Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих, помилуй нас. Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповнюєш, Скарбе благ і життя Подателю: прийди, вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. Тричі.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. — Пресвята Тройце, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи. Владико, прости беззаконня наші. Святий, відвідай і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй. Тричі.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє. Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Вставши від сну, ми припадаємо до Тебе, Благий, і ангельську пісню взиваємо Тобі, Всесильний. Святий, Святий, Святий Ти. о Боже; Богородицею помилуй нас.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Від постелі й сну підняв Ти мене, Господи, просвіти розум і серце мій, і відкрий уста мої, щоб славити Тебе, Тройце Свята:
Свят, Свят, Свят Ти, Боже; Богородицею помилуй нас.
І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Раптом прийде суддя, і викриються вчинки кожного; але зі страху ми плачемо опівночі. Свят, Свят, Свят Ти, Боже; Богородицею помилуй нас.
Господи, помилуй. Дванадцять.
Вставши від сну, дякую Тобі, Пресвята Тройце, бо Ти великою добротою і терпінням Твоїм не розгнівалась на мене, ледаря і грішника, і не погубила мене беззаконнями моїми, але виявила звичайне чоловіколюбство Твоє; і коли я лежав у розпачі, Ти підняв мене, щоб я мав ранкову сторожу і прославляв силу Твою. І нині просвіти зір розуму мій, і відкрий уста мої, щоб я роздумував над словами Твоїми, і розумів Твої заповіді, і творив волю Твою, і славив Тебе в сердечному сповіді, і співав пресвятому імені Твоєму: Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
О прийдіть, поклонімося Богові, Царю нашому.
Прийдіть, поклонімося і припадімо до Христа Царя і Бога нашого.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї; і за великою милістю Твоєю очисти мою провину. Повністю обмий мене від беззаконня мого, і очисти мене від гріха мого. Бо я знаю свою провину, і мій гріх завжди переді мною. Тільки проти Тебе я згрішив і зробив це зло перед Тобою, щоб Ти міг бути виправданим у Своїх словах і переміг, коли Тебе судитимуть. Бо ось я в беззаконнях зачатий, і в гріхах породила мене моя мати. Бо ось, Ти полюбив правду; приховані й таємні речі Твоєї мудрості Ти відкрив мені. Ти покропиш мене ісопом, і я стану чистим; Ти обмиєш мене, і я стану білішим від снігу. Ти даси мені почути радість і радість; принижені кості будуть радіти. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і зітри всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в мені. Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і зміцни мене керуючим Духом Своїм. Я навчу безбожних доріг Твоїх, а безбожні повернуться до Тебе. Визволи мене від провини крові. Боже, Ти Боже спасіння мого; мій язик радітиме правдою Твою. Господи, Ти відкриєш уста мої, і уста мої сповіщатимуть хвалу Тобі. Бо якби Ти бажав жертви, я б дав її; цілопаленнями не будеш до вподоби. Жертва Богові — зламаний дух; серцем розбитим і приниженим Бог не погордує. Зроби добро, о Господи, за Твоїм благоволінням Сіону, і нехай будуть збудовані стіни Єрусалиму. Тоді Ти будеш задоволений жертвою праведності, жертвою та всепаленнями. Тоді принесуть бички на жертовник Твій.
Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця народженого перед усіма віками. Світло Світла; істинний Бог від істинного Бога, народжений, не створений; єдиної сутності з Отцем, через Якого все було створено; Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов із небес, і втілився від Духа Святого і Марії Діви, і став людиною; І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований; І воскрес на третій день згідно з Писанням; І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця. І знову прийде зі славою, щоб судити живих і мертвих; Чиєму царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа Животворчого; Хто походить від Отця; Якому разом з Отцем і Сином поклоняються і прославляються; Який говорив через пророків. В єдиній, святій, соборній і апостольській Церкві. Визнаю одне хрещення на відпущення гріхів. Я чекаю воскресіння мертвих і життя майбутнього віку. Амінь.
