ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Modlitby za oslobodenie od vášní (kajúce)

Sklíčený

Obsah · 12 častí
  1. Молитва из творений свт. Димитрия Ростовского
  2. Молитва об избавлении от уныния, св. Иоанна Кронштадтского
  3. Псалом 26
  4. Псалом 36
  5. Псалом 39
  6. Псалом 53
  7. Псалом 101
  8. Святителю Тихону Задонскому
  9. Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»
  10. Молитва пред иконой Божией Матери «Нечаянная радость»
  11. Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
  12. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва из творений свт. Димитрия Ростовского

Bože, Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstva a Boh všetkej útechy, ktorý nás utešuje v každom našom zármutku! Uteš každého, kto smúti, je smutný, zúfalý alebo premožený duchom skľúčenosti. Veď každý človek bol stvorený Tvojimi rukami, múdry múdrosťou, vyvýšený Tvojou pravicou, oslávený Tvojou dobrotou... Ale teraz nás navštevuje Tvoj Otcovský trest, krátkodobé smútky! "Súcitne trestáš tých, ktorých miluješ, preukazuj milosrdenstvo veľkoryso a pozeraj sa na ich slzy!" Po potrestaní sa teda zmiluj a uhas náš žiaľ; premeňte smútok na radosť a rozpustite náš smútok radosťou; Prekvap nás svojím milosrdenstvom, Pane, úžasný v radách, nepochopiteľný v osudoch, Pane, a požehnaný vo svojich dielach naveky, amen.

* * *

Молитва об избавлении от уныния, св. Иоанна Кронштадтского

Pán je zničením mojej skľúčenosti a oživením mojej smelosti. Všetko je pre mňa Pán. Ó, naozaj tento Pane, sláva Tebe! Sláva Tebe, život Otca, život Syna, život svätej duše - jednoduchá bytosť - Boh, ktorý nás vždy vyslobodzuje z duchovnej smrti, spôsobenej vášňami našej duši. Sláva Ti, trojičný majster, lebo jediným vzývaním Tvojho mena osvecuješ temnú tvár našej duše i tela a udeľuješ svoj pokoj, ktorý prevyšuje všetko pozemské a zmyslové dobro a každý rozum.

* * *

Псалом 26

Pán je moje osvietenie a môj Spasiteľ, koho sa mám báť?

Pán je Ochrancom môjho života, koho sa mám báť?

Niekedy sa ku mne približuješ so zlomyseľnosťou, aj keď zničíš moje telo, tí, ktorí ma urážajú a porážajú, si slabý a padáš.

Aj keby proti mne povstal pluk, moje srdce sa nebude báť, aj keby povstalo, aby proti mne bojovalo, budem v Neho dôverovať.

Jednu vec som prosil od Pána a toto budem žiadať: aby som mohol bývať v dome Pánovom po všetky dni svojho života, aby som mohol vidieť krásu Pána a navštevovať Jeho svätý chrám.

Pretože ma ukryl vo svojej dedine v deň môjho zla, prikryl ma v tajomstve svojej dediny, vyzdvihol ma na skalu.

A teraz, hľa, zdvihol som hlavu proti svojim nepriateľom: zjedol som a zhltol som v jeho dedine obetu chvály a pokrikovania, budem spievať a spievať chvály Pánovi.

Počuj, Pane, môj hlas, kde som volal: zmiluj sa nado mnou a vyslyš ma.

Moje srdce ti hovorí: Budem hľadať Pána.

Budem hľadať Tvoju tvár, Pane, budem hľadať Tvoju tvár.

Neodvracaj odo mňa svoju tvár a neodvracaj sa s hnevom od svojho služobníka; buď mi pomocníkom, nezavrhuj ma a neopúšťaj ma, Bože môjho Spasiteľa.

Lebo môj otec a matka ma opustili, ale Pán ma prijme.

Ustanov, Pane, zákon svojou cestou a veď ma na správnu cestu pre môjho nepriateľa.

Nevydávajte ma do duší tých, ktorých som sužovaný, ako keby som sa postavil ako svedok neprávosti a nepravdivo klamal sám seba.

