerte Stadt. Und wenn der Herr von Sabaoth uns keinen Samen hinterlassen würde, wie Sodom, wenn wir geboren würden, und wie Gomorra, wenn wir geformt würden. Hört das Wort des Herrn, Herrscher von Sodom; Beachtet das Gesetz Gottes, Leute von Gomos. Was ist die Fülle deiner Opfer für mich, spricht der Herr: Ich bin voll von verbrannten Widdern und Ochsen von Widdern und dem Blut von Stieren und Ziegen, ich will nicht. Nein, wenn du kommst, liegt es mir am Herzen, denn warum hat er diese Dinge von deinen Händen verlangt? Setz deinen Fuß in meinen Garten, füge nichts hinzu; Wenn du mir Samen bringst, ist das umsonst; Weihrauch ist mir ein Gräuel; Ich werde deine Gelübde, deine Sabbate und deine großen Tage nicht dulden; Fasten und Feiertage und deine Feste hasst meine Seele; werde mir in der Flut geboren; Ich verstehe deine Sünden nicht. Wenn du deine Hände nach mir ausstreckst, wende ich meine Augen von dir ab, und wenn du dein Flehen vervielfältigst, werde ich nicht auf dich hören, denn deine Hände sind voller Blut.

Wasche dich und sei rein; Entferne die Bosheit von deinen Seelen. Höre vor meinen Augen auf mit deiner Bosheit! lerne, wer gut ist; ein Urteil einholen; fliehe vor den Ungerechten; Richte die Waisen und rechtfertige die Witwe. Und seht, und lasst uns auserwählt sein, spricht der Herr: Wenn unsere Sünden wie Palmen sind, werde ich sie weiß machen wie Schnee; aber wenn sie wie Scharlach sind, werde ich sie weiß machen wie Löwen. Und wenn du willst und auf mich hörst, iss die guten Dinge der Erde; Wenn du aber nicht willst, höre nicht auf mich, dir wird das Schwert übergeben, denn der Mund des Herrn hat dies gesagt.

* * *

Проки́мен, глас седьмы́й: Arbeite für Gott mit Furcht und freue dich in Ihm mit Zittern.

Vers: Вску́ю шата́шася язы́цы, и лю́дие поучи́шася тще́тным?

Prokimen (Psalm 2), Stimme 7: Diene dem Herrn mit Furcht und freue dich vor ihm!

Vers: Warum erhoben sich die Stämme und die Menschen taten etwas Wichtiges?

Um. Ein schwerer Klang Psalm b´. Arbeite in Furcht für den Herrn und freue dich in Furcht an ihm.

Vers Warum schrien die Nationen und die Völker lernten Leerzeichen?

* * *

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.