ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитвы старца Иосифа о духовных чадах

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Abre, mi dulce aliento, Jesús, mi Salvador, derrama la lluvia de tu divino Espíritu y derrama el agua de tu gracia consoladora sobre el alma de mi hijo (espiritual). Y consuela y sana su corazón, deleitándolo con la dulzura de Tu divino e inefable placer, del cual la lengua no puede hablar. Envía, Jesús mío, Dador de Luz, la aurora de la iluminación de Tu divino conocimiento e ilumina el alma de mi hijo con la luz de Tu divino resplandor, para que se regocije y salte como un ciervo, y se olvide de los dolores y de todas las cosas mundanas. A ella, mi dulcísimo perfume, a ella, mi fragante aliento, a ella, mi amado Cristo, ten piedad de tu creación y no permitas que sufra más allá de sus fuerzas.

2. Da, oh Cristo, mi dulce aliento, mi vida, da tu gracia a tu siervo y líbralo de los enemigos que lo rodeaban, y esparce todo, y transfórmalo milagrosamente en ausencia de nubes y silencio, como suele hacer tu poder divino y que todo lo ve. Porque Tú eres ayuda y fortaleza, misericordia y compasión, y te enviamos gloria ahora y por los siglos sin fin.

3. ¡Dios mío, Dios mío! Mira una vez a Tu siervo (nombre), Luz Verdadera, abre Tus cielos de nuevo y hace llover una gota de Tu divina gracia. Ilumina los ojos de su alma y ten misericordia de ella. ¡Ay dios mío! ¡Dios mío, que ve los secretos de nuestra alma! Deleita nuestro corazón, que ha sido afligido por el maligno y que ha olvidado tu amor.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.