Boże, Ojcze Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojcze miłosierdzia i Boże wszelkiej pociechy, który nas pociesza w każdym smutku naszym! Pocieszaj każdego, kto jest w żałobie, zasmucony, zrozpaczony lub przytłoczony duchem przygnębienia. Przecież każdy człowiek został stworzony Twoimi rękami, mądry przez mądrość, wywyższony Twoją prawicą, uwielbiony Twoją dobrocią... Ale teraz nawiedza nas Twoja ojcowska kara, krótkotrwałe smutki! „Ze współczuciem karzecie tych, których kochacie, okazujecie miłosierdzie hojnie i patrzycie na ich łzy!” Tak więc, ukarawszy, zmiłuj się i ugaś nasz smutek; zamień smutek w radość i rozpuść nasz smutek w radości; Zaskocz nas miłosierdziem swoim, Panie, cudowny w radach, Niezrozumiały w losach, Panie, i błogosławiony w Twoich dziełach na wieki, amen.
* * *
Pan jest zniszczeniem mojego przygnębienia i odrodzeniem mojej śmiałości. Wszystko jest dla mnie Panem. O, zaprawdę, Panie, chwała Tobie! Chwała Tobie, Życie Ojca, Życie Syna, Życie Duszy Świętej – Byt Prosty – Boże, który zawsze ratujesz nas od śmierci duchowej, spowodowanej namiętnościami naszych dusz. Chwała Tobie, Mistrzu Trynitarny, bo jednym wezwaniem Twojego imienia rozświetlasz ciemne oblicze naszej duszy i ciała i obdarzasz Swoim pokojem, który przewyższa wszelkie dobro ziemskie i zmysłowe oraz wszelki rozum.
* * *
Psalm Dawidowy. Pan jest światłością moją, i zbawieniem mojem, kogóż się bać będę? Pan jest mocą żywota mego, kogóż się mam lękać?
Gdy się zbiorą przeciwko mnie złośnicy, aby pożarli ciało moje; przeciwnicy moi, i nieprzyjaciele moi sami się potknęli i upadli.
Przetoż choćby wojsko przeciwko mnie stanęło, nie ulęknie się serce moje; choćby powstała przeciwko mnie wojna, przecież ja w tym ufam.
O jednem rzecz prosił Pana, i tej szukać będę; abym mieszkał w domu Pańskim po wszystkie dni żywota mego, a żebym oglądał wdzięczność Pańską, i dowiadywał się w kościele jego.
Bo mię skryje w dzień zły w przybytku swoim; zachowa mię w skrytości namiotu swego, a na skale wywyższy mię.
A tak wywyższona będzie głowa moja nad nieprzyjaciołmi moimi, którzy są około mnie; i będę ofiarował w przybytku jego ofiary wykrzykania; będę śpiewał i chwały oddawał Panu.
Wysłuchaj, Panie! głos mój, kiedy wołam, a zmiłuj się nademną, i wysłuchaj mię.
O tobie przemyśla serce moje, któryś rzekł: Szukajcie twarzy mojej; przetoż twarzy twojej, Panie! szukać będę.
Nie ukrywajże twarzy twojej przedemną, ani odrzucaj w gniewie sługi twego; tyś bywał ratunkiem moim, nie opuszczajże mię, ani mię odstępuj, Boże zbawienia mego.
Choć ojciec mój, i matka moja opuścili mię, wszakże Pan przyjął mię.
Naucz mię, Panie! drogi twojej, a prowadź mnie ścieżką dla tych, którzy mię podstrzegają.
Niepodawajże mię na wolę nieprzyjaciół moich; albowiemci powstali przeciwko mnie świadkowie fałszywi, i ten, który tchnie okrucieństwem.
Bym był nie wierzył, że mam oglądać dobroć Pańską w ziemi żyjących, źleby o mnie było.
Oczekujże Pana, zmacniaj się, a on utwierdzi serce twoje; przetoż oczekuj Pana.
Pieśń Dawidowa. Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
Bo jako trawa prędko podcięci będą, a jako liście zielone opadną.
Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.
Kochaj się w Panu, a dać prośby serca twego,
Spuść na Pana drogę twoję, a ufaj w nim, a on wszystko uczyni;
I wywiedzie jako światłość sprawiedliwość twoję, a sąd twój jako południe.
