Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus, Vater der Barmherzigkeit und Gott allen Trostes, der uns in all unserem Leid tröstet! Trösten Sie jeden, der trauert, traurig ist, verzweifelt oder vom Geist der Verzweiflung überwältigt wird. Schließlich wurde jeder Mensch durch Deine Hände erschaffen, weise durch Weisheit, erhöht durch Deine rechte Hand, verherrlicht durch Deine Güte ... Aber jetzt werden wir von Deiner väterlichen Strafe heimgesucht, kurzfristigen Sorgen! „Du bestrafst die, die du liebst, mitfühlend, zeigst großzügig Barmherzigkeit und schaust auf ihre Tränen!“ Also, nachdem du bestraft hast, erbarme dich und lösche unseren Kummer; Verwandle Kummer in Freude und löse unseren Kummer mit Freude auf; Überrasche uns mit Deiner Barmherzigkeit, o Herr, wundersam in den Ratschlägen, unbegreiflich in den Schicksalen, Herr, und gesegnet in Deinen Werken für immer. Amen.
* * *
Der Herr ist die Zerstörung meiner Mutlosigkeit und die Wiederbelebung meiner Kühnheit. Für mich ist alles Herr. Oh, wahrlich, dieser Herr, Ehre sei Dir! Ehre sei Dir, dem Vaterleben, dem Sohnleben, dem Heiligen Seelenleben – dem einfachen Wesen – Gott, der uns immer vom geistlichen Tod erlöst, der durch Leidenschaften für unsere Seelen verursacht wird. Ehre sei Dir, trinitarischer Meister, denn mit der einzigen Anrufung Deines Namens erleuchtest Du das dunkle Gesicht unserer Seele und unseres Körpers und schenkst Deinen Frieden, der alles irdische und sinnliche Gute und alles Verstehen übertrifft.
* * *
Von David. Jehova ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Jehova ist meines Lebens Stärke, vor wem sollte ich erschrecken?
Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, sie strauchelten und fielen.
Wenn ein Heer sich wider mich lagert, nicht fürchtet sich mein Herz; wenn Krieg sich wider mich erhebt, hierauf vertraue ich:
Eines habe ich von Jehova erbeten, nach diesem will ich trachten: zu wohnen im Hause Jehovas alle Tage meines Lebens, um anzuschauen die Lieblichkeit Jehovas und nach ihm zu forschen in seinem Tempel.
Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tage des Übels, er wird mich verbergen in dem Verborgenen seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.
Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelte, ich will singen und Psalmen singen Jehova.
Höre, Jehova, mit meiner Stimme rufe ich; und sei mir gnädig und erhöre mich!
Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jehova, suche ich.
Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; laß mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils!
Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch Jehova mich auf.
Lehre mich, Jehova, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfade um meiner Feinde willen!
Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und der da Gewalttat schnaubt.
Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen...!
Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!
Von David. Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, welche Unrecht tun!
Denn wie das Gras werden sie schnell vergehen, und wie das grüne Kraut verwelken.
Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue;
und ergötze dich an Jehova: so wird er dir geben die Bitten deines Herzens.
Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! Und er wird handeln;
und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag.
Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!
Stehe ab vom Zorn und laß den Grimm! Erzürne dich nicht! Nur zum Übeltun verleitet es.
Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf Jehova hoffen, diese werden das Land besitzen.
Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.
Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.
Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.
Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt.
Die Gesetzlosen haben das Schwert gezogen und ihren Bogen gespannt, um zu fällen den Elenden und den Armen, hinzuschlachten, die in Geradheit wandeln.
Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.
Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluß vieler Gesetzlosen.
Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten.
Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;
sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Übels, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden.
Denn die Gesetzlosen werden umkommen, und die Feinde Jehovas sind wie die Pracht der Auen; sie schwinden, sie schwinden dahin wie Rauch.
Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.
Denn die von ihm Gesegneten werden das Land besitzen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden.
Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen;
wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand.
Ich war jung und bin auch alt geworden, und nie sah ich den Gerechten verlassen, noch seinen Samen nach Brot gehen;
den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein.
Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich!
Denn Jehova liebt das Recht und wird seine Frommen nicht verlassen; ewig werden sie bewahrt, aber der Same der Gesetzlosen wird ausgerottet.
Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.
Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht;
das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.
Der Gesetzlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten;
Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.
Harre auf Jehova und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.
Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;
und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.
Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft.
Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen.
