ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Na různé nemoci

Contents · 143 parts
  1. Оглавление
  2. Тропарь, глас 2-й
  3. Кондак, глас 8-й
  4. Стихира, глас 6-й
  5. Молитва
  6. Тропарь, глас 1-й
  7. Кондак, глас 4-й
  8. Стихира, глас 6-й
  9. Молитва
  10. Тропарь, глас 8-й
  11. Кондак, глас 8-й
  12. Молитва
  13. Тропарь, глас 4-й
  14. Кондак, глас 2-й
  15. Молитва Архангелу Рафаилу
  16. Тропарь, глас 8-й
  17. Кондак, глас 8-й
  18. Молитва
  19. Тропарь, глас 4-й
  20. Кондак, глас 8-й
  21. Молитва
  22. Тропарь, глас 1-й
  23. Кондак, глас 3-й
  24. Молитва
  25. Тропарь, глас 4-й
  26. Кондак, глас 2-й
  27. Молитва
  28. Тропарь, глас 3-й
  29. Кондак, глас 5-й
  30. Молитва
  31. Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая
  32. Тропарь, глас 2-й
  33. Кондак, глас 6-й
  34. Молитва
  35. Тропарь, глас 5-й
  36. Кондак, глас 2-й
  37. Молитва
  38. Тропарь, глас 2-й
  39. Кондак, глас 5-й
  40. Молитва
  41. Тропарь, глас 4-й
  42. Кондак, глас 8-й
  43. Молитва
  44. Тропарь, глас 4-й
  45. Кондак, глас 4-й
  46. Молитва
  47. Тропарь, глас 4-й
  48. Кондак, глас 8-й
  49. Молитва
  50. Тропарь, глас 3-й
  51. Кондак, глас 2-й
  52. Молитва
  53. Тропарь, глас 4-й
  54. Кондак, глас 8-й
  55. Молитва
  56. Тропарь, глас 8-й
  57. Кондак, глас 8-й
  58. Молитва
  59. Тропарь, глас 4-й
  60. Кондак, глас 4-й
  61. Молитва
  62. Тропарь, глас 4-й
  63. Кондак, глас 4-й
  64. Молитва
  65. Тропарь, глас 3-й
  66. Кондак, глас 8-й
  67. Молитва
  68. Тропарь, глас 1-й
  69. Кондак, глас 8-й
  70. Молитва
  71. Тропарь, глас 4-й
  72. Кондак, глас 6-й
  73. Молитва
  74. Тропарь, глас 4-й
  75. Кондак, глас 2-й
  76. Славник, глас 2-й
  77. Молитва
  78. Тропарь, глас 4-й
  79. Кондак, глас 2-й
  80. Молитва
  81. Тропарь, глас 8-й
  82. Кондак, глас 2-й
  83. Молитва
  84. Тропарь, глас 2-й
  85. Кондак, глас 8-й
  86. Молитва
  87. Тропарь, глас 4-й
  88. Кондак, глас 2-й
  89. Молитва
  90. Тропарь, глас 8-й
  91. Тропарь иной, глас 8-й
  92. Кондак, глас 4-й
  93. Молитва
  94. Тропарь, глас 4-й
  95. Кондак, глас 8-й
  96. Молитва
  97. Тропарь, глас 4-й
  98. Кондак, глас 2-й
  99. Молитва
  100. Тропарь, глас 4-й
  101. Другой тропарь, глас 3-й
  102. Кондак, глас 2-й
  103. Другой кондак, глас 2-й
  104. Молитва
  105. Тропарь, глас 4-й
  106. Кондак, глас 2-й
  107. Молитва
  108. Тропарь, глас 8-й
  109. Кондак, глас 4-й
  110. Молитва
  111. Тропарь, глас 4-й
  112. Кондак, глас 2-й
  113. Молитва
  114. Тропарь, глас 4-й
  115. Кондак, глас 8-й
  116. Молитва
  117. Тропарь, глас 8-й
  118. Кондак, глас 6-й
  119. Молитва
  120. Тропарь, глас 5-й
  121. Кондак, глас 3-й
  122. Молитва
  123. Тропарь, глас 2-й
  124. Кондак, глас 8-й
  125. Молитва
  126. Тропарь, глас 8-й
  127. Кондак, глас 2-й
  128. Молитва
  129. Тропарь, глас 4-й
  130. Кондак, глас 8-й
  131. Молитва
  132. Тропарь, глас 4-й
  133. Кондак, глас 8-й
  134. Молитва
  135. Пресвятой Богородице в честь Ее иконы «Всецарица» (Пантанасса). Молитва 2-я
  136. Тропарь, глас 4-й
  137. Кондак, глас 8-й
  138. Молитва
  139. Тропарь, глас 1-й
  140. Кондак, глас 2-й
  141. Молитва
  142. Молитва 1-я
  143. Молитва 2-я
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Оглавление

Nejsvětější Theotokos na počest Její ikony „All-Carina“. Modlitba 1

Nejsvětější Theotokos na počest Její ikony „All-Carina“. Modlitba 2

Nejsvětější Theotokos na počest Její ikony „Rychle k slyšení“

Svatý Nektarios z Aeginy

Тропарь, глас 2-й

Slaví se vzpomínka na Tvého spravedlivého Joba, Pane, / tak Tě prosíme: / vysvoboď nás z pomluv a nástrah zlého ďábla // a zachraň naše duše, jako Milovník lidstva.

Кондак, глас 8-й

Neboť jsi pravdivý a spravedlivý, Bohem ctěn a bezúhonný,/ posvěcený nadevše slavným, pravým služebníkem Božím,/ osvítil jsi svět svou trpělivostí, nanejvýš trpělivý a nejhodnější.// Navíc všichni, Boží moudří, zpíváme tvou památku.

Стихира, глас 6-й

Dal jsi nám obraz trpělivosti a odvahy, / Nejdobrý Pane, / Tvůj svatý Jobe, / ve všem zlu, které ho potkalo / když před tebou nic nezhřešil, pod svými rty / a nedal jsi šílenství k Tobě, Bože náš. / Svými modlitbami jsi nás také učinil / přemožitele mnoha pokušení / a spasil naše duše, jako Milovníka lidstva.

Молитва

Svatý Bůh a odpočívající ve svatých, chválen trojsvatým hlasem v nebi od andělů, chválen na zemi lidmi ve svých svatých, dán Tvým svatým Duchem každému milost podle darování Krista, a toho, kdo ustanovil Tvou svatou Církev, apoštolů, proroků, evangelistů, pastýřů a učitelů, a také mnoho světců, kteří byli aktivními ve všech slovech, kázání v každém pokolení a pokolení, kteří jsme Tě potěšili různými dobrodinci, a pro Tebe jsme obrazem dobrých skutků Opustili jsme své vlastní, s radostí přešli, připravte se na pokušení, která jste sami potkali, a pomozte nám, kteří přicházíme.

Vzpomínám na všechny tyto svaté a na svatého spravedlivého Joba a chválím jejich zbožné životy, chválím Tebe, který jsi v nich jednal, a Tvou dobrotu. Abych byl věřící, usilovně se k tobě modlím, Svatý svatých, abych hříšníkům umožnil následovat jejich učení, život, lásku, víru, trpělivost a jejich modlitební pomoc, zvláště S Tvou všemocnou milostí budou nebeští hodni slávy s nimi a budou navždy chválit Tvé Nejsvětější jméno, Otce a Syna a Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 1-й

Pomazaný světem milosti,/ nejpožehnanější otec Hermolai,/ zjevil se kněz Nejvyššího Boha,/ a jasný kazatel zbožnosti,/ mučedník, pevný a svobodný lékař těch, kteří k tobě přicházejí./ Sláva tomu, kdo ti dal sílu,/ sláva tomu, kdo tě korunoval,// sláva tomu, kdo skrze tebe přináší uzdravení všem.

