Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na prośby Najświętszej Matki Twojej i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.
Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Królu Niebieski, Pocieszyciel, Duchu Prawdy, który jesteś wszędzie obecny i wszystko napełniasz, Skarbnico dóbr i Dawco życia: Przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiej nieczystości i zbaw dusze nasze, Dobry.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. Trzykrotnie.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. — Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami. Panie, zmyj nasze grzechy. O Mistrzu, przebacz nasze winy. O Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.
Panie, zmiłuj się. Trzykrotnie.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Ojcze nasz, któryś jest w niebiosach, święć się imieniem Twoim. Przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Powstawszy ze snu, padamy przed Tobą, Dobry, i hymnem anielskim wołamy do Ciebie, Potężny. Święty, Święty, Święty jesteś Ty. O Boże; przez Bogurodzicę, zmiłuj się nad nami.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Z łoża i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć mój umysł i serce, otwórz moje usta, abym mógł chwalić Cię, Trójco Święta:
Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże; przez Bogurodzicę, zmiłuj się nad nami.
Zarówno teraz, jak i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Nagle przyjdzie sędzia i czyny każdego zostaną ujawnione; ale ze strachu płaczemy o północy. Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże; przez Bogurodzicę, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się. Dwanaście.
Budząc się ze snu, dziękuję Ci, Trójco Przenajświętsza, bo przez Twoją wielką dobroć i cierpliwość nie rozgniewałeś się na mnie, próżniaka i grzesznika, ani nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami, ale okazałeś swą zwykłą miłość do ludzkości; a kiedy leżałem na ziemi z rozpaczy, podniosłeś mnie, abym strzegł porannej straży i wielbił Twoją moc. A teraz oświeć moje oko i otwórz moje usta, abym rozmyślał nad Twoimi słowami i rozumiał Twoje przykazania, i pełnił Twoją wolę, i śpiewał Ci w szczerym wyznaniu, i śpiewał Twoje Najświętsze Imię: Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Przyjdźcie, oddajmy cześć Bogu, naszemu Królowi.
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem i Bogiem.
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed samym Chrystusem, naszym Królem i Bogiem.
Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego; i według mnóstwa litości Twoich wymaż występek mój. Obmyj mnie całkowicie od mojej winy i oczyść mnie od mojego grzechu. Bo znam moją nieprawość i mój grzech jest zawsze przede mną. Tylko przeciwko Tobie zgrzeszyłem i uczyniłem to zło przed Tobą, abyś był usprawiedliwiony w swoich słowach i zwyciężył, gdy będziesz sądzony. Oto bowiem zostałem poczęty w nieprawościach i w grzechach zrodziła mnie moja matka. Bo oto umiłowałeś prawdę; objawiłeś mi ukryte i tajemnicze rzeczy Twojej mądrości. Pokropisz mnie hizopem i będę oczyszczony; Umyjesz mnie, a nad śnieg wybieleję. Spraw, abym słyszał radość i wesele; kości uniżone, będą się radować. Odwróć oblicze swoje od moich grzechów i zmaż wszystkie moje nieprawości. Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we mnie. Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego. Przywróć mi radość z Twojego zbawienia i utwierdź mnie swoim Duchem rządzącym. Będę uczył przestępców dróg Twoich, a bezbożni powrócą do Ciebie. Wybaw mnie od winy krwi. Boże, Boże mojego zbawienia; mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością. O Panie, otworzysz moje wargi i moje usta będą głosić Twoją chwałę. Bo jeśli zapragnąłeś ofiary, dałem ją; całopaleniami nie będziesz zadowolony. Ofiarą dla Boga jest duch skruszony; sercem skruszonym i pokornym Bóg nie wzgardzi. Czyń dobrze, Panie, według swego upodobania Syjonowi i niech odbudują się mury Jerozolimy. Wtedy będziesz zadowolony z ofiary sprawiedliwości, z ofiar i całopaleń. Wtedy będą ofiarować cielce na Twoim ołtarzu.
