أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، من أجل صلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
أيها الملك السماوي المعزي روح الحق الحاضر في كل مكان والمالئ الكل كنز الصالحات وراهب الحياة هلم واسكن فينا وطهرنا من كل دنس وخلص أيها الصالح نفوسنا.
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. ثلاث مرات.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. – أيها الثالوث القدوس ارحمنا. يا رب امح خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس افتقد واشف أمراضنا من أجل اسمك.
يا رب ارحم. ثلاث مرات.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
إذ قمنا من النوم نجثو أمامك أيها الصالح، وبالتسبحة الملائكية نصرخ إليك أيها القدير. قدوس قدوس قدوس أنت. يا الله؛ بواسطة والدة الإله، ارحمنا.
المجد للآب والابن والروح القدس.
من السرير والنوم أقمتني يا رب، أنر ذهني وقلبي وافتح شفتي لأسبحك أيها الثالوث القدوس:
قدوس قدوس قدوس أنت يا الله. بواسطة والدة الإله، ارحمنا.
الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
وفجأة يأتي القاضي وتنكشف أعمال كل واحد. ولكن بالخوف نبكي عند منتصف الليل. قدوس قدوس قدوس أنت يا الله. بواسطة والدة الإله، ارحمنا.
يا رب ارحم. اثنا عشر.
عندما أقوم من النوم، أشكرك أيها الثالوث الأقدس، لأنك من خلال صلاحك العظيم وطول أناتك لم تغضب عليّ، أنا المتكاسل والخاطئ، ولم تهلكني بآثامي، بل أظهرت محبتك المعتادة للبشر. وعندما سجدت في اليأس، أقمتني لأحرس الصبح وتمجيد قوتك. والآن أنر عيني ذهني، وافتح فمي لكي ألهج في كلماتك، وأفهم وصاياك، وأعمل مشيئتك، وأرنم لك باعتراف قلبي، وأرنم لاسمك الكلي القداسة: الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
فتعالوا نعبد الله ملكنا.
هلموا نسجد ونركع للمسيح ملكنا وإلهنا.
هلموا نسجد ونركع للمسيح نفسه ملكنا وإلهنا.
ارحمني يا الله كعظيم رحمتك. وحسب كثرة رأفتك امح معصيتي. اغسلني كثيرًا من إثمي، ومن خطيتي طهرني. لأني عارف إثمي وخطيتي أمامي في كل حين. إليك وحدك أخطأت والشر قدامك صنعت، لكي تتبرر في كلامك، وتغلب إذا حوكمت. لأني ها أنا بالآثام حبلت بي وبالخطايا ولدتني أمي. لأنك قد أحببت الحق. أظهرت لي خفايا وخفايا حكمتك. تنضحني بالزوفا فأطهر. تغسلني فأبيض أكثر من الثلج. تسمعني فرحًا وفرحًا. العظام المتواضعة تبتهج. اصرف وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي. قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي. لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس. أعد لي فرح خلاصك، وبروحك الحاكم أقمني. أعلم الأثمة طرقك، والأشرار إليك يرجعون. نجني من ذنب الدم. يا الله أنت إله خلاصي. يبتهج لساني بعدلك. يا رب تفتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك. لأنه لو أردت الذبيحة فقد قدمتها. بالمحرقات لا تسر. الذبيحة لله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمتواضع لا يرذله الله. أحسن يا رب برضاك إلى صهيون، ولتبنى أسوار أورشليم. حينئذ تسر بذبيحة البر قربانا ومحرقات. حينئذ يصعدون على مذبحك العجول.
أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل، خالق السماء والأرض، وكل ما يرى وما لا يرى. وبرب واحد يسوع المسيح ابن الله الوحيد المولود من الآب قبل كل الدهور. نور من نور؛ إله حق من إله حق، مولود غير مخلوق؛ واحد في الجوهر مع الآب الذي به كان كل شيء. الذي من أجلنا نحن البشر ومن أجل خلاصنا نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء وصار إنسانًا. وصلب عنا على عهد بيلاطس البنطي وتألم وقبر. وقام في اليوم الثالث حسب الكتب. وصعد إلى السموات وجلس عن يمين الآب. وسوف يأتي أيضًا بمجد ليدين الأحياء والأموات. الذي ليس لملكه نهاية. وبالروح القدس الرب المحيي. الذي من الآب ينبثق. الذي هو مع الآب والابن يُسجد له ويُمجد. الذي تكلم بالأنبياء. في كنيسة واحدة مقدسة كاثوليكية رسولية. أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا. وأنتظر قيامة الأموات والحياة في الدهر الآتي. آمين.
يا الله طهرني أنا الخاطئ لأني لم أفعل شيئا صالحا في عينيك. لكن نجني من الشرير، ولتكن مشيئتك فيّ، حتى أفتح بلا دينونة فمي غير المستحق، وأسبح اسمك القدوس: أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
بعد أن قمت من النوم، أقدم لك أيها المخلص ترنيمة منتصف الليل، وسقطت أصرخ إليك: أعطني أن لا أنام في موت الخطية، لكن تراءف علي، يا من صلبت اختيارًا، وأسرع إلى إقامة أنا المتكئ في الكسل، وخلصني بالصلاة والشفاعة. وبعد رقاد الليل أشرق لي نهاراً بلا خطية أيها المسيح الإله وخلصني.
بعد أن قمت من النوم، أسرعت إليك، أيها السيد محب البشر، وبرحمتك أجتهد في القيام بعملك، وأدعو إليك: ساعدني في كل وقت، في كل شيء، ونجني من كل أمر دنيوي، وشر، ومن كل دافع إبليس، وخلصني، واقودني إلى ملكوتك الأبدية. لأنك أنت خالقي ومانحي ورافضي كل خير، وفيك كل رجائي، ولك أرسل المجد، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الرب، الذي منحتني، بصلاحك الكثير ورأفتك العظيمة، أنا عبدك، أن أمضي في وقت الليل الماضي دون هجوم من أي شر مضاد: أنت أيها السيد، خالق كل الأشياء، امنحني نورك الحقيقي وبقلب مستنير لأعمل مشيئتك، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
أيها الرب القدير، إله الجنود وكل جسد، الساكن في العلاء، الناظر إلى المتواضعين، الفاحص القلب والباطن، العارف بأسرار البشر مسبقًا. أيها النور غير البدائي الأبدي الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران. اقبل أنت أيها الملك الذي لا يموت تضرعاتنا التي نتجرأ على تقديمها لك في الوقت الحاضر بسبب كثرة رأفاتك من شفاه نجسة. واغفر لنا خطايانا بالفعل والقول والفكر، سواء ارتكبناها عن علم أو عن جهل، وطهرنا من كل دنس الجسد والروح. وامنحنا أن نجتاز ليل الحياة الحاضرة كلها بقلب ساهر وفكر رصين، منتظرين دائمًا مجيء اليوم المشرق والمحدد لابنك الوحيد، ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، الذي سيأتي فيه ديان الجميع بمجد ليجازي كل واحد حسب أعماله. نرجو ألا نجدنا ساقطين وخاملين، بل ساهرين ومستقيمين في النشاط، مستعدين لمرافقته إلى الفرح وقصر مجده الإلهي، حيث هناك الصوت المستمر لأولئك الذين يحتفلون، والبهجة التي لا توصف لأولئك الذين يرون جمال وجهك الذي لا يوصف. لأنك أنت النور الحقيقي الذي ينير ويقدس الجميع، والخليقة كلها تسبحك إلى أبد الآبدين. آمين.