Кондак, глас 4-й

Jako svatý, který jsi žil zbožně/ a přijal korunu svatého mučednictví./ Po uhašení modlářských obětí/ jsi byl dobrým pastýřem Kristova stáda, moudrým/ a pravým učitelem Panteleimon./ Z tohoto důvodu tě ctíme písněmi, volajícími: Osvoboď nás od potíží, Ermolai, neustále svou modlitbou.

Стихира, глас 6-й

Raduj se, město Nikomedie,/ Raduj se, rado věřících,/ zářivě vítězící na památku svatého mučedníka Hermolaie,/ zarmouceného soucitného utěšitele,/ uraženého vřelého přímluvce,/ nemocného nezaplaceného doktora, / prosícího za spásu našich duší.

Молитва

Ó, slavný svatý mučedníku Hermolai a velký pomocník křesťanů v nemoci! Věřím z celé své duše a myslel jsem, že Pán ti dal dar uzdravovat nemocné a posilovat slabé. Z tohoto důvodu přicházím k tobě, jako milostivý lékař nemocí přicházím ke slabým a líbám tvůj úctyhodný obraz s úctou a modlím se: na svou přímluvu u Nebeského krále požádej mě, který jsem nemocný, o uzdravení z depresivní nemoci, i když tě nejsem hoden, můj nejmilostivější otče a opravdový ochránce, ale tvým milosrdným mužem, který je hodný tvého prostředníka skrze mé obrácení ze zlých skutků k dobrému životu uzdrav vředy a strupy mé duše a těla milostí, která ti byla hojně dána, dej mi zdraví a spásu a spěch ve všem, abych, když jsem žil tichým a tichým životem ve vší zbožnosti a čistotě, jsem uznán za hodný oslavit Přesvaté jméno Svatého Otce a Ducha Svatého se všemi Amen.

Тропарь, глас 8-й

Ve své trpělivosti jsi získal svou odměnu, svatý otče, / v neustálých modlitbách, / milující chudé a spokojené, / ale modlit se ke Kristu Bohu, Sampsone, ó požehnaný milostivý, // naše duše mohou být spaseny.

Кондак, глас 8-й

Jako lékař všeho druhu a modlitební knížka je příznivá, / proudící k vaší božské rase, jako Sampson Bohem Moudrý, / scházející se v lásce, žalmy a písně se radují, Kriste, oslavujeme // milost, která vám dává uzdravení.

Молитва

Ó, vřelý muž modlitby, laskavý otče, jako Sampson! Modlete se k Bohu za mě, hříšníka, a sešli pomoc a vysvobození od Všedobrého Pána, protože můj život je dočasný a plný práce, smutku a nemocí. Posilni mé srdce, abych unesl své břemeno a nepustil ho, aby moje mnohé malé síly překonaly pokušení, ale pomáhej mi svou přímluvou a uprostřed okolností a potíží nasměruj mou cestu do Království nebeského, kéž oslavuji Pána, který je ve vás oslaven navždy. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Nebeská vojska archanděla, / vždy se k tobě modlíme, jsme nehodní, / aby nás svými modlitbami chránil / krví své nehmotné slávy, / zachraňující nás, kteří pilně padáme a voláme: / od Vysvoboď nás od nesnází, // jako náčelník nejvyšších mocností.

Кондак, глас 2-й

Archandělé Boží,/ služebníci Božské slávy,/ vůdci andělů a učitelé lidí,/ prosí o to, co je pro nás užitečné, a velké milosrdenství,// jako Archandělé bez těla.

Молитва Архангелу Рафаилу

Ó, velký svatý archanděli Rafaeli, postav se před trůn Boží! Milostí, kterou ti dal všemohoucí lékař našich duší a těl, jsi uzdravil spravedlivého manžela Tobita z tělesné slepoty a jeho syna Tobiáše, který s ním putoval, od zla, zachoval jsi svého ducha. Upřímně se k tobě modlím, buď mým průvodcem v mém životě, zachraň mě před všemi viditelnými i neviditelnými nepřáteli, uzdrav mé duševní a fyzické nemoci, veď můj život k pokání z hříchů a k vytváření dobrých skutků. Ó, velký svatý Rafaeli Archanděli! Vyslyš méně hříšného, ​​který se k tobě modlí, a dej nám v tomto i budoucím životě děkovat a oslavovat našeho společného Stvořitele do nekonečných věků věků. Amen.

Тропарь, глас 8-й

Tvůj mučedník, Pane Tryfone,/ ve svém utrpení obdrží od Tebe, Bože náš, nehynoucí korunu:/ majíc Tvou sílu,/ svrhni mučitele,/ rozdrť i démony slabé drzosti./ Skrze své modlitby // zachraň naše duše.

Кондак, глас 8-й

S trojiční pevností/ zničil jsi mnohobožství od konce, ó nadevše slavný/ stal ses čestným v Kristu, a když jsi porazil mučitele v Kristu Spasiteli,/ přijal jsi korunu svého mučednictví/ a udělení Božích uzdravení, // jako nepřemožitelnost.

Молитва

Ó, svatý mučedníku Krista Tryfone, rychlý pomocník a rychle poslouchat zástupce všech, kteří k tobě běží a modlí se před tvým svatým obrazem! Slyšte nyní a každou hodinu modlitbu nás, svých nehodných služebníků, kteří ctíte vaši svatou památku v tomto veskrze čestném chrámu, a přimlouvejte se za nás před Pánem na každém místě. Ty, svatý Kristův, zářil jsi ve velkých zázracích, vyzařoval uzdravení těm, kteří k tobě proudí s vírou a přimlouváš se za lidi v zármutku, sám jsi před svým odchodem z tohoto porušitelného života slíbil, modli se za nás k Pánu a pros Ho o tento dar: pokud někdo v jakékoli nouzi, smutku nebo nemoci duše nebo těla začne vzývat svaté tvé jméno z každého zdroje tvého jména, ať je vysvobozen. A jako jsi někdy ty, dcero cara, ve městě Římě, sužovaném ďáblem, uzdravila jsi ji, ji i nás z jeho krutých úskoků, uchovaných po všechny dny našeho života, zvláště v den našeho posledního dechu. přimlouvej se za nás.

Pak buď naším pomocníkem a rychlým poháněčem zlých duchů a naším vůdcem do Království nebeského. A když nyní stojíte jako svatí u Božího trůnu, modlete se k Pánu, abychom i my byli účastni všudypřítomné radosti a radosti a abychom s vámi mohli navždy oslavovat Otce a Syna a Svatého Utěšitele Ducha. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Vlož Kristovo jho na každého od mládí,/ jako otec Job,/ po mnoho let jsi svatě pracoval/ na poli zbožnosti v klášteře Urny a na ostrově Dubenstem,/ a přišel jsi na horu Pochajevs, / proslavenou celibátní nohou Přesvaté Bohorodice, / v úzké jeskyni kamenů a mnohokrát jsi byl pro Boha, pro Boha, pro Boha bez milosti. Božím posílil,/ odvážně jsi pracoval/ ve prospěch Kristovy církve a svého kláštera,/ i proti nepřátelům pravoslaví a křesťanské zbožnosti/ a dal jsi pokyn milicím mnichů/ ty vítěze těch jsi předal Mistru a Bohu.// Modlete se za spásu našich duší.

Кондак, глас 8-й

Neporušitelný poklad tvých relikvií povstal z hlubin země,/ svatý Boží,/ za to, že jsi žil zbožně ve víře v Krista, našeho Boha,/ dosáhl jsi ctností dokonalosti,/ a opustil sladkost pomíjivého života,/ v jeskyni hory Pochajev jsi svatě pracoval v odpuštění, modlitbách a práci. a věčný pokoj,/ modlete se za všechny, kteří k tobě s vírou běží./ Raduj se, Jobe, slavný služebníku Boží// a výzdoba kláštera Počajev.

