Боже, Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милосърдието и Бог на всяка утеха, който ни утешаваш във всяка наша скръб! Утешете всеки, който скърби, натъжен, отчаян или обзет от духа на униние. Та нали всеки човек е създаден от Твоите ръце, мъдър от мъдростта, въздигнат от Твоята десница, прославен от Твоята благост... Но сега сме посетени от Твоето Отеческо наказание, краткотрайни скърби! „Ти състрадателно наказваш онези, които обичаш, проявяваш щедро милост и гледаш сълзите им!“ И така, като наказа, имай милост и утоли нашата скръб; превърнете скръбта в радост и разтворете скръбта ни с радост; Изненадай ни с Твоята милост, Господи, чуден в съветите, Непостижим в съдбите, Господи, и благословен в Твоите дела завинаги, амин.
* * *
Господ е унищожението на моето униние и възраждането на моята дързост. Всичко е Господ за мен. О, наистина този Господ, слава на Тебе! Слава на Тебе, Отче Живот, Син Живот, Свят Душа Живот - Простото Същество - Боже, Който винаги ни избавя от духовна смърт, причинена от страстите на нашите души. Слава на Тебе, Владико Троичен, защото от едно извикване на Твоето име Ти просветляваш тъмното лице на нашата душа и тяло и даряваш Твоя мир, който превъзхожда всяко земно и чувствено благо и всяко разбиране.
* * *
Псалом Давидов. (Преди помазването.) Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е крепост на моя живот, от кого ще се плаша?
Ако ме нападат злодейци, противници и враговете ми, за да изядат плътта ми, те сами ще се спънат и паднат.
И полк да се опълчи против мене, няма да се уплаши сърцето ми; и война да се дигне против мене, и тогава ще се надявам.
Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм,
защото в злочест ден Той би ме укрил в Своята скиния, би ме скрил в тайника на Своето жилище, би ме възкачил на скала.
Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.
Чуй, Господи, гласа ми, с който викам; помилуй ме и послушай ме.
Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.
Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой!
Защото баща ми и майка ми ме оставиха, но Господ ще ме приеме.
Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми;
не ме предавай на произвола на моите врагове, защото въстанаха против мене лъжливи свидетели и дишат злоба.
Но аз вярвам, че ще видя Господнята благост в земята на живите.
Надявай се на Господа, бъди мъжествен, и да укрепва сърцето ти; надявай се на Господа!
Псалом Давидов. Не ревнувай на злодейците, не завиждай на ония, които вършат беззаконие,
защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват.
Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината.
Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.
Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши
и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост — като пладнина.
Покори се на Господа и Нему се надявай. Не ревнувай на оня, който успява в пътя си, на човек, който лукавствува.
Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло,
защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята.
Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и — няма го.
А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.
Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,
а Господ се надсмива над него, защото вижда, че денят му иде.
Нечестивците вадят меч, изопват лъка си, за да повалят бедния и сиромаха, за да прободат ония, които вървят по прав път;
мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят.
Малкото у праведника е по-добро от богатството на много нечестивци,
защото мишците на нечестивците ще се сломят, а праведниците Господ подкрепя.
Господ знае дните на непорочните, и тяхното притежание ще пребъде вечно:
в усилно време няма да бъдат посрамени и в гладни дни ще бъдат сити;
а нечестивците ще загинат, и враговете Господни като агнешка тлъстина ще изчезнат, в дим ще изчезнат.
Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава,
защото благословените от Бога ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
Господ укрепи стъпките на такъв човек и благоволи към неговите пътища:
кога да падне, не пада, защото Господ го поддържа за ръка.
Бях млад, вече остарях, и не видях изоставен праведник, нито потомците му хляб да просят:
той всеки ден се смилява и на заем дава, и неговото потомство ще бъде благословено.
Избягвай злото и върши добро, и ще живееш вечно
защото Господ обича правдата и не оставя Своите светии; те вечно ще бъдат запазени; (а беззаконниците ще бъдат изхвърлени) и потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
Праведниците ще наследят земята и ще живеят на нея вечно.
