Господи Исусе Христе, Сине Божји, заради молитвите на Пречистата Твоја Мајка и на сите светии, помилуј нè. Амин.
Слава Ти Боже наш, слава Ти.
Цару Небесен, Утешителу, Духу на Вистината, Кој си секаде присутен и исполнуваш сè, Ризница на добри работи и Животодарител: дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги нашите души, Добри.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. Трипати.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин. - Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, избриши ги нашите гревови. Господиру, прости ги нашите беззаконија. Свето, посети ги и исцели ги нашите немоќи заради Твоето име.
Господи, помилуј. Трипати.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Оче наш, Кој си на небесата, се свети да биде Твое име. Да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото и на земјата. Дај ни го денес нашиот секојдневен леб и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.
Воскреснавме од сон, паѓаме пред Тебе, Добри, и ангелската химна гласно викаме кон Тебе, о Моќен. Свет, Свет, Свет си Ти. О Боже; преку Богородица, помилуј нè.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Од постела и сон ме подигна, Господи, просветли го мојот ум и срце и отвори ми ги усните за да те пеам, Света Троица.
Свет, Свет, Свет си, Боже; преку Богородица, помилуј нè.
И сега и секогаш, и во сите векови. Амин.
Одеднаш ќе дојде судијата и делата на секој ќе бидат откриени; но со страв плачеме на полноќ. Свет, Свет, Свет си, Боже; преку Богородица, помилуј нè.
Господи, помилуј. Дванаесет.
Кога станувам од сон, Ти благодарам, Света Троица, зашто преку Твојата голема добрина и трпение не ми се налути, безделник и грешник, ниту ме уништи со моите беззаконија, туку си ја покажа вообичаената љубов кон човештвото; и кога бев на ничкум во очај, Ти ме подигна да чувам утринска стража и да ја славам Твојата сила. И сега просветли го окото на мојот ум и отвори ја мојата уста за да размислувам за Твоите зборови, и да ги разберам Твоите заповеди, и да ја извршувам Твојата волја и да те химнам во срдечно исповедање, и да му пеам пофалби на Твоето сесвето име: на Отецот и на Синот и на Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите. Амин.
Дојдете да му се поклониме на Бога, нашиот Цар.
Дојди да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар и Бог.
Дојди да се поклониме и да паднеме пред Самиот Христос, нашиот Цар и Бог.
Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост; и според мноштвото Твои сочувство избриши го мојот престап. Темелно измиј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев. Зашто го знам своето беззаконие, и мојот грев е секогаш пред мене. Само против Тебе згрешив и го направив ова зло пред Тебе, за да бидеш оправдан во Твоите зборови и да победиш кога ќе те судат. Зашто, ете, јас бев зачнат во беззаконија, и мајка ми ме роди во гревови. Зашто, ете, ти ја сакаше вистината; скриените и тајните работи на Твојата мудрост ми ги откри. Ќе ме попрскаш со исоп и ќе се исчистам; Ќе ме измиеш и ќе станам побел од снег. Ќе ме натераш да слушам радост и веселба; коските што се понижуваат, тие ќе се радуваат. Одврати го лицето Твое од моите гревови и избриши ги сите мои беззаконија. Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го од мене Твојот Свети Дух. Врати ми ја радоста на Твоето спасение и со Твојот управувачки Дух воспостави ме. Ќе ги научам престапниците на Твоите патишта, а безбожните ќе се вратат кон Тебе. Избави ме од крвна вина. Боже, Боже на моето спасение; мојот јазик ќе се радува на Твојата праведност. Господи, ќе ми ги отвориш усните и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Зашто, ако сакаше жртва, јас ја дадов; со сепаленици нема да бидеш задоволен. Жртвата за Бога е скршен дух; скршено и смирено срце Бог нема да го презира. Прави му добро, Господи, на Сион, според твоето задоволство, и нека се изградат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш ќе бидеш задоволен со жртва на праведност, со принос и со сепаленици. Тогаш ќе принесат јунци на Твојот жртвеник.
Верувам во еден Бог, Отецот Семоќен, Творец на небото и земјата, и на сè видливо и невидливо. И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единородниот, роден од Отецот пред сите векови. Светлина на светлината; вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, не создаден; од една суштина со Отецот од Кого сè е создадено; Кој заради нас луѓето и заради нашето спасение слезе од небесата и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек; И беше распнат заради нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан; И стана повторно на третиот ден според Писмото; И се вознесе на небесата и седи од десната страна на Отецот. И ќе дојде пак, со слава, да им суди на живите и на мртвите; Чие царство нема да има крај. И во Светиот Дух, Господ, Животодавецот; Кој излегува од Отецот; Кој со Отецот и Синот заедно се поклонува и прославува; Кој зборуваше преку пророците. Во Една, Света, Католичка и Апостолска Црква. Признавам едно крштевање за простување на гревовите. Го очекувам воскресението на мртвите и животот на идниот век. Амин.
