ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sohn, wenn ich das Wort meines Gebotes annehme, verbirg es in dir. Lass dein Ohr auf Weisheit hören und wende dein Herz auf deinen Verstand an; Wenden Sie es als Strafe für Ihren Sohn an. Oder rufen Sie die Weisheit an und geben Sie Ihre Stimme der Vernunft und suchen Sie nach Gefühlen mit einer großartigen Stimme. Und wenn du es wie Silber suchst und es wie einen Schatz versuchst. Dann wirst du die Furcht des Herrn verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. Denn der Herr gibt Weisheit und aus seiner Gegenwart Wissen und Verständnis. Und er schätzt die Erlösung derer, die korrigieren, und beschützt ihren Prozess, indem er sogar die Wege der Rechtfertigung bewahrt, und er wird den Weg derer bewahren, die Ehrfurcht empfinden. Dann werden Sie die Wahrheit und das Urteil verstehen und alle guten Wege korrigieren. Wenn Weisheit in Ihre Gedanken eindringt, wird Ihre Seele die Güte des Seins spüren. Ein guter Rat wird Sie behalten, aber ein ähnlicher Gedanke wird Sie behalten. Möge er Sie vom Weg des Bösen und von Ihrem Mann befreien, der sagt, nichts sei wahr. O diejenigen, die den richtigen Weg verlassen haben, um auf den Pfaden der Dunkelheit zu wandeln! O ihr, die ihr euch über die Bösen freut und euch über die Verderbnis des Bösen freut!

Und ihre Wege sind verleumderisch, und ihr Lauf ist krumm, obwohl sie weit vom rechten Weg entfernt und dem gerechten Geist fremd sind. Sohn, lass dir keinen bösen Rat widerfahren, indem du die Lehren der Jugend aufgibst und den göttlichen Bund vergisst. Bringe dein Haus in den Tod und deine Taten in die Hölle mit denen auf Erden. Alle, die darauf gehen, werden nicht zurückkehren; Sie werden dem Weg der Aufrichtigen folgen oder Lebensjahre erreichen. Selbst wenn Sie auf guten Wegen gegangen wären, hätten Sie richtige und glatte Wege gefunden. Blazi wird die Bewohner der Erde sein, aber diejenigen, die freundlich sind, werden auf ihr bleiben. Denn die Herrscher werden auf der Erde wohnen, und die Ehrwürdigen werden darauf bleiben. Der Weg der Bösen wird von der Erde verschwinden, aber die Bösesten werden von ihr vertrieben werden.

Das Buch der Sprüche lesen [2:1–22]

Mein Sohn! Wenn du, nachdem du die Worte meines Gebotes angenommen hast, dich in dir verbirgst, wird dein Ohr auf die Weisheit hören, du wirst dein Herz dem Verständnis widmen und es deinem Sohn zum Unterrichten anbieten, und wenn du Weisheit anrufst und deine Stimme dem Verständnis gibst, und wenn du sie wie Silber suchst und danach forschst, als wäre es ein Schatz, dann wirst du die Furcht des Herrn empfangen und die Erkenntnis Gottes erlangen, denn der Herr gibt Weisheit und aus seiner Gegenwart Erkenntnis und Verständnis; Er beschützt diejenigen, die die Erlösung vollbringen, er wird ihre Prozession beschützen, indem er die Wege der Gebote bewacht, und er wird den Weg derer bewahren, die ihn verehren. Dann werden Sie Gerechtigkeit und Gerechtigkeit verstehen und sich auf allen guten Wegen leiten. Denn wenn Weisheit in deinen Geist eindringt und Wissen deiner Seele gut erscheint, wird dich ein guter Rat beschützen, ein heiliger Gedanke wird dich beschützen, um dich vor dem bösen Weg und vor einem Mann zu bewahren, der nichts Wahres sagt. O du, der du die richtigen Pfade verlässt, um auf den Pfaden der Dunkelheit zu wandeln! O du, der du dich am Bösen erfreust und dich an der verhängnisvollen Verderbtheit freust! Ihre Wege sind krumm und ihre Spurrillen sind ausgegraben. Sie werden Sie vom richtigen Weg abbringen und Sie dem wahren Wissen entfremden. Mein Sohn!

Lass nicht zu, dass böse Ratschläge von dir Besitz ergreifen, indem du die Lehren deiner Jugend aufgibst und den göttlichen Bund vergisst. Denn ein solcher Rat hat sein Haus und seine Wege mit den irdischen Wesen in der Hölle im Angesicht des Todes eingerichtet. Jeder, der ihm folgt, wird nicht zurückkehren, nicht einmal den richtigen Weg finden und keine Langlebigkeit erreichen. Denn wenn sie auf guten Wegen wandelten, würden sie die Pfade der Gerechtigkeit glatt vorfinden: Die Guten werden auf der Erde leben, und die Tadellosen werden auf ihr bleiben. Denn die Gerechten werden die Erde bewohnen und die Heiligen werden darin bleiben; Die Wege der Gottlosen werden von der Erde verschwinden, und die Gottlosen werden von ihr vertrieben.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.