Молитва

Ó, přesvatý a slavný služebníku Boží, jako náš Otec Job, modlitební knížka k Pánu za nás a vřelý zástupce našich duší, nyní k tobě proudíme s veškerým soucitem a, vzpomínajíce na tvé skutky a zázraky, které jsi vykonal a stvořil na zemi, prosíme a modlíme se za tvou dobrotu: jak jsi se pevně a neochvějně namáhal ve víře svého příbuzného v Krista, náš Bůh, zdravý a zdravý od svého příbuzného a v bezpečí. všechny útoky nepřátel a destruktivní hereze, posilte nás v pravoslaví a jednotě mysli, zažeňte svými modlitbami všechnu temnotu nevíry a nespravedlnosti z našich srdcí a myšlenek; Když jsi sloužil Pánu a tvému ​​Bohu dobrými skutky a nevýslovnou obětavostí v práci, bdění a odpuštění, veď nás na cestě veškeré ctnosti a dobra, vysvoboď nás od pokušení a hříchů, které nás odvádějí od Boha a od těch, kteří celý náš život vrhají do propasti zla; někdy se zjevit s Nejčistší Pannou Marií na vrcholu hory Počajev, abys zachránil svůj klášter před vpádem a sesazením Agarů, a nyní zrychlil na pomoc naší zemi proti všem nepřátelům našim, vnějším i vnitřním, nastolením míru a ticha v naší zemi, abychom mohli žít tichým životem ve vší zbožnosti a čistotě; a všem, kteří k tobě proudí a spadají do rasy tvých poctivých a mnohonásobně léčivých relikvií a tvé pomoci a přímluvy, dej bezpodmínečně těm, kteří vyžadují nekonečnou milost, neopouštěj nás, sirotka a bezmocné, ty, kdo se k tobě modlí, osvobozují tě od veškerého smutku, hněvu a nouze, od hladomoru, ničení, zbabělosti, záplavy, invaze a ohně cizích mečů, válečných mečů

Na ni, ó svatá Boží, shlédni milosrdně z Trůnu krále slávy, jemuž nyní stojíš s archanděly a anděly a se všemi svatými, na svůj klášter Počajev, kde jsi byl od pradávna. Vládl jsi moudře, nazval jsi to svým životem chvályhodným a podivuhodným a svými modlitbami jsi zachoval každé město a zemi a každého odkudkoli, na moři i na zemi, na pouštích a v závěrech mnoha různých, kteří tě volají, ode všeho zla, viditelného i neviditelného, ano, takže díky tvé pomoci a přímluvě jsme spaseni, v této době budeme spaseni a budeme považováni za jednotu glorify na konci našeho života. čestné jméno Otce i Syna i Ducha svatého na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 1-й

Šampion pravoslavné víry, / zarmoucené ruské země, / vládu pastýře a věrné postavy, / kazatel pokání a života v Kristu, / uctivý služebník Božích tajemství, / a odvážná modlitební kniha pro lidi,/ spravedlivý Otec Jan,/ léčitel a úžasný divotvorec,/ chvála městu Kronštadt, bohu/ a církvi, všemu, pacgo je náš chléb svět a zachraň naše duše.

Кондак, глас 3-й

Dnes pastýř z Kronštadtu/ stojí před Božím trůnem/ a vroucně se modlí za věřící/ Krista vrchního pastýře,/ který dal zaslíbení:/ postavím svou církev/ a brány pekel// ne oni ji porazí.

Молитва

Ó, velký služebníku Kristův, svatý spravedlivý otče Jane z Kronštadtu, podivuhodný pastýři, rychlý pomocník a milosrdný zástupce! Vznášející chválu Trojjedinému Bohu jsi s modlitbou volal: Tvé jméno je Láska: neodmítej mě, chybujícího. Tvé jméno je Síla: posiluj mě, který jsem slabý a klesající. Tvé jméno je Světlo: osvěť mou duši, zatemněnou světskými vášněmi. Vaše jméno je Mír: uklidněte mou neklidnou duši. Nyní, vděčné za vaši přímluvu, se k vám celé ruské stádo modlí: Kristem jmenovaný a spravedlivý služebník Boží! Osvěť nás, hříšníky a slabochy, svou láskou, dej nám, abychom přinášeli důstojné ovoce pokání a měli účast na Kristových tajemstvích bez odsouzení. Svou mocí posiluj naši víru v nás, podpoř nás v modlitbě, uzdrav neduhy a nemoci, zbav nás od neštěstí, nepřátel, viditelných i neviditelných.

Světlem své tváře pohni služebníky a primasy Kristova oltáře ke svatým skutkům pastorační práce, uděluj výchovu dětem, poučuj mládež, podporuj stáří, svatyně kostelů a osvětluj svaté kláštery! Zemři, zázračné a nanejvýš vizionářské, národy naší země, milostí a darem Ducha svatého, osvobozují od bratrovražedného boje, shromažďují rozptýlené, konvertují a sjednocují svedenou svatou katolickou a apoštolskou církev. Svou milostí zachovejte manželství v míru a se stejným smýšlením, udělejte blahobyt a požehnání mnišům v dobrých skutcích, poskytněte zbabělou útěchu těm, kteří trpí nečistými duchy, svobodu, v nouzi a smilujte se nad současnými okolnostmi a veď nás na cestu spásy. V živém Kristu, náš Otec Jan, nás přiveď k věčnému Světlu věčného života, abychom spolu s tebou byli hodni věčné blaženosti, chválit a vyvyšovat Boha na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Na prvním koncilu jsi se zjevil jako šampión a divotvůrce,/ našemu otci bohanosnému Spyridonovi./ Navíc jsi křičel k mrtvému v hrobě,/ a hada jsi proměnil ve zlato,/ a já ti navždy zpíval svaté modlitby/ Měl jsi anděly, kteří s tebou koncelebrovali, Nejsvětější korunu./ Sláva, Tomu, který ti dává slávu, slávu/ uzdravení/ slávu Tomu, který ti dal slávu, uzdravení/ uzdravení skrze tebe.

Кондак, глас 2-й

Zraněn láskou Kristovou, nejposvátnější, / mysl tvá upřená na úsvit Ducha, / skrze své pilné vidění jsi nalezl svůj čin, ó Boha přijímající, / stal se Božský oltář, / prosící o Božství všem zář.

Молитва

Ó, velký a úžasný svatý Kristův a divotvorci Spyridone, chvála Kerkyro, celý vesmír, zářivá lampa, teplá Bohu, modlitební knížka a každému, kdo se k tobě a s těmi, kdo se modlí vírou, utíká, rychlý přímluvce! Slavně jsi vysvětlil pravoslavnou víru na Nicejském koncilu mezi otci, ukázal jsi trojici Nejsvětější Trojice se zázračnou mocí a úplně jsi zahanbil heretiky, že jsi. Vyslyš nás hříšníky, svatý Kristův, jak se k tobě modlíme, a svou silnou přímluvou u Pána nás vysvoboď z každé zlé situace: od hladu, potopy, ohně a smrti. vředy. Neboť v době svého života jsi vysvobodil svůj lid ze všech těchto katastrof: zachránil jsi svou zemi před vpádem Hagarů a před hladomorem, zachránil jsi krále před nevyléčitelnou nemocí a přivedl jsi mnoho hříšníků k pokání, nejslavněji jsi vzkřísil mrtvé a pro svatost svého života jsi měl anděly, kteří neviditelně zpívali v kostele a sloužili tobě.