О Боже, очисти ме грешникот, зашто никогаш не сум направил ништо добро пред Твои очи; но избави ме од лукавиот и нека биде волјата Твоја во мене, да ја отворам мојата недостојна уста без осуда и да го славам Твоето свето име: на Отецот и на Синот и на Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
Откако станав од сон, Ти принесувам полноќна химна, Спасителу, и паѓајќи, Ти викам: дај ми да не заспијам во смртта на гревот, туку смилувај се со мене, Ти Кој доброволно си распнат, и побрзај да ме воскреснеш, кој се поклонувам во молитва и спаси ме во молитва и спаси ме; и по ноќниот сон свети ми безгрешен ден, Христе Боже, и спаси ме.
Откако станав од сонот, брзам кон Тебе, Господи, Човекољубец, и со Твојата милост се трудам да ја извршувам Твојата работа и Те молам: Помогни ми во секое време, во сè, и избави ме од секое светско, зло и од секој нагон на ѓаволот, и спаси ме и воведи ме во Твоето вечно царство. Зашто Ти си мој Создател и Дарител и Обезбедувач на сè добро, и во Тебе е сета моја надеж, и кон Тебе ти испраќам слава, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
О Господи, Кој во Твојата изобилна добрина и Твоето големо сочувство ми дал, Твојот слуга, да поминам низ времето на ноќта што е минато без напад од спротивставено зло: Дали Самиот, Господи, Создател на сè, гарантирај ме со Твојата вистинска светлина и со просветлено срце да ја вршам Твојата волја, сега и секогаш. Амин.
О, Господи Семоќен, Боже на силите и на секое тело, Кој живееш на високо и гледаш одозгора на нештата што се ниски, Кој го испитуваш срцето и најдлабокото битие и јасно ги знае тајните на луѓето; О неизворна и вечна Светлина, кај Кого нема променливост, ниту сенка на вртење: дали Ти, Бесмртен Цару, ги прими нашите молби што ние, смелувајќи се поради мноштвото Твои сочувство, Ти ги принесуваме во сегашно време од извалканите усни; и прости ни ги нашите гревови, со дела, зборови и мисли, без разлика дали сме направени од нас свесно или во незнаење, и очисти нè од секоја нечистотија на телото и духот. И дај ни да ја поминеме ноќта на целиот сегашен живот со будно срце и трезвено размислување, очекувајќи го секогаш доаѓањето на светлиот и определен ден на Твојот Единороден Син, нашиот Господ и Бог и Спасител, Исус Христос, на кој судијата на сите ќе дојде со слава да го награди секого според неговите дела. Да не се најдеме паднати и безделничи, туку да бдееме и исправени во активноста, подготвени да Го придружуваме во радоста и божествената палата на Неговата слава, каде што е непрестајниот звук на оние што го одржуваат празникот и неискажливата радост на оние што ја гледаат неискажливата убавина на Твоето лице. Зашто Ти си вистинската Светлина која ги просветлува и осветува сите, и целото создание те химнува во вечни векови. Амин.
Те благословуваме, Севишен Боже и Господи на милосрдието, Кој со нас прави работи и големи и неразбирливи, и славни и страшни, за кои нема мерка; Кој ни дава сон за одмор од нашите немоќи и опуштање од трудот на нашето многу напорно тело. Ти благодариме што не нè уништи со нашите беззаконија, туку си ја покажал Твојата љубезност кон луѓето како и обично, и додека лежевме во очај на нашите кревети, нè подигна за да ја прославиме Твојата власт. Затоа, ја молиме Твојата безгранична добрина: просветли ги очите на нашиот разум и подигни го нашиот ум од тешкиот сон на безделништвото; отвори ја нашата уста и наполни ја со Твоја пофалба, за да можеме постојано да химнуваме и исповедаме Тебе, Кој си Бог прославен во сите и од сите, нероден Отец, со Твојот Единороден Син и Твојот сесвет и добар и животтворен Дух, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
Ја пеам твојата милост, о Суверена госпоѓо, и те молам да ми го благословиш умот.
Научи ме да чекорам право на патот на Христовите заповеди.
Зајакни ме да бидам буден во песната и избркај го сонот на очајот.
Невесто Божја, со твоите молитви ослободи ме, врзан со окови на гревот.
Чувај ме ноќе и дење и избави ме од непријателите што ме победуваат.
О, носителу на Бога Животодавец, оживеј ме умираниот од страстите.