Устата на праведника изказват премъдрост, и езикът му изговаря правда.
Законът на неговия Бог е в сърцето му; стъпките му няма да се поклатят.
Нечестивецът дебне праведника и търси да го умъртви;
но Господ няма да го предаде в негови ръце и няма да допусне да го обвинят, когато бъде съден.
Уповавай се на Господа и се дръж о Неговите пътища: и Той ще те въздигне, за да наследиш земята; и когато бъдат изтребвани нечестивците, ти ще видиш.
Видях страшен нечестивец, как се ширеше като вкоренено многоклонесто дърво;
но той премина, и го няма; търся го, и го не намирам.
Наблюдавай непорочния и гледай праведника, защото бъднината на такъв човек е мир;
а беззаконниците всички ще бъдат изтребени; бъднината на нечестивците е гибел.
От Господа е спасението на праведниците. Той е тям защита в скръбно време;
и ще им помогне Господ и ще ги избави; ще ги избави от нечестивците и ще ги спаси, защото Нему се уповават.
Началнику на хора. Псалом Давидов.
Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли;
извлече ме от страшен ров, от тинесто блато, постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми;
и вложи в устата ми нова песен — хвала на нашия Бог. Мнозина ще видят, ще се побоят и ще се уповават на Господа.
Блажен човек, който възлага надеждата си на Господа и се не обръща към горделивите и към ония, които се отбиват към лъжата!
Много си сторил Ти, Господи, Боже мой: за Твоите чудеса и помисли за нас — кой ще се уподоби на Тебе! — бих желал да проповядвам и говоря за тях, но те брой нямат.
Жертва и принос Ти не пожела; продупчи Ми ушите ; всесъжение и жертва за грях не поиска.
Тогава рекох: ето, ида; в книжния свитък е писано за Мене;
желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми.
Възвестявах Твоята правда във великото събрание; не забранявах на устата си: Ти знаеш това, Господи.
Твоята правда не скривах в сърцето си, възвестявах Твоята вярност и спасението от Тебе, и не затаявах Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание.
Не спирай, Господи, Твоите щедрости към мене; Твоята милост и Твоята истина нека ме пазят непрестанно,
защото злини безбройни са ме окръжили; постигнаха ме беззаконията ми, та дори да виждам не мога; те са повече от космите на главата ми; моето сърце ме остави.
Благоволи, Господи, да ме избавиш; Господи, побързай ми на помощ.
Да потънат в стид и срам всички, които искат гибелта на душата ми! Да бъдат върнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло.
Да се смутят от своя срам ония, които ми говорят: „добре, добре!“
Да се радват и да се веселят чрез Тебе всички, които Те търсят, и ония, които обичат Твоето спасение, да казват непрестанно: велик е Господ!
Аз съм беден и сиромах, но Господ се грижи за мене. Ти си помощ моя и избавител мой; Боже мой, не закъснявай!
Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово,
когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид?
Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди.
Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;
защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.
Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми.
На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина.
С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо,
защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми.
Молитва на страдалец, кога унива и излива пред Господа скръбтта си.
Господи, чуй молитвата ми, и моите вопли да дойдат при Тебе!
Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай;
защото дните ми изчезнаха като дим, и костите ми са обгорени като главня;
сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям;
от гласа на моите въздишания костите ми прилепнаха о плътта ми.
Заприличах на пеликан в пустиня; станах като бухал в развалини;
не спя и седя като самотна птица на покрив.
Всеки ден ме хулят враговете ми, и ония, които враждуват против мене, ме кълнат.
Ям пепел като хляб, питието си със сълзи размесвам,
поради Твоя гняв и Твоето негодуване; защото Ти ме въздигна и ме свали.
Дните ми са като преклонна сянка, и аз изсъхнах като трева.
А Ти, Господи, вечно пребъдваш, и паметта за Тебе е в род и род.
Ти ще станеш, ще се смилиш над Сион, защото време е да го помилуваш, — защото дойде време;
защото Твоите раби обикнаха дори и камъните му и за праха му жалеят.
