ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hijo, si recibo la palabra de mi mandamiento, escóndela dentro de ti. Deja que tu oído escuche la sabiduría, y aplica tu corazón a tu entendimiento; aplícalo como castigo a tu hijo. O invoca la sabiduría, y dale tu voz a la razón, y busca el sentimiento con gran voz. Y si lo buscas como plata y lo pruebas como un tesoro. Entonces comprenderéis el temor del Señor y encontraréis el conocimiento de Dios. Porque el Señor da la sabiduría, y de su presencia el conocimiento y la inteligencia. Y atesora la salvación de los que corrigen, y protege su procesión, preservando incluso los caminos de la justificación, y preservará el camino de los que reverencian. Entonces entenderás la verdad y el juicio y corregirás todos los buenos caminos. Si la sabiduría entra en tu pensamiento, tu alma sentirá la bondad del ser. Un buen consejo te mantendrá, pero un pensamiento similar te mantendrá. Que él te libre del camino del mal y de tu marido, que dice que nada es verdad. ¡Oh aquellos que han abandonado el camino correcto para caminar por senderos de oscuridad! ¡Oh los que se alegran de los malvados y se alegran de la corrupción del mal!

Y sus caminos son calumniadores y su curso torcido, aunque estén lejos del camino correcto y ajenos a la mente recta. Hijo, no dejes que te sobrevengan malos consejos, abandonando las enseñanzas de la juventud y olvidándote del pacto divino. Pon tu casa en la muerte y tus obras en el infierno con los de la tierra. Todo el que ande por ella no volverá; seguirán el camino de los rectos o alcanzarán años de vida. Incluso si hubieras caminado por buenos caminos, habrías encontrado caminos correctos y suaves. Blazi serán los habitantes de la tierra, pero los bondadosos permanecerán en ella. Porque los gobernantes habitarán sobre la tierra, y los venerables permanecerán en ella. El camino de los impíos desaparecerá de la tierra, pero los más impíos serán expulsados ​​de ella.

Leyendo el libro de Proverbios [2:1–22]

¡Hijo mío! Si tú, habiendo aceptado las palabras de mi mandamiento, te escondes dentro de ti mismo, tu oído escuchará la sabiduría, aplicarás tu corazón al entendimiento y lo ofrecerás para enseñanza a tu hijo, y si invocas la sabiduría y das tu voz al entendimiento, y si la buscas como plata y la buscas como si fuera un tesoro, entonces recibirás el temor del Señor y alcanzarás el conocimiento de Dios, porque el Señor da sabiduría y de su presencia conocimiento y entendimiento; Él protege a los que logran la salvación, protegerá su procesión, guardando los caminos de los mandamientos, y preservará el camino de los que lo reverencian. Entonces comprenderás la justicia y la justicia, y te guiarás por todos los buenos caminos. Porque si la sabiduría entra en tu mente y el conocimiento parece bueno a tu alma, el buen consejo te protegerá, el pensamiento santo te guardará, para salvarte del mal camino y del hombre que no dice nada verdadero. ¡Oh tú que dejas los caminos rectos para caminar por los caminos de la oscuridad! ¡Oh vosotros que os deleitáis en el mal y os regocijáis en la desastrosa depravación! Sus caminos son torcidos y sus surcos están cavados. Te sacarán del camino correcto y te harán ajeno al verdadero conocimiento. ¡Hijo mío!

No dejes que los malos consejos se apoderen de ti, abandonando las enseñanzas de tu juventud y olvidándote de la alianza divina. Porque tal consejo ha establecido su casa y sus caminos con los seres terrenales en el infierno frente a la muerte. Todo el que lo siga no volverá, ni siquiera encontrará el camino correcto y no alcanzará la longevidad. Porque si anduvieran por el buen camino, encontrarían llanos los senderos de la justicia: los buenos vivirán en la tierra, y los íntegros permanecerán en ella. Porque los justos habitarán la tierra y los santos morarán en ella; Los caminos de los malvados desaparecerán de la tierra, y los malvados serán expulsados ​​de ella.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.