Hyjlindja Më e Shenjtë për nder të ikonës së saj "Gjithë-Tsarina". Lutja 1
Hyjlindja Më e Shenjtë për nder të ikonës së saj "Gjithë-Tsarina". Lutja 2
Theotokos Më e Shenjtë për nder të ikonës së saj "Shpejt për të dëgjuar"
Shën Nektari i Egjinës
Kremtohet kujtimi i Jobit Tënd të drejtë, o Zot, / prandaj të lutemi: / na çliro nga shpifjet dhe kurthet e djallit të keq // dhe na shpëto shpirtin, si Dashur i Njerëzimit.
Sepse ti je i vërtetë dhe i drejtë, i nderuar nga Zoti dhe i paqortueshëm,/ i shenjtëruar nga shërbëtori i lavdishëm e i vërtetë i Zotit,/ ke ndriçuar botën me durimin tënd, më i durueshëm dhe më i denjë.// Për më tepër të gjithë ju, të urtë nga Zoti, ne këndojmë kujtimin tuaj.
Na ke dhënë imazhin e durimit dhe të guximit, / Zoti i Mirë, / Shenjtori yt Job, / në të gjitha të këqijat që i ranë / duke mos mëkatuar asgjë para teje, poshtë buzëve të tij / dhe duke mos i dhënë çmenduri Ty, Perëndia ynë. / Me lutjet e tua na bëre edhe ne / fitimtarë të tundimeve të shumëfishta / dhe na shpëtove shpirtrat tanë njerëzorë, ashtu si njerëzit tanë.
Zoti i Shenjtë dhe prehja në shenjtorët, i lavdëruar nga zëri trefish i shenjtë në qiell nga engjëjt, i lavdëruar në tokë nga njerëzit në shenjtorët e Tij, i dhënë nga Fryma jote e Shenjtë hirit të gjithëve sipas dhurimit të Krishtit, dhe Ai që themeloi Kishën Tënde të Shenjtë, apostujt, profetët, ungjilltarët, shërbëtorin dhe ungjilltarin në ty, shërbëtorin dhe shërbëtorin, shërbëtorin dhe ty. Gjithçka, në çdo brez dhe brez janë kryer shumë shenjtorë, të cilët të kanë kënaqur me dashamirës të ndryshëm, dhe për ty, ne jemi një shëmbëlltyrë e veprave të mira. Duke lënë të tuat, duke kaluar me gëzim, përgatitu për tundimet që ke hasur vetë dhe na ndihmo ne që po vijmë.
Duke kujtuar të gjithë këta shenjtorë dhe të drejtën e shenjtë Jobin dhe duke lavdëruar jetën e tyre hyjnore, unë të lëvdoj Ty që veprove në ta dhe mirësinë tënde. Për të qenë besimtar, të lutem me zell Ty, i Shenjti i të Shenjtëve, që mëkatarët t'i ndjekin mësimet e tyre, jetën, dashurinë, besimin, durimin dhe ndihmën e tyre lutëse, veçanërisht me hirin Tënd gjithëpërfshirës, qiellorët do të jenë të denjë për lavdi me ta, duke lavdëruar Emrin Tënd Më të Shenjtë, Atin dhe Birin përgjithmonë dhe Shenjtin. Amen.
I vajosur me botën e hirit,/ i bekuari At Hermolai,/ u shfaq prifti i Më të Lartit Perëndi,/ dhe një predikues i ndritur i devotshmërisë,/ një martir, një mjek i vendosur dhe i lirë i atyre që vijnë tek ju./ Lavdi Atij që ju dha forcë,/ lavdi Atij që ju kurorëzoi,// që ju solli të gjithë lavdinë.
Si shenjtor, që jetove me devotshmëri/ dhe mora kurorën e martirizimit të shenjtë./ Duke shuar flijimet e idhujtarisë,/ ti ishe bariu i mirë i kopesë së Krishtit, i urti/ dhe mësuesi i vërtetë Panteleimoni./ Për këtë arsye të nderojmë me këngë, duke thirrur: Na çliro nga mundimet tona, ati, na çliro nga mundimet e tua, Ermo, ti.
Gëzohu, qyteti i Nikomedias,/ Gëzohu, këshilli i besimtarëve,/ triumfues shkëlqyeshëm në kujtimin e dëshmorit të shenjtë Hermolai,/ ngushëlluesin e dhembshur të dhembshur,/ ndërmjetësin e ngrohtë të ofenduar,/ mjekun e sëmurë pa pagesë, / duke u lutur për shpëtimin e shpirtrave tanë.
Oh, martiri i lavdishëm i shenjtë Hermolai dhe ndihmës i madh i të krishterëve në sëmundje! Unë besoj me gjithë shpirt dhe mendoj se Zoti ju ka dhënë dhuratën për të shëruar të sëmurët dhe për të forcuar të dobëtit. Për këtë arsye, unë vij tek ju, si një mjek i hirshëm i sëmundjeve, vij te të dobëtit dhe, duke puthur me nderim imazhin tuaj të nderuar, lutem: me ndërmjetësimin tuaj te Mbreti Qiellor, më kërkoni mua, që jam i sëmurë, të shërohem nga një sëmundje dëshpëruese, edhe pse nuk jam i denjë për ju, njeriu më i hirshëm, imitues i Zotit, imitues i vërtetë i Zotit, qenies së vërtetë të Perëndisë më bëj të denjë për ndërmjetësimin tënd nëpërmjet shndërrimit tim nga veprat e liga në një jetë të mirë, shëro ulcerat dhe zgjeben e shpirtit dhe trupit tim me hirin që të është dhënë me bollëk, më dhuro shëndet e shpëtim dhe nxitim të mirë në çdo gjë, në mënyrë që, duke jetuar një jetë të qetë dhe të heshtur, me gjithë devotshmëri dhe pastërti, të jem i denjë për të gjithë lavdinë e Zotit. shenjtorët dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë. Amen.
Me durimin tënd e fitove shpërblimin tënd, o baba i shenjtë, / në lutje të vazhdueshme, / duke dashur të varfërit dhe të kënaqur, / por duke iu lutur Krishtit Zot, Sampson, o i bekuar i mëshirshëm, // shpirtrat tanë të shpëtojnë.
Si një mjek i të gjitha llojeve dhe një libër lutjeje është i favorshëm, / rrjedh në racën tuaj Hyjnore, si Sampson i Urti Perëndi, / duke u bashkuar në dashuri, psalme dhe këngë të gëzuara, Krishtin Ne përlëvdojmë // hirin që ju jep shërimin.
Oh, njeri i ngrohtë i lutjes, baba i hirshëm, si Sampson! Lutju Zotit për mua, një mëkatar, dhe dërgo ndihmë dhe çlirim nga Zoti i Gjithëmirë, sepse jeta ime është e përkohshme dhe e mbushur me mundim, dhimbje dhe sëmundje. Forcoje zemrën time, që të mund të mbaj barrën time dhe mos e lër të shkojë, që forcat e mia të shumta të vogla të kapërcejnë tundimet, por më ndihmo me ndërmjetësimin tënd dhe në mes të rrethanave dhe telasheve, drejtoje rrugën time drejt Mbretërisë së Qiellit, lëvdoftë Zotin që është përlëvduar në ju përgjithmonë. Amen.
Ushtritë qiellore të Kryeengjëllit, / ju lutemi gjithmonë, jemi të padenjë, / që me lutjet tuaja të na mbroni / me gjakun e lavdisë suaj jomateriale, / duke na ruajtur, që biem me zell dhe thërrasim: / Na çliro nga telashet, // si kryetar i Fuqive më të larta.
Kryeengjëjt e Zotit,/ shërbëtorët e lavdisë hyjnore,/ udhëheqësit e engjëjve dhe mësuesit e njerëzve,/ kërkoni atë që është e dobishme për ne dhe mëshirën e madhe,// si Kryeengjëjt pa trup.
Oh, kryeengjëlli i madh i shenjtë Raphael, qëndroni përpara fronit të Zotit! Me hirin e dhënë nga Mjeku i Plotfuqishëm i shpirtrave dhe trupave tanë, ti shërove nga verbëria trupore burrin e drejtë Tobit dhe birin e tij Tobiahun, duke udhëtuar me të, nga e keqja. Të lutem me zell, bëhu udhërrëfyesi im në jetën time, më shpëto nga të gjithë armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, shëro sëmundjet e mia mendore dhe fizike, drejtoje jetën time drejt pendimit për mëkatet dhe drejt krijimit të veprave të mira. Oh, i madhi i shenjtë Raphael Kryeengjëlli! Dëgjo më pak mëkatarin që të lutet dhe na jep neve në këtë dhe në jetën e ardhshme ta falënderojmë dhe lavdërojmë Krijuesin tonë të përbashkët në shekuj të pafund. Amen.
Martiri yt, Zoti Trifon,/ në vuajtjen e tij do të marrë një kurorë të padurueshme prej Teje, Zoti ynë:/ duke pasur forcën Tënde,/ përmbys torturuesit,/ shtypi edhe demonët e paturpësisë së dobët./ Nëpërmjet lutjeve tuaja // shpëtoni shpirtrat tanë.
Me vendosmëri trinitare/ e shkatërrove nga fundi politeizmin, o i lavdishëm,/ u bëre i nderuar në Krishtin dhe, duke mundur torturuesit në Krishtin Shpëtimtar,/ more kurorën e martirizimit tënd/ dhe dhënien e shërimeve hyjnore, // si pamposhtje.
Oh, martiri i shenjtë i Krishtit Trifon, ndihmës i shpejtë dhe i shpejtë për t'iu bindur përfaqësuesit të të gjithë atyre që vijnë me vrap drejt teje dhe luten para imazhit tënd të shenjtë! Dëgjoni tani dhe në çdo orë lutjen e neve, shërbëtorëve tuaj të padenjë, që nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë në këtë kishë të nderuar dhe ndërmjetësoni për ne përpara Zotit në çdo vend. Ti, shenjtor i Krishtit, shkëlqeu në mrekulli të mëdha, duke nxjerrë shërim për ata që vërshojnë drejt teje me besim dhe ndërmjetësojnë për njerëzit në pikëllim, ti vetë premtove përpara largimit nga kjo jetë e prishur, lutu për ne Zotin dhe kërkoji Atij këtë dhuratë: nëse dikush, në ndonjë nevojë, pikëllim ose sëmundje shpirtërore ose trupi, fillon të çlirojë nga çdo burim i keq. Dhe ashtu si ti ndonjëherë, bija e Carit, në qytetin e Romës, të torturuar nga djalli, e shërove atë, atë dhe ne nga dredhitë e tij mizore, duke ruajtur të gjitha ditët e jetës sonë, veçanërisht në ditën e frymës sonë të fundit. ndërmjetësoni për ne.
Atëherë bëhu ndihmësi dhe drejtuesi ynë i shpejtë i shpirtrave të këqij dhe udhëheqësi ynë në Mbretërinë e Qiellit. Dhe ndërsa tani qëndroni si shenjtorë në Fronin e Perëndisë, lutuni Zotit, që edhe ne të mund të jemi pjesëmarrës të gëzimit dhe gëzimit të përhershëm dhe që bashkë me ju të lavdërojmë përgjithmonë Atin dhe Birin dhe Ngushëlluesin e Shenjtë të Shpirtit. Amen.
Vëre zgjedhën e Krishtit mbi të gjithë që në rini,/ si At Jobi,/ ke punuar i shenjtë për shumë vite/ në fushën e devotshmërisë në manastirin e Urnave dhe në ishullin Dubenstem,/ dhe erdhe në malin e Pochayevs, / i famshëm për këmbët beqare të Hyjlindëses së Shenjtë, / në lutjet e ngushta të Perëndisë / shumë herë ishe sake e shpellës së Zotit, i burgosur, / dhe, me hirin e Zotit të forcuar, / ju punuat me guxim / për të mirën e Kishës së Krishtit dhe manastirit tuaj, / dhe kundër armiqve të Ortodoksisë e të devotshmërisë së krishterë, / dhe, duke udhëzuar milicët e murgjve, / fituesit e atyre ia paraqitët Mjeshtrit dhe Shpëtimit tonë./ Shpëtim.
Thesari i pakorruptueshëm i relikteve të tua është ngritur nga thellësitë e tokës, / shenjtor i Perëndisë, / se ke jetuar me devotshmëri në besimin e Krishtit, Perëndisë tonë, / ke arritur virtytet e përsosmërisë / dhe, lëre ëmbëlsinë e një jete kalimtare, / në shpellën e malit Pochaev ke munduar shenjtërinë, lutjen dhe faljen tënde me këto trup./ Tani, duke shkuar te Zoti në paqen e qetë dhe të përjetshme,/ lutuni për të gjithë ata që vijnë me besim tek ju me vrap./ Gëzohuni, Job, shërbëtor i lavdishëm i Zotit// dhe dekorimi i manastirit Pochaev.
O shërbëtor i gjithë shenjtë dhe i lavdishëm i Perëndisë, si Ati ynë Jobi, një libër lutjeje për Zotin për ne dhe një përfaqësues i ngrohtë për shpirtrat tanë, ne tani rrjedhim drejt teje me gjithë dhembshurinë dhe, duke kujtuar veprat dhe mrekullitë e tua, që ke bërë dhe ke krijuar në tokë, kërkojmë dhe lutemi për mirësinë tënde: ashtu siç je munduar fort në këtë dhe duke e ruajtur besimin e Perëndisë tonë. dhe në të gjithë të afërmit tuaj të sigurt dhe të shëndoshë nga të gjitha sulmet e armiqve dhe herezitë shkatërruese, na forco në Ortodoksi dhe unitet mendjeje, duke larguar me lutjet tuaja çdo errësirë mosbesimi dhe padrejtësie nga zemrat dhe mendimet tona; Duke i shërbyer Zotit dhe Perëndisë tuaj me vepra të mira dhe vetëmohim të papërshkrueshëm në punë, vigjilje dhe falje, na udhëhiq në rrugën e çdo virtyti dhe mirësie, duke na çliruar nga tundimet dhe mëkatet që na largojnë nga Zoti dhe ata që zhytin gjithë jetën tonë në humnerën e së keqes; duke u shfaqur ndonjëherë me Virgjëreshën Më të Pastër në majë të malit Pochaev për të shpëtuar manastirin tuaj nga pushtimi dhe depozitimi i Agarianëve, dhe tani shpejtoni për të ndihmuar vendin tonë kundër të gjithë armiqve tanë, të jashtëm dhe të brendshëm, duke vendosur paqen dhe heshtjen në tokën tonë, në mënyrë që ne të jetojmë një jetë të heshtur në çdo devotshmëri dhe pastërti; dhe të gjithë atyre që vërshojnë drejt teje dhe bien në garën e relikteve të tua të ndershme e shumëshëruese dhe të ndihmës dhe ndërmjetësimit tënd, jepu pa kushte atyre që kërkojnë mëshirë të pafund, mos na lër ne, jetimët dhe të pafuqishmit, ata që të luten, duke të çliruar nga çdo pikëllim, zemërim dhe nevojë, nga uria, nga shkatërrimi, nga zjarri, nga zjarri, nga përmbytjet e të huajve.
