¡Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, que nos consuela en todos nuestros dolores! Consuela a todos los que están afligidos, entristecidos, desesperados o abrumados por el espíritu de abatimiento. Después de todo, cada persona fue creada por Tus manos, sabia por la sabiduría, exaltada por Tu diestra, glorificada por Tu bondad... ¡Pero ahora somos visitados por Tu castigo paternal, dolores de corta duración! “¡Castigas compasivamente a quienes amas, muestras misericordia generosamente y miras sus lágrimas!” Así que, habiendo castigado, ten piedad y apaga nuestro dolor; convierte el dolor en alegría y disuelve nuestro dolor con alegría; Sorpréndenos con tu misericordia, oh Señor, maravillosa en los consejos, incomprensible en los destinos, Señor, y bendita en tus obras por los siglos, amén.
* * *
El Señor es la destrucción de mi abatimiento y el avivamiento de mi audacia. Todo es Señor para mí. ¡Oh, verdaderamente este Señor, gloria a Ti! Gloria a Ti, la Vida del Padre, la Vida del Hijo, la Santa Vida del Alma - el Ser Simple - Dios, que siempre nos libra de la muerte espiritual, causada por las pasiones a nuestras almas. Gloria a Ti, Maestro Trinitario, porque con una sola invocación de Tu nombre iluminas el rostro oscuro de nuestra alma y de nuestro cuerpo y concedes Tu paz, que sobrepasa todo bien terrenal y sensual y todo entendimiento.
* * *
JEHOVA es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío.
Una cosa he demandado á Jehová, ésta buscaré: Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal; Ocultaráme en lo reservado de su pabellón; Pondráme en alto sobre una roca.
Y luego ensalzará mi cabeza sobre mis enemigos en derredor de mí: Y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: Cantaré y salmearé á Jehová.
Oye, oh Jehová, mi voz con que á ti clamo; Y ten misericordia de mí, respóndeme.
Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová.
No escondas tu rostro de mí, No apartes con ira á tu siervo: Mi ayuda has sido; No me dejes y no me desampares, Dios de mi salud.
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.
Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud, A causa de mis enemigos.
No me entregues á la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.
Aguarda á Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón: Sí, espera á Jehová.
NO te impacientes á causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Porque como hierba serán presto cortados, Y decaerán como verdor de renuevo.
Espera en Jehová, y haz bien; Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.
Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.
Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.
Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.
Déjate de la ira, y depón el enojo: No te excites en manera alguna á hacer lo malo.
Porque los malignos serán talados, Mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
Pues de aquí á poco no será el malo: Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.
Maquina el impío contra el justo, Y cruje sobre él sus dientes.
El Señor se reirá de él; Porque ve que viene su día.
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, Para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar á los de recto proceder.
La espada de ellos entrará en su mismo corazón, Y su arco será quebrado.
Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.
Porque los brazos de los impíos serán quebrados: Mas el que sostiene á los justos es Jehová.
Conoce Jehová los días de los perfectos: Y la heredad de ellos será para siempre.
No serán avergonzados en el mal tiempo; Y en los días de hambre serán hartos.
Mas los impíos perecerán, Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros Serán consumidos: se disiparán como humo.
El impío toma prestado, y no paga; Mas el justo tiene misericordia, y da.
Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él serán talados.
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y aprueba su camino.
Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano.
Mozo fuí, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan.
En todo tiempo tiene misericordia, y presta; Y su simiente es para bendición.
Apártate del mal, y haz el bien, Y vivirás para siempre.
Porque Jehová ama la rectitud, Y no desampara sus santos: Mas la simiente de los impíos será extirpada.
Los justos heredarán la tierra, Y vivirán para siempre sobre ella.
La boca del justo hablara sabiduría; Y su lengua proferirá juicio.
La ley de su Dios está en su corazón; Por tanto sus pasos no vacilarán.
Acecha el impío al justo, Y procura matarlo.
Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren.
Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.
Vi yo al impío sumamente ensalzado, Y que se extendía como un laurel verde.
Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.
Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.
Mas los transgresores fueron todos á una destruídos: La postrimería de los impíos fué talada.
Pero la salvación de los justos es de Jehová, Y él es su fortaleza en el tiempo de angustia.
Y Jehová los ayudará, Y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron.
RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, E inclinóse á mí, y oyó mi clamor.
E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová.
Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.
Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.
Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí:
El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.
Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.
No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.
Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.
Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.
Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.
Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.
Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.
Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.
JEHOVA, oye mi oración, Y venga mi clamor á ti.
No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído; El día que te invocare, apresúrate á responderme.
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el buho de las soledades.
Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.
Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro,
A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado.
Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba.
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, Y tu memoria para generación y generación.
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.
Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;
Por cuanto Jehová habrá edificado á Sión, Y en su gloria será visto;
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra,
Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;
Porque cuenten en Sión el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalem,
Cuando los pueblos se congregaren en uno, Y los reinos, para servir á Jehová.
El afligió mi fuerza en el camino; Acortó mis días.
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
Ellos perecerán, y tú permanecerás; Y todos ellos como un vestido se envejecerán; Como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
Mas tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.
Los hijos de tus siervos habitarán, Y su simiente será afirmada delante de ti.
¡Oh, alabado santo y santo de Cristo, nuestro Padre Tikhon!
Habiendo vivido como un ángel en la tierra, apareciste como un ángel bueno y en tu maravillosa glorificación: creemos con toda nuestra alma y pensamiento, como tú, nuestro compasivo ayudante y líder de oración, eres tuyo. Las intercesiones infalibles y la gracia, abundantemente otorgadas por el Señor, siempre contribuirán a nuestra salvación.
Acepta, bendito siervo de Cristo, incluso en esta hora nuestra indigna oración: líbranos por tu intercesión de la vanidad y superstición que nos rodea, de la incredulidad y la maldad del hombre; Procura, rápidamente representarnos, con tu favorable intercesión, para rogar al Señor, que agregue su grande y rica misericordia a nosotros, pecadores e indignos de sus siervos (nombres), y sane con su gracia, que las llagas y costras no curadas de nuestras almas y cuerpos corruptos disuelvan nuestros corazones petrificados con lágrimas de ternura y contrición por nuestros muchos pecados, y nos libre del tormento eterno y del fuego de la Gehena; Que conceda a todo su pueblo fiel en este mundo actual la paz y el silencio, la salud y la salvación y la buena prisa en todo, para que vivamos una vida tranquila y silenciosa con toda piedad y pureza, seamos honrados con los ángeles y con todos los santos para glorificar y cantar el santísimo nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
* * *
¡Esperanza hasta los confines de la tierra, Virgen Purísima, Señora Theotokos, consuelo nuestro!
No nos desdeñes a los pecadores, porque confiamos en tu misericordia: apaga la llama del pecado que arde en nosotros y riega de arrepentimiento nuestros corazones resecos; Limpia nuestras mentes de pensamientos pecaminosos, acepta con suspiros las oraciones que te ofrecemos desde el alma y el corazón.
Sé un intercesor por nosotros ante tu Hijo y Dios y aleja su ira con tus oraciones maternales.
Sana las úlceras mentales y físicas, Señora Señora, apaga las enfermedades del alma y del cuerpo, calma la tormenta de los malvados ataques del enemigo, quita el peso de nuestros pecados y no nos dejes perecer hasta el final, y consuela nuestros corazones aplastados por el dolor, que te glorifiquemos hasta nuestro último aliento.
* * *
¡Oh Santísima Virgen, Santísimo Hijo de la Santísima Madre de esta ciudad y santo iglesia, Patrona de todos los que están en pecados, dolores, angustias y enfermedades, fiel al Representante e Intercesor!
Acepta este canto de oración de parte nuestra, tus indignos siervos, que te ofrecemos, y como el pecador de antaño, todos los días muchas veces ante tu honorable ícono que oraba, no lo despreciaste, pero le diste el gozo inesperado del arrepentimiento y inclinaste a tu Hijo con muchas y celosas peticiones hacia Él por el perdón de este pecador y los perdidos, así que incluso ahora desprecia las oraciones de nosotros, tus indignos siervos, y ora a tu Hijo y a nuestro Dios, y a todos nosotros, que con fe y ternura adoramos ante tu imagen célibe, concédenos un regalo inesperado para cada uno de los que requieren alegría: un pecador sumido en las profundidades del mal y de las pasiones: amonestación, arrepentimiento y salvación todoeficaces; para los que están afligidos y afligidos: consuelo; a aquellos que se encuentran en problemas y amarguras: completa abundancia de estos; para los cobardes y poco fiables: esperanza y paciencia; A los que viven en alegría y abundancia: acción de gracias incesante a Dios Benefactor; a los necesitados - misericordia; para aquellos que están enfermos y abandonados por los médicos durante mucho tiempo: curación y fortalecimiento inesperados; para aquellos que esperaban la mente de una enfermedad: el regreso y la renovación de la mente; Partiendo a la vida eterna e infinita: memoria de la muerte, ternura y contrición por los pecados, espíritu alegre y esperanza firme en la misericordia del Juez.