Oslav tě tedy, Pane Kriste, tvůj věrný služebníku, neboť ti byly dány všechny tajné lidské skutky, abys pochopil a odhalil ty, kdo žijí nespravedlivě. Usilovně jsi pomáhal mnoha lidem, kteří žijí v chudobě a nedostatku; hojně jsi živil chudé lidi v dobách hladomoru a také jsi mocí živil mnohá znamení v sobě. Stvořil jsi živého Ducha Božího. Neopouštěj ani nás, svatý Kristův, pamatuj na nás, své děti, u trůnu Všemohoucího a pros Pána, aby nám dal odpuštění za mnohé naše hříchy, pohodlný a pokojný život a dal nám nestoudnou a pokojnou smrt a věčnou blaženost v budoucím světě, abychom posílali slávu a díkůvzdání Otci a Synu a Duchu Svatému věkům nyní a navždy. Amen.

Тропарь, глас 3-й

Ó svatý vášni a léčiteli Panteleimone,/ modli se k milosrdnému Bohu,/ ať je našim duším dáno odpuštění hříchů//.

Кондак, глас 5-й

Toto je napodobitel Milosrdného, ​​/ a od Něho přijal uzdravující milost, / vášeň a mučedník Krista Boha, / svými modlitbami duše uzdrav naše neduhy, / zažeň věčně zápasící pokušení od těch, kdo skutečně pláčou // jsou spaseni, Pane.

Молитва

Svatý velký mučedník a léčitel Panteleimon, milosrdný napodobiteli Boha! Dívej se laskavě a slyš nás, hříšníky, jak se upřímně modlíme před tvou svatou ikonou. Požádej nás od Pána Boha, který stojí s anděly v nebi, o odpuštění našich hříchů a provinění. Uzdravte duševní a fyzické nemoci služebníků Božích, na které se nyní vzpomíná, těch, kteří jsou zde přítomni, a všech pravoslavných křesťanů, kteří proudí na vaši přímluvu. Hle, kvůli našim krutým hříchům jsme posedlí mnoha nemocemi a nejsme imámy pomoci a útěchy, ale obracíme se k tobě, neboť jsi dal milost, aby ses za nás modlil a uzdravil každou nemoc a každou nemoc. Dej tedy nám všem svými svatými modlitbami zdraví a blaho duší i těl, rozvoj víry a zbožnosti a vše potřebné k dočasnému životu a spáse. Neboť ano, když nám byla udělena velká a bohatá milosrdenství od vás, oslavme vás a dárce všech požehnání, podivuhodného ve svatých, našeho Boha, Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.

Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая

Ó, velký svatý Kristův, nositel vášní a velmi milosrdný lékař, Panteleimon! Smiluj se nade mnou, hříšným otrokem, slyš mé sténání a pláč, smiluj se nad Nebeským, Nejvyšším Lékařem našich duší a těl, Kristem, Bohem naším, kéž nám dá uzdravení z nemoci, která mě sužuje. Přijměte nehodnou modlitbu toho nejhříšnějšího ze všech lidí. Navštivte mě laskavou návštěvou. Nepohrdej mými hříšnými vředy, pomaž mě olejem svého milosrdenství a uzdrav mě: ano, budu-li zdravý na duši i na těle, mohu strávit zbytek svých dnů z Boží milosti v pokání a líbit se Bohu a budu hoden přijmout dobrý konec svého života. Hej, svatý boží! Modlete se ke Kristu Bohu, aby mi na vaši přímluvu dal zdraví pro mé tělo a spasení pro mou duši. Amen.

Тропарь, глас 2-й

Radost všem, kteří truchlí,/ a těm, kdo jsou uraženi Přímluvcem,/ a těm, kteří hladoví po Živiteli,/ podivné útěchě,/ těm, kdo jsou zavaleni Útočištěm,/ nemocným návštěvou,/ nemocným a Přímluvcům,/ Rodovým stářím,/ Jsi Matka Nejvyššího Boha: // Usilujeme o to, abychom byli tvým služebníkem, modlíme se.

Кондак, глас 6-й

Jiná pomoc pro imámy není, / pro imámy žádná jiná naděje, / kromě Tebe, Paní. / Ty nám pomáháš: / doufáme v tebe a chlubíme se tebou, / vždyť jsme tvoji služebníci, / / ​​nestyďme se.

Молитва

Ó, Nejsvětější Paní Theotokos, Nejblahoslavenější Matko Krista, našeho Spasitele, Radost všem, kteří truchlí, navštěvují nemocné, ochrana a přímluva slabých, patronky vdov a sirotků, spolehlivá utěšitelka smutných matek, slabá miminka v pevnosti a všem bezmocným, vždy připravená pomoc a věrné útočiště! Tobě, ó Milosrdný, byla dána od Všemohoucí milost, abys se za všechny přimlouval a vysvobozoval je od smutku a nemoci, neboť ty sám jsi snášel nejtěžší zármutek a nemoc, při pohledu na svobodné utrpení Tvého milovaného Syna a On na kříži byl ukřižován, abys viděl, když prošla zbraň, kterou Simeon předpověděl tvému ​​srdci. Navíc, ó milovaná Matko dětí, naslouchej hlasu naší modlitby, utěš nás v zármutku těch, kdo jsou, jako věrná Přímluvkyně radosti: stojíš před trůnem Nejsvětější Trojice po pravici, můžeš svého Syna, Krista, našeho Boha, žádat, chceš-li, o vše, co je nám užitečné.

Z toho důvodu s upřímnou vírou a láskou z duše před Tebou padáme jako Královna a Paní a voláme k Tobě v žalmech: slyšíme, dcero, a vidíme, a nakloňme tvé ucho, slyš naši modlitbu a vysvoboď nás od současných potíží a smutku; Plníš prosby všech věřících, kteří přinášíš radost těm, kteří truchlí, a dáváš pokoj a útěchu jejich duším.

Pohleď na naše neštěstí a zármutek: ukaž nám své milosrdenství, pošli útěchu našim srdcím zraněným smutkem, ukaž a překvap nás hříšníky bohatstvím tvého milosrdenství, dej nám slzy pokání k očištění našich hříchů a uhašení Božího hněvu, abychom s čistým srdcem, dobrým svědomím a přímluvou přijali svou přímluvu a bez pochyby veskrze milosrdná Paní Theotokos, naše vroucí prosba k Tobě, a neodmítej nás, nehodné, od Tvého milosrdenství, ale dej nám vysvobození ze smutku a nemoci, chraň nás před všemi pomluvami nepřítele a lidskými pomluvami, buď naší stálou pomocnicí po všechny dny našeho života, jako bychom pod Tvou mateřskou ochranou vždy dosáhli svých cílů a jsme chráněni Tvým Synem a modlitbou Tvého Boha a tvou přímluvou a Boží modlitbou; Jemu náleží veškerá sláva, čest a uctívání, s Otcem bez počátku a skrze Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 5-й

Svatí nežoldnéři a divotvůrci Kosmo a Damiane,/ navštivte naše slabosti // přijměte, dejte nám.

Кондак, глас 2-й

Milost přijímá uzdravení, / poskytujete zdraví potřebným, lékařům, / zázračným pracovníkům slávy, / ale svou návštěvou u válečníků svrháváte drzost, / / ​​uzdravujete zázraky pro svět.

Молитва

K vám, svatí bez žoldnéřů a divotvorci Kosmo a Damián, jako na rychlého pomocníka a teplou modlitební knížku pro naši spásu, my nehodni skláníme koleno a padajíc upřímně voláme: nepohrdejte modlitbami nás, hříšníků, slabých, kteří jsme upadli do mnoha nepravostí a hřešíme po všechny dny a hodiny. Modlete se k Pánu, aby nám, svým nehodným služebníkům, udělil své velké a bohaté milosrdenství; Osvoboď nás ode všeho smutku a nemoci, neboť jsi přirozeně přijal od Pána a našeho Spasitele Ježíše Krista nekonečnou milost uzdravení pro pevnou víru, svobodné uzdravení a své mučednictví. Vyslyš nás, jak se modlíme, a na svou příznivou přímluvu pros Krista Boha, aby pravoslavný lid zvítězil a přemohl své nepřátele.