Atij, o shenjtor i Zotit, shiko me mëshirë nga Froni i Mbretit të Lavdisë, të cilit i qëndroni tani me kryeengjëjt dhe engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët, në manastirin tuaj të Pochaev, ku ishit nga kohërat e lashta. Ju sunduat me mençuri, duke e quajtur atë të lavdërueshme dhe të mrekullueshme nga jeta juaj, dhe me lutjet tuaja ruajtë çdo qytet, dhe vend, dhe këdo nga kudo, në det dhe në tokë, në shkretëtirë dhe në përfundime të shumë të ndryshmeve që ju thërrasin, nga të gjitha të këqijat, të dukshme dhe të padukshme, po, kështu që me ndihmën dhe ndërmjetësimin tuaj do të konsiderohemi të shpëtuar me njësinë tonë në këtë kohë. ju përlëvdoni dhe përlëvdoni emrin e nderuar të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Kampion i besimit ortodoks, / tokat ruse të pikëlluara, / sundimi i bariut dhe figurës besnike, / predikuesi i pendimit dhe jetës në Krishtin, / shërbëtor i nderuar i Mistereve Hyjnore, / dhe libër lutjeje i guximshëm për njerëzit, / i drejti At Gjoni, / shërues dhe mrekullibërës i mrekullueshëm, / lavdërimi i kishës sonë i falet qytetit të Kronit. All-mir Zot// qetëso botën dhe shpëto shpirtrat tanë.
Sot Bariu i Kronstadtit/ qëndron përpara Fronit të Zotit/ dhe lutet me zjarr për besimtarët/ Krishti Kryebariu,/ që dha premtimin:/ Unë do të ndërtoj Kishën Time/ dhe portat e ferrit// jo ata do ta mposhtin.
O shërbëtor i madh i Krishtit, Ati i shenjtë i drejtë Gjoni i Kronstadtit, i mrekullueshëm për bariun, ndihmës i shpejtë dhe përfaqësues i mëshirshëm! Duke lavdëruar Zotin Triuni, ti me lutje thirre: Emri yt është Dashuri: mos më refuzo mua, të gabuarin. Emri yt është Forca: më forco mua, që jam i dobët dhe që bie. Emri yt është Dritë: ndriço shpirtin tim, të errësuar nga pasionet e kësaj bote. Emri yt është Paqe: qetëso shpirtin tim të shqetësuar. Tani, mirënjohës për ndërmjetësimin tuaj, kopeja gjithë-ruse ju lutet: shërbëtor i drejtë i Perëndisë me emrin Krisht! Na ndriço, mëkatarë dhe të dobët, me dashurinë tënde, na jep të japim fryte të denja pendimi dhe të marrim pjesë në Misteret e Krishtit pa u dënuar. Me fuqinë tuaj, forconi besimin tonë tek ne, na mbështetni në lutje, shëroni sëmundjet dhe sëmundjet, na çlironi nga fatkeqësitë, armiqtë, të dukshëm dhe të padukshëm.
Me dritën e fytyrës suaj, lëvizni shërbëtorët dhe primatët e Altarit të Krishtit në veprat e shenjta të punës baritore, jepni edukim fëmijëve, udhëzoni të rinjtë, mbështesni pleqërinë, faltoret e kishave dhe ndriçoni manastiret e shenjta! Vdisni, çudibërës dhe shumë vizionarë, popujt e vendit tonë, me hirin dhe dhuratën e Frymës së Shenjtë, çlirojnë nga lufta e brendshme, mbledhin të shpërndarët, konvertojnë dhe bashkojnë Kishën e Shenjtë Katolike dhe Apostolike të joshur. Me hirin tënd, ruaje martesën në paqe dhe të njëjtin mendim, jepu prosperitet dhe bekime manastirit në vepra të mira, jepi ngushëllim frikacakë atyre që vuajnë nga shpirtrat e papastër, lirinë, në nevojë dhe ki mëshirë për rrethanat aktuale dhe na udhëzo në rrugën e shpëtimit. Në Krishtin e gjallë, Ati ynë Gjon, na drejto te drita e përjetshme e jetës së përjetshme, që të jemi të denjë me ty për lumturinë e përjetshme, duke lavdëruar dhe lartësuar Perëndinë në shekuj të shekujve. Amen.
Në Koncilin e Parë u shfaqe si një kampion dhe mrekullibërës,/ Spiridonit Zot, babait tonë./ Për më tepër, i thirre të vdekurit në varr, dhe e bëre gjarpërin në ar, dhe përgjithmonë të këndova lutjet e shenjta/ Me ty kishe engjëjt që shoqëronin me ty, Më të Shenjtin që të dha fuqi H./ ti,// lavdi Atij që u sjell shërim të gjithëve nëpërmjet teje.
I cënuar nga dashuria e Krishtit, më e shenjta, / mendja jote e fiksuar në agimin e Shpirtit, / me vizionin tënd të zellshëm gjete veprën tënde, o Zot-pranues, / u bë altari Hyjnor, / duke kërkuar Hyjnoren për të gjithë shkëlqimin.
O shenjtor i madh dhe i mrekullueshëm i Krishtit dhe mrekullibërës Spyridon, lavdërimi i Kerkyrës, gjithë universi, llambë e ndritshme, ngrohtë për Zotin, libër lutjesh dhe për këdo që vjen me vrap tek ju dhe me ata që luten me besim, një ndërmjetës i shpejtë! Ju shpjegove me lavdi besimin ortodoks në Koncilin e Nikesë midis Etërve, treguat trinitetin e Trinisë së Shenjtë me fuqi të mrekullueshme dhe i turpërove plotësisht heretikët. Na dëgjo mëkatarët, shenjtori i Krishtit, që të lutemi, dhe me ndërmjetësimin tënd të fortë te Zoti, na çliro nga çdo situatë e keqe: nga uria, përmbytja, zjarri dhe vdekja. ulcerat. Sepse në kohën e jetës tënde e çlirove popullin tënd nga të gjitha këto fatkeqësi: e shpëtuat vendin tuaj nga pushtimi i hagarianëve dhe nga uria, shpëtove mbretin nga një sëmundje e pashërueshme dhe penduat shumë mëkatarë, ringjallët të vdekurit në mënyrë më të lavdishme dhe për shenjtërinë e jetës suaj kishit engjëj që këndonin në kishë dhe po shërbeni në kishë.
Prandaj, o Zot Krisht, të përlëvdo, shërbëtorin tënd besnik, sepse të gjitha veprat e fshehta njerëzore të janë dhënë për të kuptuar dhe ekspozuar ata që jetojnë në mënyrë të padrejtë. Ju keni ndihmuar me zell shumë që jetojnë në varfëri dhe mungesë; i ke ushqyer me bollëk njerëzit e varfër në kohë zie buke dhe gjithashtu ke ushqyer shumë shenja me fuqi në vete. Ti krijove Shpirtin e gjallë të Perëndisë. Mos na lër as ne, o shenjt i Krishtit, na kujto ne fëmijët e tu në Fronin e të Plotfuqishmit dhe lutju Zotit që të na falë shumë mëkate, një jetë të rehatshme e paqësore dhe të na dhurojë një vdekje të paturpshme e paqësore dhe lumturi të përjetshme në botën që do të vijë, që t'i dërgojmë lavdi e falenderim e përherë e përherë F. të moshave. Amen.
O pasion-bartës dhe shërues i shenjtë Panteleimon,/ lutju Zotit të Mëshirshëm,/ faljen e mëkateve// qoftë shpirtrave tanë.
Ky është një imitues i të Mëshirshmit, / dhe ka marrë hirin shërues prej Tij, / pasion-bartës dhe martir i Krishtit Zot, / me lutjet tuaja të shpirtit, shëroni sëmundjet tona, / largoni tundimet e përhershme nga ata që qajnë me të vërtetë // shpëtoni, Zot.
I shenjti dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon, imitues i mëshirshëm i Zotit! Shikoni me dashamirësi dhe na dëgjoni, mëkatarë, duke u lutur me zell përpara ikonës suaj të shenjtë. Na kërkoni nga Zoti Perëndi, i cili qëndron me Engjëjt në Qiell, për faljen e mëkateve dhe shkeljeve tona. Shëroni sëmundjet mendore dhe fizike të shërbëtorëve të Zotit që tani kujtohen, atyre që janë të pranishëm këtu dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë që rrjedhin në ndërmjetësimin tuaj. Ja, për shkak të mëkateve tona të rënda, ne jemi të pushtuar nga shumë sëmundje dhe nuk jemi imamë ndihme dhe ngushëllimi, por ne ju drejtohemi juve, sepse ju keni dhënë hirin të luteni për ne dhe të shëroni çdo sëmundje dhe çdo sëmundje. Na dhuro, pra, të gjithëve, me lutjet e tua të shenjta, shëndet e mirëqenie të shpirtrave dhe trupave, përparim të besimit e të devotshmërisë dhe gjithçka që është e nevojshme për jetën dhe shpëtimin e përkohshëm. Sepse po, pasi ju janë dhënë mëshira të mëdha dhe të pasura, le të të përlëvdojmë ty dhe dhënësin e të gjitha bekimeve, të mrekullueshëm në shenjtorët, Perëndinë tonë, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë. Amen.
O shenjtor i madh i Krishtit, pasionbart dhe mjek i mëshirshëm, Panteleimon! Ki mëshirë për mua, rob mëkatar, dëgjo rënkimin dhe klithmën time, ki mëshirë për Qiellin, Mjekun Suprem të shpirtrave dhe trupave tanë, Krishtin Perëndinë tonë, na dhëntë shërim nga sëmundja që më shtyp. Prano lutjen e padenjë të mëkatarit të të gjithë njerëzve. Më vizitoni me një vizitë të këndshme. Mos i përçmo plagët e mia mëkatare, më lye me vajin e mëshirës sate dhe më shëro: po, duke qenë i shëndetshëm në shpirt dhe në trup, mund t'i kaloj pjesën tjetër të ditëve të mia, me hirin e Zotit, në pendim dhe kënaqësi ndaj Zotit dhe do të jem i denjë të marr fundin e mirë të jetës sime. Hej, shenjtor i Zotit! Lutju Krishtit Perëndi, që me ndërmjetësimin tënd të më japë shëndet për trupin tim dhe shpëtim për shpirtin tim. Amen.
Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë,/ dhe ata që janë ofenduar nga Ndërmjetësi,/ dhe ata që janë të uritur për Ushqyesin,/ Ngushëllimin e çuditshëm,/ të pushtuarit nga streha,/ të sëmurët nga vizita,/ të pafuqishmit dhe ndërmjetësuesit,/ pleqërinë e shkopit,/ Ju jeni Nëna e Më të Lartit, qoftë në shpëtimin tuaj Zoti: //.
Nuk ka ndihmë tjetër për hoxhallarët, / asnjë shpresë tjetër për hoxhallarët, / përveç Teje, Zonjë. / Ju na ndihmoni: / ne shpresojmë në ju dhe ne mburremi me ju, / se ne jemi shërbëtorët tuaj, / / të mos kemi turp.
Oh, Zonja Më e Shenjtë Theotokos, Më e Bekuara Nënë e Krishtit, Shpëtimtarit tonë, gëzim për të gjithë ata që vajtojnë, vizitojnë të sëmurët, mbrojtje dhe ndërmjetësim i të dobëtve, patronat e vejushave dhe jetimëve, ngushëlluese e besueshme e nënave të trishtuara, foshnjave të dobëta në kështjellë dhe për të gjithë të pafuqishmit, gjithmonë të gatshëm dhe një strehë besnike! Ty, o i Gjithëmëshirshmi, të është dhënë nga hiri i Plotfuqishëm për të ndërmjetësuar për të gjithë dhe për t'i çliruar ata nga pikëllimi dhe sëmundja, sepse ti vetë durove pikëllimin dhe sëmundjen më të rëndë, duke parë vuajtjen falas të Birit Tënd të dashur dhe Atë në kryq u kryqëzua për të parë, kur arma që Simeoni e kishte parathënë. Për më tepër, o Nënë e dashur e fëmijëve, dëgjo zërin e lutjes sonë, na ngushëllo në pikëllimin e atyre që ekzistojnë, si Ndërmjetësues besnik i gëzimit: duke qëndruar përpara fronit të Trinisë Më të Shenjtë, në të djathtë, mund t'i kërkosh Birit Tënd, Krishtit, Perëndisë tonë, nëse dëshiron, çdo gjë të dobishme për ne.
Për këtë arsye, me besim të përzemërt dhe me dashuri nga shpirti, ne biem para Teje si Mbretëreshë dhe Zonjë dhe të thërrasim me psalme: dëgjojmë, o bijë, dhe shikojmë, dhe vëmë veshin tënd, dëgjo lutjen tonë dhe na çliro nga hallet dhe hidhërimet aktuale; Ju plotësoni kërkesat e të gjithë besimtarëve, që u jepni gëzim atyre që vajtojnë dhe u jepni paqe e ngushëllim shpirtrave.
Shiko fatkeqësinë dhe pikëllimin tonë: na trego mëshirën Tënde, dërgo ngushëllim në zemrat tona të lënduara nga pikëllimi, na trego dhe na befaso mëkatarët me pasurinë e mëshirës Tënde, na jep lot pendimi për pastrimin e mëkateve tona dhe shuarjen e zemërimit të Zotit, që me zemër të pastër, ndërgjegje të pastër dhe ndërhyrje e padyshim të pranojmë ndërhyrjen dhe shpresën tonë: E gjithëmëshirshmja Zonja Theotokos, lutja jonë e zjarrtë që të është bërë Ty dhe mos na refuzo të padenjë nga mëshira Jote, por na çliro nga pikëllimi dhe sëmundja, na mbro nga çdo shpifje e armikut dhe shpifjeve njerëzore, bëhu ndihmuesi ynë i vazhdueshëm gjatë gjithë ditëve të jetës sonë, sikur nën mbrojtjen Tënde të nënës, do të arrijmë gjithmonë qëllimet e tua dhe do të ruhemi me lutjen tënde dhe do të ruhemi; Atij i përket gjithë lavdia, nderimi dhe adhurimi, me Atin e Tij të pafilluar dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Jomercenarët e shenjtë dhe mrekullibërësit Kozmosi dhe Damiani,/ vizitoni dobësitë tona // pranoni, na jepni.
Hiri pranon shërime, / ju u jepni shëndet atyre që kanë nevojë, mjekëve, / mrekullive të lavdisë, / por me vizitën tuaj te luftëtarët, ju përmbysni paturpësinë, / / shëroni mrekulli për botën.
