ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы старца Иосифа о духовных чадах

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Ouvre, mon doux souffle, Jésus, mon Sauveur, déverse la pluie de ton Esprit divin et déverse l'eau de ta grâce réconfortante sur l'âme de mon fils (spirituel). Et réconforte et guéris son cœur, en le ravissant de la douceur de Ton plaisir divin et ineffable, dont la langue ne peut parler. Envoie, mon Donateur de Lumière Jésus, l'aube de l'illumination de Ta connaissance divine et illumine l'âme de mon fils avec la lumière de Ton rayonnement divin, afin qu'il puisse se réjouir et bondir comme un cerf, et oublier les chagrins et toutes les choses du monde. À elle, mon parfum le plus doux, à elle, mon souffle le plus parfumé, à elle, mon Christ bien-aimé, aie pitié de ta création et ne lui permets pas de souffrir au-delà de ses forces.

2. Donne, ô Christ, mon doux souffle, ma vie, donne ta grâce à ton serviteur et délivre-le des ennemis qui l'entouraient, et disperse tout, et transforme-le miraculeusement en absence de nuages ​​et en silence, comme le fait habituellement ta puissance omnivoyante et divine. Car Tu es aide et force, miséricorde et compassion, et nous T'envoyons gloire maintenant et dans les siècles sans fin.

3. Mon Dieu, mon Dieu ! Regardez une fois votre serviteur (nom), la Vraie Lumière, ouvrez à nouveau vos cieux et faites pleuvoir une goutte de votre grâce divine. Éclaire les yeux de son âme et montre-lui miséricorde. Oh mon Dieu! Mon Dieu, qui voit les secrets de notre âme ! Ravie notre cœur qui a été affligé par le malin et qui a oublié Ton amour.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.