Poddaj się Panu, a oczekuj go; nie obruszaj się na tego, któremu się szczęści w sprawach jego, na człowieka, który dokazuje, cokolwiek zamyśli.
Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.
Albowiem złośnicy będą wykorzenieni: lecz którzy oczekują Pana, ci odziedziczą ziemię.
Po małej chwili alić niemasz niezbożnika; spojrzyszli na miejsce jego, alić go już niemasz.
Lecz pokorni odziedziczą ziemię, i rozkochają się w wielkości pokoju.
Zle myśli niepobożny przeciwko sprawiedliwemu, i zgrzyta nań zębami swemi.
Ale się Pan śmieje z niego; bo widzi, że przychodzi dzień jego.
Miecza dobyli niezbożni, a naciągnęli łuk swój, aby porazili ubogiego, i niedostatecznego, ażeby pomordowali tych, którzy chodzą prostą drogą;
Aleć miecz ich przeniknie serce ich, a łuki ich będą połamane.
Lepsza jest trocha sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa wielu niepobożnych;
Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.
Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.
Nie będą zawstydzeni we zły czas, a we dni głodu będą nasyceni;
Ale niezbożni poginą, a nieprzyjaciele Pańscy, jako tłustość barania z dymem niszczeje, tak oni zniszczeją.
Niezbożnik pożycza, a nie ma czem oddać; ale sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.
Albowiem błogosławieni od Pana odziedziczą ziemię; ale przeklęci od niego będą wykorzenieni.
Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.
Gdy padnie, nie stłucze się: albowiem Pan trzyma go za rękę jego.
Byłem młodym, i zstarzałem się, nie widziałem sprawiedliwego opuszczonego, ani nasienia jego żebrzącego chleba.
Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie.
Odstąp od złego a czyń dobrze, a będziesz mieszkał na wieki.
Albowiem Pan miłuje sąd, a nie opuści świętych swoich, na wieki w straży jego będą; ale nasienie niepobożnych będzie wykorzenione.
Sprawiedliwi odziedziczą ziemię, i będą w niej mieszkali na wieki.
Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a język jego sąd opowiada.
Zakon Boga jego jest w sercu jego; przetoż nie zachwieją się nogi jego.
Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Ale Pan nie zostawi go w ręku jego, i nie potępi go, gdy będzie sądzony.
Oczekuj Pana, i strzeż drogi jego, a on cię wywyższy, abyś odziedziczył ziemię; a oglądasz, gdy niepobożni, wytraceni będą.
Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;
Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.
Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne.
Lecz przestępcy pospołu poginą, a niezbożnicy na ostatek wykorzenieni będą.
Wszakże zbawienie sprawiedliwych jest od Pana, który jest mocą ich czasu uciśnienia.
Wspomaga ich Pan, i wyrywa ich; wyrywa ich od niepobożnych, i zachowuje ich; bo w nim nadzieję mają.
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
Z żądością oczekiwałem Pana; a skłonił się ku mnie, i wysłuchał wołanie moje;
I wyciągnął miecz z dołu szumiącego i z błota lgnącego, a postawił na skale nogi moje, i utwierdził kroki moje;
A włożył w usta moje pieśń nową, chwałę należącą Bogu naszemu, co gdy wiele ich ogląda, ulękną się, a będą mieć nadzieję w Panu.
Błogosławiony człowiek, który pokłada w Panu nadzieję swoję, a nie ogląda się na hardych, ani na tych, którzy się unoszą za kłamstwem.
Wieleś uczynił, Panie, Boże mój! cudów twoich, a myśli twoich o nas nikt porządnie wyliczyć nie może przed tobą; chciałlibym je wypowiedzieć i wymówić, daleko ich więcej, niżby wypowiedziane być mogły.
Ofiary i obiaty nie chciałeś, aleś mi przekłół uszy; całopalenia i ofiary za grzech nie żądałeś.
Tedym rzekł: Oto idę; w księgach napisano o mnie;
Abym czynił wolę twoję, Boże mój! pragnę, albowiem zakon twój jest w pośrodku wnętrzności moich.
Opowiadałem sprawiedliwość twoję w zgromadzeniu wielkiem; oto warg moich nie zawściągnąłem, ty wiesz, Panie!
Sprawiedliwości twojej nie ukryłem w pośród serca mego, prawdę twoję i zbawienie twoje opowiadałem; nie taiłem miłosierdzia twego i prawdy twojej w zgromadzeniu wielkiem.