Juve, shenjtorë pa mercenarë dhe mrekullibërës Kozmos dhe Damian, si ndihmës të shpejtë dhe libër lutjesh të ngrohtë për shpëtimin tonë, ne të padenjë, gjunjëzohemi dhe, duke rënë, thërrasim me zell: mos i përbuzni lutjet e neve, mëkatarëve, të dobëtve, që kemi rënë në shumë paudhësi dhe orë të tëra. Lutjuni Zotit të na japë ne, shërbëtorëve të Tij të padenjë, mëshirën e Tij të madhe dhe të pasur; Na çliro nga çdo pikëllim dhe sëmundje, sepse natyrshëm ke marrë nga Zoti dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht hirin e pafund të shërimit, për hir të besimit të patundur, shërimit falas dhe martirizimit tënd. Na dëgjoni duke u lutur dhe me ndërmjetësimin tuaj të favorshëm lutuni Krishtit Zot që ortodoksët të fitojnë dhe të mposhtin armiqtë e tyre.
Edhe një herë, ne lutemi me zell: na kërkoni nga Zoti gjithçka që është e dobishme, madje edhe në barkun tonë të përkohshëm, veçanërisht duke shërbyer për shpëtimin e përjetshëm, në mënyrë që të shpërblehemi me lutjet tuaja Le të arrijmë një vdekje të krishterë që është pa dhimbje, e paturpshme, paqësore dhe le të shpëtojmë nga dredhitë e djallit dhe vullnetin e pafund të tij, vullnetin e tij të pafund. Asaj, të kënaqurit e Zotit, mos pushoni së luturi për ne që ju rrjedhim me besim. Nëse, për shkak të numrit të madh të mëkateve tona, nuk jemi të denjë për mëshirën tuaj, ju të dy, imitues besnikë të dashurisë së Perëndisë për njerëzimin, krijoni, që të mund të japim fryte të denja për pendim dhe në të përjetshmen, do të arrijmë paqen duke lavdëruar dhe bekuar Zotin dhe Perëndinë e mrekullueshëm dhe Shpëtimtarin tonë Jezu Krisht dhe në ndërmjetësimin tuaj më të ngrohtë, tani dhe më të pastër të Tij. përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Kujtimi i të drejtëve me lavdërim,/ mjafton dëshmia e Zotit, Pararendësit:/ sepse tregove se je vërtet më i nderuar se profetët,/ se edhe në rrjedhat e pagëzimit u predikove denjë. mëkati i botës,// dhe na jep mëshirë të madhe.
Pararendës i prerjes së lavdishme të kokës, / kishte njëfarë pamje Hyjnore; / dhe ardhja e Shpëtimtarit për ata në ferr. / Le të qajë Herodia, / duke kërkuar vrasje të paligjshme: / jo sepse ju e doni ligjin e Perëndisë, jo jetën e gjallë, // por atë të shtirur, të përkohshëm.
Pagëzor i Krishtit, predikues i pendimit, mos më përbuz mua që pendohem, por duke u bashkuar me qiellorët, lutju Mjeshtrit për mua, i padenjë, i trishtuar, i dobët dhe i trishtuar, sepse kam rënë në shumë mundime, i shqetësuar nga mendimet e stuhishme të mendjes sime. Për shkak se jam një strofkë veprash të liga, zakonet mëkatare nuk kanë fund, sepse mendja ime është gozhduar nga gjërat tokësore. Çfarë do të bëj? ne nuk e dimë. Dhe kujt t'i drejtohem që shpirti im të shpëtohet? Vetëm ty, Shën Gjon, jepi të njëjtin emër hiri, sepse je para Zotit sipas Nënës së Zotit, më i madh se të gjithë ata që kanë lindur, sepse u konsiderove i denjë të prekësh majën e Mbretit Krisht, që është mbi tokë mëkatet e botës, Qengjit të Perëndisë. Lutuni atij për shpirtin tim mëkatar, që tani e tutje, në dhjetë orët e para, të mbaj një barrë të mirë dhe të pranoj shpërblimin me të fundit. Atij, Pagëzori i Krishtit, Pararendësja e ndershme, Profeti i skajshëm, dëshmori i parë në hir, mësuesja e agjëruesve dhe eremitëve, mësuesja e pastërtisë dhe miku i ngushtë i Krishtit!
Të lutem, po vij me vrap te ti: mos më refuzo nga ndërmjetësimi yt, por më ngresh lart, të rrëzuar nga shumë mëkate. Ripërtërije shpirtin tim me pendim, si me pagëzimin e dytë, sepse ti je sundimtari i të dyjave: me pagëzim e lan mëkatin stërgjyshorë dhe me pendim pastron çdo vepër të keqe. Më pastro, të ndotur nga mëkatet e mia dhe më detyro të hyj, edhe nëse asgjë e keqe nuk hyn, në Mbretërinë e Qiellit. Amen.
Ortodoksia zelotit dhe skizma zhdukësit, / Shëruesi rus, dhe lutjet e reja Zotit, / me shkrimet e tua i ke shëruar, / prift shpirtëror, Dhimitër i bekuar, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Ylli rus u ngrit nga Kievi, / dhe përmes Novgradit Seversky arriti në Rostov, / por ndriçoi gjithë këtë vend me mësime dhe mrekulli, / le t'i pëlqejmë mësuesit që flet ari Dhimitër, / sepse kjo është e gjitha e shkruar, madje edhe për udhëzim, / që ai t'i fitojë të gjithë, si Pali, te Krishti, // dhe të shpëtojë shpirtrat tanë përmes ortodoksisë.
Oh, mrekullibërës i mrekullueshëm dhe i lavdishëm Dhimitër, shërues i sëmundjeve njerëzore! Ju vazhdimisht i luteni Zotit, Perëndisë tonë, për të gjithë mëkatarët: të lutem, bëhu ndërmjetësi im përpara Zotit dhe ndihmuesi im për të kapërcyer pasionet e mishit tim të pangopur dhe për të mposhtur shigjetat e armikut djallit tim, i cili lëndon zemrën time të dobët dhe, si një bishë e butë dhe e egër, dëshiron të më shkatërrojë shpirtin. Ti, shenjtor i Krishtit, je gardhi im, ti je ndërmjetësimi dhe arma ime! Me ndihmën tënde, unë do të shkatërroj gjithçka në mua që është në kundërshtim me vullnetin e Mbretit të mbretërve. Ti, mrekullibërës i madh, në ditët e bëmave të tua në këtë botë, i zellshëm për Kishën Ortodokse të Zotit, si një bari i vërtetë dhe i mirë, denove me dashamirësi mëkatet dhe injorancën tënde njerëzore, dhe ata që u larguan nga rruga e së vërtetës në herezi dhe përçarje, i udhëzove në rrugën e së vërtetës.
Nxitoni të korrigjoj rrugën e shkurtër të jetës sime, që të mund të ndjek pa u lëkundur rrugën e urdhërimeve të Zotit dhe të punoj pa përtesë për Zotin tim Jezu Krisht, si i vetmi Zoti im, Shëlbuesi im dhe Gjykatësi im i drejtë. Duke rënë në këtë, të lutem Ty, rob i Zotit, kur të më heqësh shpirtin nga trupi, më çliro nga sprovat e errëta, sepse nuk do të jap vepra të mira për justifikimin tim, mos i jep Satanit të krenohet me fitoren mbi shpirtin tim të dobët. Më çliro nga Gehena, ku qaja dhe kërcëllim dhëmbësh, dhe me lutjet e tua të shenjta më bëj pjestar të Mbretërisë Qiellore në Trininë e Zotit të lavdëruar, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Amen.
Martiri yt, Zot, Longinus,/ në vuajtjen e tij do të marrë një kurorë të pakorruptueshme prej Teje, Zoti ynë:/ duke pasur forcën Tënde,/ përmbys torturuesit,/ shtypi edhe demonët e dobët paturpësinë./ Me lutje// na shpëto shpirtin.
Kisha u gëzua e gëzuar / sot në kujtim të vuajtësit të përjetshëm Longinus, duke qarë // Ti je fuqia ime, Krisht, dhe pohimi.
Oh, martiri i shenjtë Longinus! Pilati ju urdhëroi ju dhe ushtarët të qëndroni roje në kryqin e Zotit Jezus. Por ju, pasi u sëmur nga sytë dhe u shëruat nga një pikë gjaku i Zotit që ra në sytë tuaj, fituat mendjemprehtësi shpirtërore dhe, duke parë mrekullitë që ndodhën në kryqëzimin e Zotit, eklipsin frikacak dhe me diell, dhe ringjalljen e të vdekurve nga varret e tyre, ai rrëfeu qartë Jezu Krishtin si kështu. Dhe duke qenë me kujdestarin te varri i Zotit dhe Ringjallja e Krishtit me frikë kot, copat e argjendit të dhëna nga Sinedri për fshehjen e ringjalljes, ju hodhët poshtë dhe, duke predikuar Krishtin, u cunguat në krye. Dhe pas prerjes së kokës së një gruaje të ve, së cilës i kishte sytë e sëmurë, ti u shfaqe në dëborë dhe asaj që kishte gjetur kokën tënde të ndershme, i dhashe shikimin. Të lutemi ty, martiri i shenjtë i Krishtit Longinus, atyre që janë të sëmurë në sy, tregoni ndihmën tuaj të menjëhershme dhe shërojini ata, në mënyrë që, pasi janë çliruar nga sëmundja e tyre, të mos duan të shohin asgjë që ndez epshin, por ata nxituan në soditjen e bukurisë shpirtërore, duke lavdëruar Zotin. Amen.
Ti je si një tregtar që kërkon rruaza të mira, / Vladimir i lavdishëm, / në lartësinë e tryezës ulet nëna e qytetit, Kievi i shpëtuar nga Zoti: / sprovon dhe dërgon në qytetin mbretëror/ ke sjellë besimin ortodoks,/ ke gjetur perla të paçmueshme - Krishtin,/ që të zgjodhi si Pali i dytë,/ dhe na shkundi më tepër verbërinë shpirtërore, në të dyve. fjetja,/ populli juaj // lutuni që sundimtari juaj rus dhe shumë që sundojnë të shpëtojnë.
Pasi i ngjante apostullit të madh Pal në flokët e tij të thinjur, Vladimiri i lavdishëm,/ e gjithë urtësia e një fëmije, madje edhe kujdesi për idhujt, u braktis,/ si një njeri i përsosur u stolis me Pagëzimin Hyjnor me flakë të kuqe./ Dhe tani Shpëtimtari Krisht qëndron para nesh me gëzim, // i lutjes që sundimi i rusëve do të jetë sunduesi i turmës dhe do të luten ata që sundojnë pushtetin dhe do të luten ata që do të sundojnë pushtetin.
O shërbëtor i madh dhe i lavdishëm i Zotit, i zgjedhur nga Zoti dhe i lavdëruar nga Zoti, i barabartë me Apostujt e Princit Vladimir, instrumenti i shenjtë dhe madhështor i Providencës gjithëpërfshirëse për shpëtimin e popullit rus! Ju hodhët poshtë të keqen dhe ligësinë pagane, besuat në Zotin e Vërtetë Trinitar dhe, pasi morët Pagëzimin e Shenjtë, ju ndriçuat me dritën e besimit hyjnor dhe devotshmërisë së vendit rus. Në mënyrë lavdëruese, duke falënderuar Krijuesin Më të Mëshirshëm dhe Shpëtimtarin tonë, ne të përlëvdojmë dhe të falënderojmë ty, bari i madh dhe Ati ynë, sepse nëpërmjet teje njohëm besimin shpëtues të Krishtit dhe u pagëzuam në emër të Trinisë Më të Shenjtë dhe Hyjnore, me të njëjtin besim u çliruam nga dënimi i drejtë i Perëndisë, nga djalli i përjetshëm, besimi i djallit që ne e morëm. hir biri ndaj Perëndisë dhe shpresë për të trashëguar lumturinë Qiellore.
Ju jeni udhëheqësi ynë i parë për Autorin dhe Përfunduesin e shpëtimit tonë të përjetshëm, Zotin Jezu Krisht, ju jeni përfaqësuesi më i afërt përpara Fronit të Mbretit të Mbretërve dhe një njeri i ngrohtë lutjesh dhe ndërmjetësues për vendin tonë dhe për të gjithë njerëzit, ju jeni fajtori kryesor i bekimeve dhe mëshirave të Zotit që shtrihen mbi ne. Dhe për çfarë tjetër po flasim? Gjuha jonë nuk mund të përshkruajë madhështinë dhe lartësinë e veprave tuaja të mira të derdhura mbi ne të padenjë. Por, o marrëzia dhe verbëria jonë! Pasi pranova kaq shumë vepra të mira, nuk e quajta asgjë dhe e zbrazja nga frytet e tua shpëtimtare. Duke u larë nga mëkati në fondin e Pagëzimit dhe duke u veshur me petkun e pastërtisë dhe pafajësisë, ne e kemi përdhosur këtë mantel të bekuar me veprat dhe mendimet tona të ngrira. Pasi hoqëm dorë nga Satanai dhe engjëjt e tij, ne përsëri bëhemi skllevër të tij, duke shërbyer si idhulli i pasioneve tona, botës, mishit dhe zakonit të lig të epokës.
Duke u bashkuar me Krishtin, ne e fyejmë Atë me paudhësitë tona, plagët e shumta të krenarisë, zilisë, keqdashjes, shpifjes, mospërmbajtjes dhe përbuzjes ndaj Kishës së Shenjtë. Ne kapemi tërësisht pas bekimeve të kësaj bote, duke shpresuar të mbetemi në tokë përgjithmonë; ne nuk mendojmë për Parajsën, për shpirtin, për vdekjen, për gjykimin, për përjetësinë e pafund. Për këtë arsye, ne ngremë zemërimin e drejtë dhe dënimin e Perëndisë kundër të gjithë neve, por edhe fyejmë dhe pikëllojmë dashurinë dhe kujdesin tuaj atëror për ne, sepse ju na keni ndriçuar me Pagëzimin e shenjtë, në të njëjtën mënyrë na ndihmoni të marrim lumturinë qiellore dhe begatinë tokësore, por ne, marrëzisht, i nënshtrohemi fatkeqësisë dhe vullnetit tonë të lig! Por, o Atë i Gjithëmëshirshëm dhe Ndriçues, ji i mëshirshëm për dobësitë tona, shpirtgjerë ndaj mëkateve dhe padrejtësive tona, lutju Mbretit të Mëshirshëm të Qiellit, që të mos zemërohet me ne dhe të na shkatërrojë me paudhësitë tona, por na mëshiroftë dhe na shpëtoftë, që është mesazhi i fateve tona.
