ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе (2)

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сину, коли прийняв мої слова заповіді, сховаєш у собі. Послухає премудрості твоє вухо, і докладеш серце твоє до розуму, а докладеш її на покарання синові твоєму. А коли мудрість покликаєш, і розуму даси голос твій, а почуття знайди великим голосом. 12 І ти знайдеш її як срібла, і шкіру скарбу випробовуєш ю. Тоді зрозумієш страх Господній, і пізнання Божі знайдеш. Яко Господь дає премудрість, і від Його пізнання і розум. І скарбує виправляючим спасіння, а захищає їхню ходу, щоб зберегти шляхи виправдань, і шлях благовіствуючих Його збереже. Тоді зрозумієш правду і суд і виправиш всі стези благи. Коли прийде премудрість на твою думку, а почуття твоєї душі буде добрим. Рада добрий збереже тебе, а мислення подібне дотримується. Хай визволить тебе від путі злого й від чоловіка, говорячи ніщо вірно. О ті, що залишили шляхи праві, щоб ходити в дорогах темряви! О ті, що веселяться за злих, і ті, що радіють про розбещення злом!

І стежки їхні скрупульозні, і крива їхньої течії, що далі ти зробиш від шляху правого, і чуда від праведного розуму. Сину, нехай ти не осягне лихої ради, що залишає вчення молодості і завіту Божественного забув. Бо збудуй свій дім при смерті, і з земною діянням своїм. Усі, хто ходить по ньому, не повернуться, нижче осягнуті стежки правих, ні бо досягнуть років життя. А коли ходили в стежки благі, то знадобилися стежки правої гладі. Блазі будуть жителі на землі, а незлобиві залишаться на ній. Як прави всіляться на землі, і настанови залишаться на ній. Шлях нечестивих від землі погинуть, а беззаконня виринуть від неї.

Читання книги Приповістей [2:1–22]

Сину мій! Якщо ти, прийнявши слова моєї заповіді, сховаєш у собі, послухаєш премудрості вухо твоє, прикладеш серце твоє до розуміння і запропонуєш її в навчання синові твоєму, і якщо покличеш премудрість і розуму даси голос твій, і якщо будеш шукати її, як срібло, і, як о сохнеш, і, як о і здобудеш пізнання Бога, бо Господь дає мудрість і від імені Його пізнання та розум; Він зберігає тих, хто чинить спасіння, захистить їхню ходу, охороняючи шляхи заповідей, і шлях благоговіючих перед Ним збереже. Тоді ти зрозумієш справедливість і правосуддя, і будеш спрямовувати себе на всі добрі стежки. Бо якщо мудрість увійде в твій розум і пізнання буде здаватися душі твоєї благом, порада добра охоронить тебе, думка свята дотримається тебе, щоб врятувати тебе від шляху злого і від чоловіка, який нічого не говорить вірного. О, що залишають шляхи праві, щоб ходити шляхами пітьми! О, ті, хто насолоджується злом і тішиться згубною розпустою! Стезі їхні криві, і пориті колії їх. Вони видалять тебе від правого шляху і зроблять чужим істинному знанню. Сину мій!

Нехай не опанує тебе зла порада, що залишає вчення юності і забув божественний заповіт. Бо така порада поставила перед лицем смерті свій дім і шляхи свої з земнорідними при пеклі. Всі, що йдуть йому, не повернуться, навіть не знайдуть правих шляхів і не досягнуть довголіття. Бо якби ходили добрими шляхами, знайшли б шляхи праведності гладкими: добрі будуть жити на землі, і непорочні залишаться на ній. Бо справедливі населятимуть землю, і святі перебувають на ній; А дороги безбожних зникнуть із землі, і беззаконні будуть вигнані з неї.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.