Aber die Rettung der Gerechten ist von Jehova, der ihre Stärke ist zur Zeit der Bedrängnis;
und Jehova wird ihnen helfen und sie erretten; er wird sie erretten von den Gesetzlosen und ihnen Rettung verschaffen, denn sie trauen auf ihn.
Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Beharrlich habe ich auf Jehova geharrt, und er hat sich zu mir geneigt und mein Schreien gehört.
Er hat mich heraufgeführt aus der Grube des Verderbens, aus kotigem Schlamm; und er hat meine Füße auf einen Felsen gestellt, meine Schritte befestigt;
und in meinen Mund hat er gelegt ein neues Lied, einen Lobgesang unserem Gott. Viele werden es sehen und sich fürchten und auf Jehova vertrauen.
Glückselig der Mann, der Jehova zu seiner Zuversicht macht und sich nicht wendet zu den Stolzen und zu denen, die zur Lüge abweichen!
Vielfach hast du deine Wundertaten und deine Gedanken gegen uns erwiesen, Jehova, mein Gott; nicht kann man sie der Reihe nach dir vorstellen. Wollte ich davon berichten und reden, es sind ihrer zu viele, um sie aufzuzählen.
An Schlacht-und Speisopfern hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet: Brand-und Sündopfer hast du nicht gefordert.
Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.
Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.
Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!
Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen im Innern meines Herzens; deine Treue und deine Rettung habe ich ausgesprochen, deine Güte und deine Wahrheit nicht verhehlt vor der großen Versammlung.
Du, Jehova, halte deine Erbarmungen nicht von mir zurück; deine Güte und deine Wahrheit laß beständig mich behüten!
Denn Übel bis zur Unzahl haben mich umgeben, meine Ungerechtigkeiten haben mich erreicht, daß ich nicht sehen kann; zahlreicher sind sie als die Haare meines Hauptes, und mein Herz hat mich verlassen.
Laß dir gefallen, Jehova, mich zu erretten! Jehova, eile zu meiner Hilfe!
Laß sie beschämt und mit Scham bedeckt werden allesamt, die nach meinem Leben trachten, es wegzuraffen; laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!
Laß sich entsetzen ob ihrer Schande, die von mir sagen: Haha! Haha!
Laß fröhlich sein und sich freuen in dir alle, die dich suchen; die deine Rettung lieben, laß stets sagen: Erhoben sei Jehova!
Ich aber bin elend und arm, der Herr denkt an mich. Meine Hilfe und mein Erretter bist du; mein Gott, zögere nicht!
Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält David sich nicht bei uns verborgen? Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!
Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!
Denn Fremde sind wider mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem Leben; sie haben Gott nicht vor sich gestellt. (Sela.)
Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.
Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!
Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.
Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.
Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet. Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!
Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage meiner Bedrängnis; neige zu mir dein Ohr; an dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends!
Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.
Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, mein Brot zu essen.
Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.
Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden.
Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.
Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen
vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.
Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.
Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis ist von Geschlecht zu Geschlecht.
Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit;
denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten.
Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.
Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jehova hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,
um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;
damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,
wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.
Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage.
Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wirst du sie verwandeln, und sie werden verwandelt werden;
Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, und ihr Same wird vor dir feststehen.
Oh, allgepriesener Heiliger und Heiliger Christi, unser Vater Tichon!
Nachdem du wie ein Engel auf Erden gelebt hast, bist du wie ein guter Engel erschienen und in deiner wundersamen Verherrlichung: Wir glauben mit all unseren Seelen und Gedanken, dass du, unser mitfühlender Helfer und Gebetsleiter, deine unverfälschten Fürbitten und die Gnade sind, die dir vom Herrn reichlich geschenkt wird, immer zu unserer Erlösung beitragen wird.
Nimm, gesegneter Diener Christi, auch in dieser Stunde unser unwürdiges Gebet an: Befreie uns durch deine Fürsprache von der Eitelkeit und dem Aberglauben, die uns umgeben, dem Unglauben und dem Bösen des Menschen; Versuchen Sie, uns schnell mit Ihrer wohlwollenden Fürsprache zu vertreten, um den Herrn zu bitten, dass er uns, Sündern und unwürdigen Seinen Dienern (Namen), seine große und reiche Barmherzigkeit schenkt und mit seiner Gnade heilt, mögen die ungeheilten Wunden und Schorf unserer verdorbenen Seelen und Körper unsere versteinerten Herzen mit Tränen der Zärtlichkeit und Reue für unsere vielen Sünden auflösen, und möge er uns von der ewigen Qual und dem Feuer der Gehenna erlösen; Möge Er all Seinem treuen Volk in dieser gegenwärtigen Welt Frieden und Stille, Gesundheit und Erlösung und gute Eile in allem gewähren, damit ein ruhiges und stilles Leben in aller Frömmigkeit und Reinheit leben wird. Lasst uns mit den Engeln und allen Heiligen geehrt werden, um den allheiligen Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes für immer und ewig zu verherrlichen und zu singen.
