Troparion der Prophezeiung, Stimme 3:
Um der Menschheit willen ermordet und nicht wütend, befreie unser Leben von der Korruption, o Herr, und rette uns.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Stimme 3: Für die Menschheit Du hast Schläge erlitten und warst nicht zornig, befreie unser Leben vor der Zerstörung, Herr, und rette uns!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 82), Ton 1: Lass die Heiden verstehen, dass Dein Name Herr ist.
Vers: O Gott, wer wird wie Du sein? Schweige nicht, bleib still, o Gott.
Prokeimenon (Psalm 82), Ton 1: Lass die Heiden wissen, dass Dein Name Herr ist!
Vers: Wer wird wie Du sein, o Gott? Schweigt nicht und seid nicht in Frieden!
Prophezeiungen der Jeremia-Lesung (Jer.11:18–23; 12:1–5, 9–11, 14–15).
Herr, sag es mir, und ich werde es verstehen: Dann habe ich ihre Unternehmungen gesehen. Aber ich, wie ein sanftes Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, verstand es nicht, weil ich einen bösen Gedanken auf mich hatte und sagte: Komm und lass uns Holz in sein Brot legen, und wir werden ihn und seinen Namen aus dem Land der Lebenden vernichten. Niemand soll sich daran erinnern. Herr der Heerscharen, richte gerecht, erforsche Herz und Mutterleib, damit ich Deine Rache an ihnen sehe, denn ich habe Dir meine Rechtfertigung offenbart. Aus diesem Grund spricht der Herr gegen die Männer von Anathoth, die meine Seele suchen, indem er sagt: Weissage nicht über den Namen des Herrn; sonst wirst du in unseren Händen sterben. Aus diesem Grund sagt der Herr der Heerscharen: Siehe, ich werde sie heimsuchen; ihre jungen Männer werden durch das Schwert sterben, und ihre Söhne und Töchter werden in Hungersnot sterben. Und es wird kein Überrest von ihnen bleiben, denn ich werde im Sommer ihrer Heimsuchung Unheil über diejenigen bringen, die in Anathoth leben. Du bist gerecht, Herr, denn ich antworte Dir, ich werde zu Dir beiden des Schicksals rufen: Warum wird der Weg der Bösen besungen, um alle zufrieden zu stellen, die Unrecht begehen?
Du hast sie gepflanzt, und nachdem du Wurzeln geschlagen hast, hast du Kinder geschaffen und Frucht hervorgebracht; du bist ihrem Mund nahe, aber fern von ihrem Schoß. Und du, Herr, verstehst mich, du hast mich gesehen und mein Herz vor dir versucht; Sammle sie wie Schafe zur Schlachtung und reinige sie am Tag ihrer Schlachtung. Wie lange wird die Erde weinen und wie lange wird das ganze Gras des Landes vor der Bosheit derer, die darauf leben, verdorren? Rinder und Vögel starben wie Rekosha: Gott wird unsere Wege nicht sehen. Deine Nase fließt und schwächt dich. Geh, sammle alle wilden Tiere des Landes und lass sie kommen und es zerstören. Die vielen Hirten haben meine Trauben verdorben, meinen Teil entweiht und meinen gewünschten Teil in die unwegsame Wüste gebracht und ihn dem Verzehr des Bösen überlassen. Denn dies ist das Wort des Herrn über alle bösen Nachbarn, die mein Erbe angreifen, das ich unter meinem Volk Israel aufgeteilt habe: Siehe, ich werde sie aus ihrem Land reißen, und das Haus Juda werde ich aus ihrer Mitte vertreiben. Und es wird geschehen, wenn ich sie ausgerissen habe, werde ich zurückkehren und mich ihrer erbarmen und sie ansiedeln, jeder in seinem Besitztum und jeder in seinem eigenen Land.
Lesen der Prophezeiung von Jeremia [11:18–23; 12: 1–5a, 9b–11a, 14–15]
Gott! Sag es mir und ich werde es verstehen; seit ich ihre Taten gesehen habe. Denn wie ein sanftes Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, wusste ich nicht, dass sie einen bösen Plan gegen mich geschmiedet hatten, indem sie sagten: „Kommt, lasst uns Holz in sein Brot legen und ihn aus dem Land der Lebenden vernichten, damit man sich nicht mehr an seinen Namen erinnert.“ Herr der Mächte, der gerecht urteilt und Herzen und innerste Gedanken prüft! Möge ich deine Rache an ihnen sehen, denn ich habe dir meine Arbeit anvertraut. Deshalb sagt der Herr dies über die Männer von Anathoth, die meine Seele suchen und sagen: „Prophezeie nicht im Namen des Herrn, sonst wirst du durch unsere Hand sterben.“ Deshalb spricht der Herr, der Allmächtige: „Siehe, ich werde sie heimsuchen. Ihre jungen Männer werden durch das Schwert sterben, und ihre Söhne und Töchter werden vor Hunger sterben. Und es wird kein Überrest von ihnen sein, denn ich werde im Jahr meiner Heimsuchung Unheil über die Bewohner von Anathoth bringen.“ Du bist gerecht, Herr, wenn ich mich vor Dir rechtfertige, werde ich dennoch zu Dir über die Wahrheit sprechen. Warum ist der Weg der Bösen erfolgreich, und warum geht es allen Übeltätern gut? Du hast sie gepflanzt, und sie haben Wurzeln geschlagen: Sie haben Kinder geboren und Frucht gebracht. Du bist nah in ihrem Mund, aber weit entfernt von ihrer Seele.
Und Du, Herr, erkenne mich, hast mich gesehen und vor Dir geprüft, wie mein Herz ist. Versammle sie wie Schafe, die geschlachtet werden sollen, und bereite sie auf den Tag ihrer Schlachtung vor. Wie lange wird die Erde weinen und das ganze Gras des Feldes verdorren vor der Bosheit seiner Bewohner? Das Vieh und die Vögel starben, denn sie sagten: „Gott wird unsere Wege nicht sehen.“ Deine Beine laufen und schwächen dich. Geh, sammle alle Tiere des Feldes, damit sie kommen, um ihn zu verschlingen. Viele Hirten haben meinen Weinberg geplündert, mein Erbe entweiht und meinen geliebten Teil in eine undurchdringliche Wüste verwandelt. Völlig verwüstet und zerstört. Denn das sagt der Herr über alle bösen Nachbarn in Bezug auf mein Erbe, das ich für mein Volk Israel bestimmt habe: „Siehe, ich werde sie aus ihrem Land vertreiben und das Haus Juda aus ihrer Mitte vertreiben. Und nachdem ich sie vertrieben habe, werde ich zurückkehren und mich ihrer erbarmen und sie ansiedeln, jeder in seinem Erbe und jeder in seinem Land.“
Prokeimenon (Psalm 75), Ton 8: Bete und danke dem Herrn, unserem Gott.
Vers: Gott ist in Juda bekannt, sein großer Name ist in Israel.
Prokeimenon (Psalm 75), Ton 8: Betet und dankt dem Herrn und unserem Gott!
Vers: In Juda kennen sie Gott; in Israel ist sein Name groß.