Frika e Tij shpëtuese të mbjellë frikën e Tij shpëtimtare në zemrat tona, mendjet tona të ndriçohen nga hiri i Tij, edhe kur shohim humnerën e shkatërrimit, ne përpiqemi të lëmë shtigjet e ligësisë dhe të gabimit dhe të kthehemi në rrugën e shpëtimit dhe të së vërtetës, për të përmbushur në mënyrë të palëkundur urdhërimet e Zotit dhe statutet e Kishës së Shenjtë. Lutu me dashamirësi Dashurin e Njerëzimit, na tregoftë mëshirën e Tij të madhe, na çliroftë nga pushtimi i të huajve, nga trazirat e brendshme, trazirat dhe grindjet, nga sëmundjet vdekjeprurëse të urisë dhe nga çdo e keqe, le të na japë bekimin e ajrit dhe frytshmërinë e tokës, le t'i ruajë të vërtetën dhe sundimin shpirtëror atyre që e ruajnë jetën dhe mëshirën zell për shpëtimin e kopesë, por për të gjithë njerëzit, zell në përmbushjen e detyrave të tyre, dashuri reciproke dhe mendim të përbashkët, përpjekje për të mirën e atdheut dhe të Kishës së Shenjtë.
Le të përhapet drita e besimit shpëtimtar në të gjithë vendin tonë, në të gjitha skajet e tij, të kthejë jobesimtarët në ortodoksë, të shfuqizojë të gjitha herezitë dhe skizmat, po, duke jetuar në paqe në tokë, le të jemi të denjë për lumturinë e përjetshme prej jush, duke lavdëruar dhe lartësuar Zotin përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Të madh do ta gjesh në telashe/ kampionin e gjithësisë, o pasionar,/ gjuhë pushtuese./ Ashtu siç e rrëzove krenarinë e Lievës,/ dhe krijove një vepër trimërie Nestor, / kështu, Shën Dhimitri, / iu lut Krishtit Zot // të na dhurojë mëshirë të madhe.
Me rrjedhat e tua të gjakut Dhimitër, / Zoti e njolloi Kishën, / duke të dhënë një kala të pathyeshme / dhe duke e mbajtur qytetin tënd të padëmtuar // për këtë ti je pohimi.
Dëshmor i Madh i Shenjtë dhe i lavdishëm i Krishtit Dhimitër, ndihmës i shpejtë dhe ndërmjetësues i ngrohtë i atyre që rrjedhin drejt teje me besim! Duke qëndruar me guxim përpara Mbretit Qiellor, kërkoni prej Tij faljen e mëkateve tona dhe të na shpëtojë nga murtaja, frika, përmbytja, zjarri, shpata dhe ndëshkimi i përjetshëm gjithëshkatërrues. Lutuni që mirësia e Tij të mbrojë këtë qytet (këtë vendbanim) dhe çdo vend të krishterë. Kërkoni nga Cari i atyre që mbretërojnë për fitore dhe fitore mbi armiqtë e të krishterëve ortodoksë, të gjithë fuqinë ortodokse, paqen, heshtjen, qëndrueshmërinë në besim dhe përparimin në devotshmëri; Për ne, që nderojmë kujtimin tuaj të nderuar, kërkoni fuqi plot hir për vepra të mira, që hiri i Zotit tonë Krisht Perëndi, që vepron këtu, të jetë i denjë për të trashëguar me lutjet tuaja Mbretërinë e Qiellit për lavdërimin e Tij të përjetshëm me Atin dhe Frymën e Shenjtë. Amen.
O ndërmjetësues i zellshëm, / Nëna e Zotit Më të Lartit,/ lutu për të gjithë Birin tënd Krisht, Perëndinë tonë, dhe bëji të gjithë të shpëtohen, / atyre që ikin në mbrojtjen Tënde sovrane./ Ndërmjetëso për të gjithë ne, o Zonjë, Mbretëreshës dhe Zonjës, / që në fatkeqësi dhe pikëllime, dhe në sëmundje, duke u rënduar me shumë mëkate / dhe me shumë mëkate Zemër e penduar, / para Më të Pastërit Në imazhin tënd me lot, / dhe shpresa e pakthyeshme e atyre që kanë në Ty, / çlirim nga të gjitha të këqijat, / jepu të gjithëve, / dhe shpëto gjithçka, Virgjëreshë Mari // Sepse Ti je mbrojtja hyjnore e shërbëtorit Tënd.
Le të vijmë, njerëz, në këtë strehë të qetë dhe të mirë, / tek Ndihmësi i shpejtë, shpëtimi i gatshëm dhe i ngrohtë, mbrojtja e Virgjëreshës, / le të nxitojmë në lutje dhe të përpiqemi për pendim: / kullon Nëna më e pastër e Zotit na sjell mëshirë të pafund, / na vjen në ndihmë dhe na çliron nga telashet dhe të këqijat e mëdha / dhe shërbëtorët e saj të mirë.
Oh, Zoja Më e Shenjtë Theotokos! Me frikë, besim dhe dashuri, duke rënë para ikonës Tënde të ndershme dhe të mrekullueshme, të lutemi: mos e kthe fytyrën nga ata që vijnë me vrap drejt Teje. Lutju, nënë e mëshirshme, Birit tënd dhe Zotit tonë, Zotit Jezu Krisht, që ta ruajë vendin tonë të qetë dhe ta mbajë të palëkundur dhe nga mosbesimi Kishën e Tij të Shenjtë, të çlirojë nga herezitë dhe përçarja. Nuk ka ndihmë tjetër, asnjë shpresë tjetër, përveç Teje, Virgjëresha e Pastër: Ti je Ndihmësi dhe Ndërmjetësuesi i Gjithëfuqishëm i të Krishterëve. Çliroji të gjithë ata që të luten me besim nga rënia e mëkatit, nga shpifjet e njerëzve të këqij, nga të gjitha tundimet, pikëllimet, sëmundjet, telashet dhe nga vdekja e papritur.
Na dhuro frymën e pendimit, përulësinë e zemrës, pastërtinë e mendimeve, korrigjimin e jetës mëkatare dhe heqjen e mëkateve, dhe ne të gjithëve, duke kënduar me mirënjohje madhështinë dhe mëshirën Tënde që na shfaqen këtu në tokë, do të bëhemi të denjë për Mbretërinë Qiellore dhe atje me të gjithë shenjtorët do të lavdërojmë Atin, më të nderuarin dhe emrin më të nderuarin dhe më të nderuarin. Shpirt përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Si një apostull me altar, / dhe një mjek i sjellshëm, dhe një shërbëtor i sjellshëm, / që rrjedh më me ndershmëri në racën tuaj, Shën Aleksi i Urtë, mrekullibërës, / që u mblodhën, në kujtim të dashurisë Ne kremtojmë tuajat me gëzim, / në këngë e këngë, duke u gëzuar dhe duke përlëvduar Krishti dhe përgëzime të tilla të mëdha.
Le t'i pëlqejmë shenjtorit hyjnor dhe më të nderuar të Krishtit, / mrekullibërësin e ri Aleksi, / le të këndojmë të gjithë me besim, o njerëz, me dashuri, si një bari i madh, / një shërbëtor dhe një mësues i urtësisë së tokës ruse./ Sot, në kujtim të tij, ne do t'i thërrasim me gëzim një himn Zotmbajtësit:/ për të na çliruar nga rrethanat e guximshme gëzohu, konfirmim qytetit tonë.
Oh, koka më e nderuar dhe e shenjtë dhe e mbushur me hirin e Frymës së Shenjtë, vendbanimi i Shpëtimtarit me Atin, peshkop i madh, ndërmjetësi ynë i ngrohtë, Shën Aleksi!
Duke qëndruar në Fronin e gjithë Mbretit dhe duke shijuar Dritën e Trinisë Konsubstanciale dhe në mënyrë kerubinike me Engjëjt që shpallin këngën e Trisagion, duke pasur madhështi dhe guxim të pashkelur ndaj Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm, lutuni për të shpëtuar njerëzit e kopesë suaj, të vetëmlindurit nga gjuha juaj; Vendosni prosperitetin e kishave të shenjta, dekorojini peshkopët me shkëlqimin e shenjtërisë; Forconi manastiret për veprën e rrjedhës së mirë; këtë qytet (ose: të gjitha këto; edhe në manastir: këtë manastir të shenjtë) dhe të gjitha qytetet dhe vendet, ruajeni mirë dhe besimin e shenjtë, të papërlyer, kështu ruajeni Zotin; qetëso gjithë botën, na çliro nga uria dhe shkatërrimi dhe na shpëto nga sulmet e të huajve; ngushëlloji të moshuarit, ndëshko (mëso) të rinjtë, bëji të urtët budallenj, ki mëshirë për të vejat, ndërmjetëso për jetimët, bëj që të rriten foshnjat, ktheji robërit, shëro të dobëtit dhe kudo duke thirrur për ngrohtësi ju dhe me besim ata që rrjedhin në garën e relikteve tuaja të ndershme dhe shumëshëruese, të cilët me zjarr ndaj jush për të gjitha fatkeqësitë tuaja, për të gjitha fatkeqësitë tuaja. ne ju quajmë: O bari i zgjedhur nga Zoti, ylli i ndritshëm i qiellit mendor, sekreti i Sionit, shtylla e pathyeshme, lulja e parajsës e frymëzuar nga bota, goja e gjithë artë e Fjalës, lavdërimi i Moskës, gjithë stolia e Rusisë!
Lutuni për ne Krishtit Gjithëbujar dhe humandashës, Perëndisë tonë, që në ditën e ardhjes së tmerrshme të Qëndrimit të Tij të Shenjtë të na çlirojë dhe të krijojë gëzimet e kungimit të shenjtë me të gjithë shenjtorët përgjithmonë. Amen.
Martiri yt, Zot, Lorenci/ në vuajtjen e tij do të marrë një kurorë të pakorruptueshme prej Teje, Zoti ynë,/ duke pasur forcën Tënde,/ përmbys torturuesit,/ shtypi edhe demonët e dobët paturpësinë./ Nëpërmjet lutjeve// shpëtoni shpirtrat tanë.
Duke ndezur zemrën tënde me zjarrin hyjnor,/ zjarri i pasioneve të ka djegur plotësisht,/ pohimi i të vuajturve, martiri i Zotit Lorenci,/ dhe në vuajtjen tënde thirre me të vërtetë: // Asgjë nuk mund të më ndajë nga dashuria e Krishtit.
Oh, bartësi i pasionit më i shenjtë dhe i mrekullueshëm i Krishtit, Archdeacon Lawrence! Duke lavdëruar besimin dhe vuajtjen tuaj, ne nderojmë fitoren dhe kalimin tuaj të kurorëzuar përmes qymyrit të ndezur nga errësira e kësaj epoke drejt dritës së Fronit të pabarabartë të Madhërisë së Zotit. Në të njëjtën mënyrë, ne ju lutemi: ashtu si ata të lashtë që rrodhën me besim në mbrojtjen tuaj, ju vërtetuat mrekullitë tuaja, kështu na pranoni neve nën mbrojtjen tuaj, si në sëmundje, ashtu edhe në pikëllimet tona si ndërmjetësues Le të jemi edhe ne, ashtu si e shëruat Kristianën nga verbëria e syve tanë truporë me përkuljen e duarve, kështu edhe ju shëroftë përmbyllja jonë shpirtërore nga Zoti. Shiko relaksimin tonë fizik dhe mendor dhe na forco me energji kundër armiqve tanë, të dukshëm e të padukshëm, të cilët na shtypin me fatkeqësi.
Me ndihmën tuaj, duke kaluar rrugën e një jete të shkurtër mbjellëse, të pamposhtur nga telashet dhe pikëllimet dhe çdo situatë mizore, do të arrijmë lavdinë e pamposhtur të madhështisë së Zotit, ku qëndrojmë, Lutuni me guxim për njerëzit që vijnë me vrap drejt jush me besim dhe i këndojnë lavdi Zotit të mrekullueshëm të Izraelit përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Dhe pjesëmarrës në moral,/ dhe mëkëmbës froni, apostull,/ e fitove veprën, e frymëzuar nga Zoti,/ në vegim lindjen e diellit:/ për këtë, duke korrigjuar fjalën e së vërtetës,/ dhe për hir të besimit vuajte deri në gjak,/ Hierodëshmor Antipo,/ lutju Krishtit Zot/ të na shpëtojë shpirtin.
Bashkëaltari i apostujve dhe stolia e shenjtorëve/ ishe i bekuar/ u lavdërove si martir/ u shkëlqeje si dielli duke ndriçuar të gjithë,/ ishe anti-shenjtë/ shkatërrove natën e thellë të mosbesimit./ Për këtë të nderojmë,/ si Qenie Hyjnore të dhuruesit priftëror të tij/dhe martirit.
Oh, i lavdishëm Hierodëshmor Antipo dhe ndihmës i shpejtë i të krishterëve në sëmundje! Unë besoj me gjithë shpirt dhe mendoj se Zoti ju ka dhënë dhuratën për të shëruar të sëmurët, për të shëruar të sëmurët dhe për të forcuar të dobëtit.
Për këtë arsye, unë, i dobëti (ose i pafuqishmi), vij me vrap tek ju, si një mjek i bekuar i sëmundjeve dhe, duke puthur (ose duke puthur) me nderim imazhin tuaj të nderuar, lutem: me ndërmjetësimin tuaj i kërkoj Mbretit të Qiellit për mua, që jam i sëmurë (apo i sëmurë), shërimin nga sëmundja e dhëmbëve që më dëshpëron më së shumti (e padenjë). im atë dhe mbrojtësin tim, por ti, duke qenë imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, më bëj të denjë (ose të denjë) për ndërmjetësimin tënd nëpërmjet kthimit tim nga veprat e liga në një jetë të mirë, shëro ulçerën me hirin që të është dhënë me bollëk dhe zgjeben e shpirtit e të trupit tim, më dhuro shëndet, shpëtim dhe jetë të tillë, të nxituar në çdo gjë, jetoi) në çdo devotshmëri dhe pastërti, do të më jepet me të gjithë shenjtorët lavdërimi i emrit të gjithë të shenjtë të Atit, të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.
I dashur Shën Krisht i Zotit, / ishe rregull i besimit dhe shëmbëlltyra e mëshirës për njerëzit, / por me vigjilje, agjërim dhe lutje, / si një llambë ndriçonte, / dhe u shfaqe i lavdëruar nga Perëndia;/ në trup u prehove në mosprishje, / në shpirt u qëndrove para fronit të Perëndisë, / lutjet e lavdishme / në atë mrekulli, na vendostë në atë mrekulli. dhe devotshmëria / dhe do të na shpëtojë shpirtrat.
Kush mund të rrëfejë bëmat e shumëfishta të jetës suaj? / Kush mund të numërojë mëshirat e shumëfishta të Perëndisë të treguara nga ju? / Guximi yt është me Nënën e Pastër të Zotit dhe Zotin Bujariplotë, / në Me butësi të zemrës ju thërrasim:/ mos na privoni nga ndihma dhe ndërmjetësimi juaj, // shenjtori i Krishtit dhe mrekullibërësi Joasafa.