О носител на непосакуваната Светлина, просветли ја мојата заслепена душа.
О чудесна палата на Господарот, направи ме да бидам дом на Божествениот Дух.
О носител на Исцелителот, исцели ги вечните страсти на мојата душа.
Води ме на патот на покајанието, зашто сум фрлен во бурата на животот.
Избави ме од вечниот оган и од лошите црви и од Тартар.
Да не бидам изложен на веселбата на демоните, како што сум виновен за многуте гревови.
Обнови ме, остарена од безумни гревови, о најнепрекорна.
Претстави ме недопрен од сите маки и моли се за мене на Господарот на сите.
Обезбедете ме да ги најдам небесните радости со сите светци.
Пресвета Дево, послушај го гласот на својот неисплатлив слуга.
Дарувај ми порои од солзи, најчиста, да ја очистиш мојата душа од нечистотија.
Непрестајно ти ги принесувам офкањата на моето срце, стреми се кон мене, Суверена госпоѓо.
Прифатете ја мојата услуга на молитва и понудете ја на сочувствителниот Бог.
О ти кој си над ангелите, издигни ме над збунетоста на овој свет.
О Светлина, која носи небесен скинија, насочи ја благодатта на Духот во мене.
Ги кревам рацете и усните во твојата пофалба, осквернети од нечистотија, о сите непорочни.
Избави ме од душите расипувачки зла и усрдно посредувај се кај Христа, Кому му припаѓа чест и поклонение, сега и секогаш и во вековите. Амин.
О, мој многу милостив и семилостив Боже, Господи Исусе Христе, преку Твојата голема љубов си слезе и се воплоти за да ги спасиш сите. И повторно, Спасителу, спаси ме со Твојата благодат, Те молам. Зашто, ако ме спасиш за моите дела, тоа не би било благодат или дар, туку повеќе должност; да, Ти Кој си голем во сочувството и неискажлив во милосрдие. Зашто, кој верува во Мене, Ти рече: Христе мој, ќе живее и никогаш нема да види смрт. Ако, значи, верата во Тебе ги спасува очајните, ете, верувам, спаси ме, зашто Ти си мојот Бог и Создател. Нека ми се припишува вера наместо дела, Боже мој, зашто нема да најдеш дела што би можеле да ме оправдаат. Но, нека ми е доволна мојата вера наместо сите дела, нека одговара, нека ме ослободи, нека ме направи соучесник во Твојата вечна слава. И да не ме фати сатаната и да не се пофали, Слово, дека ме оттргна од Твојата рака и се свитка. Но, сакал или не, спаси ме, Христе Спасителу мој, спречи ме брзо, брзо, зашто јас пропаѓам. Ти си мојот Бог од утробата на мајка ми. Обезбеди ме, Господи, да Те сакам сега жестоко како што некогаш го сакав самиот грев, а исто така да работам за Тебе без безделничење, вредно, како што работев порано за измамливиот сатана. Но, највисоко ќе работам за Тебе, мој Господе и Боже, Исусе Христе, во сите денови на мојот живот, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.
О, свет ангел, кој стоиш покрај мојата бедна душа и мојот страстен живот, не оставај ме грешник и не се оддалечувај од мене поради мојата неумереност. Не давајте место на лукавиот демон да ме совлада преку насилството на моето смртно тело, зајакнете ја мојата сиромашна и изнемоштена рака и води ме на патот на спасението. Да, свети ангел Божји, чувар и заштитник на мојата бедна душа и тело, прости ми се што те навредив во сите денови на мојот живот; и ако згрешив во изминатата ноќ, заштити ме во денешниот ден и чувај ме од секое искушение на непријателот, за да не го налутам Бога со ниту еден грев. И моли Го Господа за мене, да ме утврди во Својот страв и да ми покаже, Својот слуга, да бидам достоен за Неговата добрина. Амин.
Пресвета Богородице моја Богородице, преку твоите свети и семоќни молитви, избркај го од мене, твојот смирен и беден слуга, очајот, заборавот, безумноста, негрижата и сите гнасни, зли и богохулни помисли од моето бедно срце и мојот помрачен ум. И изгаси го пламенот на моите страсти, зашто јас сум сиромашен и беден, и избави ме од многуте и сурови спомени и дела, и ослободи ме од сите нивни лоши последици. Зашто си благословен од сите поколенија и прославено е твоето најчесно име во векови. Амин.
Моли Му се на Бога за мене, свети Боже угодни Н., зашто јас горливо бегам кон Тебе, брзиот помошник и посредник за мојата душа.
Богородице и Богородице, радувај се, Марија, благодатна, Господ е со тебе; благословена си ти меѓу жените, и благословен е плодот на твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души.