نباركك، أيها الإله العلي ورب الرحمة، الذي يصنع معنا أشياء عظيمة وعجائب ومجيدة ورهيبة، والتي ليس لها قياس. الذي يمنحنا النوم للراحة من ضعفاتنا، والاستراحة من أتعاب جسدنا الكثير. نشكرك لأنك لم تهلكنا بآثامنا، بل أظهرت لطفك تجاه الإنسان كالعادة، وبينما كنا مستلقيين في يأس على أسرتنا، أقامتنا لنمجد سلطانك. لذلك نسأل صلاحك اللامحدود: أنر عيون أذهاننا، وأنهض أذهاننا من سبات الكسل الثقيل. افتح فمنا واملأه بتسبيحك، حتى نتمكن من التسبيح والاعتراف بك بثبات، أنت الله الممجد بكل شيء وبالكل، أيها الآب غير المخلوق، مع ابنك الوحيد، وروحك الكلي القدوس الصالح الخالق للحياة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أغني بنعمتك أيتها السيدة السيادية، وأدعو لك أن تنعم ذهني.
علمني أن أسير في طريق وصايا المسيح.
قوّني لأبقى مستيقظًا في الغناء، وأطرد نوم اليأس.
يا عروس الله، بصلواتك حررني مقيدا بقيود الخطيئة.
احرسني ليلا ونهارا ونجني من الأعداء الذين يغلبونني.
يا حاملة الله المحيي، أحيني أنا الذي ماتت بالأهواء.
يا حامل النور الذي لا يغيب أنر نفسي العمياء.
يا قصر السيد العجيب اجعلني بيتاً للروح الإلهي.
يا حامل الشافي، إشفِ أهواء نفسي الدائمة.
أرشدني إلى طريق التوبة، فإني في عاصفة الحياة مضطرب.
نجني من النار الأبدية، ومن الدود الشرير، ومن طرطوس.
فلا أتعرض لفرح الشياطين، إذ أنا مذنب بخطايا كثيرة.
جددني، أنا القديم من الخطايا الحمقاء، أيها الكلي الطهارة.
أظهِرني سالمًا من كل العذابات، وصلِّ من أجلي إلى سيد الكل.
إمنحني أن أجد أفراح السماء مع جميع القديسين.
أيتها العذراء الكلية القداسة، أصغي إلى صوت عبدك الذي لا ينفع.
هب لي سيولاً من الدموع أيتها النقية، لأطهر نفسي من الدنس.
أقدّم لك آهات قلبي بلا انقطاع، جاهد من أجلي، أيتها السيدة السيّدة.
اقبلوا خدمة تضرعي واعرضوها على الله الرحيم.
يا من هو فوق الملائكة، ارفعني فوق ارتباك هذا العالم.
أيها المسكن السماوي النوراني، وجّه نعمة الروح فيّ.
أرفع يدي وشفتي بتسبيحك، المتنجسين بالنجاسة، يا كل طاهرة.
Deliver me from soul corrupting evils, and fervently intercede with Christ, to Whom is due honor and worship, now and ever, and unto the ages of ages. آمين.