Verím, že uvidím dobrého Pána v krajine živých.

Buďte trpezliví s Pánom, buďte odvážni a vaše srdce nech je silné a buďte trpezliví s Pánom.

* * *

Псалом 36

Nežiarlite na tých, ktorí sú zlí; nežiarli na tých, ktorí sa dopúšťajú nezákonnosti.

Ako tráva čoskoro uschnú a ako elixír obilia čoskoro zmiznú.

Dôverujte Pánovi a robte dobro, zaľudňujte zem a užívajte si jej bohatstvo. Poteš Pána a splní ti prosby tvojho srdca.

Otvorte svoju cestu Pánovi a dôverujte v Neho, a On to urobí: a prinesie vašu spravodlivosť ako svetlo a váš osud ako poludnie.

Poslúchaj Pána a pros Ho. Nežiarli na muža, ktorý mešká na ceste a spácha zločin.

Prestaňte sa hnevať a zanechajte hnev: nežiarlite ani neklamte.

Tí zlí budú zničení, ale tí, ktorí znášajú Hospodina, zdedia zem.

A ešte chvíľku a hriešnika nebude, a budete hľadať jeho miesto a nenájdete ho.

Mierni zdedia zem a budú sa tešiť z hojnosti sveta.

Hriešnik hľadí zhora na spravodlivých a škrípe zubami. Keď príde jeho deň, Pán sa mu bude smiať a bude ním opovrhovať.

Hriešnica vytasila meč, napínala luk, zvrhla úbohých a chudobných a zabila tých, ktorí majú priame srdce.

Nech ich meč vstúpi do ich sŕdc a ich luky nech sú zlomené.

Málo je pre spravodlivého lepšie ako veľké bohatstvo hriešnikov.

Lebo ruky hriešnikov budú zlomené, ale Hospodin posilní spravodlivých.

Pán pozná cestu bezúhonných a ich dedičstvo bude trvať naveky.

Nebudú sa hanbiť v časoch krutosti a v dňoch hladu budú spokojní, ako hriešnici zahynú.

Porazte Pána, staňte sa nimi veľmi oslávení a vystúpte, miznúc ako dym.

Hriešnik si požičiava a nevracia, ale spravodlivý je štedrý a dáva.

Lebo tí, ktorí Ho žehnajú, zdedia zem, ale tí, ktorí Ho preklínajú, budú zničení.

Od Hospodina sú rovné nohy človeka a jeho cesty sú veľmi zaľúbené. Kedykoľvek padne, nezlomí sa, lebo Pán posilňuje jeho ruku.

Najmladší bol, lebo zostarol a nevidel, ako spravodlivý odišiel pod svojim semenom prosiť o chlieb.

Po celý deň sa spravodlivý zmilúva a dáva späť a jeho semeno bude požehnaním.

Odvráť sa od zlého a rob dobro a prebývaj vo veku storočia.

Lebo Pán miluje súd a svojich ctihodných neopustí, budú navždy zachovaní.

Ale bezbožní sa vydajú a semeno bezbožných bude zničené.

Spravodlivé ženy zdedia zem a budú v nej bývať navždy.

Ústa spravodlivého sa naučia múdrosti a jeho jazyk bude hovoriť súd.

Zákon jeho Boha je v jeho srdci a jeho nohy neochabnú.

Hriešnik sa pozerá na spravodlivého a snaží sa ho zabiť.

Pán ho nenechá v jeho rukách; bude ho súdiť, aj keď ho bude súdiť.

Buď trpezlivý s Pánom a zachovávaj Jeho cestu a On ťa povýši, aj keď zdedíš zem, keď ťa pohltí hriešnik, uvidíš.

Videl som bezbožných vyvýšených a týčiacich sa ako cédre Libanonu. A išiel okolo, a hľa, nebolo ho a hľadal ho, a nenašlo sa jeho miesto.

Zachovaj si láskavosť a vidz spravodlivosť, lebo pre človeka je ostatok v pokoji.

Bezbožní budú zničení spolu, zvyšky bezbožných budú zničené.

Spása spravodlivých je od Pána a ich Ochranca je v čase súženia.