Народите ще се убоят от името на Господа, и всички земни царе — от Твоята слава.
Защото Господ ще съгради Сион и ще се яви в славата Си;
ще погледне милостивно към молитвата на безпомощните и не ще презре молбите им.
Ще се запише това за следващия род, и идещото поколение ще възхвали Господа,
защото Той надникна от светата Си височина, от небесата Господ погледна на земята,
за да чуе стоновете на затворниците, да освободи синовете на смъртта,
за да разгласят името Господне на Сион и хвалата Му в Иерусалим,
когато се съберат народите и царствата заедно да служат Господу.
Той изнури силите ми в пътя, съкрати дните ми.
Аз рекох: Боже мой! не ме грабвай в половината на дните ми. Твоите години са от рода в род.
В начало Ти (Господи) си основал земята, и небесата са дело на Твоите ръце;
те ще загинат, а Ти ще пребъдеш; всички те като дреха ще овехтеят, и като наметало Ти ще ги промениш, — и ще се изменят;
но Ти си все Същият, и Твоите години няма да се свършат.
Синовете на Твоите раби ще живеят, и семето им ще се утвърди пред Твоето лице.
О, всевъзхвален светец и светец Христов, отче наш Тихон!
Живял като ангел на земята, ти се яви като добър ангел и в чудното си прославяне: ние вярваме с цялата си душа и мисли, тъй като ти, нашият състрадателен помощник и молитвеник, си твой. Нелъжливите ходатайства и благодатта, изобилно дадена ти от Господа, винаги ще допринасят за нашето спасение.
Приеми, благословен служителю Христов, дори в този час нашата недостойна молитва: освободи ни чрез твоето застъпничество от заобикалящата ни суета и суеверие, неверието и злото на човека; Опитайте се, по-бързо ни застъпете, с вашето благосклонно застъпничество да измолите Господа, за да прибави Своята велика и богата милост към нас, грешните и недостойните Негови раби (имена), и да излекува с благодатта Си, нека незарасналите рани и струпеи на нашите покварени души и тела да разтворят нашите вкаменени сърца със сълзи на умиление и разкаяние за многото ни грехове и нека ни избави от вечните мъки и огън от геена; Да даде на всичките Си верни хора в сегашния свят мир и тишина, здраве и спасение и добра бързина във всичко, така че тих и безмълвен живот да живее във всяко благочестие и чистота, да се удостоим с Ангелите и с всички светии да прославяме и възпяваме всесвятото име на Отца и Сина и Светия Дух во веки веков.
* * *
Надежда до всички краища на земята, Пречиста Дево, Владичице Богородице, утешение наша!
Не презирай нас, грешните, защото се уповаваме на Твоето милосърдие: угаси горящия в нас греховен пламък и напои изсъхналите ни сърца с покаяние; Очисти умовете ни от греховни помисли, приеми с въздишки отправените към Теб молитви от душата и сърцето.
Бъди ходатай за нас на Твоя Син и Бог и отклони гнева Му с Твоите майчински молитви.
Излекувай душевни и телесни язви, Владичице, утоли болестите на душите и телата, успокой бурята от зли атаки на врага, отнеми бремето на нашите грехове и не ни оставяй, докато не погинем, и утеши сърцата ни, смазани от скръб, да Те славим до последния си дъх.
* * *
О, Пресвета Дево, Всеблажени Сине на Пресветата Майка на този град и светия храм, Покровителко на всички, които са в грехове, скърби, беди и болести, вярна на Представителя и Застъпника!