¡Oh Santísima Señora!
Ten piedad de todos los que honran Tu honorable nombre y muestran a todos Tu todopoderosa protección e intercesión: en piedad, pureza y vida honesta, permanece en su bondad hasta el final; crear malvadas bendiciones; guía a los que se han descarriado por el camino correcto; Progresa en toda buena obra y en la que agrada a Tu Hijo; Destruye toda acción mala e impía; en el desconcierto y en circunstancias difíciles y peligrosas, a los que encuentran ayuda y amonestación invisibles enviadas del Cielo, de las tentaciones, las tentaciones y la muerte, salvan de todos los malvados y de los enemigos visibles, protegen y preservan a los invisibles; flotar a los que nadan, viajar a los que viajan; Sé el Nutridor de los necesitados y hambrientos; para aquellos que no tienen refugio y refugio, proporcione cobertura y refugio; Da ropa al desnudo, intercede a los ofendidos e injustamente perseguidos; justificar invisiblemente a quienes sufren calumnias, calumnias y blasfemias; exponer ante todos a los calumniadores y blasfemadores; Concede una reconciliación imprevista a los que están amargamente enemistados y a todos nosotros: amor, paz, piedad y salud con una larga vida.
Mantenga su matrimonio en el amor y la afinidad; Los esposos, en la enemistad y división de la existencia, mueren, únanme entre sí y establezcan para ellos una unión indestructible de amor; Da pronto permiso a las madres que dan a luz, cría a los niños, mantén castos a los jóvenes, abre sus mentes a la percepción de toda enseñanza útil, el temor de Dios, la abstinencia y el trabajo duro. instruir; proteger de las luchas domésticas y la enemistad de la misma sangre con paz y amor; Sé Madre de los huérfanos sin madre, apártalos de todo vicio e inmundicia, y enséñales todo lo bueno y agradable a Dios; saca a relucir los abismos de la destrucción; Sé Consolador y Auxiliador de las viudas, sé vara de la vejez; Líbranos a todos de la muerte súbita sin arrepentimiento y concédenos a todos una muerte cristiana de nuestra vida, indolora, desvergonzada, pacífica y de respuesta bondadosa en el Juicio Final de Cristo: habiendo cesado en la fe y el arrepentimiento de esta vida con los Ángeles y creado la vida de todos los santos; los que murieron de muerte súbita, suplican la misericordia de Tu Hijo, y por todos los que han caído que no tienen parientes, rogando por el reposo de Tu Hijo, Tú mismo sé Libro de Oración e Intercesor incesante y cálido: deja que todos en el Cielo y en la tierra te guíen, como Representante firme y sin vergüenza de la raza cristiana, y, guiándote, te glorifiquen a Ti y a Tu Hijo, con Su Padre sin principio y Su Espíritu consustancial, ahora y siempre, y por los siglos. de edades.
Amén.
* * *
¡Oh, Santísima Señora Theotokos, bendita Madre de Cristo Dios, nuestro Salvador, alegría para todos los que lloran, visitando a los enfermos, protección e intercesión de los débiles, patrona de las viudas y huérfanos, consolador confiable de las madres tristes, bebés débiles en la fortaleza, y para todos los indefensos, ayuda siempre lista y refugio fiel!
A ti, oh Todomisericordioso, te fue dada la gracia del Todopoderoso para interceder por todos y librarlos de dolores y enfermedades, porque tú mismo sufriste dolores y enfermedades feroces, mirando el sufrimiento libre de Tu amado Hijo y Él en la cruz, vemos, cuando vemos el arma, predicha por Simeón, Tu corazón pasará: también Ubo, oh Madre de hijos, Escucha la voz de nuestra oración, consuélanos en el dolor de los que existen, como fiel intercesor para la alegría.