A Pán im pomôže a vyslobodí ich a odstráni ich od hriešnikov a zachráni ich, pretože v Neho dôverovali.

* * *

Псалом 39

Vydržal som a vydržal som Pána a on ma poslúchol a vypočul moju modlitbu. A vyveď ma z jamy vášní az hliny bahna a postav moje nohy na kameň a narovnaj moje kroky a vlož mi do úst novú pieseň, spievajúc nášmu Bohu.

Mnohí uvidia, budú sa báť a budú dôverovať Pánovi.

Blahoslavený muž, pre ktorého je meno Pánovo nádejou a nepohrdne klamlivou márnosťou a nepokojom.

Urobil si mnoho vecí, Pane, môj Bože, svoje zázraky a podľa tvojho zmýšľania niet nikoho, kto by sa ti podobal.

Nechcel si obety a dary, ale naplnil si mi telo, zápalné obete, a nevyžadoval si hriech.

Potom povedal: Hľa, prišiel som, v knihe knihy je o mne napísané: Zaľúbil som sa plniť tvoju vôľu, Bože môj, a tvoj zákon je v mojom bruchu.

Evanjelium spravodlivosti je v cirkvi veľké; hľa, nebudem brániť svojim perám: Pane, ty si pochopil.

Neskryl som Tvoju spravodlivosť vo svojom srdci, neskryl som Tvoju pravdu a Tvoju spásu, neskryl som Tvoje milosrdenstvo a Tvoju pravdu pred zástupom.

Ale ty, Pane, neodnímaj odo mňa svoje zľutovanie: vezmem ti tvoje milosrdenstvo a tvoju pravdu, oroduj za mňa.

Pretože ma ten Zlý premohol a nemá to konca kraja, postihli ma moje neprávosti a nemôžem vidieť, ako sa mi množia vlasy na hlave a moje srdce ma opúšťa.

Rozhodni sa, Pane, vyslobodiť ma: Pane, príď mi na pomoc.

Nech sa hanbia a hanbia tí, čo chcú odobrať moju dušu, a nech sa obrátia a zahanbia tí, čo mi chcú ublížiť.

Nech tí, ktorí hovoria: dobrý, dobrý, dostanú svoj chlad.

Nech sa radujú a tešia v Tebe všetci, ktorí Ťa hľadajú, a nech hovoria: Nech je vyvýšený Pán, ktorý miluje Tvoju spásu.

Ale som chudobný a úbohý, Pán sa o mňa postará.

Ty si môj Pomocník a môj Ochranca, ó môj Bože, nebuď tvrdohlavý.

* * *

Псалом 53

Bože, zachráň ma vo svojom mene a súď ma vo svojej moci.

Bože, vypočuj moju modlitbu, inšpiruj slová mojich úst.

Ako cudzinci povstali proti mne a hľadali moju dušu so silou a neobetovali pred nimi Boha.

Hľa, Boh mi pomáha a Pán je Ochrancom mojej duše.

Zlo odvráti môjho nepriateľa; konzumuj ich svojou pravdou.

Zožeriem Ťa, vyznám Tvoje meno, Pane, že je dobré, že si ma vyslobodil zo všetkého smútku a že moje oko hľadelo na mojich nepriateľov.

* * *

Псалом 101

Pane, vypočuj moju modlitbu a nech môj plač príde k Tebe.

Neodvracaj odo mňa svoju tvár: aj keby som deň smútil, nakloň ku mne svoje ucho: aj keby som Ťa na deň vzýval, čoskoro ma vyslyš.

Akoby moje dni zmizli ako dym a moje kosti vyschli ako suchá zem.

Bol som ranený ako tráva a moje srdce chradlo, akoby som zabudol niesť svoj chlieb.

Kvôli hlasu môjho stonania sa mi kosť prilepila na telo.

Stal som sa ako plavá sova z púšte, ako nočná havrana pri potápaní.

Chodil som a chodil som tu ako zvláštny vták.

Celý deň som ti vyčítal a tí, čo ma chvália, prisahajú na mňa.