Приеми тази молитвена песен от нас, Твоите недостойни раби, принесена на Тебе, и както старовременния грешник, всеки ден многократно пред Твоята честна икона, който се молеше, Ти не презря, но си му дал неочакваната радост на покаянието и си преклонил Твоя Син с много и усърдни молби към Него за прошка на този грешник и заблуден, така и сега презря молитвите ни, Твоите недостойни слуги и се моли на Твоя Син и нашия Бог и на всички нас, които с вяра и нежност се покланяме пред Твоя безбрачен образ, дай неочакван дар за всеки изискващ радост: грешник, затънал в дълбините на злото и страстите - всеефективно наставление, покаяние и спасение; на тези, които са в скръб и скръб - утеха; на онези, които се намират в беди и озлобление - пълно изобилие от тях; за страхливите и ненадеждните - надежда и търпение; На живеещите в радост и изобилие - непрестанна благодарност към Бога Благодетеля; към нуждаещите се - милост; за болни и дългосрочно изоставени от лекари - неочаквано изцеление и укрепване; за тези, които чакаха ума от болест - връщането и обновяването на ума; заминаване във вечния и безкраен живот - спомен за смъртта, умиление и разкаяние за греховете, бодър дух и твърда надежда в милостта на Съдията.
О, Пресвета Госпожо!
Помилуй всички, които почитат Твоето всечестно име, и покажи на всички Твоята всемогъща защита и застъпничество: в благочестие, чистота и честен живот пребъди в тяхната доброта докрай; създайте зли благословии; насочете заблудените към правия път; Напредвай във всяко добро дело и това, което е угодно на Твоя Син; Унищожи всяко зло и нечестиво дело; в недоумение и трудни и опасни обстоятелства, на онези, които намират невидима помощ и наставление, изпратени от Небето, от изкушения, изкушения и смърт, спасете от всички зли хора и от видими врагове закриляйте и пазете невидимите; float на тези, които плуват, travel на тези, които пътуват; Бъди Хранител за тези, които са в нужда и глад; за тези, които нямат подслон и подслон, осигурете прикритие и убежище; Дайте облекло на голите, ходатайство на оскърбените и несправедливо преследваните; невидимо оправдай тези, които търпят клевета, клевета и богохулство; разобличавайте пред всички клеветниците и богохулниците; Дай непредвидено помирение на горчиво враждуващите, а на всички нас - любов, мир и благочестие и здраве с дълъг живот.
Поддържайте брака си в любов и единомислие; съпрузите, във враждата и разделението на съществуването, умират, съединяват ме един с друг и установяват неразрушим съюз на любов за тях; Дайте бързо разрешение на майките, които раждат, отглеждайте бебета, пазете младите в целомъдрие, отворете умовете им за възприемане на всяко полезно учение, страх от Бога, въздържание и труд. инструктирам; предпазвайте от домашни раздори и вражда на една и съща кръв с мир и любов; Бъди Майка на сираците без майка, отвърни ги от всеки порок и нечистота и ги научи на всичко добро и угодно на Бога; изведете бездните на разрушението; Бъди Утешител и Помощник на вдовиците, бъди жезъл на старостта; Избави ни всички от внезапна смърт без покаяние и ни дай на всички християнска смърт на нашия живот, безболезнена, безсрамна, мирна и мил отговор на Страшния съд Христов: като престана във вяра и покаяние от този живот с ангелите и създаде живота на всички светии; починалите от внезапна смърт, измоли милостта на Твоя Син, и за всички паднали, които нямат роднини, молейки за упокоението на Твоя Син, Ти Сам бъди непрестанен и топъл Молитвеник и Ходатай: нека всички на Небето и на земята Те водят, като твърд и непосрамен Представител на християнския род, и, ръководейки, прославят Тебе и Твоя Син, с Неговия Безначален Отец и Неговия Единосъщен Дух, сега и винаги, и во веки веков.
амин
* * *
О, Пресвета Владичице Богородице, благодатна Майко на Христа Бога, Спасителю наш, радост на всички скърбящи, посещаваща болните, закрила и застъпничество на немощните, на вдовиците и сираците покровителко, всенадеждна утешителка на тъжните майки, немощните младенци в крепостта и за всички безпомощни, винаги готова помощ и вярно прибежище!
На Тебе, Всемилостиви, се даде от Всемогъщия благодатта да ходатайстваш за всички и да ги избавяш от скърби и болести, защото Ти сам претърпя люти скърби и болести, гледайки свободното страдание на Твоя възлюбен Син и Него на кръста, виждаме, когато видим оръжието, предсказано от Симеон, сърцето Ти ще премине: също Убо, Майко на децата, Чуй глас на нашата молитва, утеши ни в скръбта на онези, които съществуват, като верен ходатай за радост.
