Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Твоята пречиста Майка и на всички светии, помилуй ни. амин
Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, Който си навсякъде и изпълваш всичко, Съкровищнице на благата и Подателю на живота: дойди и се всели в нас, и очисти ни от всяка нечистота, и спаси, Благий, душите ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. Три пъти.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин — О, Пресвета Троице, смили се над нас. Господи, изтрий греховете ни. О, Учителю, прости нашите беззакония. О, Светий, посети и изцели нашите немощи заради Твоето име.
Господи, смили се. Три пъти.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, осветен да бъде Твоето име. Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия.
Станали от сън, падаме пред Тебе, Благий, и ангелския химн викаме към Тебе, Силни. Свят, Свят, Свят си. о Боже; чрез Богородица, помилуй ни.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
От легло и сън си ме издигнал, Господи: просвети ума и сърцето ми и отвори устните ми, за да Те славя, Света Троице:
Свят, Свят, Свят си, Боже; чрез Богородица, помилуй ни.
И сега, и винаги, и во веки веков. амин
Внезапно съдията ще дойде и делата на всеки ще бъдат разкрити; но от страх плачем в полунощ. Свят, Свят, Свят си, Боже; чрез Богородица, помилуй ни.
Господи, смили се. Дванадесет.
Ставайки от сън, аз Ти благодаря, Света Троице, защото чрез Твоята голяма благост и търпение не си се разгневила на мен, безделника и грешника, нито си ме погубила с моите беззакония, но си показала обичайното Си човеколюбие; и когато бях проснат в отчаяние, Ти ме издигна да пазя утринната стража и да прославя Твоята сила. И сега просвети окото на ума ми и отвори устата ми, за да размишлявам върху Твоите думи, и да разбирам Твоите заповеди, и да върша Твоята воля, и да Те пея в сърдечна изповед, и да пея хваления на Твоето всесвято име: на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, елате да се поклоним на Бог, нашия Цар.
Елате да се поклоним и да паднем пред Христос, нашия Цар и Бог.
О, елате да се поклоним и да паднем пред самия Христос, нашия Цар и Бог.
Помилуй ме, Боже, според голямата Си милост; и според множеството на Твоите състрадания изличи престъплението ми. Измий ме напълно от беззаконието ми и очисти ме от греха ми. Защото зная беззаконието си и грехът ми е винаги пред мен. Само срещу Теб съгреших и извърших това зло пред Теб, за да можеш да се оправдаеш в думите Си и да победиш, когато бъдеш съден. Защото ето, аз бях заченат в беззакония и в грехове майка ми ме роди. Защото ето, Ти си възлюбил истината; скритите и тайни неща на Твоята мъдрост Ти направи явни за мен. Ще ме поръсиш с исоп и ще се очистя; Ще ме измиеш и ще бъда по-бял от сняг. Ти ще ме направиш да чуя радост и веселие; смирените кости ще се зарадват. Отвърни лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония. Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен. Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен. Върни ми радостта от Твоето спасение и ме утвърди с управляващия Си Дух. Ще науча престъпниците на Твоите пътища и нечестивите ще се обърнат към Тебе. Избави ме от кръвната вина. Боже, Ти Боже на моето спасение; езикът ми ще се зарадва в Твоята правда. Господи, ще отвориш устните ми и устата ми ще възвестят Твоята хвала. Защото, ако Ти беше поискал жертва, щях да я дам; с всеизгаряния няма да бъдеш доволен. Жертва на Бога е съкрушен дух; сърце, което е съкрушено и смирено, Бог няма да презре. Стори добро, о, Господи, по Твоето благоволение на Сион и нека стените на Ерусалим бъдат построени. Тогава ще бъдеш доволен от жертва на правда, с принос и всеизгаряния. Тогава ще принесат юнци върху Твоя олтар.