Przetoż ty, Panie! nie zawściągaj odemnie litości twoich; miłosierdzie twoje i prawda twoja niech mię zawżdy strzegą.
Albowiem ogarnęły mię nieszczęścia, którym niemasz liczby; doścignęły mię nieprawości moje, tak, że przejrzeć nie mogę; rozmnożyły się nad włosy głowy mojej, a serce moje opuściło mię.
Raczże mię, Panie! wyrwać; o Panie! na ratunek mój pospiesz.
Niech będą pohańbieni, (a niech się zawstydzą wszyscy,) którzy szukają duszy mojej, aby ją zatracili; niechajże się na wstecz cofną, a niech się zawstydzą, którzy mi życzą złego.
Niech będą spustoszeni za to, ze mię shańbić usiłują, mówiąc mi: Ehej! ehej!
Ale niech się rozradują i rozweselą w tobie wszyscy, którzy cię szukają, i miłują zbawienie twoje; niech mówią zawżdy: Niechaj będzie Pan uwielbiony. Jamci wprawdzie ubogi i nędzny; aleć Pan myśli o mnie. Tyś jest pomocnikiem moim i wybawicielem moim; Boże mój! nie omieszkujże.
Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca.
Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.
Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.
Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.
Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.
Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.
Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie! Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre; Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.
Modlitwa utrapionego, gdy będąc w ucisku, przed Panem wylewa żądość swoję.
Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a wołanie moje niechaj przyjdzie do ciebie.
Nie ukrywaj oblicza twego przedemną; w dzień ucisku mego nakłoń ku mnie ucha twego; w dzień którego cię wzywam, prędko mię wysłuchaj.
Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.
Porażone jest jako trawa, i uwiędło serce moje, tak, żem zapomniał jeść chleba swego.
Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego.
Stałem się podobnym pelikanowi na puszczy; jestem jako puhacz na pustyniach.
Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.
Przez cały dzień urągają mi nieprzyjaciele moi, a naśmiewcy moi przeklinają mię.
Bo jadam popiół jako chleb, a napój mój mięszam ze łzami,
Dla rozgniewania twego, i dla zapalczywości gniewu twego; albowiem podniósłszy mię porzuciłeś mię.
Dni moje są jako cień nachylony, a jam jako trawa uwiądł;
Ale ty, Panie! trwasz na wieki, a pamiątka twoja od narodu do narodu.
Ty powstawszy zmiłujesz się nad Syonem; boć czas, żebyś się zlitował nad nim, gdyż przyszedł czas naznaczony.
Albowiem upodobały się sługom twoim kamienie jego, i nad prochem jego zmiłują się;
Aby się bali poganie imienia Pańskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;
Gdy pobuduje Pan Syon, i okaże się w chwale swojej;
Gdy wejrzy na modlitwę poniżonych, nie gardząc modlitwą ich.
To zapiszą dla narodu potomnego, a lud, który ma być stworzony, chwalić będzie Pana,
Że wejrzał z wysokości świątnicy swojej, że z nieba na ziemię spojrzał;
Aby wysłuchał wzdychania więźniów, i rozwiązał na śmierć skazanych;
Aby opowiadali na Syonie imię Pańskie, a chwałę jego w Jeruzalemie,
Gdy się pospołu zgromadzą narody i królestwa, aby służyły Panu.
Utrapił w drodze siłę moję, ukrócił dni moich;
Ażem rzekł; Boże mój! nie bierz mię w połowie dni moich; od narodu bowiem aż do narodu trwają lata twoje.
I pierwej niżeliś założył ziemię, i niebiosa, dzieło rąk twoich.
One pominą, ale ty zostajesz; wszystkie te rzeczy jako szata zwiotszeją, jako odzienie odmienisz je, i odmienione będą.
Ale ty tenżeś zawżdy jest, a lata twoje nigdy nie ustaną. Synowie sług twoich, u ciebie mieszkać będą, a nasienie ich zmocni się przed tobą.
Och, wszechchwalony święty i święty Chrystusa, nasz ojciec Tichon!
Żyjąc jak anioł na ziemi, pojawiłeś się jak dobry anioł i w swoim cudownym uwielbieniu: wierzymy całą duszą i myślami, tak jak ty, nasz współczujący pomocnik i lider modlitwy, jesteś twój. Niefałszywe wstawiennictwo i łaska, obficie udzielona ci przez Pana, zawsze przyczynią się do naszego zbawienia.