Wierzę w jednego Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych. I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, zrodzonego z Ojca przed wiekami. Światło Światła; prawdziwy Bóg z prawdziwego Boga, zrodzony, a nie stworzony; jednej istoty z Ojcem, przez którego wszystko zostało stworzone; Który dla nas, ludzi i dla naszego zbawienia, zstąpił z nieba i przyjął ciało z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi, i stał się człowiekiem; I został za nas ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem, cierpiał i został pogrzebany; I zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem; I wstąpił na niebiosa, i siedzi po prawicy Ojca. I przyjdzie ponownie w chwale, aby sądzić żywych i umarłych; Którego królestwu nie będzie końca. I w Duchu Świętym Pan, Dawca Życia; Który pochodzi od Ojca; Który wraz z Ojcem i Synem wspólnie odbiera cześć i chwałę; Który mówił przez proroków. W jednym, świętym, katolickim i apostolskim Kościele. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. Oczekuję zmartwychwstania umarłych i życia w przyszłym wieku. Amen.
Boże, oczyść mnie grzesznego, bo nigdy nie uczyniłem nic dobrego w oczach Twoich; ale wybaw mnie od złego i niech się dzieje wola Twoja we mnie, abym bez potępienia otworzył moje niegodne usta i wysławiał Twoje święte imię: Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Powstawszy ze snu, ofiaruję Ci, Zbawicielu, hymn o północy, a upadając wołam do Ciebie: Daj mi nie zasypiać w śmierci grzechu, ale zlituj się nade mną, Ty, który dobrowolnie zostałeś ukrzyżowany, i spiesz się mnie podnieść, leżącego w bezczynności, i zbaw mnie w modlitwie i wstawiennictwie. a po nocnym śnie świeć nade mną dzień bezgrzeszny, Chryste Boże, i zbaw mnie.
Powstawszy ze snu, śpieszę do Ciebie, Władco, Miłośniku ludzkości i przez Twoją łaskawość staram się wykonywać Twoje dzieło i modlę się do Ciebie: Wspomóż mnie w każdym czasie, we wszystkim, i wybaw mnie od wszystkiego, co światowe, złe i od wszelkich popędów diabła, i zbaw mnie, i zaprowadź mnie do Twojego wiecznego królestwa. Ty bowiem jesteś moim Stwórcą i Dawcą i Dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i Tobie oddaję chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, który w swej obfitej dobroci i swoim wielkim miłosierdziu pozwoliłeś mi, Twojemu słudze, przejść przez minioną noc bez ataku jakiegokolwiek przeciwnego zła: Ty sam, Władco, Stwórco wszystkich rzeczy, racz mnie swoim prawdziwym światłem i oświeconym sercem pełnić Twoją wolę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie Wszechmogący, Boże zastępów i wszelkiego ciała, który mieszkasz na wysokościach, a na to, co małe, spoglądasz z góry, który przenika serce i najgłębsze wnętrze i dobrze zna tajemnice ludzkie; O niepochodząca i wieczna Światłości, u której nie ma zmienności ani cienia zwrotu: Ty, Nieśmiertelny Królu, przyjmij nasze błagania, które odważamy się z powodu mnóstwa Twojego współczucia, zanosimy Ci w chwili obecnej ze splugawionych ust. i przebacz nam nasze grzechy uczynkiem, słowem i myślą, niezależnie od tego, czy popełniliśmy je świadomie, czy w nieświadomości, i oczyść nas od wszelkiego skalania ciała i ducha. I daj nam przetrwać noc całego obecnego życia z czujnym sercem i trzeźwą myślą, zawsze oczekując nadejścia jasnego i wyznaczonego dnia Twojego Jednorodzonego Syna, naszego Pana, Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, kiedy przyjdzie sędzia wszystkich z chwałą, aby odpłacić każdemu według jego uczynków. Obyśmy nie znaleźli się upadłymi i bezczynnymi, ale czuwającymi i prawymi w działaniu, gotowymi towarzyszyć Mu do radości i boskiego pałacu Jego chwały, gdzie rozbrzmiewają nieustanne dźwięki świętujących i niewypowiedziana rozkosz tych, którzy oglądają niewysłowione piękno Twojego oblicza. Ty bowiem jesteś prawdziwym Światłem, które oświeca i uświęca wszystko, a całe stworzenie wysławia Cię na wieki wieków. Amen.