Stal sa popolom, ako keby som jedol chlieb a so slzami som rozpúšťal svoj nápoj. Pred tvárou tvojho hnevu a hnevu, lebo ako si povýšil, tak si ma zvrhol.

Moje dni sa odvrátili ako tieň a vyschol som ako seno.

Ale Ty, Pane, zostávaš naveky a tvoja pamiatka trvá naveky.

Vstal si, aby si prejavil milosrdenstvo Sionu, lebo prišiel čas, aby si mu prejavil milosrdenstvo. Lebo tvoji služobníci si obľúbili jeho kameň a jeho prach budú šľahať.

A národy sa budú báť Hospodinovho mena a všetky kráľovstvá zeme sa budú báť tvojej slávy.

Lebo Hospodin vybuduje Sion a zjaví sa vo svojej sláve.

Zvážte modlitbu pokorných a nepohŕdajte ich modlitbami.

Toto nech je napísané po generácie a ľudia sveta chvália Pána.

Ako zo svojich svätých výšin pozeral Pán z neba na zem, aby počul stonanie spútaných, aby prepustil synov zabitých, aby ohlasoval meno Pánovo na Sione a Jeho chválu v Jeruzaleme. Niekedy sa ľudia a kráľ zhromaždia, aby pracovali pre Pána.

Odpovedz Mu na ceste Jeho sily: daj mi poznať úpadok mojich dní.

Neuveď ma do konca mojich dní: v pokolení vašich pokolení.

Na počiatku, Pane, si založil zem a tvoja ruka stvorila nebesia.

Oni zahynú, ale Ty zostaneš a všetci budú sľubovať ako rúcho a ako rúcho budem nosiť a budú premenení.

Si rovnaký a Tvoje roky nezlyhajú.

Tvoji služobníci budú bývať a ich semeno bude naveky dokonalé.

* * *

Святителю Тихону Задонскому

Ó, celý chválený svätý a svätý Krista, náš Otec Tikhon!

Keďže si žil ako anjel na zemi, zjavil si sa ako dobrý anjel a vo svojom úžasnom oslávení: veríme celou svojou dušou a myšlienkami, ako si ty, náš súcitný pomocník a vodca modlitieb, si svoj falošné príhovory a milosť, ktoré ti hojne udeľuje Pán, vždy prispeje k našej spáse.

Prijmi, požehnaný služobník Kristov, aj v túto hodinu našu nehodnú modlitbu: osloboď nás na svoj príhovor od márnosti a povery, ktorá nás obklopuje, nevery a zla človeka; Pokúste sa, rýchlo nás zastupovať svojím priaznivým príhovorom prosiť Pána, aby nám, hriešnikom a nehodným svojim služobníkom (menám) pridal svoje veľké a bohaté milosrdenstvo a uzdravil svojou milosťou, nech nezahojené rany a chrasty našich skazených duší a tiel rozpustia naše skamenené srdcia slzami nežnosti a skrúšenosti a nech nás vyslobodí z nehy mnohých našich ľudí; Nech udelí všetkým svojim verným ľuďom v tomto súčasnom svete pokoj a ticho, zdravie a spásu a ponáhľanie sa vo všetkom, aby pokojný a tichý život žil vo všetkej zbožnosti a čistote, buďme poctení s anjelmi a so všetkými svätými, aby sme oslavovali a spievali presväté meno Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

Nádej do všetkých končín zeme, Najčistejšia Panna, Pani Theotokos, naša útecha!

Nepohŕdaj nami hriešnikmi, lebo dôverujeme v Tvoje milosrdenstvo: uhas hriešny plameň, ktorý v nás horí, a pokáním zavlaž naše vyprahnuté srdcia; Očisti naše mysle od hriešnych myšlienok, s vzdychmi prijmi z duše a srdca modlitby, ktoré sa Ti predkladajú.

Buď za nás orodovníkom u svojho Syna a Boha a odvráť Jeho hnev svojimi materinskými modlitbami.