De pie ante el trono de la Santísima Trinidad, a la diestra de tu Hijo, Cristo nuestro Dios, puedes, si lo deseas, pedir todo lo que nos sea útil: por la fe y el amor sinceros, recaemos ante Ti, como Reina y Señora: oye, hija, y mira, e inclina tu oído, escucha nuestra oración y líbranos de las actuales angustias y dolores: eres la alegría de todos los fieles, que das paz y consuelo.
Mira nuestra desgracia y nuestro dolor: muéstranos tu misericordia, envía consuelo a nuestros corazones heridos por el dolor, muéstranos y sorpréndenos a los pecadores con la riqueza de la misericordia tuya, danos lágrimas de arrepentimiento para la limpieza de nuestros pecados y el apagado de la ira de Dios, para que con corazón puro, buena conciencia y esperanza indudable recurramos a tu intercesión e intercesión.
Acepta, nuestra Misericordiosa Señora Theotokos, nuestra ferviente oración que te ofrecemos, y no nos rechaces indignos de Tu misericordia, sino concédenos liberación del dolor y las enfermedades, protégenos de toda calumnia del enemigo y de la calumnia humana, sé nuestro ayudante constante todos los días de nuestra vida, ya que siempre estamos bajo Tu protección maternal. Logremos nuestras metas y preservación a través de Tu intercesión y oraciones a Tu Hijo y Dios nuestro Salvador, a Él pertenece toda gloria, honor y adoración. con Su Padre sin principio y Por el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
* * *
¡Oh Virgen Santísima, Madre del Señor de los Altísimos Poderes, Reina del Cielo y de la Tierra, ciudad y patria nuestra, Intercesora omnipotente!
Acepta de nuestra parte este canto de alabanza y gratitud, indignos de Tus siervos, y eleva nuestras oraciones al Trono de Dios Tu Hijo, que sea misericordioso con nuestras injusticias y aumente Su gracia para aquellos que honran Tu honorable nombre y con fe y amor adoran Tu imagen milagrosa.
No somos dignos de misericordia de Él, a menos que Tú le propicies por nosotros, Señora, todo lo que de Él te es posible.
Por eso recurrimos a Ti, como a nuestro indudable y veloz Intercesor: escúchanos orar a Ti, cúbrenos con tu todopoderosa protección y pídenos a Dios Hijo. Tu pastor es celo y vigilancia de las almas, tu gobernante es la sabiduría y la fuerza, tu juez es la verdad y la imparcialidad, tu mentor es la razón y la humildad, tu marido es el amor y la armonía, la obediencia a los hijos, la paciencia a los ofendidos, el temor de Dios a los ofendidos, la complacencia a los ofendidos. a los que lloran, dominio propio a los que se alegran: a todos nosotros el espíritu de comprensión y de piedad, el espíritu de misericordia y de mansedumbre, el espíritu de pureza y de verdad.
Oye, Santísima Señora, ten piedad de Tu pueblo débil; Reúne a los dispersos, guía a los que se han descarriado por el camino correcto, apoya a la vejez, educa a los jóvenes con integridad, educa a los jóvenes y míranos a todos con el cuidado de tu misericordiosa intercesión; levántanos de las profundidades del pecado e ilumina los ojos de nuestro corazón a la visión de la salvación; ten misericordia de nosotros aquí y allá, en la tierra de la venida terrenal y en el Juicio Final de Tu Hijo; Habiendo cesado en la fe y el arrepentimiento de esta vida, nuestros padres y hermanos crearon la vida eterna con los ángeles y con todos los santos.
Porque tú eres, Señora, la Gloria del cielo y la Esperanza de la tierra, Tú, según Dios, eres nuestra Esperanza e Intercesora de todos los que a Ti acuden con fe.
Por lo tanto, oramos a Ti y a Ti, como el Ayudador Todopoderoso, a nosotros mismos y a los demás y toda nuestra vida que comprometemos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
1 el justo Juan de Kronstadt. Mi vida en Cristo. Volumen 1, 610. Volumen 2, 949.
2 Traducción de R.B.K.