* * *
Hoffnung bis an die Enden der Erde, Reinste Jungfrau, Lady Theotokos, unser Trost!
Verachte uns Sünder nicht, denn wir vertrauen auf Deine Barmherzigkeit: Lösche die sündige Flamme, die in uns brennt, und tränke unsere ausgedörrten Herzen mit Reue; Reinige unseren Geist von sündigen Gedanken, nimm die Gebete, die dir von Seele und Herz angeboten werden, mit Seufzern an.
Sei für uns ein Fürsprecher bei Deinem Sohn und Gott und wende seinen Zorn mit Deinen mütterlichen Gebeten ab.
Heile geistige und körperliche Geschwüre, Lady Lady, lösche die Krankheiten von Seelen und Körpern, beruhige den Sturm böser Angriffe des Feindes, nimm die Last unserer Sünden weg und lass uns nicht bis zum Ende sterben und tröste unsere von Trauer zerquetschten Herzen, mögen wir Dich bis zu unserem letzten Atemzug verherrlichen.
* * *
Oh, Allerheiligste Jungfrau, der Allselige Sohn der Allseligen Mutter dieser Stadt und des heiligen Kirche, die Schutzpatronin aller, die in Sünden, Sorgen, Nöten und Krankheiten sind, treu dem Vertreter und Fürsprecher!
Nimm dieses Gebetslied von uns, Deinen unwürdigen Dienern, an, das Dir dargebracht wurde, und wie der Sünder von früher, jeden Tag viele Male vor Deiner ehrenwerten Ikone, die betete: Du hast es nicht verachtet, sondern Du hast ihm die unerwartete Freude der Reue geschenkt und Du hast Deinen Sohn mit vielen und eifrigen Bitten vor Ihm um Vergebung dieses Sünders und der Verlorenen verneigt, also verachte auch jetzt noch die Gebete von uns, Deinen unwürdigen Dienern, und bete zu Deinem und unserem Sohn Gott und uns allen, die wir mit Glauben und Zärtlichkeit vor Deinem zölibatären Bild anbeten, gewähre ein unerwartetes Geschenk für jeden, der Freude braucht: einem Sünder, der in den Tiefen des Bösen und der Leidenschaften versunken ist – allwirksame Ermahnung, Reue und Erlösung; denen in Trauer und Trauer – Trost; an diejenigen, die sich in Schwierigkeiten und Verbitterung befinden – völlige Fülle davon; für die Feigen und Unzuverlässigen – Hoffnung und Geduld; An diejenigen, die in Freude und Fülle leben – unaufhörliche Dankbarkeit gegenüber Gott, dem Wohltäter; an die Bedürftigen – Barmherzigkeit; für Langzeitkranke und von Ärzten verlassene Menschen - unerwartete Heilung und Stärkung; für diejenigen, die auf den Geist von einer Krankheit warteten – die Rückkehr und Erneuerung des Geistes; Aufbruch in das ewige und endlose Leben – Erinnerung an den Tod, Zärtlichkeit und Reue für die Sünden, ein fröhlicher Geist und feste Hoffnung auf die Barmherzigkeit des Richters.
Oh, Allerheiligste Frau!