Ještě jednou se pilně modlíme: popros nás od Pána o vše, co je prospěšné, i v našem dočasném břiše, zvláště sloužící k věčné spáse, abychom byli odměněni tvými modlitbami Kéž dosáhneme křesťanské smrti, která bude bezbolestná, nestoudná, pokojná a kéž se zbavíme úkladů ďábla a věčných muk, nekonečného a požehnaného království Heiry. K ní, milovníci Boží, nepřestávejte se modlit za nás, kteří k vám proudíme s vírou. Pokud pro množství našich hříchů nejsme hodni tvého milosrdenství, oba dva, věrní napodobitelé Boží lásky k lidstvu, tvořte, abychom mohli přinášet ovoce hodné pokání a do věčnosti, dosáhneme míru chválením a žehnáním úžasného Pána a Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista a Jeho Nejčistší a věrnou Matku a věrnou, vždy vaši, vřelou a vřelou matku a jeho svaté nyní. věky věků. Amen.

Тропарь, глас 2-й

Postačí ti vzpomínka na spravedlivé s chválou,/ svědectví Pána, Předchůdce,/prokázal jsi, že jsi skutečně čestnější než proroci,/ že i v proudech křtu jsi byl hoden Kázáno./ Navíc, když jsi trpěl pro pravdu,/ radoval ses,/ kázal jsi dobrou zprávu, zjevenou v pekle/ těm, kdo jsou v pekle. svět,// a dává nám velké milosrdenství.

Кондак, глас 5-й

Předchůdce slavného setnutí, / byl jistý Božský pohled; / a příchod Spasitele k těm v pekle. / Nechť Herodia pláče, / když požádala o nezákonnou vraždu: / ne Protože miluješ zákon Boží, ne věk života, // ale ten předstíraný, dočasný.

Молитва

Křtitele Kristův, kazateli pokání, nepohrdej mnou, který činím pokání, ale spjatý s nebeskými, modli se za mě k Mistru, nehodného, ​​smutného, ​​slabého a smutného, ​​protože jsem upadl do mnoha nesnází, zmítán bouřlivými myšlenkami své mysli. Protože jsem doupětem zlých skutků, nemám konce s hříšnými zvyky, protože má mysl je přibita pozemskými věcmi. co budu dělat? Nevíme. A ke komu se mám uchýlit, aby má duše byla spasena? Jen tobě, svatý Jano, dej totéž jméno milosti, neboť jsi před Pánem podle Matky Boží větší než všichni, kdo se narodili, neboť jsi byl uznán za hodného dotknout se vrcholu krále Krista, který je na zemi hříchy světa, Beránka Božího. Modlete se k němu za mou hříšnou duši, abych od nynějška, v prvních deseti hodinách, nesl dobré břemeno a přijal odplatu s posledními. Pro ni, Křtitele Krista, čestného předchůdce, extrémního proroka, prvního mučedníka v milosti, učitele rychlíků a poustevníků, učitele čistoty a blízkého přítele Krista!

Modlím se k tobě, utíkám k tobě: neodmítej mě ze své přímluvy, ale pozvedni mě, svržený mnoha hříchy. Obnov mou duši pokáním, jako při druhém křtu, neboť jsi vládcem obou: křtem smýváš hřích předků a pokáním očišťuješ každý špatný skutek. Očisti mě, poskvrněného mými hříchy, a donuť mě vstoupit, i když nic špatného nevstoupí, do Království nebeského. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Pravoslaví horlivcům a schizma vykořisťovateli, / ruský léčitel a nová modlitební knížka Bohu, / svými spisy jsi je zcelil, / duchovní knězi, Demetrius blahoslavený, // modli se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак, глас 8-й

Ruská hvězda vystoupila z Kyjeva, / a přes Novgrad Severskij se dostala do Rostova, / ale osvětlila celou tuto zemi učením a zázraky, / potěšme zlatě mluvícího učitele Demetria, / neboť to je vše napsáno, i pro poučení,/ aby každého, jako Pavel, získal pro Krista,// a spasil naše duše skrze pravověrnost.

Молитва

Ó, úžasný a slavný divotvorce Demetrie, léčitel lidských neduhů! Neustále se modlíš k Pánu, našemu Bohu za všechny hříšníky: Modlím se k tobě, buď mým přímluvcem před Pánem a mým pomocníkem, abys překonal vášně mého nenasytného těla a přemohl šípy nepřítele, mého ďábla, který zraňuje mé slabé srdce a jako hladké a divoké zvíře chce zničit mou duši. Ty, svatý Kristův, jsi můj plot, jsi moje přímluva a zbraň! S tvou pomocí rozdrtím v sobě vše, co se příčí vůli Krále králů. Ty, velký divotvorce, ve dnech svých skutků na tomto světě, horlivý pro pravoslavnou církev Boží, jako pravý a dobrý pastýř, laskavě odsuzoval své hříchy a nevědomost člověka, a ty, kteří sešli z cesty pravdy do herezí a schizmat, jsi je vedl na cestu pravdy.

Pospěšte si, abych napravil krátkodobou cestu mého života, abych mohl neochvějně následovat cestu Božích přikázání a bez lenosti pracovat pro svého Pána Ježíše Krista, jako jediného, ​​svého Pána, mého Vykupitele a mého spravedlivého Soudce. Když jsem do toho klesl, modlím se k tobě, služebníku Boží, až odejmeš mou duši z mého těla, vysvoboď mě z temných zkoušek, protože nebudu dávat dobré skutky pro své ospravedlnění, nedej Satanovi, aby byl hrdý na vítězství nad mou slabou duší. Vysvoboď mě z gehenny, kde pláč a skřípění zubů, a svými svatými modlitbami mě učiň účastným v Nebeském království v Trojici oslaveného Boha, Otce a Syna a Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Tvůj mučedník, Pane, Longine,/ ve svém utrpení dostane neúplatnou korunu od Tebe, Boha našeho:/ majíce Tvou sílu,/ svrhni trýznitele,/ rozdrť i slabé démony drzost./ Skrze modlitby// zachraň naše duše.

Кондак, глас 4-й

Církev se radostně radovala / dnes na památku vždy památného trpitele Longina, plačícího // Ty jsi má síla, Kriste, a potvrzení.

Молитва

Ó, svatý mučedníku Longine! Pilát nařídil vám a vojákům, abyste stáli na stráži u kříže Pána Ježíše. Ale ty, když jsi onemocněl očima a uzdraven kapkou Pánovy krve, která ti spadla do očí, získal jsi duchovní vhled a když viděl zázraky, které se staly při ukřižování Páně, jak zbabělé, tak zatmění slunce, a vzkříšení mrtvých z hrobů, jasně vyznal Ježíše Krista jako Syna Božího. A jsouce s opatrovníkem u hrobu Páně a zmrtvýchvstání Krista nadarmo, kousky stříbra, které dal Sanhedrin za ukrytí vzkříšení, jste odmítli, a když jste kázali Krista, byli jste zkráceni na hlavě. A po stětí jedné vdovy, která měla nemocné oči, jsi se objevil ve sněhu a jí, která našla tvou upřímnou hlavu, jsi jí dal zrak. Modlíme se k tobě, svatý mučedníku Krista Longina, těm, kdo jsou nemocní v očích, ukaž svou okamžitou pomoc a uzdrav je, aby osvobozeni od své nemoci nechtěli vidět nic, co rozněcuje chtíč, ale vrhli se do rozjímání o duchovní kráse a oslavovali Boha. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Jsi jako kupec, který hledá dobré korálky, / slavný Vladimíre, / ve výšce stolu sedí matka města, Bohem zachráněný Kyjev: / zkoušení a odesílání do královského města/ přinesl jsi pravoslavnou víru,/ našel jsi perly drahocenné - Kriste,/ který si tě vyvolil jako druhý Pavel,/ a setřásl slepotu do svaté fyzické křtitelnice, kterou / tvůj lid slavíme, jak duchovní, tak pray. váš ruský vládce a mnozí vládnoucí budou zachráněni.