يا إلهي كثير الرحمة وكلي الرحمة، أيها الرب يسوع المسيح، بمحبتك العظيمة نزلت وتجسدت لكي تخلص الجميع. ومرة أخرى، أيها المخلص، أنقذني بنعمتك، أتوسل إليك. لأنه لو خلّصتني من أجل أعمالي، لن تكون هذه نعمة أو عطية، بل بالحري واجب. نعم أنت العظيم في الرحمة والذي لا يوصف في الرحمة. لأنك قلت من آمن بي يا المسيح يحيا ولا يرى الموت إلى الأبد. فإذا كان الإيمان بك يخلص اليائسين، فها أنا أؤمن، فخلصني، لأنك أنت إلهي وخالقي. ليحسب لي الإيمان بدل الأعمال يا إلهي، لأنك لن تجد أعمالًا تبررني. ولكن ليكن إيماني كافيًا عوضًا عن كل الأعمال، وليكن جوابًا لي، وليجعلني شريكًا في مجدك الأبدي. ولا يمسكني الشيطان ويفتخر أيها الكلمة أنه انتزعني من يدك وثنيتك. ولكن سواء أريد ذلك أم لا، خلصني أيها المسيح مخلصي، أقبلني سريعًا سريعًا لأني أهلك. أنت إلهي من بطن أمي. إمنحني، يا رب، أن أحبك الآن بنفس الحرارة التي أحببت بها الخطيئة نفسها، وأن أعمل أيضًا من أجلك بدون كسل، وبجد، كما عملت من قبل لصالح الشيطان المخادع. ولكنني سأعمل بشكل فائق من أجلك، يا ربي وإلهي، يسوع المسيح، كل أيام حياتي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الملاك القدوس الواقف بجانب نفسي الشقية وحياتي العاطفية، لا تتركني أنا الخاطئ، ولا تتراجع عني بسبب تعصبي. لا تعطي مكانًا للشيطان الماكر ليتسلط عليّ من خلال عنف جسدي المائت، ويقوي يدي المسكينة والضعيفة، ويرشدني في طريق الخلاص. نعم، يا ملاك الله القدوس، الحارس والمحامي لنفسي وجسدي الشقيتين، اغفر لي كل ما أهنتك به طوال أيام حياتي؛ وإن كنت قد أخطأت في الليلة الماضية، فاحفظني في هذا النهار، واحفظني من كل تجربة العدو، حتى لا أغضب الله بأي خطيئة. وصلوا إلى الرب من أجلي، ليثبتني في خوفه، ويُريني أنا عبده مستحقًا لصلاحه. آمين.
يا سيدتي والدة الإله الكلية القداسة، بصلواتك المقدسة القادرة على كل شيء، أبعدي عني، أنا عبدك المتواضع والبائس، اليأس والنسيان والحماقة والإهمال وكل الأفكار القذرة والشريرة والتجديفية من قلبي الشقي وعقلي المظلم. وأطفئ لهيب أهوائي، لأني فقير وبائس، وأنقذني من الذكريات والأفعال الكثيرة والقاسية، وحررني من كل آثارها الشريرة. لأنك مبارك أنت في جميع الأجيال، وإسمك الأكرم ممجد إلى أبد الآبدين. آمين.
صلي إلى الله من أجلي، أيها الإله القدوس المسر ن، لأني ألجأ بحرارة إليك، أيها المعين السريع والشفيع لنفسي.
يا والدة الإله والعذراء، افرحي يا مريم يا ممتلئة نعمة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك لأنك ولدت مخلص نفوسنا.
خلص يا رب شعبك وبارك ميراثك. امنح النصر للمسيحيين الأرثوذكس على الأعداء. وبقوة صليبك تحفظ رعيتك.
ثم صل صلاة مختصرة من أجل صحة وخلاص أبيك الروحي، أو والديك، أو أقاربك، أو أصحاب السلطة، أو المحسنين، أو الآخرين الذين تعرفهم، أو المرضى، أو عابري الأحزان. وإذا أمكن فاقرأ هذه الذكرى:
أذكر أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، مراحمك ورأفاتك التي منذ الدهور، التي من أجلها صرت إنسانًا وأردت أن تتحمل الصلب والموت من أجل خلاص المؤمنين بك بحق. وقام من بين الأموات وصعد إلى السموات وجلس عن يمين الله الآب، واستمع إلى التضرعات المتواضعة للذين يدعونك من كل قلوبهم. أمل أذنك واستمع إلى تضرعي المتواضع، أنا عبدك الباطل، كرائحة رائحة روحية، التي أقدمها لك عن جميع شعبك. أولاً، تذكر كنيستك المقدسة الجامعة الرسولية، التي قدمتها بدمك الثمين، وأثبتها، وقويها، ووسعها، وزادها، وسلمها، واحفظها لا تُقهر عند أبواب الجحيم. هدئ انشقاقات الكنائس، وأطفئ هياج الأمم، ودمر واقتلع بسرعة ظهور الهرطقة، واجعلها في حاجة إلى قوة روحك القدوس. قَوس.