Erbarme Dich aller, die Deinen allehrenwerten Namen ehren, und zeige jedem Deinen allmächtigen Schutz und Deine Fürsprache: Bleibe in Frömmigkeit, Reinheit und ehrlichem Leben an ihrer Güte bis zum Ende; erschaffe böse Segen; Führe diejenigen, die in die Irre gegangen sind, auf den richtigen Weg; Machen Sie Fortschritte in jedem guten Werk und in dem, was Ihrem Sohn gefällt. Zerstöre jede böse und gottlose Tat; in Verwirrung und schwierigen und gefährlichen Umständen an diejenigen, die unsichtbare Hilfe und Ermahnung finden, die vom Himmel herabgesandt wurden, vor Versuchungen, Versuchungen und dem Tod, rette vor allen bösen Menschen und vor sichtbaren Feinden, beschütze und bewahre die Unsichtbaren; schweben zu denen, die schwimmen, reisen zu denen, die reisen; Seien Sie der Ernährer für diejenigen, die in Not und Hunger sind. Bieten Sie denjenigen, die keinen Schutz und Schutz haben, Schutz und Zuflucht. Gib den Nackten Kleidung, Fürbitte den Beleidigten und Ungerecht Verfolgten; rechtfertigen Sie unsichtbar diejenigen, die Verleumdung, Verleumdung und Gotteslästerung erleiden; Entlarvt die Verleumder und Gotteslästerer vor aller Augen; Schenke denen, die erbittert verfeindet sind, und uns allen eine unvorhergesehene Versöhnung – Liebe, Frieden und Frömmigkeit und Gesundheit mit langem Leben.
Halten Sie Ihre Ehe in Liebe und Gleichgesinntheit; Ehegatten sterben in der Feindschaft und Spaltung des Daseins, vereinen mich miteinander und gründen für sie eine unzerstörbare Liebesgemeinschaft; Geben Sie Müttern, die Kinder gebären, rasch die Erlaubnis, Kinder großzuziehen, halten Sie die Jungen keusch, öffnen Sie ihren Geist für die Wahrnehmung aller nützlichen Lehren, für die Furcht vor Gott, für Enthaltsamkeit und für harte Arbeit. anweisen; schütze dich mit Frieden und Liebe vor häuslichem Streit und gleichgeschlechtlicher Feindschaft; Sei die Mutter der mutterlosen Waisenkinder, wende sie von allem Laster und Schmutz ab und lehre sie alles, was Gott gut und wohlgefällig ist; bringe die Abgründe der Zerstörung hervor; Sei der Tröster und Helfer der Witwen, sei ein Stab des Alters; Befreie uns alle vom plötzlichen Tod ohne Reue und schenke uns allen einen christlichen Tod unseres Lebens, schmerzlos, schamlos, friedlich und eine gütige Antwort beim Jüngsten Gericht Christi: Wir haben im Glauben und in der Reue aus diesem Leben mit den Engeln aufgehört und das Leben aller Heiligen geschaffen; Diejenigen, die durch einen plötzlichen Tod gestorben sind, erbitten die Barmherzigkeit Deines Sohnes, und für alle Gefallenen, die keine Verwandten haben und um die Ruhe Deines Sohnes bitten, sei Du selbst ein unaufhörliches und warmes Gebetbuch und Fürsprecher: Möge Dich jeder im Himmel und auf der Erde als standhafter und unverschämter Vertreter der christlichen Rasse führen und Dich und Deinen Sohn mit seinem anfangslosen Vater und seinem wesensgleichen Geist jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit verherrlichen Zeitalter der Zeitalter.
Amen.
* * *
Oh, Allerheiligste Frau Theotokos, gesegnete Mutter Christi, Gottes, unseres Erlösers, Freude für alle Trauernden, Besuch der Kranken, Schutz und Fürsprache der Schwachen, Schutzpatronin der Witwen und Waisen, allzuverlässige Trösterin trauriger Mütter, schwacher Babys in der Festung und für alle Hilflosen immer bereite Hilfe und treue Zuflucht!
Dir, o Allbarmherziger, wurde vom Allmächtigen die Gnade geschenkt, für alle einzutreten und sie von Sorgen und Krankheiten zu befreien, denn du selbst hast heftige Sorgen und Krankheiten ertragen und das freie Leiden deines geliebten Sohnes und Ihm am Kreuz betrachtet. Wir sehen, wenn wir die von Simeon vorhergesagte Waffe sehen, wird dein Herz durchgehen: Auch Ubo, o Mutter der Kinder, Höre die Stimme unseres Gebets, tröste uns im Kummer dieser die existieren, als treuer Fürsprecher der Freude.
Wenn Sie vor dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit stehen, zur Rechten Ihres Sohnes, Christus, unseres Gottes, können Sie, wenn Sie möchten, um alles bitten, was uns nützlich ist: Um des aufrichtigen Glaubens und der Liebe willen fallen wir Ihnen als Königin und Dame zu: Hören Sie, Tochter, und sehen Sie und neigen Sie Ihr Ohr, hören Sie unser Gebet und erlösen Sie uns von den gegenwärtigen Nöten und Sorgen: Sie sind die Freude aller für die Gläubigen, während Sie Frieden und Trost spenden.