Вярвам в един Бог Отец Вседържител, Създател на небето и земята и на всичко видимо и невидимо. И в един Господ Иисус Христос, Сина Божий, Единородния, роден от Отца преди всички векове. Светлина на Светлината; истински Бог от истинския Бог, роден, несътворен; едносъщни с Отца, чрез Когото всичко е направено; Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Светия Дух и Дева Мария и стана човек; И беше разпнат за нас при Пилат Понтийски, и страдаше, и беше погребан; И възкръсна на третия ден според Писанията; И се възнесе на небесата, и седи отдясно на Отца. И пак ще дойде със слава, за да съди живите и мъртвите; Чието царство няма да има край. И в Светия Дух, Господа, Животворящия; Който изхожда от Отца; Който заедно с Отца и Сина е почитан и прославян; Който говори чрез пророците. В една, свята, католическа и апостолска църква. Изповядвам едно кръщение за опрощение на греховете. Очаквам възкресението на мъртвите и живота на бъдещия век. амин
Боже, очисти ме грешния, защото никога не съм сторил нищо добро пред Тебе; но избави ме от лукавия и да бъде Твоята воля в мене, за да отворя недостойните си уста неосъдително и да възхвалявам Твоето свято име: на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Като станах от сън, принасям Ти, Спасителю, среднощния химн и, падайки, викам към Тебе: дай ми да не заспя в смъртта на греха, но ме смили, Ти, Който си доброволно разпнат, и побързай да възкресиш лежащия в безделие, и ме спаси с молитва и ходатайство; и след нощния сън осияй ме безгрешен ден, Христе Боже, и ме спаси.
Като станах от сън, бързам към Тебе, Владико, Човеколюбче, и чрез Твоята милост се стремя да върша Твоето дело и Ти се моля: Помагай ми във всяко време, във всичко и ме избави от всяко светско, зло и от всеки порив на дявола, и ме спаси, и ме въведе в Твоето вечно царство. Защото Ти си мой Създател, и Дарител, и Снабдител на всичко добро, и на Тебе е цялата ми надежда, и на Тебе възнасям слава сега и винаги, и во веки веков. амин
О, Господи, Който в Твоята изобилна благост и Твоето велико състрадание си ми дал, Твоя слуга, да премина през времето на нощта, което е минало, без да бъде нападнат от каквото и да е противопоставящо се зло: Направи Сам, о, Господарю, Създателю на всички неща, удостои ме с Твоята истинска светлина и с просветено сърце да върша Твоята воля, сега и винаги, и во веки веков. амин
Господи Всемогъщи, Боже на Силите и на всяка плът, Който живееш нависоко и гледаш отвисоко на нещата, които са смирени, Който изследваш сърцето и най-съкровеното същество и ясно предузнаваш тайните на хората; О, неизначална и вечна Светлина, с Когото няма променливост, нито сянка на обръщане: Приеми ли, о, Безсмъртен Цар, нашите молби, които ние, дръзки поради множеството Твои състрадания, Ти предлагаме в момента от осквернени устни; и ни прости нашите грехове, на дело, дума и мисъл, независимо дали са извършени от нас съзнателно или по незнание, и ни очисти от всяка скверна на плътта и духа. И дай ни да преминем през нощта на целия сегашен живот с будно сърце и трезва мисъл, винаги очаквайки идването на светлия и определен ден на Твоя Единороден Син, нашия Господ и Бог и Спасител, Исус Христос, в който Съдията на всички ще дойде със слава, за да въздаде всекиму според делата му. Нека не ни заварят паднали и безделни, а бдящи и изправени в дейност, готови да Го придружават в радостта и божествения дворец на Неговата слава, където има непрестанен звук на онези, които празнуват, и неописуемото удоволствие на онези, които гледат неизразимата красота на Твоето лице. Защото Ти си истинската Светлина, която просвещава и освещава всичко, и цялото творение Те възпява до вечни векове. амин
Благославяме Те, Всевишни Боже и Господи на милостта, Който винаги правиш с нас неща, както велики, така и непостижими, както славни, така и страхотни, за които няма мярка; Който ни дава сън за почивка от нашите немощи и отпускане от трудовете на нашата много трудеща се плът. Благодарим Ти, че не си ни унищожил с нашите беззакония, но си показал милостта Си към хората, както обикновено, и докато лежахме отчаяни на леглата си, Ти ни издигна, за да можем да прославим Твоето господство. Ето защо, ние молим Твоята безгранична благост: Просвети очите на нашето разбиране и повдигни ума ни от тежкия сън на леност; отвори устата ни и ги изпълни с Твоята хвала, за да можем постоянно да възпяваме и изповядваме Тебе, Който си Бог, прославен във всички и от всички, безначалния Отец, с Твоя Единороден Син и Твоя Пресвет и благ и животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Пея за твоята милост, о, суверенна лейди, и те моля да благословиш ума ми.
Научи ме да вървя правилно по пътя на Христовите заповеди.
Укрепи ме да бодърствам с песен и прогони съня на унинието.
