ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 1 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 3:

Заушений за рід людський і не прогніваний, визволи від зітління життя наше, Господи, і спаси нас.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 3: За люд людський Ти зазнав побиття і не прогнівався, життя наше звільни від гибелі, Господи, і спаси нас!

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 82), глас 1: Нехай розуміють язици,/ як ім'я Тобі Господь.

Вірш: Боже, хто подобається Тобі? Не перемовчися, нижче вкрийся, Боже.

Прокимен (псалом 82), глас 1: Нехай пізнають язичники, що Твоє ім'я Господь!

Вірш: Хто тобі уподобається, Боже? Не безмовний і не перебувай у спокої!

Пророцтва Єреміїного читання (Єр.11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).

Господи, скажи мені, і зрозумію: тоді видих починання їх. А як огня незлобиве відоме на закоління не розумієш, як на мене подумав лукавий помисел, говорячи: Прийдіть і вкладемо дерево в хліб його, і винищимо його від землі, і не буде жити. хто. Господи Саваоте, судь праведно, випробуй серця й утроби, і бачу помсту Твою на них, як до Тебе відкрив виправдання моє. Цього роду ся глаголет Господь на мужі Анатофські, що шукають душі моєї, говорячи: нехай не пророкуєш про ім'я Господнє: якщо ж ні, помреш у руках наших. 13 І ось я відвідаю на них: юнаки їхнім мечем помруть, і сини їхні та дочки їхні померли гладієм. І залишку не буде від них, бо наведу зла на тих, що живуть в Анатоті, у літо їхнього відвідування. Праведний Ти, Господи, що говорю до Тебе, обоє долі говорю до Тебе: Який шлях нечестивих співається, угобзившись усі, хто чинить беззаконня?

Насадив їх, і вкорінившись, чада створиш, і вчиниш плід: поблизу Ти вуст їхніх, а від їхніх утроб. І Ти, Господи, розумієш мене, бачив мене, і спокусив Ти серце моє перед Тобою, збери їх як овець на закоління, і очисти їх у день їхнього заколення. Доки плакати мати земля, і трава вся сільна висохне від злоби тих, що живуть на ній? Погибоша худоби та птахи, як рекоша: не побачить Бог шляхів наших. Нози твої стікають і розслабляють тебе. Ідіть, зберіть усі звірі сільні, і нехай прийдуть знести її. Як це каже Господь про всіх сусідів лукавих, що торкаються насліддя Мого, що розділили людей Моїм Ізраїлю: Ось Я вичергну їх від землі їхньої, і дім Юдин викину з середини. І станеться, коли вирву їх, навернуся й помилую їх, і поселю їх когось на честь свою, і когось на землю свою.

Читання пророцтва Єремії [11:18–23; 12: 1-5а, 9б-11а, 14-15]

Господи! Звести мені, і я зрозумію; бо я бачив їхні діла. Бо я, як незлобиве ягня, ведене на заклання, не знав, що проти мене склали лукавий задум, говорячи: «Прийдіть, і вкладемо дерево в хліб його, і винищимо його з землі живих, щоб і ім'я його більше не згадувалося». Господи Сил, що судить праведно, відчуває серця та потаємні думки! нехай побачу помсту Твою на них, бо Тобі я довірив мою справу. Тому так говорить Господь про анафофських мужів, що шукають душу мою і говорять: «Не пророкуй в Ім'я Господнє, інакше помреш від рук наших». Тому так говорить Господь Сил: «Ось, Я відвідаю їх: юнаки їхні від меча помруть, і їхні сини, і дочки їхні помруть з голоду. І залишку не буде від них, бо Я наведу лихо на мешканців Анатофа в рік їхнього відвідування». Ти праведний, Господи, коли я буду виправдовуватись перед Тобою, проте я говоритиму з Тобою про правду. Чому шлях безбожних успішний, всі, хто робить беззаконня, благоденствують? Ти насадив їх, і вони укоренилися: народили дітей і принесли плід. Ти близький у їхніх устах, але далекий від їхніх душ.

І Ти, Господи, знаєш мене, бачив мене і відчув, яке перед Тобою серце моє. Збери їх, як овець на закоління, і приготуй їх на день їхнього вбивства. Доки плакатиме земля і вся польова трава сохне від злості мешканців її? Загинули худоба та птахи, бо вони сказали: «Не побачить Бог наших шляхів». Твої ноги біжать та послаблюють тебе. Ідіть, збирайте всіх польових звірів, нехай приходять пожирати його. Безліч пастирів зіпсували виноградник Мій, осквернили спадок Мій, обернули улюблену частину Мою в непрохідну пустелю. Цілком спустошили та занапастили. Бо так говорить Господь про всіх сусідів лукавих, що стосуються наділу Мого, що Я відокремив народу Мого, Ізраїлю: «Ось Я витягаю їх із землі їхньої, і дім Юди вижену з-поміж них. І після того, як вижену їх, обернусь і помилую їх, і поселю їх, кожного на спадок його, і кожного на землю його».

Прокимен (псалом 75), глас 8: Помоліться і віддайте/ Господеві Богові нашому.

Вірш: Ведений в юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім'я Його.

Прокимен (псалом 75), глас 8: Помоліться й віддайте благодарність Господу і Богові нашому!

Вірш: Знають в юдеї Бога, в Ізраїлі ім'я Його велике.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.