Sehen Sie unser Unglück und unsere Trauer: Zeigen Sie uns Ihre Barmherzigkeit, senden Sie Trost in unsere von Trauer verwundeten Herzen, zeigen und überraschen Sie uns Sünder mit dem Reichtum Ihrer Barmherzigkeit, geben Sie uns Tränen der Reue für die Reinigung unserer Sünden und die Löschung des Zorns Gottes, damit wir mit reinem Herzen, gutem Gewissen und unbestrittener Hoffnung auf Ihre Fürsprache und Fürsprache zurückgreifen können.
Akzeptiere, unsere allbarmherzige Frau Theotokos, unser inbrünstiges Gebet, das an Dich gerichtet ist, und verstoße uns nicht als Unwürdige Deiner Barmherzigkeit, sondern gewähre uns Befreiung von Kummer und Krankheiten, beschütze uns vor allen Verleumdungen des Feindes und menschlichen Verleumdungen, sei unser ständiger Helfer alle Tage unseres Lebens, da wir immer unter Deinem mütterlichen Schutz stehen. Lass uns unsere Ziele und unsere Erhaltung durch Deine Fürsprache und Gebete an Deinen Sohn und Gott, unseren Erlöser, erreichen. Ihm gehört alle Herrlichkeit und Ehre und anbeten, mit Seinem anfangslosen Vater und Durch den Heiligen Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.
* * *
Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der höchsten Mächte, Königin des Himmels und der Erde, unsere Stadt und unser Land, allmächtige Fürsprecherin!
Nehmen Sie diesen Gesang des Lobes und der Dankbarkeit von uns an, der Ihrer Diener unwürdig ist, und erheben Sie unsere Gebete zum Thron Gottes, Ihres Sohnes, möge er unserer Ungerechtigkeit gnädig sein und seine Gnade denen vermehren, die Ihren allehrenwerten Namen ehren und mit Glauben und Liebe Ihr wundersames Bild anbeten.
Wir sind der Barmherzigkeit von Ihm nicht würdig, es sei denn, Du gibst ihm Gnade für uns, Herrin, für alles, was Dir von Ihm möglich ist.
Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher: Hören Sie, wie wir zu Ihnen beten, bedecken Sie uns mit Ihrem allmächtigen Schutz und bitten Sie Gott, den Sohn. Ihr Hirte ist Eifer und Wachsamkeit für die Seelen, Ihr Herrscher ist Weisheit und Stärke, Ihr Richter ist Wahrheit und Unparteilichkeit, Ihr Mentor ist Vernunft und Demut, Ihr Ehemann ist Liebe und Harmonie, Gehorsam gegenüber Kindern, Geduld gegenüber denen, die beleidigt werden, Gottesfurcht gegenüber denen, die beleidigt werden. Selbstzufriedenheit denen, die trauern, Selbstbeherrschung denen, die sich freuen: für uns alle der Geist des Verständnisses und der Frömmigkeit, der Geist der Barmherzigkeit und Sanftmut, der Geist der Reinheit und Wahrheit.
Hey, Allerheiligste Frau, habe Erbarmen mit Deinem schwachen Volk; Sammeln Sie die Zerstreuten, leiten Sie diejenigen, die in die Irre gegangen sind, auf den richtigen Weg, unterstützen Sie das Alter, erziehen Sie die Jugend mit Integrität, erziehen Sie die Jugend und schauen Sie auf uns alle mit der Fürsorge Ihrer barmherzigen Fürsprache. erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchte die Augen unserer Herzen für die Vision der Erlösung; Sei uns hier und dort gnädig, im Land der irdischen Zukunft und beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes; Nachdem unsere Väter und Brüder im Glauben und in der Reue dieses Leben aufgegeben hatten, schufen sie mit den Engeln und allen Heiligen das ewige Leben.
Denn du bist, Herrin, die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung der Erde. Du bist laut Gott unsere Hoffnung und Fürsprecherin aller, die mit Glauben zu dir strömen.
Deshalb beten wir zu Dir und zu Dir als dem allmächtigen Helfer, zu uns selbst und zu einander und zu unserem ganzen Leben, das wir uns jetzt und für immer und in alle Ewigkeit widmen. Amen.
1 Gerechter Johannes von Kronstadt. Mein Leben in Christus. Band 1, 610. Band 2, 949.
2 Übersetzung von R.B.K.