O shenjtor i Zotit, Shën Joasafa! Nga thellësia e zemrave tona ju bëjmë thirrje, shërbëtorë të Zotit (emra), na mbroni nga tundimi, herezitë dhe përçarjet, na mësoni të jemi të urtë në male, ndriçoni mendjet tona të shpërndara dhe na drejtoni në rrugën e së vërtetës, ngroheni zemrën tuaj me dashuri për të afërmin tuaj dhe zell për përmbushjen e urdhërimeve të mëkatit dhe vullnetit tonë të dobët, të dobësuar nga vullneti ynë Fryma e Gjithë Shenjtë. Le të ndjekim zërin tënd baritor, le të ruajmë shpirtrat tanë në pastërti e drejtësi dhe kështu, duke ndihmuar Zotin, do të arrijmë Mbretërinë e Qiellit, ku së bashku me ju do të lavdërojmë emrin më të nderuar dhe madhështor të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Baza e pendimit, receta e butësisë, / një imazh ngushëllimi, përmbushje shpirtërore, / jeta juaj ishte si engjëjt, i nderuar. / Në lutje dhe falje, dhe duke qëndruar në lot, / At Gjon, // lutuni Krishtit Zot për shpirtrat tanë.
Duke u bërë xheloz për jetën e engjëjve, o murg, / duke lënë pas gjithçka tokësore, erdhe te Krishti, / dhe i mbrojtur nga urdhërimet, u shfaqe si një shtyllë e palëkundur nga sulmet e armikut. Prandaj ne ju thërrasim: Gëzohu, At Gjon, dritë e ndritshme.
Oh, i nderuari dhe Zoti ynë Ati Gjon, shikues i lavdisë së papërshkrueshme në Mbretërinë e Qiellit dhe ndihmës i hirshëm për të gjithë ata që rrjedhin drejt teje, mos e lini këtë vend në të. Ju keni ngritur mundin dhe bëmat tuaja për Krishtin dhe keni ujitur tokën me lotët tuaj! Le të mbetet manastiri juaj, ku Zoti ka kënaqësinë të prejë reliket tuaja të shenjta, të palëkundshme nga truket e armiqve, të dukshme dhe të padukshme. Forcojini fëmijët tuaj në vepra të mira, të cilët i keni mbledhur në vendbanimin tuaj, në mënyrë që ata ta njohin thirrjen e tyre dhe të ndjekin gjurmët tuaja. Mbajeni vendin tonë në paqe. Ndihmoni ortodoksët në betejat e tyre kundër opozitës. Vizitoni nga lartësitë qiellore të gjithë ata që ju rrjedhin besnikërisht dhe kërkoni ndërmjetësimin tuaj të fortë; Sundoni detin lundrues, qetësoni detin e jetës, zbutni grindjet e kishës, kërkoni nga Zoti paqe për të gjithë botën, shëroni të sëmurët me një vizitë shpëtimtare, ngushëllimin e pikëlluar me hir, bëhuni gjithçka për të gjithë, siç keni qenë në jetën tuaj tokësore.
Lutju Zotit për ne, duke pasur hirin të lutesh për ne, që me ndërmjetësimin tënd të na dhurohet lumturia e përjetshme bashkë me ty dhe të gjithë shenjtorët në Krishtin Jezus, Zotin tonë, Atij i takon gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi me Atin dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Sot, njerëz besnikë, ne triumfojmë shpirtërisht, / duke lavdëruar Ndërmjetësuesin e zellshëm të racës së krishterë, / dhe duke rrjedhur në shëmbëlltyrën e saj më të pastër, i thërrasim Zotit: / O Zonja e Mëshirshme Theotokos, / na jep gëzim të papritur, / të ngarkuar me shumë mëkate dhe pikëllime, / dhe na çliro Krishtin, që të na shpëtojë nga të gjitha të këqijat / shpirtrat tanë.
Nuk ka ndihmë tjetër për hoxhallarët, / nuk ka shpresë tjetër për hoxhallarët, / përveç Teje, Zonjë. / Na ndihmoni, / ne shpresojmë në ju, / dhe ne mburremi me ju, / se ne jemi shërbëtorët tuaj, / / të mos na vijë turp.
Oh, Virgjëresha e Shenjtë, Biri i Gjithëmirë i Nënës së Mirë, mbrojtja e këtij qyteti, besnik i Përfaqësuesit dhe Ndërmjetësuesit të të gjithë atyre që janë në mëkate, pikëllime, telashe dhe sëmundje! Pranoje këtë këngë lutjeje nga ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, të ofruar për Ty; dhe si mëkatari i lashtë, çdo ditë luteshe shumë herë përpara ikonës sate të ndershme, nuk e përbuzoje, por i dhurove gëzimin e papritur të pendimit, dhe atyre që ishin të zellshëm për Birin, me ndërmjetësimin Tënd, ti e përkule këtë mëkatar për faljen e mëkatarit, ndaj edhe tani mos e përbuz, neve, lutjet e tua të pavlera ndaj lutjeve tona. Zoti dhe ne të gjithëve, me besim e butësi përpara figurës Tënde beqare, atyre që adhurojnë, sipas nevojave të tyre, u japin gëzim të papritur; që të gjithë në qiell dhe në tokë të shohin ty si Përfaqësuesin e palëkundur dhe të paturpshëm të racës së krishterë, dhe për këtë ata të përlëvdojnë Ty dhe Birin Tënd me Atin e Tij Fillestar dhe me Shpirtin e Tij Konsubstancial, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Me besimin e vërtetë të Krishtit/ forcohu, pasionantë,/ torturues i mbretit të lig/ e mundi me atë lartësimin e idhullit./ Kështu nga Mbreti i Madh, që mbretëron përgjithmonë,/ U dhurove me një kurorë të ndritur fitoreje,/ Shëro të gjithë të sëmurët dhe të thërrasë, Artemi, që të shpëtojë shpirtin tonë të Madh, //.
Dëshmori i devotshëm e i kurorëzuar, / duke mposhtur armiqtë e fitores, / duke u bashkuar, me këngë e lavdërojmë denjësisht Artemin, / më të madhin ndër dëshmorët, / mrekullibërësin Ai është shumë i pasur // duke i lutur Zotit për të gjithë ne.
Le të nderojmë llambën inteligjente të besimit, Artemi. Sepse ju keni ekspozuar mbretin e poshtër dhe Zoti e ka njollosur Kishën me gjakun e mundimit të tij. Kështu ai do të marrë hirin e palakmueshëm të shërimit për të shëruar sëmundjet e relikteve të tij që me siguri vijnë në garë.
Martiri i Shenjtë Artemi! Shikoni nga pallati qiellor ata që kërkojnë ndihmën tuaj dhe nuk i refuzojnë kërkesat tona, por, si dashamirës dhe ndërmjetësi ynë gjithmonë i pranishëm, lutuni Krishtit Perëndi, që Ai që e do njerëzimin dhe është shumë i mëshirshëm, të na ruajë nga çdo rrethanë mizore: nga frikacak, përmbytja, zjarri, shpata e të huajve dhe pushtimi. Le të mos na dënojë ne mëkatarët me paudhësinë tonë dhe të mos i kthejmë të mirat që na janë dhënë nga Zoti Bujariplotë në të liga, por për lavdinë e emrit të Tij të shenjtë dhe për lavdinë e ndërmjetësimit tuaj të fortë. Zoti, me lutjet tuaja, na dhëntë qetësi shpirtërore, largim nga pasionet e dëmshme dhe çdo fëlliqësi, dhe e forcoftë Kishën e Tij të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike, të cilën e ka fituar tashmë me Gjakun e Tij të ndershëm.
Lutu me zell, shenjtor martir, Krishti Zoti e bekoftë fuqinë, vendostë në Kishën e Tij të Shenjtë Orthodhokse frymën e gjallë të besimit dhe devotshmërisë së drejtë dhe të gjithë anëtarët e pastruar nga besëtytnitë dhe mençuria, ata e adhurojnë Atë në shpirt dhe të vërtetë dhe janë të interesuar me zell për zbatimin e urdhërimeve të Tij, në mënyrë që ne të gjithë të jetojmë në paqen dhe devotshmërinë e përjetshme në jetën tonë të përjetshme. hiri i Zotit tonë Jezu Krisht, Atij i takon gjithë lavdia, nderi dhe fuqia, bashkë me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Që në rininë tënde e deshe Krishtin, o e bekuar, / dhe dëshiroje me zjarr të punosh vetëm për Të, / u mundove me lutje e punë të pandërprerë në shkretëtirë, / me zemër të dhembshme duke fituar dashurinë e Krishtit, / i zgjedhuri është i dashur për Zotin, ti iu shfaqe Nënës./ Për këtë arsye, ne thërrasim lutjet e tua, si o Atë, na shpëto me ty.
Duke lënë bukurinë e botës dhe korrupsionin në të, o murg, / u transferove në manastirin e Sarovit, / dhe atje jetove si një engjëll, / ishe rruga e shpëtimit për shumë njerëz, / për këtë arsye, Krishti të përlëvdojë, At Serafim, / dhe të pasuron me dhuratën e shërimeve dhe mrekullive. / Për më tepër, ne ju thërrasim: Gëzohu Serafim, ati ynë i shenjtë.
Oh, At Serafim i mrekullueshëm, mrekullibërës i madh i Sarovit, ndihmës i shpejtë dhe i bindur për të gjithë ata që vijnë me vrap tek ju! Gjatë ditëve të jetës sate tokësore, askush nuk ishte i lodhur dhe i pangushëllueshëm kur u largove, por të gjithë morën ëmbëlsinë e shikimit të fytyrës sate dhe zërin e ëmbël të fjalëve të tua. Për më tepër, dhurata e shërimit, dhurata e mprehtësisë, dhurata e shërimit për shpirtrat e dobët është shfaqur me bollëk tek ju. Kur Zoti të thirri nga punët tokësore në prehje qiellore, dashuria jote pushoi prej nesh dhe është e pamundur të numërosh mrekullitë e tua, të cilat u shumuan si yjet e qiellit: ja, në të gjitha Në fund të tokës sonë i shfaqesh njerëzve të Perëndisë dhe u jep atyre shërim.
Në të njëjtën mënyrë, ne ju thërrasim: O shërbëtor i përulur dhe zemërbutë i Perëndisë, libër lutjeje i guximshëm ndaj Tij, mohoji ata që të thërrasin, bëje lutjen tënde të mëshirshme për ne Zotit të ushtrive, na dhuroftë çdo gjë të dobishme në këtë jetë dhe çdo gjë të dobishme për shpëtimin shpirtëror, na ruajtë nga rënia e mëkatit dhe na mësoftë pendimin e vërtetë që mund të hyjmë në gjymtyrë. Mbretëria ku ju tani shkëlqeni në lavdi të përjetshme dhe atje këndoni me të gjithë shenjtorët Trininë Jetëdhënëse deri në fund të epokës. Amen.
Mësues i Ortodoksisë,/ devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë,/ pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret,/ Teodor i Urti,/ me mësimet e tua i ke ndriçuar çdo gjë,/ i urti shpirtëror, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Jeta jote e agjërimit dhe e barazisë me engjëjt/ i bëre të qarta veprat e tua nëpërmjet të vuajturve/ dhe u shfaqe si engjëll të bekuarit, Teodorës./ Lutja me ta Krishtit Zot// mos pushoni për të gjithë ne.
O Shën Theodor, rrëfimtar i Orthodhoksisë, i zellshëm i ligjit të Zotit, mësues i besimit të drejtë, na ndihmo dhe na shiko neve, që vijmë drejt teje me besim dhe zell! Nga mbretërit ikonoklastë, për nderimin e ikonave të shenjta, keni pësuar pranga, internime, burgime, nderime dhe shumë plagë të rënda dhe goditje mizore, të cilat më shkaktuan sëmundje, mora një të padurueshme.
Teodori i madh e i nderuar, që i duroi hidhërimet deri në fund, dhe neve të dërrmuar nga fatkeqësitë dhe hallet e jetës, na jep forcë mendore e fizike për të luftuar kundër telasheve dhe për të kapërcyer pasionet e intrigat e armikut.
Lutuni për ne Zotit të Mëshirshëm, shërbëtorit besnik të Zotit, Teodorit, që të na çlirojë nga hidhërimi dhe ftohtësia e zemrës dhe të na dhurojë butësi, mungesë zemërimi, butësi, përulësi dhe dashuri. Duke parë ndihmën Tënde, ne do të përlëvdojmë Zotin dhe Shpëtimtarin tonë Jezu Krisht dhe do të falënderojmë ty, mirëbërësin tonë, duke nderuar me nderim kujtimin tënd.
O e vërtetuar, si Teodora, me mësimet dhe këngët e tua e ke mbushur Kishën e Zotit me pije e gëzim dhe na ndriço, të verbuar në mendjet tona nga tundimet dhe kotësinë e kësaj bote, me diturinë e së vërtetës dhe çliro nga gabimet dhe dyshimet, që të mos i përshtatemi kësaj epoke.
O shenjtor i Krishtit, Teodori, që mori nga Zoti hirin e shërimit të të sëmurëve, e sidomos atyre që vuajnë nga stomaku, na shëro edhe neve që jemi të fiksuar pas sëmundjeve të ndryshme dhe shëro ata me dhimbje barku dhe dhuro Të urojmë shëndet, energji dhe qetësi shpirtërore. Mos na refuzo neve që po rrjedhim drejt teje, por ndërhy dhe na ndihmo. Ndërmjetëso për ne para Shpëtimtarit tonë, dëgjo lutjet tona dhe plotëso lutjet tona, që të forcohemi prej teje, me vepra dhe vepra të mira do të përfundojmë rrjedhën e jetës sonë dhe do të jemi të denjë të hyjmë në Mbretërinë e Qiellit, le të lëvdojmë dhe lavdërojmë së bashku me ty Zotin dhe Shpëtimtarin tonë Jezu Krisht, me Atin e Tij Fillimtar dhe me Shpirtin e Shenjtë e në shekuj. Amen.
Me urdhrin e Shumë të Lartit, / që errësoi qiellin me një re të rëndë, / dhe vetëtimën shkëlqyese, / dhe bubullimën që gjëmonte me qortim, / e lëshove shpirtin në dorën e Zotit, / Artemi i urtë, / dhe tani qëndroni përpara Fronit të Zotit të të gjithëve, / që vjen tek ju me besim dhe dashuri, / duke i dhënë të gjithëve Krishtin, shërimin e menjëhershëm, lutjen tonë. i ruajtur.
Sot ngjall kujtimi i ndritur i Artemit të urtë;/ Nga reliket e tij shëruese derdhet hiri i dhënë nga Zoti si lumenj shërimi të mrekullueshëm,/ me anë të të cilëve çlirohemi nga sëmundje të ndryshme,/ me besim po pranoj dhe po thërras: Gëzohu, Artemi i Urtë.