О, Божия невясто, с твоите молитви ме освободи, вързан с оковите на греха.
Пази ме през нощта и през деня и ме избави от врагове, които ме побеждават.
О, носител на Бога Животворяще, оживотвори мене, умъртвения от страсти.
О, носител на неувяхващата Светлина, просвети моята заслепена душа.
О, прекрасен дворец на Учителя, направи ме дом на Божествения Дух.
О, носител на Лечителя, изцели вечните страсти на моята душа.
Води ме по пътя на покаянието, защото съм хвърлен в бурята на живота.
Избави ме от вечен огън, и от зли червеи, и от Тартар.
Нека не бъда изложен на радостта на демоните, тъй като съм виновен в много грехове.
Обнови ме, остарял от безсмислени грехове, о, пренепорочна.
Представи ме недокоснат от всички мъки и се моли за мен на Учителя на всички.
Удостой ме да намеря радостите на рая с всички светии.
Пресвета Дево, послушай гласа на Твоя безполезен слуга.
Порои от сълзи дай ми, Пречиста, за да очистя душата си от нечистота.
Поднасям стенанията на сърцето си на теб непрестанно, бори се за мен, о, суверенна госпожо.
Приеми моята молитвена служба и я предложи на състрадателния Бог.
О ти, който си над ангелите, издигни ме над объркването на този свят.
О, светлоносна небесна скиния, насочи благодатта на Духа в мен.
Издигам ръцете и устните си в Твоята хвала, осквернени от нечистота, о, непорочна.
Избави ме от покваряващите душата злини и горещо ходатайствай пред Христа, на Когото се полага почит и поклонение, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, мой много милостив и всемилостив Боже, Господи Исусе Христе, чрез Твоята велика любов Ти слезе и се въплъти, за да можеш да спасиш всички. И отново, Спасителю, спаси ме с Твоята благодат, моля Те. Защото, ако ме спасиш за делата ми, това не би било благодат или дар, а по-скоро задължение; да, Ти, Който си велик в състраданието и неизразим в милостта. Защото, който вярва в Мене, Ти си казал, Христе мой, ще живее и никога няма да види смърт. И така, ако вярата в Теб спасява отчаяните, ето, аз вярвам, спаси ме, защото Ти си мой Бог и Създател. Нека ми се вмени вяра вместо дела, Боже мой, защото Ти няма да намериш дела, които да ме оправдаят. Но нека моята вяра е достатъчна вместо всички дела, нека тя отговаря, нека ме оправдае, нека ме направи участник в Твоята вечна слава. И нека Сатана да не ме хване и да не се хвали, о, Слово, че ме е изтръгнал от ръката Ти и ме е свил. Но искам или не, спаси ме, Христе Спасителю мой, предупреди ме бързо, бързо, защото загивам. Ти си моят Бог от утробата на майка ми. Удостои ме, Господи, сега да Те обичам така пламенно, както някога обичах самия грях, и също така да работя за Теб без безделие, усърдно, както преди работих за измамния Сатана. Но най-вече ще работя за Теб, моя Господ и Бог, Исусе Христе, през всичките дни на живота си, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, свети ангеле, който стоиш до окаяната ми душа и страстния ми живот, не ме оставяй грешния и не се отклонявай от мен поради моето невъздържание. Не давай място на лукавия демон да ме овладее чрез насилието на моето смъртно тяло, укрепи бедната ми и немощна ръка и ме води по пътя на спасението. Да, о, свети ангел Божий, пазителю и защитник на моята окаяна душа и тяло, прости ми всичко, с което съм те оскърбил през всичките дни на живота си; и ако съм съгрешил през изминалата нощ, защити ме през днешния ден и ме пази от всяко изкушение на врага, за да не разгневя Бога с никакъв грях. И молете се на Господа за мен, за да ме утвърди в страха Си и да покаже на мен, Своя раб, достоен за Неговата благост. амин
О, пресвета моя Владичице Богородице, с твоите свети и всемогъщи молитви прогони от мене, скромния и нещастен твой раб, унинието, забравата, безумието, безгрижието и всички скверни, зли и богохулни помисли от окаяното ми сърце и моя помрачен ум. И угаси пламъка на моите страсти, защото съм беден и окаян, и ме избави от много и жестоки спомени и дела, и ме освободи от всичките им зли последици. Защото си благословен от всички поколения и прославено е Твоето пречестно име во веки веков. амин
Моли се на Бога за мене, свети Божи угодниче Н., защото горещо прибягвам към Теб, бързия помощник и ходатай за моята душа.