Uzdrav duševné a telesné vredy, Pani Pani, uhas choroby duší a tiel, utíš búrku zlých útokov nepriateľov, zober bremeno našich hriechov a nenechaj nás do konca zahynúť a uteš naše srdcia zdrvené žiaľom, nech Ťa oslavujeme až do posledného dychu.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Нечаянная радость»

Ó, Najsvätejšia Panna, Najsvätejší Syn Najsvätejšej Matky tohto mesta a svätého chrámu, patrónka všetkých, ktorí sú v hriechoch, bolestiach, ťažkostiach a chorobách, verná predstaviteľovi a príhovorcovi!

Prijmi túto modlitebnú pieseň od nás, Tvojich nehodných služobníkov, obetovanú Tebe a ako hriešnik dávnych čias, každý deň mnohokrát pred Tvojou ctihodnou ikonou, ktorá sa modlila, si nepohŕdal, ale dal si mu nečakanú radosť z pokánia a klaňal si svojho Syna s mnohými a horlivými prosbami k Nemu za odpustenie tohto hriešnika a stratených, takže aj teraz nás opovrhuješ modlitbou Tvoj Syn a náš Boh a nám všetkým, ktorí s vierou a nežnosťou uctievame pred Tvojím celibátnym obrazom, dávame nečakaný dar pre každého, kto si vyžaduje radosť: hriešnika uviaznutého v hlbinách zla a vášní - všetko účinné napomenutie, pokánie a spása; tým v smútku a smútku - útecha; tým, ktorí sa ocitnú v problémoch a rozhorčení - je ich úplná hojnosť; pre zbabelých a nespoľahlivých - nádej a trpezlivosť; Tým, ktorí žijú v radosti a hojnosti - neprestajné ďakovanie Bohu Dobrodincovi; núdznym - milosrdenstvo; pre chorých a dlhodobo a lekármi opustených - nečakané uzdravenie a posilnenie; pre tých, ktorí čakali na myseľ z choroby - návrat a obnovenie mysle; odchod do večného a nekonečného života – spomienka na smrť, neha a ľútosť nad hriechmi, veselý duch a pevná nádej v milosrdenstvo Sudcu.

Ó, Najsvätejšia Pani!

Zmiluj sa nad všetkými, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a preukazujú všetkým Tvoju všemocnú ochranu a príhovor: v zbožnosti, čistote a čestnom živote zotrvaj v ich dobrote až do konca; vytvárať zlé požehnania; veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu; Rob pokrok v každom dobrom diele a v tom, čo sa páči Tvojmu Synovi; Zničte každý zlý a bezbožný skutok; v zmätku a ťažkých a nebezpečných okolnostiach tým, ktorí nachádzajú neviditeľnú pomoc a napomenutie zoslané z neba, pred pokušeniami, pokušeniami a smrťou, zachraňujú pred všetkými zlými ľuďmi a pred viditeľnými nepriateľmi ochraňujú a zachovávajú neviditeľných; plávať tým, ktorí plávajú, cestovať tým, ktorí cestujú; Buďte Živiteľom pre tých, ktorí sú v núdzi a hladujú; pre tých, ktorí nemajú prístrešie a prístrešie, poskytnite úkryt a útočisko; Dávajte odev nahým, prihovárajte sa urazeným a nespravodlivo prenasledovaným; neviditeľne ospravedlňovať tých, ktorí trpia ohováraním, ohováraním a rúhaním; pred všetkými odhaľte ohováračov a rúhačov; Udeľte nepredvídané zmierenie tým, ktorí sú trpko v nepriateľstve, a nám všetkým – lásku, pokoj a zbožnosť a zdravie s dlhým životom.

