ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы старца Иосифа о духовных чадах

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Отвори, мой сладък дъх, Исусе, Спасителю мой, излей дъжда на твоя божествен Дух и излей водата на твоята утешителна благодат върху душата на моя (духовен) син. И утеши и изцели сърцето му, насладявайки го със сладостта на Твоята божествена и неизказана наслада, за която езикът не може да говори. Изпрати, мой Светлодарю Исусе, зората на просветлението на Твоето божествено познание и озари душата на моя син със светлината на Твоето божествено сияние, за да се радва и да скача като елен и да забрави скърбите и всички светски неща. На нея, моето най-сладко ухание, на нея, моето най-благоуханно дихание, на нея, моя възлюбен Христос, смили се над Твоето творение и не му позволявай да страда извън силите си.

2. Дай, Христе, моя сладък дъх, моя живот, дай Твоята благодат на Твоя слуга и го избави от враговете, които го заобиколиха, и разпръсни всичко и чудотворно го преобрази в безоблачност и тишина, както обикновено прави Твоята всевиждаща и божествена сила. Защото Ти си помощ и сила, милост и състрадание и ние Ти възнасяме слава сега и във вечни векове.

3. Боже мой, Боже мой! Погледни веднъж слугата Си (име), Истинска Светлина, и отвори отново небесата Си, и изсипи капка от Твоята божествена благодат. Просвети очите на душата й и прояви милост към нея. Боже мой! Боже мой, който виждаш тайните на нашата душа! Наслади нашето сърце, което е наскърбено от лукавия и което е забравило Твоята любов.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.