Богородице и Дево, радвай се, благодатна Мария, Господ е с Тебе; благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, защото си родила Спасителя на нашите души.
Спаси, Господи, Твоя народ и благослови Твоето наследство; дай победа на православните християни над враговете; и чрез силата на Твоя Кръст запазваш Твоето благосъстояние.
След това отправете кратка молитва за здравето и спасението на вашия духовен отец, вашите родители, роднини, властимащи, благодетели, други познати, болни или преминаващи през скърби. И ако е възможно, прочетете това възпоменание:
Помни, Господи Иисусе Христе, Боже наш, Твоите милости и състрадания, които са от вековете, заради които си станал човек и си пожелал да претърпиш разпятие и смърт за спасението на тези, които правилно вярват в Тебе; и като възкръсна от мъртвите, ти се възнесе на небесата и седна отдясно на Бог Отец, и обърна внимание на смирените молби на онези, които Те призовават с цялото си сърце; приклони ухото Си и чуй смирената молба на мен, Твоя безполезен слуга, като благоухание на духовно благоухание, което Ти предлагам за целия Твой народ. И първо, помнете Твоята свята, католическа и апостолска Църква, която Ти си осигурил чрез скъпоценната Си Кръв, и установи, и укрепи, и разшири, увеличи, умиротвори и я запази непобедима от портите на ада. Успокой разногласията на църквите, утоли яростта на народите и бързо унищожи и изкорени надигащата се ерес и ги доведе до нужда чрез силата на Твоя Свети Дух. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй Руската земя и нейните православни хора както в родината, така и в диаспората, тази земя и нейните власти. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй светите източноправославни патриарси, високопреосвещените митрополити, православните архиепископи и епископи, цялото свещенство и монашество и всички служители на Църквата, които си поставил да пасат Твоето разумно стадо, и с техните молитви помилуй и спаси мен грешния. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй моя духовен отец Н. и чрез неговите свети молитви прости греховете ми. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй моите родители, имената, братята и сестрите ми, рода ми по плът и всички ближни на моето семейство и приятели, и им дарувай Твоите земни и духовни блага. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй старите и младите, бедните и сираците и вдовиците, и тези в болести и скръб, нещастия и скръб, тези в тежки обстоятелства и в плен, в затвори и тъмници, и особено тези на Твоите слуги, които са преследвани заради Тебе и Православната вяра от безбожни народи, от отстъпници и от еретици; и си спомни за тях, посети, укрепи, утеши и чрез Твоята сила бързо им дай облекчение, свобода и избавление. Поклон.
Спаси, Господи, и помилуй онези, които ме мразят и онеправдават, и направи изкушение за мен, и да не погинат поради мен, грешния. Поклон.
Озари със светлината на съзнанието отстъпниците от Православната вяра и ослепените от пагубни ереси и ги причисли към Твоята Света, Апостолска, Католическа Църква. Поклон.
Помни, Господи, напусналите този живот православни царе и царици, князе и княгини, светейшие патриарси, високопреосвещени митрополити, православни архиепископи и епископи, свещенически и клирически санове на Църквата и онези, които са Ти служили в монашество, и ги упокой със светиите в Твоите вечни шатри. Поклон.
Помени, Господи, душите на починалите Твои слуги, моите родители, имената и целия ми род по плът, и им прости всички прегрешения, волни и неволни, като им даде царството и част от Твоите вечни блага и насладата на Твоя безкраен и благословен живот. Поклон.
Помни, Господи, и всички наши отци и братя, и сестри, и лежащите тук, и всички православни християни, заминали с надеждата за възкресение и вечен живот, и ги посели при Твоите светии, където ще ги посети светлината на Твоето лице, и ни помилуй, защото си Благ и Човеколюбец. Поклон.
Дай, Господи, опрощение на греховете на всичките ни отци, братя и сестри, отишли преди нас с вяра и надежда за възкресение, и направи вечна паметта им. Поклон.
Наистина е достойно да благославям Тебе, Богородице, вечно благословена и непорочна, и Майко на нашия Бог. По-почтена от херувимите и несравнимо по-славна от серафимите, която без тление роди Бог Слово, самата Богородица, ние Те величаем.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Господи, смили се. Три пъти.
Господи, благослови.
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Твоята пречиста Майка, светите и богоносни наши отци и всички светии, помилуй ни. амин