Przyjmij, błogosławiony sługo Chrystusa, nawet w tej godzinie naszą niegodną modlitwę: uwolnij nas za swoim wstawiennictwem od otaczającej nas próżności i przesądów, niewiary i zła ludzkiego; Spróbuj, szybko reprezentuj nas swoim łaskawym wstawiennictwem i błagaj Pana, aby dodał swoje wielkie i bogate miłosierdzie dla nas, grzeszników i niegodnych swoich sług (imion) i uzdrowił Swoją łaską, niech niezagojone rany i strupy naszych zepsutych dusz i ciał rozpuszczą nasze skamieniałe serca łzami czułości i skruchy za nasze liczne grzechy i niech nas wybawi od wiecznych mąk i ognia Gehenny; Niech obdarzy wszystkich swoich wiernych ludzi na tym świecie pokojem i ciszą, zdrowiem i zbawieniem oraz dobrym pośpiechem we wszystkim, aby życie ciche i ciche żyło we wszelkiej pobożności i czystości, abyśmy byli zaszczyceni wraz z Aniołami i wszystkimi świętymi, abyśmy wysławiali i śpiewali najświętsze imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków.
* * *
Nadzieja na wszystkie krańce ziemi, Dziewico Przeczysta, Pani Theotokos, nasza pociecho!
Nie gardź nami grzesznymi, bo ufamy Twojemu miłosierdziu: zgaś grzeszny płomień płonący w nas i nalej skruchy nasze spieczone serca; Oczyść nasze umysły z grzesznych myśli, przyjmij z westchnieniem modlitwy zanoszone do Ciebie z duszy i serca.
Bądź orędownikiem za nas u Swojego Syna i Boga i odwróć Jego gniew Swoimi matczynymi modlitwami.
Ulecz wrzody psychiczne i fizyczne, Pani Pani, ugaś choroby dusz i ciał, uspokój burzę złych ataków wroga, zdejmij ciężar naszych grzechów i nie zostawiaj nas aż do śmierci, i pociesz nasze serca przygniecione smutkiem, abyśmy Cię chwalili aż do ostatniego tchnienia.
* * *
Och, Najświętsza Dziewico, Przenajświętszy Syn Przenajświętszej Matki tego miasta i świętej cerkwi, Patronka wszystkich, którzy są w grzechach, smutkach, kłopotach i chorobach, wierna Przedstawicielowi i Wstawiennikowi!
Przyjmij tę modlitwę od nas, Twoich niegodnych sług, ofiarowaną Tobie i jak dawny grzesznik, codziennie wiele razy przed Twoją czcigodną ikoną, która modliła się: Nie wzgardziłeś, ale dałeś mu nieoczekiwaną radość pokuty i skłoniłeś swojego Syna z licznymi i gorliwymi prośbami do Niego o przebaczenie temu grzesznikowi i zagubionym, więc nawet teraz wzgardź modlitwami nas, Twoich niegodnych sług, i módl się do Twojego Syna i naszych Boże i nas wszystkich, którzy z wiarą i czułością czcimy Twój obraz w celibacie, udziel nieoczekiwanego daru dla każdego, kto potrzebuje radości: grzesznika pogrążonego w głębinach zła i namiętności - wszechskutecznego napomnienia, pokuty i zbawienia; tym, którzy są w smutku i smutku - pocieszenie; tym, którzy znajdują się w kłopotach i rozgoryczeniu – zupełna ich obfitość; dla tchórzliwych i niesolidnych - nadzieja i cierpliwość; Tym, którzy żyją w radości i obfitości – nieustanne dziękczynienie Bogu Dobroczyńcy; potrzebującym – miłosierdzie; dla tych, którzy są chorzy, długotrwale i opuszczeni przez lekarzy – nieoczekiwane uzdrowienie i wzmocnienie; dla tych, którzy czekali na umysł z choroby - powrót i odnowienie umysłu; odejście do życia wiecznego i nieskończonego – pamięć o śmierci, czułość i skrucha za grzechy, radość ducha i niezachwiana nadzieja w miłosierdzie Sędziego.
O Najświętsza Pani!