Shërbëtor i shenjtë i Zotit, Artemi i drejtë, kujdestar i ngushtë i besimit të shenjtë ortodoks dhe mbrojtës i ngushtë i të gjithë rajonit verior të vendit rus! Shiko me mëshirë lutjen e zjarrtë të ne mëkatarëve dhe me ndërmjetësimin tënd të dhembshur kërkoji Zotit falje për mëkatet tona, përparim në besim e devotshmëri dhe mbrojtje nga kurthet djallëzore. Lutju Zotit, i ruajtë besimtarët e Tij në shëndet dhe mirëqenie të vazhdueshme, i dhuroftë vendit tonë paqe dhe heshtje, dhe na dhuroftë bindje johipokrite, na dhuroftë të gjithëve hirin për të marrë, sipas vdekjes së krishterimit, Mbretërinë e Qiellit, ku të gjithë të drejtët me ju, përlëvdojnë përjetësisht Shpirtin e Atin e Shenjtë. Amen.
Duke ikur nga rebelimi i kësaj bote, gjithë dëshirën tënde e ktheve te Perëndia, / që në vizionin e lindjes së diellit gjete pikëllim, / kurrsesi duke u devijuar në mashtrimin e zemrës, / por duke pastruar shpirtin dhe trupin, / pranove, ke hirin të mprehësh synimet e besimtarëve dhe të jobesimtarëve, / të cilët gjithashtu rrjedhin sipas teje, dhuratën e të drejtës/ të cilit, sipas teje, të të drejtën/dhurata. Zoti na shëroftë që jemi të sëmurë nga pasione shpirtërore,// dhe lutu që të na shpëtojë shpirtrat.
Ju hodhët poshtë botën e kotë,/ që të trashëgosh bekimet e jetës së përjetshme,/ duke dashur mirësinë dhe pastërtinë e shpirtit e të trupit./ Ke fituar atë që ke dashur,/ për këtë dëshmojnë varrin dhe mosprishjen e relikteve të tua,/ dhe hirin e mrekullibërjes mbi të gjitha./ Për qëllimin e të gjithë atyre që janë të padritë dhe të padukshëm, për të gjithë ata që rrjedhin. Simeoni, // mrekullibërësi më i mrekullueshëm.
O Simeon i shenjtë dhe i drejtë, me shpirtin tënd të pastër bano në banesat qiellore në prani të shenjtorëve dhe qëndro me ne pamëshirshëm në tokë! Sipas këtij hiri nga Zoti, lutuni për ne, na shikoni me mëshirë, shumë mëkatarë, edhe pse të padenjë, por që rrjedhin drejt jush me besim dhe shpresë, dhe na kërkoni nga Zoti faljen e mëkateve tona, ne biem në turma gjatë gjithë ditëve të jetës sonë.
Dhe ashtu si më parë ata që ishin të sëmurë, nga një sëmundje e gjelbër, mund të shihnin shërim, por për ata që ishin afër vdekjes, morën shërim nga sëmundje të rënda dhe të tjera. lutjet që keni fituar çdo gjë të dobishme për ne, edhe pse të padenjë, duke ju lavdëruar me mirënjohje, le të përlëvdojmë Zotin, i cili është i mrekullueshëm midis shenjtorëve. I juaji, Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Në ty, o baba, dihet se je i shpëtuar, edhe në shëmbëlltyrë:/ se ke pranuar kryqin, ke ndjekur Krishtin,/ dhe ke mësuar të përbuzësh mishin, sepse ai kalon,/ të jesh i zellshëm për shpirtrat dhe gjërat më të pavdekshme.// Në të njëjtën mënyrë, si engjëjt, shpirti yt gëzohet, si Gjoni.
Mësues i Ortodoksisë, / devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë, / llambë e gjithësisë, / pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret, Gjon i urtë, / me mësimet e tua i ke ndriçuar të gjitha, o i urtë shpirtëror, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Hymnologu dhe perëndia shqiptuesi i ndershëm,/ Kishës, ndëshkuesit dhe mësuesit,/ dhe armiqve të luftëtarit kundërshtar, le t’i këndojmë Gjonit:/ se ne ngremë armët, Kryqi i Zotit,/ për të zmbrapsur gjithë hijeshinë e herezive,/ dhe si një përfaqësues i ngrohtë Zotit, // fal falje të gjithë mëkatarëve.
I nderuari At Gjon! Na shiko me mëshirë dhe udhëhiq ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit. Ti je pikëllim në qiell, ne jemi në tokë poshtë, larguar prej teje, jo vetëm në vend, për shkak të mëkateve dhe paudhësive tona, por ne vrapojmë drejt teje dhe qajmë: na mëso të ecim në rrugën tënde, me mirëkuptim dhe udhëheqje. E gjithë jeta juaj e shenjtë do të jetë një pasqyrë e çdo virtyti. Mos u ndal, shenjtor i Zotit, duke i qarë Zotit për ne. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e kryqit luftarak, marrëveshjen në besim dhe unitetin e urtësisë, shkatërrimin e kotësisë dhe përçarjeve, vendosjen në vepra të mira, shërimin e të sëmurëve, ngushëllimin për të pikëlluarit, ndërmjetësimin për të ofenduarit, ndihmën për nevojtarët. Mos na turpëro neve që rrjedhim drejt teje me besim. Të gjithë të krishterët ortodoksë, me mrekullitë dhe mëshirat tuaja dashamirëse, rrëfejnë se jeni mbrojtësi dhe mbrojtësi i tyre.
Trego mëshirën tënde të lashtë dhe kujt e ndihmove babanë tënd në çdo gjë, mos na moho neve, bijve të tyre, që po ecim drejt teje në gjurmët e tyre. Përpara ikonës sate më të nderuar, siç jetoj për ty, ne rrëzohemi dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe vendosini në altarin e mëshirës së Zotit, që të marrim hirin tuaj dhe ndihmën në kohë për nevojat tona. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga mëshira e Zotit përmes lutjeve tuaja. O shërbëtor i madh i Zotit! Na ndihmo të gjithë ne që rrjedhim drejt teje me besim me ndërmjetësimin tënd te Zoti dhe na udhëzoji të gjithëve në paqe e pendim që t'i japim fund jetëve tona dhe të banojmë me shpresë në gjirin e bekuar të Abrahamit, ku tani prehesh i gëzuar në mundimet dhe betejat e tua, duke përlëvduar Perëndinë me të gjithë shenjtorët, të lavdëruar në Trinitet, në Shpirt, përgjithmonë e përgjithmonë, Atin e Shenjtë e përgjithmonë. Amen.
Sot, gëzimi mbarëbotëror është ngritur mbi ne:/ i dhuruar malit të shenjtë Athos/ beqarit tuaj, Zonjës Theotokos, ikonë,/ me imazhin e duarve tuajat të pastra tre të shumta dhe të pandashme,/ për lavdërimin e Trinisë së Shenjtë,/ ju i thërrisni besimtarët dhe ata që ju luten që të dinë për këtë, dhe ata që i mbrojnë të tretët, / dhe të tretin Ti, / të çlirove nga të gjitha fatkeqësitë dhe telashet, / që të gjithë ata që rrjedhin drejt Teje me besim të marrin me bollëk çlirimin nga të gjitha të këqijat, / mbrojtje nga armiqtë, / për këtë ne, së bashku me Athosin, thërrasim: // Gëzohu, i Mëshirshëm, Zoti është me ty.
Sot ka ardhur një ditë e gëzueshme, triumfi yt, Më e dëlira e Zotit, / të gjithë besimtarët janë mbushur me gëzim e hare, / sikur të jesh i denjë të këndosh / pamjen e mrekullueshme të figurës Tënde të nderuar / dhe Fëmija i lindur prej Teje, Zoti i vërtetë, / të cilit dy duart e përqafojnë, / dhe me të tretën na largon të këqijat dhe hallet nga të gjitha fatkeqësitë / //.
O Zoja e Shenjtë Hyjlindëse, e cila i tregoi një mrekulli të madhe Shën Gjonit të Damaskut, duke treguar besim të vërtetë dhe shpresë të padyshimtë! Na dëgjoni, mëkatarë, përpara ikonës suaj të mrekullueshme, duke u lutur me zjarr dhe duke kërkuar ndihmën Tënde: mos i mohoni lutjet e shumë njerëzve për hir të mëkateve tona, por, si mëshira dhe bujaria e Nënës, na çlironi nga sëmundjet, pikëllimet dhe hidhërimet, falni mëkatet që kemi bërë, na mbushni me gëzim dhe gëzim të gjithëve neve me nder dhe gëzim përlëvdo emrin tënd, sepse je i zgjedhur nga të gjitha brezat dhe i bekuar në shekuj të shekujve. Amen.
Froni i parë i apostujve/ dhe mësuesve universalë,/ lutuni Zotit të të gjithëve/ që t'i dhurojë paqe universale// dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.
Predikues të patundur e të profecisë së Zotit,/ kryet e apostujve të tu, o Zot,/ pranove për gëzimin e të mirave dhe paqes:/ sëmundjen dhe vdekjen e pranove më shumë se çdo gjë tjetër gjithëpjellorinë, // Një, atë ndriçuesin e zemrës.
O Shën Pjetër, apostull i madh, vetëdëshmitar dhe shoqërues i Zotit, që u çlirua nga ujërat e trazuara dhe mbytja ekstreme nga dora e gjithëfuqishme e djathtë e Mësuesit tënd! Mos na harro ne të varfërit në baltën e vendeve mëkatare dhe të pushtuar nga dallgët e detit të jetës: na jep dorën tënde të fortë, na ndihmo dhe na ruaj nga mbytja në pasionet, epshet, gënjeshtrat dhe shpifjet. Na trego mëshirën e treguar ndaj teje nga Zoti, që të mos dorëzohemi para dyshimit dhe mungesës së besimit. Na mëso, mësuesi ynë, të derdhim lot pendimi, që të qajmë me hidhërim për veprat tona në këtë botë. Dhe nëse lotët e tu, të derdhur në pendim, mbulohen nga mëshira e Tij, Zoti dhe Mësuesi yt, kërko për ne, me guxim apostolik, falje për mëkatet tona çdo orë.
Ky qytet, i rrëzuar në këmbët tuaja të shenjta, mbron shpëtimin tonë nga dredhitë gjithnjë të pranishme të armikut të lig; Ngrini duart tuaja të shenjta drejt Zotit për popullin tonë, që të jetojmë një jetë të qetë dhe të heshtur në këtë kohë deri në orën kur Zoti Zoti, Gjykatësi ynë, të na thërrasë të paanshëm. Por ti, o apostull i lavdëruar, mos e largo britmën dhe rënkimin tonë ndaj teje, por ndërmjetëso për ne para Krishtit, Mësuesit tënd, që të lavdërojmë vazhdimisht mëshirën e Tij ndaj nesh, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, në qepallat e shekujve. Amen.
Me vullnetin e mendjes hyjnore/ e nguli mendjen në banesat qiellore/ dhe jetoi si engjëll në tokë,/ për hir të mundimit të bukurisë vendosi një kurorë në vargun e tij,/ Hieromartir Hypati,/ lutuni Krishtit Zot // të na shpëtojë shpirtrat.
Në kishën e bukur të Vertogradit Apostolik / që në rini je mbjellë nga e djathta e gjithëfuqishme e Zotit, / i bekuar nga Zoti At Hypati, / dhe në të, si kryeprift besnik, / Uniteti i vërtetë i Trinisë origjinuese dhe Gjithëkrijuese / predikove në Asamblenë Ekumenike, / u mbushe me shpirt, u vuajta me mrekulli / mrekulli. Pasi u nda nga besimi i Krishtit,/ erdhët në Qytetin Qiellor,/ më kot shëmbëlltyra e Zotit Trinitar,/ lutuni për ata që ju nderojnë,// që në Jeruzalem sipër jush të nderoheni të jetoni me shenjtorët.
Llambë për Atdheun Romak, / ndriçon skajet e Zotit me rreze flakëruese, / ndriçoje tani festën tënde të këndimit, Hypatia, / duke kërkuar nga lart paqe e falje mëkatesh, / / mbro me lutje Ne, Hypatia, jemi më të vuajtur.
Vendbanimi i Hyjnisë Trinitare,/ i nderuari At Hypatius,/ ju thirrët në universin e Zotit Gjithëkrijues./ Mirënjohës, duke bërë mrekulli,/ ju hytë në banesat Qiellore,/ Atje Lutuni Trinisë Gjithë Shenjtë, ju lutemi, / të shëroni trupin dhe shpirtin tonë të bukurin //.
Drita Trisolar, yll i ndritshëm, që fut Dritën Trisolare në botë nga apostujt e tu, predikimi i Ungjillit të Zotit, mësim i shenjtë, Hieromartir, Hierark i Krishtit, Hypatia e bekuar nga Zoti. Ju keni marrë nga Trinia e Shenjtë hir të barabartë me apostujt, dashuri serafike për Perëndinë në hidhërim, si apostulli më suprem Pjetër, dhe urtësi kerubinike, me shumë sy në mësim, si Pali i dytë. Duke ndriçuar kombe të panumërta me mençurinë dhe devotshmërinë tuaj, duke imituar gjithnjë me zell Mësuesin universal, Zotin Perëndi dhe Shpëtimtarin tonë Jezu Krisht. Për hir të tij, i lutem me përulësi dhembshurisë suaj atërore që imiton Zotin: shikoni me mëshirë me sytë tuaj të ndritur nga Zoti mbi padenjësinë time të vërtetë, si një baba që i do të gjitha gjërat sipas Perëndisë, dhe mësues gjithmonë i zellshëm i shpëtimit tonë, dhe ndërtuesi i drejtë i gjithçkaje në male, muri i dytë i ndritshëm i Izraelit, i cili të çon në malin më të ndritshëm dhe në shtyllën më të madhe. Sioni.
Përpiquni të ndihmoni ushtrinë tonë në betejë së shpejti. Kërkojini të gjithë të krishterëve ortodoksë nga Trinia e Shenjtë për paqe dhe heshtje, shpëtim shpirtëror dhe shëndet afatgjatë në trup, një ajër të begatisë, një tokë begatie, një begati për shterpët dhe ligjin e Zotit edukimin dhe shumëfishimin e të gjitha të mirave. Dhe pasi të keni mbjellë jetën e dikujt, jepni me lutjet tuaja të shenjta për të përmirësuar vdekjen e krishterë në mirësi, pa turp dhe paqe, me rrëfimin më të nderuar dhe me kungimin e Mistereve të Shenjta të Pavdekshme Qiellore dhe Jetëdhënëse të Krishtit, dhe me vaj lutjeje kalimin e papenguar të sprovave ajrore, trashëgiminë e shenjtë të jetës së bashku me të gjitha me ritet engjëllore do t'i ofrojmë lavdërim të pandërprerë Atit me Birin e Tij të Vetëmlindur dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, dhe ty, ndërmjetësimin e Atit tënd të madh e të mëshirshëm, tani e përgjithmonë, e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Duke imituar moralin e zelltarit Elia, / Duke ndjekur shtigjet e drejta të Pagëzorit, / At Anthony, / ishe një shkretëtirë, / dhe krijove universin me lutjet e tua. / Gjithashtu lutuni Krishtit. Zot, // shpirtrat tanë do të shpëtohen.