Błogosławimy Cię, Boże Najwyższy i Panie miłosierdzia, który zawsze czynisz z nami rzeczy wielkie i niezbadane, chwalebne i straszne, którym nie ma miary; Który daje nam sen dla odpocznienia od naszych słabości i odpoczynek od trudów naszego ciężko pracującego ciała. Dziękujemy Ci, że nie zniszczyłeś nas naszymi niegodziwościami, ale jak zwykle okazałeś człowiekowi swoją lojalną życzliwość i gdy leżeliśmy w rozpaczy na naszych łóżkach, podniosłeś nas, abyśmy mogli wysławiać Twoje panowanie. Dlatego błagamy Twoją bezgraniczną dobroć: Oświeć oczy naszego zrozumienia i podnieś nasz umysł z ciężkiego snu gnuśności; Otwórz nasze usta i napełnij je Twoją chwałą, abyśmy mogli stale śpiewać i wyznawać Ciebie, który jesteś Bogiem uwielbionym we wszystkich i przez wszystkich, nie mającym początku Ojcem, z Twoim Jednorodzonym Synem i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Śpiewam o Twojej łasce, Wszechwładna Pani, i proszę Cię o łaskę dla mojego umysłu.
Naucz mnie postępować zgodnie z przykazaniami Chrystusa.
Umocnij mnie, abym nie czuwał w pieśni i odpędź sen przygnębienia.
Oblubienico Boża, przez swoje modlitwy uwolnij mnie spętanego więzami grzechu.
Strzeż mnie w nocy i w dzień i wybaw mnie od wrogów, którzy mnie pokonują.
Nosicielko Boga Życiodawcy, ożyw mnie, zagłuszonego namiętnościami.
Nosicielu niegasnącego Światła, oświeć moją zaślepioną duszę.
O cudowny pałacu Mistrza, uczyń mnie domem Bożego Ducha.
O nosicielu Uzdrowiciela, ulecz odwieczne namiętności mojej duszy.
Prowadź mnie na ścieżkę pokuty, bo jestem rzucony przez burzę życia.
Wybaw mnie od ognia wiecznego i od złych robaków, i od Tartaru.
Niech nie będę narażony na radość demonów, winnych wielu grzechów.
Odnów mnie, zestarzałego się od bezsensownych grzechów, o Najświętsza.
Przedstaw mnie nietkniętego wszelkimi udrękami i módl się za mną do Mistrza wszystkich.
Spraw, abym odnalazł radości nieba ze wszystkimi świętymi.
O Najświętsza Dziewico, posłuchaj głosu nieużytecznego sługi swego.
Daj mi potoki łez, o Najczystszy, aby oczyścić duszę moją z nieczystości.
Ofiaruję Ci nieustannie jęki mojego serca, walcz za mną, Wszechwładna Pani.
Przyjmij moją posługę błagalną i ofiaruj ją miłosiernemu Bogu.
Ty, który jesteś ponad aniołami, podnieś mnie ponad zamieszanie tego świata.
O Światło niosące przybytek niebieski, skieruj we mnie łaskę Ducha.
Wznoszę ręce i usta na Twoją chwałę, splugawione nieczystością, cała Niepokalana.