Zmiłuj się nad wszystkimi, którzy czczą Twoje najczcigodniejsze imię i okaż wszystkim swoją wszechmocną opiekę i wstawiennictwo: w pobożności, czystości i uczciwym życiu trwaj w ich dobroci aż do końca; stworzyć złe błogosławieństwa; prowadź tych, którzy zbłądzili, na właściwą ścieżkę; Czyń postęp we wszelkim dobrym dziele i tym, co podoba się Twojemu Synowi; Zniszcz wszelki zły i bezbożny czyn; w zdumieniu oraz w trudnych i niebezpiecznych okolicznościach tym, którzy znajdują niewidzialną pomoc i napomnienie zesłane z Nieba, od pokus, pokus i śmierci, wybawcie od wszelkich złych ludzi i widzialnych wrogów, chrońcie i zachowajcie niewidzialnych; pływaj dla tych, którzy pływają, podróżuj dla tych, którzy podróżują; Bądź pokarmem dla potrzebujących i głodnych; tym, którzy nie mają schronienia i schronienia, zapewnijcie schronienie i schronienie; Daj odzienie nagim, wstawiennictwo za obrażonych i niesprawiedliwie prześladowanych; w niewidzialny sposób usprawiedliwiają tych, którzy cierpią zniesławienia, oszczerstwa i bluźnierstwa; zdemaskować przed wszystkimi oszczerców i bluźnierców; Udziel nieprzewidzianego pojednania tym, którzy są zawzięcie wrogo nastawieni, i nam wszystkim – miłości, pokoju i pobożności oraz zdrowia i długiego życia.
Utrzymujcie swoje małżeństwo w miłości i jednomyślności; małżonkowie w wrogości i podziale istnienia umierają, jednoczcie mnie ze sobą i ustanawiajcie dla nich niezniszczalny związek miłości; Daj szybkie pozwolenie matkom rodzącym, wychowującym dzieci, zachowaj czystość młodych, otwórz ich umysły na postrzeganie wszelkiej pożytecznej nauki, bojaźni Bożej, wstrzemięźliwości i ciężkiej pracy. polecić; chrońcie od konfliktów domowych i wrogości tej samej krwi pokojem i miłością; Bądź Matką sierot osieroconych, odwróć je od wszelkiego występku i brudu i ucz je wszystkiego, co dobre i miłe Bogu; wyprowadźcie otchłanie zagłady; Bądź Pocieszycielem i Wspomożycielem wdów, bądź laską starości; Wybaw nas wszystkich od nagłej śmierci bez pokuty i daj nam wszystkim chrześcijańską śmierć naszego życia, bezbolesną, bezwstydną, spokojną i życzliwą odpowiedź na Sądzie Ostatecznym Chrystusa: zaprzestając wiary i pokuty z tego życia z Aniołami i stworzywszy życie wszystkich świętych; tych, którzy zmarli nagłą śmiercią, wybłagaj miłosierdzie Twojego Syna, a za wszystkich upadłych, którzy nie mają krewnych, błagając o spokój Twojego Syna, Ty sam bądź nieustannym i ciepłym Modlitewnikiem i Orędownikiem: niech wszyscy w niebie i na ziemi prowadzą Cię jako niezachwianego i bezwstydnego Przedstawiciela rasy chrześcijańskiej i prowadząc, wysławiają Ciebie i Twojego Syna, z Jego Niemającym Początku Ojcem i Jego Współistotnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Amen.
* * *
O Najświętsza Pani Theotokos, błogosławiona Matko Chrystusa Boga, naszego Zbawiciela, radość dla wszystkich, którzy płaczą, nawiedzenie chorych, opieka i wstawiennictwo słabych, patronka wdów i sierot, niezawodna pocieszycielka smutnych matek, słabych dzieci w twierdzy, a dla wszystkich bezbronnych, zawsze gotowa pomoc i wierne schronienie!
Tobie, Wszechmiłosierny, została dana od Wszechmogącego łaska, abyś wstawił się za wszystkich i wybawił ich od smutków i chorób, bo sama znosiłaś dotkliwe smutki i choroby, patrząc na darmowe cierpienia Twojego umiłowanego Syna i Jego na krzyżu, widzimy, gdy ujrzymy broń przepowiadaną przez Symeona, Twoje serce przejdzie: także Ubo, Matko dzieci, Usłysz głos naszej modlitwy, pociesz nas w smutku tych, którzy istnieją, jako wierni orędownik radości.