Кондак, глас 8-й

Když se ve svých šedinách podobal velkému apoštolu Pavlovi, nadevše slavnému Vladimírovi,/ byla opuštěna veškerá moudrost dítěte, dokonce i péče o modly,/ jako dokonalý muž byl ozdoben Božím křtem šarlatem./ A nyní před námi stojí Spasitel Kristus s radostí, // modlete se, aby byl zachráněn vládce ruských mocností a množství těch, kteří vládnou.

Молитва

Ó, velký a slavný služebníku Boží, Bohem vyvolený a Bohem oslavený, rovný apoštolům knížete Vladimíra, svatý a velkolepý nástroj vše dobré prozřetelnosti pro spásu ruského lidu! Odmítli jste pohanské zlo a špatnost, uvěřili jste v Jediného pravého trojjediného Boha a po přijetí svatého křtu jste vás osvítili světlem božské víry a zbožnosti ruské země. S slávou, díky nejmilosrdnějšímu Stvořiteli a našemu Spasiteli, oslavujeme a děkujeme tobě, velký pastýři a náš Otče, neboť skrze tebe jsme poznali spasitelnou víru Kristovu a byli pokřtěni ve jménu Nejsvětější a Božské Trojice, stejnou vírou jsme byli vysvobozeni ze spravedlivého Božího odsouzení, věčného otroctví syna ďábla, víry a naděje Boha zdědit Nebeskou blaženost.

Jsi naším prvním vůdcem k Původci a Dokonavateli naší věčné spásy, Pánu Ježíši Kristu, jsi nejbližším zástupcem před trůnem Krále králů a vřelým mužem modlitby a Přímluvcem za naši zemi a za všechny lidi, jsi hlavním viníkem Božích požehnání a milostí, které na nás spočívají. A o čem ještě mluvíme? Náš jazyk nemůže popsat velikost a výši vašich dobrých skutků vylitých na nás nehodných. Ale, naše hloupost a slepota! Když jsem přijal tolik dobrých skutků, nepřipsal jsem to ničemu a vyprázdnil jsem tvé spásné ovoce. Když jsme se umyli od hříchu v prameni křtu a oblékli jsme si roucho čistoty a nevinnosti, znesvětili jsme toto požehnané roucho svými zmrzlými skutky a myšlenkami. Když se zřekneme Satana a jeho andělů, staneme se opět jeho otroky a sloužíme jako modla našich vášní, světa, těla a zlého zvyku doby.

Když jsme se spojili s Kristem, urážíme Ho svými nepravostmi, mnoha ranami pýchy, závisti, zloby, pomluvy, nestřídmosti a pohrdání Církví svatou. Zcela lpíme na světských požehnáních v naději, že zůstaneme na zemi navždy; nemyslíme na Nebe, na duši, na smrt, na soud, na nekonečnou věčnost. Z tohoto důvodu vyvoláváme spravedlivý Boží hněv a odsouzení proti nám všem, ale také urážíme a zarmucujeme tvou otcovskou lásku a péči o nás, protože jsi nás osvítil svatým křtem, stejně tak nám pomáháš obdržet nebeskou blaženost a pozemský blahobyt, ale my se, pošetile, svou zlou vůlí vystavujeme a dočasné pekelné pohromě! Ale, ó milosrdný Otče a Osvícenci, buď milosrdný k našim slabostem, shovívavý k našim hříchům a nespravedlnostem, pros nejmilosrdnějšího Krále nebes, aby se na nás nezlobil a nezničil nás našimi nepravostmi, ale ať se smiluje a spasí nás, což je poselství našich osudů.

Kéž Jeho spásný strach zasadí Jeho spásný strach do našich srdcí, kéž je naše mysl osvícena Jeho milostí, i když vidíme propast zkázy, snažíme se opustit cesty zla a bludu a obrátit se na cestu spásy a pravdy, abychom neochvějně naplňovali Boží přikázání a ustanovení Církve svaté. Modlete se laskavě k Milovníkovi lidstva, kéž nám prokáže své velké milosrdenství, kéž nás vysvobodí z invaze cizinců, z vnitřních nepokojů, nepokojů a sporů, ze smrtelných hladomorů a ze všeho zla, kéž nám dá požehnání vzduchu a plodnost země, kéž uchová pravdu a milost života těm, kdo soudí, a kéž dá duch čistotu těm, kdo soudí. spásu stáda, ale pro všechny lidi píli při plnění povinností, vzájemnou lásku a smýšlení, snahu o dobro vlasti a svaté církve.

Kéž se světlo spasitelné víry šíří po naší zemi, do všech jejích končin, kéž obrací nevěřící k pravověrnosti, kéž zruší všechny hereze a rozkoly, ano, když jsme žili v míru na zemi, dej nám být vámi hodni věčné blaženosti, chválit a vyvyšovat Boha na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 3-й

Velkou najdeš v nesnázích/ bojovníka vesmíru, ó vášeňoši,/ dobyvatelské jazyky./ Stejně jako jsi srazil Lievinu pýchu/ a vytvořil jsi statečný Nestor, / tak se, svatý Demetrie, / modlil ke Kristu Bohu //, aby nám udělil velké milosrdenství.

Кондак, глас 2-й

Tvými potoky krve, Demetrie, / Bůh poskvrnil církev, / dal ti nepřemožitelnou pevnost, / a zachoval tvé město bez újmy // pro to jsi potvrzení.

Молитва

Svatý a slavný velký mučedník Krista Demetrie, rychlý pomocník a vřelý přímluvce těch, kteří k vám proudí s vírou! Směle se postavte před nebeského krále a požádejte Ho o odpuštění našich hříchů a o záchranu nás od všeničivé nákazy, zbabělosti, potopy, ohně, meče a věčného trestu. Modlete se, aby Jeho dobrota chránila toto město (tento příbytek) a každou křesťanskou zemi. Hledejte u cara těch, kteří vládnou, vítězství a vítězství nad nepřáteli pravoslavných křesťanů, celou pravoslavnou moc, mír, ticho, pevnost ve víře a pokrok ve zbožnosti; Vypros nám, kteří ctíme tvou čestnou památku, o milosti naplněné posílení k dobrým skutkům, aby milost našeho Pána Krista Boha, který zde působí, byla hodna zdědit skrze tvé modlitby Království nebeské k Jeho věčnému oslavení u Otce a Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Ó horlivá přímluvkyně,/ Matko Nejvyššího Pána,/ modli se za všeho Syna svého Krista, Boha našeho,/ a dej, aby všichni byli spaseni,/ k těm, kdo se utíkají pod Tvou svrchovanou ochranu./ Přimlouvej se za nás všechny, ó Paní, Královno a Paní, / která jsi v neštěstí, smutku a v nemocech zatížena mnoha hříchy, / k tobě něžná a něžná, stojíš a modlí se před nejčistší duší Jeden K Tvému obrazu se slzami, / a nezvratnou nadějí těch, kdo v Tobě mají, / vysvobození ode všeho zla, / každému dej, / a vše zachraň, Panno Maria // Neboť Ty jsi Božská ochrana služebníka Tvého.

Кондак, глас 8-й

Pojďme, lidé, do tohoto tichého a dobrého útočiště, / k rychlé Pomocnici, připravené a hřejivé spáse, ochraně Panny, / spěchejme k modlitbě a usilujme o pokání: / vyzařuje Nejčistší Matka Boží nám přináší nekonečné milosrdenství, / přichází nám na pomoc a vysvobozuje z velkých potíží a zla // Služebnice její dobře se chovající a bohabojní.