Wybaw mnie od zła psującego duszę i wstawiaj się żarliwie u Chrystusa, któremu należy się cześć i uwielbienie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O mój wszechmiłosierny i wszechmiłosierny Boże, Panie Jezu Chryste, przez Twoją wielką miłość zstąpiłeś i wcieliłeś się, aby wszystkich zbawić. I jeszcze raz, Zbawicielu, wybaw mnie swoją łaską, proszę Cię. Bo gdybyś mnie zbawił dla moich dzieł, nie byłaby to łaska ani dar, ale raczej obowiązek; tak, Ty, który jesteś wielki w miłosierdziu i niewysłowiony w miłosierdziu. Bo kto we Mnie wierzy, powiedziałeś: Chryste mój, żyć będzie i nigdy nie zazna śmierci. Jeśli zatem wiara w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę, że zbawisz mnie, bo Ty jesteś moim Bogiem i Stwórcą. Zamiast uczynków, niech mi zostanie przypisana wiara, Boże mój, bo nie znajdziesz uczynków, które by mnie usprawiedliwiły. Ale niech moja wiara wystarczy zamiast wszelkich uczynków, niech odpowie, niech mnie uniewinni, niech uczyni mnie uczestnikiem Twojej wiecznej chwały. I niech szatan mnie nie pojmie i nie przechwala się, Słowo, że wyrwał mnie z ręki swojej i zwinął. Ale czy tego chcę, czy nie, ratuj mnie, Chryste, mój Zbawicielu, uprzedź mnie szybko, szybko, bo ginę. Thou art my God from my mother’s womb. Daj mi, Panie, kochać Cię teraz tak żarliwie, jak kiedyś kochałem sam grzech, a także pracować dla Ciebie bez bezczynności, pilnie, tak jak wcześniej pracowałem dla zwodniczego szatana. Ale przede wszystkim będę pracować dla Ciebie, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, przez wszystkie dni mojego życia, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O święty aniele, który stoisz przy mojej nędznej duszy i moim namiętnym życiu, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie uchylaj się ode mnie z powodu mojej niewstrzemięźliwości. Nie dawajcie miejsca przebiegłemu demonowi, który by mnie zawładnął przemocą mojego śmiertelnego ciała, wzmocnijcie moją biedną i wątłą rękę i poprowadźcie mnie drogą zbawienia. Tak, święty aniele Boży, stróżu i obrońco mojej nędznej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, czym cię obraziłem przez wszystkie dni mego życia; a jeśli zgrzeszyłem poprzedniej nocy, chroń mnie w obecnym dniu i strzeż mnie od wszelkiej pokusy wroga, abym nie rozgniewał Boga żadnym grzechem. I módlcie się za mnie do Pana, aby utwierdził mnie w swojej bojaźni i pokazał mi, swemu słudze, że jestem godzien Jego dobroci. Amen.
O moja Najświętsza Pani Theotokos, przez Twoje święte i wszechpotężne modlitwy, wypędź ode mnie, Twojego pokornego i nędznego sługę, przygnębienie, zapomnienie, szaleństwo, niedbałość i wszelkie brudne, złe i bluźniercze myśli z mojego nędznego serca i mojego zaciemnionego umysłu. I zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i nędzny, i wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i czynów, i uwolnij mnie od wszystkich ich złych skutków. Błogosławiony jesteś bowiem przez wszystkie pokolenia i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.
Módl się do Boga za mnie, święty Boże, zadowalający N., bo gorąco uciekam do Ciebie, szybkiego pomocnika i orędownika za moją duszę.
O Theotokos i Dziewico, radujcie się, Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą; Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest owoc Twojego łona, bo urodziłaś Zbawiciela dusz naszych.
Wybaw, Panie, lud Twój i błogosław dziedzictwo Twoje; daj zwycięstwo prawosławnym chrześcijanom nad wrogami; i mocą Twojego Krzyża chroń swoją wspólnotę.
Następnie odmów krótką modlitwę o zdrowie i zbawienie twojego duchowego ojca, twoich rodziców, krewnych, osób sprawujących władzę, dobroczyńców, innych znanych ci osób, chorych lub przeżywających smutki. A jeśli to możliwe, przeczytajcie to wspomnienie:
Wspomnij, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, na Twoje miłosierdzie i współczucie, które trwa od wieków, dla których stałeś się człowiekiem i zechciałeś znosić ukrzyżowanie i śmierć dla zbawienia tych, którzy słusznie w Ciebie wierzą; i powstawszy z martwych, wstąpiłeś do nieba i zasiadasz po prawicy Boga Ojca, i zważasz na pokorne prośby tych, którzy Cię wzywają całym swym sercem; nakłoń ucha swego i wysłuchaj pokornego błagania mojego, nieużytecznego sługi twego, jako wonności duchowej wonności, którą Tobie ofiaruję za cały lud Twój. I przede wszystkim pamiętaj o Twoim Świętym, Katolickim i Apostolskim Kościele, który zapewniłeś Swoją Najdroższą Krwią, i utwierdzaj, wzmacniaj, rozwijaj, powiększaj, uspokajaj i utrzymuj Go niepokonanym przez bramy Hadesu. Uspokój niezgodę kościołów, stłum wściekłość narodów i szybko zniszcz i wykorzenij powstanie herezji oraz doprowadź ich do niedostatku mocą Twojego Świętego Ducha. Ukłon.
Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad Ziemią Ruską i jej ludem prawosławnym zarówno w ojczyźnie, jak i w diasporze, tej ziemi i jej władzach. Ukłon.
Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad świętymi prawosławnymi patriarchami, najczcigodniejszymi metropolitami, prawosławnymi arcybiskupami i biskupami, całym stanem kapłańskim i zakonnym oraz wszystkimi służącymi w Kościele, których wyznaczyłeś do pasienia Twojej rozumnej owczarni, a poprzez ich modlitwy zmiłuj się i zbaw mnie, grzesznika. Ukłon.
Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem N. i przez Jego święte modlitwy przebacz moje grzechy. Ukłon.
Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami, imionami, braćmi i moimi krewnymi według ciała, a także wszystkimi sąsiadami mojej rodziny i przyjaciółmi, i udziel im Twoich dóbr ziemskich i duchowych. Ukłon.
Zbaw, Panie, i zmiłuj się nad starcami i młodymi, biednymi, sierotami i wdowami, w chorobach i smutkach, w nieszczęściach i utrapieniach, w trudnych warunkach i w niewoli, w więzieniach i lochach, a zwłaszcza nad sługami Twoimi, prześladowanymi z Twojego powodu i wiary prawosławnej przez bezbożne ludy, apostatów i heretyków; i pamiętaj o nich, odwiedzaj, wzmacniaj, pocieszaj i swoją mocą szybko udziel im ulgi, wolności i wybawienia. Ukłon.
Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad tymi, którzy mnie nienawidzą i krzywdzą, i poddawaj mnie pokusie, aby nie zginęli przeze mnie, grzesznika. Ukłon.
Oświeć światłem świadomości odstępców od wiary prawosławnej i zaślepionych zgubnymi herezjami i zalicz ich do Twojego Świętego, Apostolskiego Kościoła Katolickiego. Ukłon.
Wspomnij, Panie, na tych, którzy odeszli z tego życia, na prawosławnych królów i królowe, na książąt i księżniczki, na najświętszych patriarchów, na czcigodnych metropolitów, na prawosławnych arcybiskupów i biskupów, na kapłanów i duchownych Kościoła oraz na tych, którzy służyli Ci w stanie monastycznym, i daj im odpoczynek ze świętymi w Twoich wiecznych tabernakulach. Ukłon.
Wspomnij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług, moich rodziców, imion i wszystkich moich krewnych według ciała i przebacz im wszystkie przestępstwa, dobrowolne i mimowolne, dając im królestwo i część Twoich wiecznych dóbr oraz rozkosz Twojego nieskończonego i błogosławionego życia. Ukłon.
Wspomnij, Panie, także na wszystkich naszych ojców, braci i siostry, i tych, którzy tu leżą, i wszystkich prawosławnych chrześcijan, którzy odeszli w nadziei zmartwychwstania i życia wiecznego, i osadź ich u Twoich świętych, gdzie nawiedzi ich światło Twojego oblicza, i zmiłuj się nad nami, bo jesteś dobry i kochający ludzkość. Ukłon.
Udziel, Panie, odpuszczenia grzechów wszystkim naszym ojcom, braciom i siostrom, którzy odeszli przed nami w wierze i nadziei zmartwychwstania, i spraw, aby pamięć o nich była wieczna. Ukłon.
Zaprawdę wypada błogosławić Ciebie, Bogurodzicę, zawsze błogosławioną i nienaganną, Matkę naszego Boga. Bardziej zacni od Cherubinów i bez porównania wspanialsi od Serafinów, którzy bez zepsucia zrodzili Słowo Boże, samą Theotokos, Ciebie wywyższamy.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, zmiłuj się. Trzykrotnie.
Panie, błogosław.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na prośby Najświętszej Matki Twojej, świętych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.