Stojąc przed tronem Trójcy Przenajświętszej, po prawicy Twojego Syna, Chrystusa naszego Boga, możesz, jeśli chcesz, prosić o wszystko, co jest dla nas pożyteczne: przez wzgląd na serdeczną wiarę i miłość upadamy do Ciebie, jako Królowa i Pani: wysłuchaj, córko, zobacz i nakłoń ucha, wysłuchaj naszą modlitwę i wybaw nas od obecnych trosk i smutków: Ty jesteś Radością wszystkich wiernych, dajesz pokój i pocieszenie.
Wejrzyj na nasze nieszczęścia i smutki: okaż nam swoje miłosierdzie, ześlij pociechę na nasze zranione smutkiem serca, okaż i zaskocz nas grzeszników bogactwem miłosierdzia Twojego, obdarz nas łzami skruchy na oczyszczenie z grzechów i ugaszenie gniewu Bożego, abyśmy z czystym sercem, dobrym sumieniem i niewątpliwą nadzieją mogli uciekać się do Twojego wstawiennictwa i wstawiennictwa.
Przyjmij, nasza Wszechmiłosierna Pani Theotokos, naszą żarliwą modlitwę do Ciebie i nie odrzucaj nas niegodnych Twojego miłosierdzia, ale daj nam wybawienie od smutków i chorób, chroń nas od wszelkich oszczerstw wroga i ludzkich oszczerstw, bądź naszym stałym pomocnikiem przez wszystkie dni naszego życia, ponieważ zawsze jesteśmy pod Twoją matczyną opieką. oddawać cześć wraz ze swoim niemającym początku Ojcem i przez Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
* * *
O Najświętsza Dziewico, Matko Pana Sił Najwyższych, Królowo Nieba i Ziemi, nasze miasto i kraj, wszechmocna Orędowniczko!
Przyjmij ten śpiew uwielbienia i wdzięczności od nas, niegodnych Twoich sług, i wznieś nasze modlitwy do Tronu Boga, Twojego Syna, niech okaże miłosierdzie naszej nieprawości i pomnoży swoją łaskę tym, którzy czczą Twoje najczcigodniejsze imię i z wiarą i miłością czczą Twój cudowny obraz.
Nie jesteśmy godni Jego miłosierdzia, jeśli nie przebłagasz Go za nas, Pani, za wszystko, co możesz dla Ciebie od Niego.
Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako do naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się do Ciebie modlimy, okryj nas swoją wszechmocną opieką i wyproś Boga Syna, Twoim pasterzem jest gorliwość i czujność dusz, twoim władcą jest mądrość i siła, twoim sędzią jest prawda i bezstronność, twoim mentorem jest rozum i pokora, twoim mężem jest miłość i zgoda, posłuszeństwo dzieciom, cierpliwość wobec obrażanych, bojaźń Boża wobec obrażanych, samozadowolenie dla płaczących, powściągliwość dla radujących się: dla nas wszystkich duch rozumu i pobożności, duch miłosierdzia i łagodności, duch czystości i prawdy.
Hej, Najświętsza Pani, zlituj się nad Swoimi słabymi ludźmi; Gromadź rozproszonych, prowadź tych, którzy zbłądzili właściwą drogą, wspieraj starość, uczciwie wychowuj młodzież, wychowaj młodych i wejrzyj na nas wszystkich z opieką Twojego miłosiernego wstawiennictwa. podnieś nas z głębin grzechu i oświeć oczy naszych serc na wizję zbawienia; bądź miłosierny dla nas tu i tam, w ziemi ziemskiego przyjścia i na Sądzie Ostatecznym Twojego Syna; Zaprzestając wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia stworzyli życie wieczne z Aniołami i wszystkimi świętymi.
Ty bowiem jesteś, Pani, Chwałą Nieba i Nadzieją Ziemi, Ty według Boga jesteś naszą Nadzieją i Pośredniczką wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie.
Dlatego modlimy się do Ciebie i do Ciebie, jako Wszechmogącego Pomocnika, do nas samych i do siebie nawzajem, i całe nasze życie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
1 Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Moje życie w Chrystusie. Tom 1, 610. Tom 2, 949.
2 Tłumaczenie: R.B.K.