Стоейки пред престола на Пресвета Троица, от дясната страна на Твоя Син, Христа, нашия Бог, можеш, ако желаеш, да изпросиш всичко полезно за нас: заради сърдечна вяра и любов Ние припадаме към Тебе, като Царица и Госпожа: чуй, дъще, и виж, и приклони ухото Си, чуй молитвата ни и ни избави от сегашните беди и скърби: Ти си радостта на всички на верните, като даваш мир и мир утеха.
Вижте нашето нещастие и скръб: покажи ни Твоята милост, изпрати утеха на сърцата ни, наранени от скръб, покажи и изненадай нас, грешниците, с богатството на Твоята милост, дай ни сълзи на покаяние за очистване на нашите грехове и угасване на Божия гняв, така че с чисто сърце, чиста съвест и несъмнена надежда да прибягваме до Твоето ходатайство и ходатайство.
Приеми, Всемилостива Владичице наша Богородице, нашата гореща молитва, която ти се принася, и не отхвърляй нас недостойните от Твоята милост, но ни дарувай избавление от скърби и болести, закриляй ни от всяка вражеска и човешка клевета, бъди ни постоянна помощница през всичките дни на живота ни, тъй като винаги сме под Твоето майчинско покровителство, нека постигнем нашите цели и спасение чрез Твоето застъпничество и молитви към Твоя Син и Бог наш Спасител, на Него подобава всяка слава, чест и поклонение, с Неговия безначален Отец и чрез Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
* * *
О, Пресвета Дево, Майко на Господа на Висшите сили, Царице на небето и земята, нашия град и страна, всемогъща Застъпнице!
Приеми това хвалебствено и благодарствено пеене от нас, недостойните Твои раби, и възнеси нашите молитви към престола на Бога, Твоя Син, нека Той бъде милостив към нашата неправда и да увеличи благодатта Си към онези, които почитат Твоето всечестно име и с вяра и любов се покланят на Твоя чудотворен образ.
Ние не сме достойни за милост от Него, освен ако Ти не Го умилостивиш за нас, Госпожо, за всичко, което е възможно за Теб от Него.
По тази причина ние прибягваме до Теб, като до наш несъмнен и бърз Ходатай: чуй ни, молят се към Теб, покрий ни с Твоята всемогъща защита и измоли Бога Сина. Твоят пастир е усърдие и бдителност за душите, твоят владетел е мъдрост и сила, твоят съдия е истината и безпристрастието, твоят наставник е разумът и смирението, твоят съпруг е любовта и съгласието, послушанието към децата, търпението към оскърбените, страхът от Бога за оскърбените, самодоволство за скърбящите, самообладание за радостните: на всички ни дух на разбиране и благочестие, дух на милост и кротост, дух на чистота и истина.
Ей, Пресвета Владичице, помилуй немощните Си хора; Съберете разпръснатите, насочете заблудените по правия път, подкрепете старостта, възпитайте младите в почтеност, образовайте младите и погледнете всички нас с грижата на Твоето милостиво ходатайство; издигни ни от дълбините на греха и просвети очите на сърцата ни за видението на спасението; бъди милостив към нас тук и там, в земята на земното идване и при Страшния съд на Твоя Син; Отстъпили във вярата и покаянието от този живот, нашите бащи и братя създадоха вечен живот с ангелите и с всички светии.
Защото Ти си, Владичице, Славата на небето и Надеждата на земята, Ти, според Бога, си нашата Надежда и ходатай на всички, които текат към Теб с вяра.
Затова ние се молим на Теб и на Теб, като Всемогъщ Помощник, на себе си и един на друг и целия си живот предаваме, сега и завинаги, и во веки веков. амин
1 Праведният Йоан Кронщадски. Моят живот в Христос. Том 1, 610. Том 2, 949.
2 Превод Р.Б.К.