ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы в болезни

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. ¡Señor! ¡Tú sabes mejor que yo lo necesario que es, y gloria a Ti, Señor, que me has concedido a mí, pecador, soportar al menos un poco por mis pecados!

2. ¡Señor! He pecado mucho y soy digno del tormento eterno, pero Tú, por Tu amor ilimitado, no quieres que sufra para siempre, y me sometes a un castigo temporal para que recobre el sentido, me arrepienta y me enfrente. ¡Cuán grande es tu misericordia! ¡Aumenta mi paciencia, concédeme tal gracia que pueda soportar complacientemente mi enfermedad por amor a Ti! Preferiría que mi enfermedad se intensificara antes que se detuviera y comenzara a pecar de nuevo y ser sometido al tormento eterno. ¡Que mi enfermedad continúe y se intensifique como Tú quieras, sólo líbrame del tormento eterno!

Cuando sientas que la enfermedad debilita y comienzas a recuperarte, entonces ora con toda tu alma al Señor Dios, para que al devolverte la salud, Él se digne guardarte de todo pecado y te dé un recuerdo firme de aquellos sentimientos y pensamientos que tuviste durante tu enfermedad.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.