Duke hedhur poshtë thashethemet e përditshmërisë, / u nda nga jeta në heshtje, / imitoi Pagëzorin në çdo mënyrë, më të nderuarin, / me të të nderojmë, / / Kryemadhi Anthony.
Oh, shërbëtor i madh i Zotit, i nderuar At Anthony! Duke qenë se keni guxim ndaj Zotit Krisht dhe ndaj Nënës së Tij Më të Pastër, bëhu një libër lutjesh i ngrohtë për ne të padenjët, duke na mbrojtur nga të gjitha hallet dhe fatkeqësitë, që me lutjet tuaja të jemi të padëmtuar nga armiqtë, të mbetemi të dukshëm dhe të padukshëm. Lutuni për mëshirën e Zotit që të na shpëtojë nga mëkatet tona dhe madje edhe nga fatet tona. Lutuni që mirësia e Tij t'i japë me mëshirë këtij kisha (shtëpi) nevojën për të qetësuar jetët tona dhe për të mëshiruar të gjithë famullitarët e këtij kisha dhe për të shpëtuar shpirtrat tanë, dhe kurrë nuk pushojmë Ne lavdërojmë, lavdërojmë, këndojmë dhe madhështojmë emrin Më të Nderuar dhe madhështor të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë, tani dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Predikues të devotshmërisë dhe përshkrues të Ngjalljes së të Vdekurve,/ Shtyllat e Kishës shtatëditore,/ le t'i lavdërojmë të rinjtë e bekuar me këngë:/ për shumë vite mosprishjeje, si nga gjumi i ringjallur, // u shpallën të gjithëve ringjalljen e të vdekurve.
Pasi ke përlëvduar tokën tënde të shenjtë mbi tokë / para ardhjes sate të dytë dhe të tmerrshme, o Krisht, / me ringjalljen e lavdishme të të rinjve / ua tregove ringjalljen atyre që nuk e dinin, / rrobat e paprishshme dhe duke zbuluar trupin, / dhe e sigurove mbretin se do të qante // me të vërtetë ka një ringjallje të të vdekurve.
Oh, rinia e shtatë e shenjtë më e mrekullueshme, lavdërim qytetit të Efesit dhe gjithë shpresës së gjithë universit! Shikoni nga lartësitë e lavdisë Qiellore neve, që nderojmë me dashuri kujtimin tuaj, dhe veçanërisht foshnjat e krishtera, të besuara në ndërmjetësimin tuaj nga prindërit e tyre. Sill mbi të bekimin e Krishtit Perëndi, o Zot: lëri fëmijët të vijnë tek unë. Shëroni ata që janë të sëmurë, ngushëlloni ata që vajtojnë, mbani zemrat e tyre të pastra, mbushini me butësi dhe në dheun e zemrave të tyre mbillni dhe forconi farën e rrëfimit të Zotit, madje me forcë, që të mund të shtohen në forcë. Dhe të gjithë ne, ikonat tuaja të shenjta që qëndrojmë para jush, që puthim fuqinë tuaj me besim dhe ju lutemi ngrohtësisht, garantojmë të forcojmë Mbretërinë e Qiellit dhe të lavdërojmë zërat e heshtur të gëzimit atje, Emrin madhështor të Trinisë Më të Shenjtë, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Si dëshmori është dashamirës/ dhe pleh i të nderuarve,/ ylli i Rostovit,/ në vulën, prangat dhe zinxhirët e Zotit, që i pëlqeu Zotit/ dhe mori mrekulli hiri prej Tij,/ Irinarcha Ne e nderojmë Zotin me këngë lavdërimi/ dhe, duke i rënë Atij, përshëndetemi me butësi me Father Zotin,//.
Ju duruat shumë trazira në jetën tuaj mizore, / duruat trimërisht mërgimin, veçimin dhe lidhjet e hekurta, Irinarsha u durua me shpirtin tuaj, / na lini një imazh të vuajtjes dhe durimit tuaj, / duke ndriçuar me shkëlqim mrekullitë e atyre që vijnë me besim në varrin tuaj të nderuar, / që, si nga varri juaj i rënduar, ju shohin nderin e fitores. Për këtë arsye ju thërrasim: Gëzohu, Irinarshe, baba më i devotshëm.
O i nderuar At Irinarsha! Ja, ne ju lutemi me zell: bëhu ndërmjetësi ynë i përhershëm, na kërko nga Krishti Perëndi paqe, heshtje, begati, shëndet e shpëtim dhe mbrojtje nga të gjithë armiqtë, të dukshëm e të padukshëm, dhe na mbulo me ndërmjetësimin tënd nga të gjitha llojet e telasheve dhe pikëllimeve, dhe veçanërisht nga tundimi i errësirës, pra armiku i errësirës dhe emri i të gjithëve të të gjithë. Fryma e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Duke dëshiruar gjërat qiellore, / i urreshit gjërat tokësore / dhe, duke marrë kryqin, ndoqët Krishtin / dhe prej Tij morët mrekulli, / për të shëruar të sëmurët; / por, sikur të kishit guximin për Trininë e Shenjtë,/ kërkoni nga të krishterët ortodoksë shëndet e shpëtim,/ fitore kundër armiqve/ dhe mos harroni, kur vizitoni fëmijët tuaj,/ që bien në varrin tuaj të shenjtë,// Jakob, i nderuar Ati ynë.
Sytë e zemrës, çuditërisht, u drejtuan drejt Zotit/ dhe duke shkulur nga rrënjët pasionet trupore,/ ju morët një jetë pa dhimbje në sëmundje, o i nderuar,/ u dhatë sëmundjeve mizore duke i shëruar atyre që ju kërkojnë me besim, / edhe ne ju lutemi, mrekullisht, / shëroni sëmundjet tona, të lutemi, o Zot, të thërrasim shpirtin tonë: Babai.
Më i nderuari dhe më i zoti është Ati ynë Jakobi! Na prano tani, që të lutemi me zjarr dhe të biem në varrin tënd të nderuar e shumëshërues, ku prehet trupi yt i shenjtë dhe i mundimshëm. Në Frymë në Qiell qëndron Trinia e Shenjtë me engjëjt dhe fytyrat e shenjta të Etërve, duke u lutur për ne, fëmijët e tu, Atë, që të çlirohemi nga të gjitha dhimbjet, sëmundjet, telashet dhe rrethanat, dhe me devotshmëri Le të jetojmë në këtë jetë, duke ecur sipas urdhërimeve dhe justifikimeve të Zotit, le të dukemi në mënyrë të barabartë dhe të paqortueshme jetën tuaj. Atij, i nderuar Atë, ju lutemi, kërkoni neve dhe kujtdo që ju vjen me besim, falje mëkatesh, shëndet trupor, korrigjim të jetës dhe shpëtim të përjetshëm, pasi me ndërmjetësimin tuaj është shpëtimi, le t'i dërgojmë lavdi në Trinitet Zotit të përlëvduar, Atit dhe Birit, dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë. Amen.
Duke dashur bekimin e Ungjillit, o Gjon i urtë, me virgjëri e nderove pastërtinë e zemrës. marrja e Mbretërisë së Qiellit.
Luftëtari i devotshëm i Krishtit, / që me urtësinë e Zotit mundi armiqtë e shpirtit dhe trupit, / Le ta lavdërojmë siç duhet Gjon martirin me këngë, / duke bërë mrekulli, ai u jep shërime të bollshme njerëzve të vuajtur / dhe i lutet Zotit Zot // t'i shpëtojë besimtarët nga të gjitha fatkeqësitë.
Oh, dëshmor i madh Gjon i Krishtit, kampion i besimtarëve, kampion i persekutuesit të armiqve dhe ndërmjetësues i të fyerve! Na dëgjoni, në telashe dhe pikëllime ju lutemi, sepse hiri ju është dhënë nga Zoti për të ngushëlluar të pikëlluarit, për të ndihmuar të dobëtit, për të çliruar të pafajshmit nga vdekja e kotë dhe për çdo të keqe lutuni për të vuajturit. Qoftë kampioni ynë i fortë kundër të gjithë armiqve tanë të dukshëm dhe të padukshëm, që me ndihmën dhe luftën tuaj t'i turpërojmë të gjithë ata që na tregojnë keq. Lutjuni Zotit tonë, që të na japë neve, shërbëtorëve të Tij mëkatarë dhe të padenjë, që të marrim prej Tij të mirën e papërshkrueshme që është përgatitur për ata që e duan Atë, në Trininë e të Shenjtëve, duke përlëvduar Zotin, gjithmonë tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Shenjtorët e lavdishëm Kiri dhe Gjoni, pa mercenarë, martirë dhe mrekullibërës, me mëshirën tuaj, si një mur i pakapërcyeshëm, na mbroni nga të gjitha problemet dhe nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm ruajeni // lutjen tuaj të pandërprerë Zotit.
Prej hirit hyjnor pranojmë dhuratën e mrekullive, o shenjtorë,/ ju bëni mrekulli pa pushim,/ të gjitha pasionet tona bëhen me punë dore të padukshme,/ Kiri i Urti Perëndi me Gjonin e Lavdishmit // jeni hyjnor Ju jeni mjek.
Oh, mrekullibërës të shenjtë dhe mjekë të lirë Kiri dhe Gjoni, ne vijmë me vrap tek ju, duke vuajtur rëndë nga sëmundjet tona. Në ditët e jetës tënde ke predikuar se sëmundja e shpirtit është më e rëndë se të gjitha sëmundjet e trupit dhe kur shpirti sëmuret me mëkate, trupi shpesh sëmuret. Ne e dimë se nëpërmjet sëmundjes ne jemi pastruar nga mëkatet; Lutuni, mrekullibërës të shenjtë, Zotit, na dhëntë faljen e mëkateve, të dobët dhe të pafuqishëm, të rraskapitur nga sëmundja, që të mos humbasim, duke rënë në dëshpërim. Nxitoni të na ndihmoni dhe shëroni sëmundjet tona, dhe ne do t'i kalojmë ditët tona me shëndet, pendim, do ta mbyllim jetën në paqe dhe në Ditën e Gjykimit me zemër të pastër do të dalim para syve të Gjykatësit të gjithësisë, Zemrës së Zotit. Ne e këndojmë dhe e lavdërojmë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Me urdhrin e Shumë të Lartit, / që errësoi qiellin me një re të rëndë, / dhe vetëtimën shkëlqyese, / dhe bubullimën që gjëmonte me qortim, / e lëshove shpirtin në dorën e Zotit, / Artemi i urtë, / dhe tani qëndroni përpara Fronit të Zotit të të gjithëve, / që vjen tek ju me besim dhe dashuri, / duke i dhënë të gjithëve Krishtin, shërimin e menjëhershëm, lutjen tonë. i ruajtur.
Sot ngjall kujtimi i ndritur i Artemit të urtë;/ Nga reliket e tij shëruese derdhet hiri i dhënë nga Zoti si lumenj shërimi të mrekullueshëm,/ me anë të të cilëve çlirohemi nga sëmundje të ndryshme,/ me besim po pranoj dhe po thërras: Gëzohu, Artemi i Urtë.
Shërbëtor i shenjtë i Zotit, Artemi i drejtë, kujdestar i ngushtë i besimit të shenjtë ortodoks dhe mbrojtës i ngushtë i të gjithë rajonit verior të vendit rus! Shiko me mëshirë lutjen e zjarrtë të ne mëkatarëve dhe me ndërmjetësimin tënd të dhembshur kërkoji Zotit falje për mëkatet tona, përparim në besim e devotshmëri dhe mbrojtje nga kurthet djallëzore. Lutju Zotit, i ruajtë besimtarët e Tij në shëndet dhe mirëqenie të vazhdueshme, i dhuroftë vendit tonë paqe dhe heshtje, dhe na dhuroftë bindje johipokrite, na dhuroftë të gjithëve hirin për të marrë, sipas vdekjes së krishterimit, Mbretërinë e Qiellit, ku të gjithë të drejtët me ju, përlëvdojnë përjetësisht Shpirtin e Atin e Shenjtë. Amen.
Në ty, o baba, dihet se je i shpëtuar edhe në shëmbëlltyrë:/ se ke pranuar kryqin, ke ndjekur Krishtin,/ dhe ke mësuar ta përbuzësh mishin, se ai kalon,/ të jesh i zellshëm për shpirtrat dhe gjërat më të pavdekshme.// Po kështu, o e nderuara Hypatia, shpirti yt do të gëzohet me Engjëjt.
Duke u armatosur me pastërti shpirtërore hyjnore dhe me lutje të pandërprera, sikur të kishe dorëzuar fort një kopje, ke depërtuar ushtrinë djallëzore, si Shën Hypatia, ati ynë, lutu vazhdimisht për të gjithë ne.
Zoti është përlëvduar në këshillin e të drejtëve, sepse drita e virtyteve të Shën Hypatit është ngritur para njerëzve, për të cilën ne thërrasim nga thellësia e zemrave tona: ti ishe një murg i përsosur, Shën Hypati, që me shumë mundime hape rrugën drejt portave të qiellit; Pasi erdhe në manastirin e pabanuar të Rufimit me dishepujt e tu, e pastrove dhe e ktheve në shkëlqimin e dikurshëm. Aty, duke bërë këmisha flokësh, bëre vepra të mëdha. Ke marrë dhuratën nga Zoti, Hypati i lavdëruar, për të shëruar sëmundje të ndryshme dhe mbi të gjitha drogën. Shikoni ata që vuajnë nga kjo sëmundje e rëndë, Shën Hypati, dhe shlyejeni Zotin me lutjen tuaj të favorshme dhe ndaloni të dobëtit me fuqinë e padukshme të mrekullueshme të Zotit, duke i shëruar sipas mëshirës së madhe të Zotit dhe, duke ndier lehtësim në trup dhe gëzim në shpirt, ata refuzojnë neglizhencën dhe ecjen me zell për të pasur suksese në zot, me zot duke përlëvduar Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Emëruesi i dëshmorit të Krishtit ishe ti, o i nderuar, / Për hir të Krishtit durove shumë vepra e mundime, / Për hir të Tij, vutë besimin, o i bekuar, / Që tani lutu për ne, i nderuar Nikito, / të shërojmë pasionet tona shpirtërore dhe trupore, / që me besimin dhe dashurinë tënde e nderojmë gjithmonë.
për hir të Krishtit nga shërbëtorët e tu durove një vdekje të domosdoshme/ dhe nga Ai more kurorën e mosprishjes,/ dhe atyre që vijnë me besim nga varri yt i ndershëm u jep shërim,/ o i nderuar Nikito,// libër lutjesh për shpirtrat tanë.