Боже, очисти мене грішного, бо я ніколи не вчинив нічого доброго перед Тобою; але визволи мене від лукавого, і нехай буде в мені воля Твоя, щоб я неосудно відкрив недостойні уста мої, і хвалив пречесне ім'я Твоє: Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Вставши від сну, возношу Тобі, Спасе, півночі, і, припавши, взиваю до Тебе: не дай мені заснути смертю гріха, але змилуйся наді мною, добровільно розп’ятий, і поскори мене воскресити, що в лінощі лежать, і молитвою і заступництвом спаси мене; і після нічного сну день безгрішний осяй мене, Христе Боже, і спаси мене.
Маючи пересуватися від клопоту, я маю до них, про майстра, щастя, і хотіли б жити, і хотіли б до цієї роботи, і я роблю це: я можу я все часи, в будь-який час, і кінець мене від всієї світу me, and lead me inth Thine eternal kingdom. Для того, щоб творити мій творець, і дживер, і провідник всього, що добре, і в них є все моє хлоп'я, і аж до того, як я маю glory, тепер і ось, і аж до ages ages. Amen.
О Господи, Який у Твоїй великій доброті та Твоєму великому співчутті дарував мені, Твоєму слузі, пройти крізь час ночі, що минула, без нападу від будь-якого супротивного зла: Ти сам, о Владико, Творце всього сущого, збережи мене правдивим світлом Твоїм і з просвітленим серцем виконувати волю Твою нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи Всемогутній, Боже сил і всякої плоті, що на висоті живеш, а на низьке споглядаєш згори, серце й найпотаємніше досліджуєш, і людські таємниці ясно знаєш; О Світло неспочаткове й вічне, у Якого немає ні змінності, ні тіні повороту: Ти, Царю Безсмертний, прийми наші благання, які ми, сміливі через безліч Твоїх милосердь, приносимо Тобі в нинішній час з осквернених уст; і прости нам гріхи наші ділом, словом і думкою, вчинені нами свідомо чи через незнання, і очисти нас від усякої скверни плоті й духу. І дай нам пережити ніч усього нинішнього життя з чуйним серцем і тверезою думкою, завжди очікуючи настання світлого і призначеного дня Єдинородного Сина Твого, Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа, куди прийде Суддя всіх зі славою, щоб віддати кожному за ділами його. Нехай ми не будемо знайдені впавшими та бездіяльними, але спостерігаючими та випрямленими в діяльності, готовими супроводжувати Його в радість і божественний палац Його слави, де є безперервний звук тих, хто святкує, і невимовна насолода тих, хто споглядає невимовну красу Твого обличчя. Ти бо правдиве Світло, що просвічуєш і освячуєш усе, і все творіння оспівує Тебе на віки віків. Амінь.
Ми благословляємо Тебе, Всевишній Боже і Господи милосердя, що завжди твориш з нами речі і великі, і незбагненні, і славні, і страшні, яким немає міри; Хто дарує нам сон на відпочинок від наших недуг і заспокоєння від трудів нашої багатотрудної плоті. Ми дякуємо Тобі, що Ти не погубив нас нашими беззаконнями, але виявив Свою милосердя до людей, як завжди, і коли ми лежали в розпачі на своїх ложах, Ти підняв нас, щоб ми могли прославляти Твоє панування. Тому благаємо Твою безмежну доброту: Просвіти очі нашого розуму і підійми наш розум від тяжкого сну лінощів; відкрий уста наші і наповни їх хвалою Твоєю, щоб ми могли непохитно оспівувати і сповідувати Тебе, прославленого всіма і всіма Бога, безпочаткового Отця, з Єдинородним Твоїм Сином, і Пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Я співаю про твою милість, о суверенна леді, і я благаю тебе, щоб ти зблагословив мій розум.
Навчи мене правильно ступати дорогою Христових заповідей.
Зміцни мене, щоб не спати піснею, і прожени сон зневіри.
Невісто Божа, молитвами твоїми звільни мене, зв’язаного путами гріха.
Бережи мене вдень і вночі, і рятуй мене від ворогів, що перемагають мене.
Богородиче Животворче, оживи мене пристрастями омертвілого.
О носій незгасаючого Світла, просвіти мою засліплену душу.
О чудовий палаце Вчителя, зроби мене домом Божественного Духа.
О носій Цілителя, зціли багаторічні пристрасті моєї душі.
Веди мене на дорогу покаяння, бо мене штовхає буря життя.