احفظ يا رب وارحم الأرض الروسية وشعبها الأرثوذكسي في الوطن وفي الشتات، هذه الأرض وسلطاتها. قَوس.
خلص يا رب وارحم البطاركة الأرثوذكس الشرقيين القديسين، والمطارنة الأجلاء، ورؤساء الأساقفة والأساقفة الأرثوذكس، وجميع الرهبان الكهنوتية والرهبانية، وجميع الذين يخدمون الكنيسة، الذين عينتهم لرعاية قطيعك العقلاني، وبصلواتهم ارحمني وخلصني أنا الخاطئ. قَوس.
خلّص يا رب وارحم أبي الروحي ن. وبصلواته المقدسة اغفر خطاياي. قَوس.
خلّص يا رب وارحم والديّ، وأسماء، وإخوتي وأخواتي، وأقاربي حسب الجسد، وجميع جيران عائلتي وأصدقائي، وامنحهم خيراتك الأرضية والروحية. قَوس.
خلص يا رب وارحم كبار السن والشباب والفقراء والأيتام والأرامل والذين يعانون من المرض والحزن والمصائب والمحن، وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة وفي الأسر، في السجون والأبراج، وخاصة عبيدك الذين يضطهدون من أجلك والإيمان الأرثوذكسي من قبل الشعوب الملحدة والمرتدين والزنادقة. وتذكرهم، وزورهم، وقويهم، وعزِّهم، وبقوتك امنحهم الفرج والحرية والنجاة بسرعة. قَوس.
خلص يا رب وارحم الذين يكرهونني ويظلمونني، وجربني، ولا يهلكوا بسببي أنا الخاطئ. قَوس.
أنر بنور الوعي المرتدين عن الإيمان الأرثوذكسي، والمعممين بالبدع الخبيثة، وأحصهم مع كنيستك المقدسة الرسولية الكاثوليكية. قَوس.
أذكر يا رب أولئك الذين رحلوا عن هذه الحياة، الملوك والملكات الأرثوذكسية، الأمراء والأميرات، البطاركة القديسون، المطارنة الأجلاء، رؤساء الأساقفة والأساقفة الأرثوذكس، أصحاب الرتب الكهنوتية والإكليريكية في الكنيسة، والذين خدموك في الرهبنة، وامنحهم راحة مع القديسين في مظالك الأبدية. قَوس.
اذكر يا رب نفوس عبيدك الراحلين، والدي، وأسماء، وكل أقاربي حسب الجسد، واغفر لهم كل الذنوب، الطوعية وغير الطوعية، وامنحهم الملكوت ونصيبًا من خيراتك الأبدية، وبهجة حياتك المباركة التي لا نهاية لها. قَوس.
اذكر يا رب أيضًا جميع آبائنا وإخوتنا وأخواتنا والمضطجعين هنا، وجميع المسيحيين الأرثوذكس الذين انتقلوا على رجاء القيامة والحياة الأبدية، وأسكنهم مع قديسيك، حيث يفتقدهم نور وجهك، وارحمنا، لأنك صالح ومحب البشر. قَوس.
امنح يا رب مغفرة الخطايا لجميع آبائنا وإخوتنا وأخواتنا الذين سبقونا في الإيمان ورجاء القيامة، واجعل ذكرهم أبدية. قَوس.
إنه حقًا يليق أن نباركك، يا والدة الإله، المباركة دائمًا والتي لا عيب فيها، يا والدة إلهنا. أكرم من الشاروبيم، وأمجد بلا قياس من السيرافيم، التي ولدت الله الكلمة، والدة الإله ذاتها، بغير فساد، نعظمك.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
يا رب ارحم. ثلاث مرات.
يا رب بارك.
أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، من أجل صلوات والدتك الطاهرة، آباءنا القديسين والمولودين الله وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.