Udržujte svoje manželstvo v láske a rovnakom zmýšľaní; manželia v nepriateľstve a rozdelení existencie zomierajú, spájajú ma navzájom a vytvárajú k nim nezničiteľné spojenie lásky; Rýchlo dovoľte rodiacim matkám, vychovávajte deti, udržujte deti v čistote, otvorte ich myseľ pre vnímanie každého užitočného učenia, bázeň pred Bohom, zdržanlivosť a tvrdú prácu. poučiť; chrániť pred domácimi spormi a nepriateľstvom tej istej krvi pokojom a láskou; Buď Matkou sirôt bez matky, odvráť ich od všetkej neresti a špiny a nauč ich všetkému, čo je dobré a milé Bohu; vyviesť priepasti skazy; Buď Tešiteľom a Pomocníkom vdov, buď prútom staroby; Osloboď nás všetkých od náhlej smrti bez pokánia a daruj nám všetkým kresťanskú smrť našich životov, bezbolestnú, nehanebnú, pokojnú a láskavú odpoveď pri poslednom súde Kristovom: keď sme prestali vo viere a pokání z tohto života s anjelmi a stvorili sme životy všetkých svätých; tí, ktorí zomreli náhlou smrťou, vyprosuj milosť Tvojho Syna a pre všetkých tých, čo padli, ktorí nemajú príbuzných, prosiac o pokoj Tvojho Syna, ty sám buď neprestajná a vrúcna modlitebná kniha a príhovor: nech ťa vedie každý v nebi i na zemi, ako neochvejný a nehanebný zástupca kresťanskej rasy, a vedúci, stály, oslavuj svojho, teraz Jeho bezstarostného Otca a svojho Nehybného Otca. navždy a na veky vekov.

Amen.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, požehnaná Matka Krista Boha, nášho Spasiteľa, radosť všetkým smútiacim, navštevujúcim chorých, ochrana a príhovor slabých, patrónka vdov a sirôt, spoľahlivá utešiteľka smutných matiek, slabých bábätiek v pevnosti a pre všetkých bezmocných, vždy pripravená pomoc a verné útočisko!

Tebe, ó, Milostivý, bola daná od Všemohúceho milosť prihovárať sa za všetkých a oslobodzovať ich od žiaľu a chorôb, veď ty sám si znášal kruté trápenia a choroby, hľadiac na slobodné utrpenie Tvojho milovaného Syna a Jeho na kríži, vidíme, keď vidíme zbraň, predpovedanú Simeonom, Tvoje srdce prejde cez nás, ó, Matka, útecha nás, aj hlas Ubo. smútok tých, čo existujú, ako verný príhovor za radosť.

Stojac pred trónom Najsvätejšej Trojice, po pravici Tvojho Syna, Krista, nášho Boha, môžeš, ak chceš, prosiť o všetko, čo je pre nás užitočné: pre úprimnú vieru a lásku k Tebe padáme ako Kráľovná a Pani: počuj, dcéra a vidz, a nakloň ucho, vypočuj našu modlitbu a vysloboď nás zo súčasných ťažkostí a trápení, daj nám pokoj a útechu všetkým ako ty, ty si všetkým verným útechou.

Pozri naše nešťastie a smútok: ukáž nám svoje milosrdenstvo, pošli útechu našim srdciam zraneným smútkom, ukáž a prekvap nás hriešnikov bohatstvom tvojho milosrdenstva, daj nám slzy pokánia na očistenie našich hriechov a uhasenie Božieho hnevu, aby sme sa s čistým srdcom, dobrým svedomím a nádejou a orodovaním mohli uchýliť k tvojmu orodovaniu

Prijmi, naša milosrdná Pani Theotokos, našu vrúcnu modlitbu, ktorá sa Ti predkladá, a neodmietaj nás nehodných od Tvojho milosrdenstva, ale daj nám vyslobodenie zo smútku a chorôb, chráň nás od každého ohovárania nepriateľa a ľudského ohovárania, buď nám stálym pomocníkom po všetky dni nášho života, pretože sme vždy pod Tvojou materskou ochranou Daj, aby sme dosiahli všetky naše ciele a Tvoje orodovanie a ochranu Tvojho Syna a Jeho ochranu Bohu prostredníctvom Tvojho Syna a Jeho zachránenia sláva, česť a uctievanie, s Jeho bezpočiatočným Otcom a Duchom Svätým, teraz a vždy a na veky vekov.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa!

Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz.

Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné.

Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.

Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými.

Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou.

Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.

1 Spravodlivý Ján z Kronštadtu. Môj život v Kristovi. Zväzok 1, 610. Zväzok 2, 949.

2 Preklad R.B.K.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.