Спаси го, Господи, Твојот народ и благослови го Твоето наследство; дај им победа на православните христијани над непријателите; и со силата на Твојот Крст го чуваш своето општо богатство.
Потоа упатете кратка молитва за здравје и спасение на вашиот духовен отец, на вашите родители, роднини, на властодршците, на добродетели, на другите што ви се познати, на болните или на оние што минуваат низ тага. И ако е можно, прочитајте ја оваа комеморација:
Запомни, Господи Исусе Христе Боже наш, Твоите милости и сочувство кои се од векови, заради кои си стана човек и сакаше да трпиш распнување и смрт за спасение на оние што со право веруваат во Тебе; и откако воскресна од мртвите, се вознесе на небесата и седна оддесно на Бога Отецот, и гледај ги скромните молби на оние што Те повикуваат со сето свое срце; наведни го увото Твое и послушај ја скромната молба на мене, Твојот неисплатлив слуга, како мирис на духовен мирис, што ти го принесувам за сиот Твој народ. И најпрвин, спомни се за Твојата Света, Соборна и Апостолска Црква, која си ја дал преку Твојата скапоцена крв, и воспостави, и зајакнува, и проширува, зголемува, смирува и чува непобедлива пред портите на адот. Смири ги несогласувањата во црквите, угаси го бесот на народите и брзо уништи го и искорни го издигнувањето на ерес и доведе ги во сиромашни со силата на Твојот Свети Дух. Лак.
Спаси, Господи, и помилуј ја руската земја и нејзиниот православен народ и во татковината и во дијаспората, оваа земја и нејзините власти. Лак.
Спаси ги, Господи, и помилуј ги светите источноправославни патријарси, најпреподобните митрополити, православните архиепископи и епископи и сите свештенички и монашки ред и сите што служат во Црквата, кои си ги поставил да го пасеат Твоето разумно стадо и преку нивните молитви, помилуј ги грешниците. Лак.
Спаси, Господи, и помилуј го мојот духовен отец Н., и преку неговите свети молитви прости ми ги гревовите. Лак.
Спаси ги, Господи, и помилуј ги моите родители, имињата, браќата и сестрите и моите роднини според телото, и сите ближни на моето семејство и пријатели, и дарувај им ги Твоите земни и духовни добрини. Лак.
Спаси, Господи, и помилуј ги старците и младите, сиромашните и сираците и вдовиците, и оние во болести и таги, несреќи и неволји, оние во тешки околности и во заробеништво, во затвори и зандани, а особено оние на Твоите слуги кои се прогонувани заради Твое и од православните луѓе овде од апостолите и од верата; и запомни ги, посетувај, зајакни, утеши и со Твојата сила брзо дај им олеснување, слобода и избавување. Лак.
Спаси, Господи, и помилуј ги оние што ме мразат и неправдаат, и направи ми искушение, и нека не загинат поради мене, грешникот. Лак.
Осветли ги со светлината на свеста отпадниците од православната вера и заслепените од погубните ереси и изброи ги со Твојата Света, Апостолска, Соборна Црква. Лак.
Спомни, Господи, оние што си заминаа од овој живот, православните цареви и кралици, кнезовите и принцезите, пресветите патријарси, најпреподобните митрополити, православните архиепископи и епископи, оние во свештеничките и свештеничките редови на Црквата и оние што Ти служеа во монашкиот ред со вечниот светиски почит. Лак.
Спомни, Господи, душите на Твоите упокоени слуги, моите родители, имињата и сите мои роднини според телото, и прости им ги сите престапи, доброволни и неволни, давајќи им го царството и дел од Твоите вечни добри работи и уживањето во Твојот бескраен и благословен живот. Лак.
Спомни, Господи, и на сите наши отци и браќа, и сестри, и оние што лежат овде, и сите православни христијани што заминаа со надеж на воскресение и вечен живот, и насели ги со Твоите светии, каде што светлината на Твоето лице ќе ги посети и помилуј не, зашто си добар и Човекољубец. Лак.
Дај, Господи, простување на гревовите на сите наши татковци, браќа и сестри кои заминаа пред нас во вера и надеж во воскресението и нека им биде вечен споменот. Лак.
Навистина е достојно да те благослови, Богородица, секогаш блажена и најнепорочна и Богородице наш. Почесен од Херувимите и неспоредливо пославен од Серафимите, кои без расипаност Го родиле Бога Словото, самата Богородица, те величаме.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи, помилуј. Трипати.
Господи, благослови.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, заради молитвите на Твојата пречиста Мајка, нашите свети и богоносни отци и сите светии, помилуј нè. Амин.