Молитва

Ó, Nejsvětější Paní Theotokos! Se strachem, vírou a láskou, padnouce před Tvou upřímnou a zázračnou ikonou, k Tobě prosíme: neodvracej svou tvář od těch, kteří k Tobě běží. Modlete se, milosrdná Matko, ke svému Synu a našemu Bohu, Pánu Ježíši Kristu, aby naši zemi zachovali v míru a aby Jeho svatá církev zůstala neotřesitelná a od nevěry, kéž osvobodí od herezí a schizmat. Není jiné pomoci, žádné jiné naděje, kromě Tebe, Nejčistší Panno: Ty jsi všemohoucí Pomocnice a Přímluvkyně křesťanů. Vysvoboď všechny, kdo se k Tobě s vírou modlí, od pádů hříchu, od pomluv zlých lidí, od všech pokušení, smutku, nemocí, potíží a od náhlé smrti.

Dej nám ducha lítosti, pokory srdce, čistotu myšlenek, nápravu hříšného života a odpuštění hříchů a nám všem vděčně opěvuj Tvou velikost a milosrdenství, které se nám zjevuje zde na zemi, staneme se hodnými Nebeského Království a tam se všemi svatými budeme oslavovat navěky nejčestnější a nejvelkolepější jméno Syna, Otce a Svatého. Amen.

Тропарь, глас 8-й

Jako apoštol s oltářem, / a laskavý lékař, a laskavý služebník, / který poctivěji proudí k tvému ​​rodu, svatý Alexis Boží Moudrý, divotvůrce, / který se sešel, na památku lásky Tvou oslavujeme s radostí, / v písních a písních, radujíce se a oslavují Krista, / taková milost / ti dala tvé uzdravení / potvrzení.

Кондак, глас 8-й

Potěšme božského a nejčestnějšího svatého Kristova,/ nového zázračného tvůrce Alexyho,/ zpívejme všichni s vírou, ó lidé, s láskou, jako velký pastýř,/ ministr a učitel moudrosti ruské země./ Dnes na jeho památku s radostí zvoláme chvalozpěv na Boha, který nese Boha:/ za smělost k Bohu, zavolej k Bohu, přijmi nás k našemu městu, / osvoboď nás k našemu městu.

Молитва

Ó, nejčestnější a posvátná hlava a naplněná milostí Ducha svatého, Spasitelův příbytek u Otce, velký biskupe, náš vřelý přímluvce, svatý Alexis!

Stojíš na trůnu všech Králů a užíváš si Světla Bytostné Trojice a cherubicky s anděly hlásajícími píseň Trisagion, maje velikost a neprozkoumanou smělost vůči Všemilosrdnému Mistrovi, modli se za záchranu lidu svého stáda, jediného zrozeného z tvého jazyka; Nastolte blahobyt svatých církví, ozdobte biskupy nádherou svatosti; Posílit mnichy k výkonu dobrého toku; toto město (nebo: toto vše; dokonce i v klášteře: tento svatý klášter) a všechna města a země zachovejte dobře a svatou, neposkvrněnou víru, tak zachovejte Pána; uklidni celý svět, vysvoboď nás od hladomoru a zkázy a zachraň nás před útoky cizinců; utěšujte staré, trestejte (učte) mladé, učiňte pošetilce moudrými, smilujte se nad vdovámi, přimlouvejte se za sirotky, nechte vyrůst děti, přiveďte zpět zajatce, uzdravte slabé a všude volající po teple vás a s vírou ty, kteří proudí k rase vašich upřímných a mnohonásobně léčivých relikvií, které vroucně padáte a modlíme se za vaše přímluvy a za svobodu a od všech neštěstí k vám voláme: Bohem vyvolený pastýř, všejasná hvězda mentální nebeské klenby, tajemství Sionu, nepřemožitelný sloup, světem inspirovaný květ ráje, všezlatá ústa Slova, moskevská chvála, veškerá ruská ozdoba!

Modlete se za nás ke všemu štědrému a humánně milujícímu Kristu, našemu Bohu, aby nás v den strašlivého příchodu svého svatého postavení vysvobodil a navždy vytvořil radost ze svatého společenství se všemi svatými. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Tvůj mučedník, Pane, Vavřinci/ ve svém utrpení dostane od Tebe neporušitelnou korunu, Bože náš,/ mající Tvou sílu,/ svrhni mučitele,/ rozdrť i slabé démony drzost./ Modlitbami// spas naše duše.

Кондак, глас 4-й

Když jsi zapálil své srdce Božským ohněm,/ oheň vášní tě úplně spálil,/ potvrzení trpících, boží mučedníku Vavřinci,/ a ve svém utrpení jsi pravdivě zvolal: // Nic mě nemůže odloučit od lásky Kristovy.

Молитва

Ó, nejsvětější a nejúžasnější nositeli Kristových vášní, arcijáhen Lawrence! Chválíme vaši víru a utrpení, ctíme vaše vítězství a korunovaný průchod hořícím uhlím z temnoty tohoto věku do světla nevečerního trůnu Majestátu Božího. Stejně tak se k tobě modlíme: jako ti staří, kteří proudili s vírou k tvé ochraně, ty jsi potvrdil své zázraky, tak nás přijmi pod svou ochranu, jak v nemoci, tak v našich bolestech jako přímluvce Buďme i my, jako jsi ty uzdravil Christentianu ze slepoty našich tělesných očí sehnutím rukou, tak dej i ty uzdravit naši duchovní slepotu u tvého boha skrze svou přímluvu. Podívejte se na naši fyzickou a duševní relaxaci a posilněte nás s vervou proti našim nepřátelům, viditelným i neviditelným, kteří nás utlačují neštěstím.

Kéž s vaší pomocí, když jsme prošli cestou krátkého rozsévání života, neporazitelní od potíží a smutků a každé kruté situace, dosáhneme nedobytné slávy Božího majestátu, kde stojíme, modlete se s odvahou za lid, který k vám ve víře běží a opěvuje podivuhodného Boha Izraele na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

A účastník morálky/ a trůnní náměstek, apoštol/ ty jsi získal skutek, inspirovaný Bohem,/ ve vidění východ slunce:/ za tímto účelem napravující slovo pravdy/ a pro víru jsi trpěl až do krve,/ hieromučedníku Antipo,/ modli se ke Kristu Bohu // za spasení našich duší.

Кондак, глас 4-й

Spoluoltář apoštolů a ozdoba svatých/ byl jsi požehnaný/ oslavil jsi se jako mučedník/ zářil jsi jako slunce, osvěcovalo každého,/ byl jsi anti-posvátný,/ zničil jsi hlubokou noc bezbožnosti./ Z tohoto důvodu tě ctíme,/ jako Božskou bytost kněžského dárce///.

Молитва

Ó, slavný hieromučedník Antipo a rychlý pomocník křesťanů v nemoci! Věřím z celé své duše a myslel jsem, že Pán ti dal dar uzdravovat nemocné, uzdravovat nemocné a posilovat slabé.

Z tohoto důvodu, já, slabý (nebo neduživý), k tobě přibíhám jako požehnaný lékař nemocí a uctivě líbám (nebo líbám) tvůj úctyhodný obraz a modlím se: na tvou přímluvu prosím Krále nebes za mne, který je nemocný (nebo nemocný), o uzdravení ze zubařské nemoci, která mě deprimuje, i když nejhodnějšího a nedůstojného otce (nebo já am) můj, ale ty, jako napodobovatel Boží lásky k lidstvu, učiň mě hodným (nebo hodným) tvé přímluvy skrze mé obrácení ze zlých skutků k dobrému životu, hoj vřed milostí, která ti byla hojně dána, a strupy mé duše a těla, dej mi zdraví a spásu a dobrý spěch ve všem, ano, s čistotou, ve všem žitým a tichým životem. všichni svatí oslavují přesvaté jméno Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 3-й

Milovaný svatý Kriste Boží, / byl jsi pravidlem víry a obrazem milosrdenství pro lidi, / ale bděním, půstem a modlitbou, / jako jasná lampa zářila, / a Bohem oslaven jsi se zjevil;/ v těle jsi odpočíval v neporušenosti,/ v duchu jsi stál před Božím trůnem,/ ty jsi slavně ustanovil/ vyzařoval/a zázraky Krista, Boha a modli se k nám. a zachrání naše duše.