Oh, kokë e nderuar, si Ati më i bekuar, Nikita Martiri! Mos harroni të varfërit tuaj deri në fund, por na kujtoni gjithmonë në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë drejtuar Zotit dhe mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj. Lutu për ne, o baba i mirë dhe i zgjedhuri i Krishtit, sepse ke guxim ndaj Mbretit Qiellor dhe mos hesht Zotin për ne dhe mos na përbuz neve që të nderojmë me besim dhe dashuri. Kujtoni ne, të padenjët, në Fronin e të Plotfuqishmit dhe mos pushoni së luturi për ne Krishtit Perëndi, sepse ju është dhënë hiri të luteni për ne. Ne nuk mendojmë se je i vdekur, edhe pse je larguar nga ne në trup, por edhe pas vdekjes mbetesh i gjallë. Mos hiqni dorë nga ne me shpirt, duke na ruajtur dhe mbajtur nga shigjetat e armikut dhe nga të gjitha hijeshitë e djallit, ndërmjetësuesit dhe lutësit tonë të mirë. Edhe pse reliket e tua janë gjithmonë të dukshme para syve tanë, por shpirti yt i shenjtë me ushtritë engjëllore, me fytyrat pa trup, me fuqitë qiellore në Fronin e Zotit të Plotfuqishëm është i denjë për t'u argëtuar.
Duke ditur se je me të vërtetë i gjallë edhe pas vdekjes, të përulemi, të lutemi dhe të kemi mëshirë, edhe nëse i lutesh për ne Zotit të Madhërishëm për të mirën e shpirtrave tanë, dhe na kërkosh kohë për pendim dhe kalim të pandaluar nga toka në parajsë dhe sprova të hidhura, dhe princat e përjetshëm do të çlirohen nga ajri dhe do të çlirohen nga ajri, princi i Tij, do të jetë një trashëgimtar me të gjithë të drejtët, nga përjetësia që i pëlqen Atij, Zotit tonë Jezu Krisht. Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, së bashku me Atin e Tij të Përjetshëm dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Me imazhin e gëzueshëm të nderit të All-Tsarina, / me dëshirën e ngrohtë të atyre që kërkojnë hirin Tënd, shpëto, o Zonjë, / çliro nga rrethanat ata që vijnë te Ti me vrap; / mbro kopenë tënde nga çdo fatkeqësi, / / deri në thirrjen e përhershme për ndërmjetësimin Tënd.
Ikona juaj e re është gati për t'u restauruar; të këndojmë me ëmbëlsi Ty, All-Tsarina, shërbëtori yt; Dërgo gola për ty nga shërbëtorët e Tu që tani po rrjedhin, në mënyrë që të gjithë të thërrasim me gëzim: Gëzohu, o Mbretereshë, që i shëron sëmundjet tona me hir.
Oh, e Gjithëmira, Nëna më e adhuruar e Perëndisë Pantanassa, All-Tsarina! Unë nuk jam i denjë, por hajde nën çatinë time, por si nëna e mëshirshme e Zotit, thuaj fjalën, të më shërohet shpirti dhe të më forcohet trupi im i dobët. Sepse Imashi është një fuqi e pamposhtur dhe çdo fjalë Jote nuk do të dështojë, o Mbretëresha e të Gjithëve! Ti më lutesh, më lutesh, që unë ta lavdëroj emrin Tënd të lavdishëm gjithmonë, tani e përgjithmonë. Amen.
Oh, Nëna e Pastër e Zotit, All-Tsarina! Dëgjoni psherëtimën tonë shumë të dhimbshme përpara ikonës suaj të mrekullueshme, të sjellë nga trashëgimia e Athos në Rusi, shikoni fëmijët tuaj, sëmundjet e pashërueshme të të pikëlluarve dhe të shenjtëve që i besojnë imazhit tuaj! Ashtu si zogu me krahë i mbulon zogjtë e tij, edhe Ti, tani një qenie e gjallë, na mbulo me omoforin Tënd shumë-shërues. Atje, ku shpresa zhduket, keni shpresë të padyshimtë. Atje, ku mbizotërojnë mundimet e ashpra, shfaqen me durim dhe dobësi. Atje, ku errësira e dëshpërimit është vendosur në shpirt, le të shkëlqejë drita e pashprehur e Hyjnores! Ngushëlloi të dobëtit, forcoji të dobëtit, jepu zbutje dhe ndriçim zemrave të ngurtësuara. Shëroni të sëmurët tuaj, o Mbretëreshë e gjithëmëshirshme! Bekoni mendjet dhe duart e atyre që na shërojnë, le të shërbejnë si një mjet i Mjekut të plotfuqishëm Krishtit, Shpëtimtarit tonë. Ndërsa ti jeton me ne, ne lutemi përpara ikonës Tënde, o Zonjë!
Zgjate dorën tënde, të mbushur me shërim dhe shërim, gëzim për ata që vajtojnë, në pikëllim, Ngushëllim, dhe pasi kemi marrë së shpejti ndihmën e mrekullueshme, ne përlëvdojmë Trinitetin Jetëdhënës dhe të Pandashëm, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Nënës së Zotit, si shoqëruese në telashe, / dhe ikonës së saj të shenjtë, le të biem tani, / duke thirrur me besim nga thellësia e shpirtit: / së shpejti dëgjo lutjen tonë, o Virgjëreshë, / Sa shpejt për t'u dëgjuar, / sepse shërbëtorët e tu kanë nevojë, / Ndihmës i gatshëm i imamit.
Në detin e jetës jemi të mbytur,/ biem në ankthin e pasioneve e të tundimeve./ Na jep, o Zonjë, një dorë ndihmëje, si Petrov Biri yt,/ dhe nxito të na çlirosh nga hallet, të thërrasim Ty: // Gëzohu, Dëgjues i shpejtë i gjithëmëshirshëm.
Zonja e Bekuar, Nënë e Hyjit përherë e Virgjër, që lindi Zotin e Fjalës më shumë se çdo fjalë për shpëtimin tonë, dhe hiri i Tij u prit me bollëk, duke qenë deti i dhuratave hyjnore dhe një lumë mrekullish gjithnjë i rrjedhshëm, që derdh mirësi për të gjithë ata që vijnë drejt Teje me besim! Për shëmbëlltyrën Tënde të mrekullueshme, të lutemi Ty, Nëna gjithëbujare e Zotit humandashës: na befaso me mëshirën Tënde të pasur, dhe lutjet tona, të sjella te Ti, Shpejt për t'u dëgjuar, nxito të përmbushësh gjithçka, qoftë edhe për përfitimin e ngushëllimit dhe shpëtimit për dikë.
Vizito, o Bekimi i shërbëtorëve të Tu, me hirin Tënd, jepi shërim dhe shëndet të përsosur të sëmurëve, atyre që janë pushtuar nga heshtja, atyre që janë të pushtuar nga liria dhe imazhet e ndryshme të ngushëllimit të vuajtjes, Çliroje, o Zonjë e gjithëmëshirshme, çdo qytet dhe vend nga uria, murtaja, frikacakët, përmbytjet e përkohshme dhe të tjera. me guxim e largojmë zemërimin e Perëndisë: dhe nga qetësimi shpirtëror, mbytja e pasioneve dhe rënia e mëkatit, liria e shërbëtorit Tënd, në mënyrë që pa u penguar në çdo devotshmëri kemi jetuar në këtë botë dhe në të ardhmen do të shpërblehemi me bekime të përjetshme me hirin dhe dashurinë e Birit tënd dhe të Zotit, Atij i takon nderimi dhe lavdia e Tij, me gjithë lavdi. Shpirt, tani e përherë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Dega e Silivria dhe rojtari i Aeginës, që u shfaq verën e kaluar, virtytet e mikut tonë të sinqertë, Nektarios, ne nderojmë besimtarët, si shërbëtorin hyjnor të Krishtit: ai mpreh për qëllimin shumë njerëz të ndryshëm thërrasin me devotshmëri: lavdi Krishtit që ju përlëvdoi, lavdi atij që ju dha mrekulli për të gjitha veprat, lavdi për të gjitha veprat.
Bubullima hyjnore, bori shpirtërore, besim mbjellësit dhe prerësit të herezive, shenjtorit të Trinisë, Shentorit të madh Nektari, gjithmonë në këmbë me engjëjt, lutuni pandërprerë për të gjithë ne.
O Shën Nektari, Atë i Urtë! Merre, ruajtës i besimit ortodoks, rrëfimin e popullit me emrin e Krishtit, të mbledhur sot në kishë me hirin e Zotit që jeton në ty. Lajmi ka mbërritur në kufijtë e Rusisë, se ju, shenjtori i madh i Krishtit ndër shenjtorët, u jeni shfaqur atyre që thërrasin emrin tuaj në të gjitha anët e botës dhe u keni dhënë shërimin nga kanceri. Kemi dëgjuar për priftin, adashin tënd dhe kishën në emrin tënd, që ndërtoi me dhimbje të mëdha. U godita nga një ulçerë kanceroze në gjoks, me gjakderdhje çdo ditë dhe vuajta shumë, por nuk e braktisa punën time të shenjtë. Papritur ti, shenjtori i mëshirës së madhe, zbrite nga qielli dhe iu shfaqe atij në kishë në një formë të dukshme. Ai është ai që nuk të percepton si një nga të vdekshmit, duke kërkuar lutjet e tua dhe duke thënë: "Jam i madh, jam i sëmurë, përndryshe dua të rivendos altarin e shenjtë dhe përsëri do të kremtoj Liturgjinë e Shenjtë së bashku me famullitë; "Më pas jam gati të vdes, sepse vdekja nuk më frikëson".
Por ti, baba, je pa trup dhe lotoje fytyrën! dhe vëllimi i të vuajturit, puthja dhe folja: “Mos u pikëllo, fëmijë, pasi ke përjetuar sëmundje, do të jesh i shëndetshëm, të gjithë e dinë për këtë mrekulli”. Ai, pasi u shërua, Abiye e kupton, me kë po flisnit, ai ishte i padukshëm për ju. O shenjtor i madh i Krishtit Nektari! Ky kishë tani është i plotë dhe mrekullitë tuaja janë si një det i tejmbushur, duke u shumuar! Ne e dimë se, ashtu si lutja e një njeriu të drejtë, ajo duhet të nxitohet nga zelli ynë për shërbimin e Perëndisë dhe vendosmëria për të vdekur për Krishtin, që të mund të gjejmë shëndet. Ata të luten, o baba i drejtë, fëmija yt i sëmurë: na bëftë vullneti i Zotit, i mirë, i pranueshëm dhe i përsosur, duke mos dashur që mëkatari të vdesë, por të kthehet e të jetojë. Por ti, shpallës i vullnetit të Zotit, na shërove me pamjen tënde plot hir, qoftë Zoti i madh në qiell e në tokë përgjithmonë e përgjithmonë! Amen.
Mjeshtër, i Plotfuqishëm, Mbreti i Shenjtë, ndëshko dhe mos vrit, forco ata që bien dhe ngjalli ata që janë rrëzuar, korrigjo pikëllimet e njerëzve truporë, ne të lutemi Ty, Zoti ynë, shërbëtori yt (emri), vizito të dobëtit me mëshirën Tënde, fali atij çdo mëkat, vullnetar dhe të pavullnetshëm. Këtu, Zot, lësho fuqinë Tënde shëruese nga qielli, prek trupin, shuaj zjarrin, pasionin e zbutur dhe të gjitha dobësitë e fshehura, bëhu mjeku i shërbëtorit Tënd (emri), ngrije atë nga sëmundja dhe nga shtrati i hidhërimit, të plotë dhe të përsosur, jepja Kishës Tënde, duke e kënaqur dhe duke bërë vullnetin Tënd. Sepse është e jotja të kesh mëshirë dhe të na shpëtosh, Perëndia ynë, dhe ne të dërgojmë lavdi ty, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
O Zot i Mëshirshëm, Atë, Bir dhe Shpirt i Shenjtë, i adhuruar dhe i lavdëruar në Trininë e Pandarë, shiko me dashamirësi shërbëtorin tënd (emrin), i cili është mposhtur nga sëmundja; fali të gjitha mëkatet e tij; i jep shërim nga sëmundja; të rivendosë shëndetin dhe forcën e tij trupore; Jepini atij një jetë të gjatë e të begatë, bekimet Tuaja paqësore dhe më të mira, që ai së bashku me ne t'ju sjellë lutje mirënjohëse për ju, Zotin Bujar dhe Krijuesin tonë.
Më e Shenjtë Hyjlindëse, me ndërmjetësimin Tënd të gjithëfuqishëm më ndihmo t'i lutem Birit Tënd, Perëndisë tim, për shërimin e shërbëtorit të Zotit (emrit).
Të gjithë shenjtorët dhe engjëjt e Zotit, lutuni Zotit për shërbëtorin e tij të sëmurë (emrin). Amen.
1 Menaion. 6 maj.
2 Menaion. 26 korrik.
3 Menaion. 27 qershor.
4 Menaion. 6 shtator.
5 gjeneral Menaea. Shërbimi ndahet nga engjëlli i shenjtë dhe qeniet e tjera jotrupore.
6 Menaion. 1 shkurt.
7 Canon. Kanuni për Gjonin e drejtë të Kronstadtit.
8 Canon. Kanuni për Shën dhe mrekullibërës Spiridon i Trimifuntsky.
9 Canon. Kanuni për Dëshmorin dhe Shëruesin e Madh Panteleimon.
10 Kanuni i lutjes për Më të Shenjtën Hyjlindëse.
11 Menaion. 1 korrik.
12 Menaion. 29 gusht.
13 Menaion. 21 shtator.
14 Akathist për Shën Dhimitrin e Rostovit.
15 Menaion. 16 tetor.
16 Menaion. 15 korrik.
17 Menaion. 26 tetor.
18 Vazhdimi i këndimit të lutjes gjatë një epidemie shkatërruese dhe infeksionesh vdekjeprurëse.
19 Menaion. 8 korrik.
20 Menaion. 12 shkurt.
21 Menaion. 20 maj.
22 Menaion. 10 gusht.
23 Shtojcë e Librit të Orëve. Troparia dhe kontakioni janë të përgjithshme.
24 Menaion. 10 dhjetor.
25 Menaion. 18 gusht.
26 Menaion. 9 dhjetor.
27 Menaion. 20 tetor.
28 Menaion. 19 korrik.
29 Menaion. 11 nëntor.
30 Menaion. 20 tetor.
31 Menaion. 12 shtator.
32 Menaion. 4 dhjetor.
33 Menaion. 28 qershor.
34 Menaion. 30 qershor.
35 Kanuni për Apostullin e Shenjtë Pjetër.
36 Menaion. 31 mars.
37 Menaion. 17 janar.
38 Menaion. 4 gusht.
39 Menaion. 13 janar.
40 Menaion. 5 maj.
41 Menaion. 30 korrik.
42 Menaion. 24 maj.
43 Akatisti i Hyjlindëses Më të Shenjtë përpara ikonës "Tsarina e të Gjithëve".
44 Menaion. 9 nëntor.
Canon. Kanuni për Hyjlindësen Më të Shenjtë përpara ikonës së saj "Shpejt për të dëgjuar".
46 Menaea gjeneral. Shërbimi është i përbashkët për shenjtorin e vetëm.
47 Vyacheslav Ponomarev. Manuali i një personi ortodoks. Këndimi i lutjes për të sëmurët.