Визволи мене від вічного вогню, і від злих червів, і від Тартару.
Нехай я не піддаюся на радість демонів, оскільки я винний у багатьох гріхах.
Обнови мене, старого від безглуздих гріхів, Пренепорочна.
Постав мене незайманим від усіх мук і молися за мене до Владики всіх.
Подаруй мені знайти радощі небес з усіма святими.
Пресвята Діво, почуй голос нікчемного раба Твого.
Потоки сліз даруй мені, Пречиста, щоб очистити душу мою від скверни.
Тобі безперервно віддаю стогони свого серця, борися за мене, о Володарна Пані.
Прийми моє служіння благання і віддай його милосердному Богові.
О ти, хто є вище ангелів, піднеси мене над плутаниною цього світу.
Світлоносна небесна скиніє, спрямуй у мене благодать Духа.
Я підношу свої руки й уста на Твою хвалу, осквернені нечистотою, о всенепорочна.
Визволи мене від зла, що гніє душу, і ревно моли Христа, Якому належить честь і поклоніння нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
О мій щедро милосердний і всемилосердний Боже, Господи Ісусе Христе, через Свою велику любов Ти зійшов і втілився, щоб Ти міг спасти всіх. І знову, Спасе, спаси мене благодаттю Твоєю, молю Тебе. Бо якби Ти врятував мене для моїх діл, це була б не благодать чи дар, а скоріше обов’язок; так, Ти, Хто великий у співчутті і невимовний у милосерді. Бо хто вірує в Мене, Ти сказав: Христе мій, житиме і не побачить смерті. Отже, якщо віра в Тебе спасає зневірених, ось, я вірю, спаси мене, бо Ти є мій Бог і Творець. Нехай зарахується мені віра замість діл, о мій Боже, бо Ти не знайдеш діл, які могли б виправдати мене. Але нехай моєї віри вистачить замість усіх діл, нехай вона відповість, нехай виправдає мене, нехай зробить мене учасником Твоєї вічної слави. І нехай сатана не схопить мене і не хвалиться, о Слово, що він вирвав мене з Твоїх рук і кошари. Та хочу чи ні, спаси мене, Христе Спасе мій, випереди мене швидко, швидко, бо я гину. Ти Бог мій від утроби матері моєї. Сподоби мене, Господи, любити Тебе тепер так само палко, як колись я любив сам гріх, а також працювати для Тебе без неробства, старанно, як я працював раніше для оманливого сатани. Але надто я буду працювати для Тебе, Господа і Бога мого Ісуса Христа, по всі дні життя мого, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Ангеле святий, що стоїш біля моєї нещасної душі і мого пристрасного життя, не покинь мене грішного і не відступай від мене через мою нестриманість. Не дай місця хитромудрому демону, щоб панував наді мною через насильство мого смертного тіла, зміцни мою бідну й слабку руку і настав мене на шлях спасіння. Так, о святий ангеле Божий, стороже і захиснику моєї нещасної душі і тіла, прости мені все, чим я образив тебе в усі дні життя мого; і якщо я згрішив минулої ночі, захисти мене в цей день і стережи мене від усякої спокуси ворожої, щоб я не прогнівив Бога жодним гріхом. І моли Господа за мене, щоб Він утвердив мене в страху Своїм і показав мене, раба Свого, гідним Його благ. Амінь.
Пресвята Владичице моя Богородице, святими і всемогутніми Твоїми молитвами віджени від мене, скромного і нещасного раба Твого, зневіру, забудькуватість, безумство, легковажність і всі думки скверні, злі і блюзнірські від мого жалюгідного серця і мого затьмареного розуму. І погаси полум'я пристрастей моїх, бо я бідний і нещасний, і визволи мене від багатьох і жорстоких спогадів і вчинків, і звільни мене від усіх їхніх злих наслідків. Бо благословенний єси від усіх родів, і прославлене пречесне ім'я Твоє на віки віків. Амінь.
Прайди ні на що, для мене, ні про лихий шляп N., для я невдовзі лужить за ним, швидкий helper і intercessor для мого soul.
Богородице і Діво, радуйся, Маріє, благодатна, Господь з Тобою; благословенна Ти між жінками, і благословенний Плід утроби Твоєї, бо Ти народила Спасителя душ наших.
Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови спадщину Твою; даруй православним християнам перемогу над ворогами; і силою Хреста Твого збережи Твою громаду.
Потім піднесіть коротку молитву за здоров'я і спасіння свого духовника, батьків, родичів, влади, благодійників, інших знайомих, хворих і тих, хто переживає скорботу. І якщо можливо, прочитайте цю пам’ять:
Пом'яни, Господи Ісусе Христе, Боже наш, милості і співчуття Твої споконвічні, задля яких Ти став людиною і захотів перетерпіти розп'яття і смерть за спасіння віруючих у Тебе; і, воскреснувши з мертвих, вознісся на небеса і сів по правиці Бога Отця, і зважає на смиренні благання тих, хто взиває до Тебе всім своїм серцем; Прихили вухо Твоє і вислухай смиренне благання мене, нікчемного раба Твого, як пахощі духовних пахощів, які я приношу Тобі за весь народ Твій. І перш за все згадай про Свою Святу, Католицьку і Апостольську Церкву, яку Ти дав через Свою дорогоцінну Кров, і утверди, і зміцни, і розшири, примножи, успокой і збережи Її непоборною біля воріт пекла. Утихомир розбрати церков, угамуйте лють народів, швидко знищіть і викоріньте повстання єресі, і знищіть їх силою Твого Святого Духа. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй Землю Руську і людей її православних як у батьківщині, так і в розселенні, землю цю і влади її. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй святих патріархів східних православних, високопреосвященних митрополитів, архієпископів і єпископів православних, і все священство і монашество, і всіх служителів Церкви, яких Ти поставив пасти розумне стадо Твоє, і їхніми молитвами помилуй і спаси мене, грішного. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй духовного отця мого Н., і його святими молитвами прости гріхи мої. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй батьків моїх, імен, братів і сестер, і рід мій по плоті, і всіх ближніх моїх і близьких, і даруй їм земні і духовні блага Твої. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй старих і молодих, убогих і сиріт, і вдовиць, і тих, що в хворобах і скорботах, нещастях і скорботах, тих, що перебувають у важких обставинах і в неволі, в темницях і темницях, а особливо тих рабів Твоїх, які за Тебе і віру Православну гнані безбожними народами, відступниками і єретиками; і пом'яни їх, відвідай, зміцни, утіш, і силою Твоєю швидко даруй їм полегшення, свободу і визволення. Лук.
Спаси, Господи, і помилуй тих, що ненавидять і кривдять мене, і вчинив мені спокусу, і нехай не загинуть через мене, грішного. Лук.
Відступників від Православної Віри й засліплених згубними єресями освітлий світлом розуму і причисли їх до Твоєї Святої, Апостольської, Соборної Церкви. Лук.
Пом’яни, Господи, тих, що відійшли від цього життя, православних царів і цариць, князів і княгинь, святіших патріархів, преосвященніших митрополитів, православних архієпископів і єпископів, священнослужителів і священнослужителів Церкви, і тих, що служили Тобі в чернецтві, і упокой їх зі святими у вічних Твоїх наметах. Лук.
Пом'яни, Господи, душі покійних рабів Твоїх, батьків моїх, імена і весь рід мій по плоті, і прости їм усі провини, добровільні й мимовільні, даруючи їм царство і частку вічних благ Твоїх, і насолоду безконечного і блаженного життя Твого. Лук.
Пом'яни, Господи, і всіх отців наших, і братів, і сестер, і тут спочиваючих, і всіх православних християн, що спочили в надії на воскресіння і життя вічне, і посели їх у святих Твоїх, де їх відвідає світло лику Твого, і помилуй нас, бо Ти благий і Чоловіколюбець. Лук.
Даруй, Господи, відпущення гріхів усім отцям, братам і сестрам нашим, що відійшли перед нами у вірі й надії на воскресіння, і пам’ять їм учини вічною. Лук.
Достойно воістину благословляти Тебе, Богородице, вічноблагословенна і непорочна, і Мати Бога нашого. Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що Бога Слово безтлінно породила, Богородицю саму, Тебе величаємо.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи, помилуй. Тричі.
Господи, благослови.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами пречистої Твоєї Матері, святих і богоносних отців наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.