Кондак, глас 8-й

Kdo se může přiznat k mnoha skutkům vašeho života? / Kdo může spočítat mnohá Boží milosrdenství, které jsi prokázal? / Tvá smělost je u Nejčistší Matky Boží a Boha nadevšeho štědře, / v S něhou srdce k tobě voláme:/ nezbav nás své pomoci a přímluvy, // svatý Kristův a divotvorce Joasafa.

Молитва

Ó, svatý boží, svatý Joasafo! Z hloubi srdce se obracíme k vám, služebníci Boží (jména), chraňte nás před pokušením, herezemi a rozkoly, naučte nás být moudrými v horách, osvěťte naši roztěkanou mysl a nasměrujte nás na cestu pravdy, ochlazujte Zahřejte své srdce láskou k bližnímu a horlivostí pro plnění Božích přikázání, oživte naši vůli a nedbalost hříchem, oslabenou hříchem. Následujme tvůj pastorační hlas, zachovejme si své duše v čistotě a spravedlnosti, a tak s pomocí Bohu dosáhneme Království nebeského, kde spolu s tebou budeme oslavovat nejčestnější a nejvelkolepější jméno Otce a Syna a Ducha svatého na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 1-й

Základ pokání, předpis něhy, / obraz útěchy, duchovní naplnění, / tvůj život byl jako andělé, reverende. / V modlitbách a odpuštění a setrvání v slzách / Otče Jane, // modlete se ke Kristu Bohu za naše duše.

Кондак, глас 8-й

Když jsi, mnichu, začal žárlit na život andělů, / opustil jsi vše pozemské, přišel jsi ke Kristu, / a chráněn přikázáními, zjevil ses jako sloup neotřesitelný před útoky nepřátel. Proto tě voláme: Raduj se, otče Johne, jasné světlo.

Молитва

Ó, náš ctihodný a bohabojný otče Johne, pozorovatel nevýslovné slávy v Království nebeském a milostivý pomocník všem, kteří k tobě proudí, neopouštěj v něm toto místo. Pozdvihli jste svou práci a činy pro Krista a zalili jste zemi svými slzami! Kéž zůstane váš klášter, kde Bůh s potěšením spočine vaše svaté relikvie, neotřesitelné od úskoků nepřátel, viditelné i neviditelné. Posiluj v dobrých skutcích své děti, které jsi shromáždil ve svém příbytku, aby poznaly své povolání a následovaly tvé kroky. Udržujte naši zemi v míru. Pomozte ortodoxním lidem v jejich bitvách proti opozici. Navštivte z nebeských výšin všechny, kteří k vám věrně proudí, a proste o vaši silnou přímluvu; Vládněte plovoucímu moři, zklidněte moře života, zkroťte církevní spory, proste Pána o mír pro celý svět, uzdravte nemocné spásnou návštěvou, bolestnou útěchu s milostí, buďte všem vším, jako jste byli ve svém pozemském životě.

Modlete se za nás k Bohu, máte-li milost modlit se za nás, abychom na vaši přímluvu dostali věčnou blaženost spolu s vámi a všemi svatými v Kristu Ježíši, našem Pánu, jemu náleží všechna sláva, čest a uctívání u Otce a Ducha svatého na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Dnes, věrní lidé, duchovně vítězíme, / oslavujeme horlivou Přímluvkyni křesťanského pokolení, / a proudíce k Jejímu nejčistšímu obrazu, voláme k Pánu: / Ó, nejmilosrdnější Paní Theotokos,/ dej nám nečekanou radost,/ obtěžkáni mnoha hříchy a trápením,/ a vysvoboď nás ode všeho zlého,// modlíme se k Bohu, svému Synu, Kristu, našemu Synu, Kristu, našemu

Кондак, глас 6-й

Jiná pomoc pro imámy není, / pro imámy není jiné naděje, / kromě Tebe, Paní. / Ty nám pomáháš, / v tebe doufáme, / a chlubíme se tebou, / vždyť jsme tvoji služebníci, / / ​​ať se nestyďme.

Молитва

Ó, Nejsvětější Panno, Všedobrý Synu Všedobré Matky, ochrana tohoto města, věrný Zástupci a Přímluvci všech, kteří jsou v hříších, bolestech, potížích a nemocech! Přijmi tuto modlitební píseň od nás, svých nehodných služebníků, obětovanou Tobě; a jako dávný hříšník jsi se každý den mnohokrát modlil před svou upřímnou ikonou, nepohrdal jsi jím, ale dopřál jsi mu nečekanou radost z pokání, a těm, kteří horlili pro Syna, jsi na Tvou přímluvu sklonil tohoto hříšníka k odpuštění hříšníkovi, takže ani nyní nepohrdni modlitbami nás, Tvůj nehodný, před svým Bohem a vírou ke svým služebníkům a víře Tvůj celibátní obraz, ti, kdo uctívají podle svých potřeb, poskytují nečekanou radost; aby Tě všichni v nebi i na zemi viděli jako neochvějného a nestoudného představitele křesťanské rasy, a za to oslavují Tebe a Tvého Syna s Jeho Počátečním Otcem a Jeho Konsubstančním Duchem, nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Pravou vírou v Krista/ buď posílen, vášeňoši,/ trýznitel zlého krále/ porazil jsi ho velebením té modly./ Tak od Velkého krále, který vládne navěky,/ byl jsi obdařen jasnou korunou vítězství,/ uzdrav všechny nemocné a vzývají tě, Artemy Veliký, // modli se ke Kristu Bohu, // modli se ke Kristu Bohu

Кондак, глас 2-й

Zbožný a korunovaný mučedník, / když jsme přemohli nepřátele vítězství, / když jsme se sešli, důstojně chválíme Artemia písněmi, / největší mezi mučedníky, / dárce zázraků Je velmi bohatý, // prosí Pána za nás všechny.

Славник, глас 2-й

Vzdejme úctu inteligentní lampě víry, Artemy. Neboť jsi odhalil ničemného krále a Bůh poskvrnil církev krví svých muk. Tak získá nezáviděníhodnou milost uzdravení, aby vyléčil neduhy svých relikvií, které jistě přijdou do závodu.

Молитва

Svatý mučedníku Artemy! Shlédněte z nebeského paláce na ty, kdo potřebují vaši pomoc, a neodmítejte naše prosby, ale jako náš všudypřítomný dobrodinec a přímluvce se modlete ke Kristu Bohu, aby nás ten, který miluje lidstvo a je hojně milosrdný, ochránil před každou krutou situací: před zbabělcem, potopou, ohněm, mečem, invazí válečných cizinců a bratranců. Kéž neodsuzuje nás hříšníky pro naši nepravost a kéž neproměňujeme dobré věci, které nám byly dány od Boha nadevšeho štědrého, ve zlo, ale pro slávu Jeho svatého jména a pro oslavu vaší silné přímluvy. Kéž nám Pán skrze vaše modlitby dá pokoj mysli, zdrženlivost od škodlivých vášní a veškeré špíny a kéž posílí svou jedinou svatou, katolickou a apoštolskou církev, kterou již získal svou poctivou Krví.

Modli se pilně, svatý mučedníku, kéž Kristus Bůh žehná moci, kéž ustanoví ve své svaté pravoslavné církvi živého ducha správné víry a zbožnosti a kéž jsou všichni členové očištěni od pověr a moudrosti, uctívají Ho v duchu a pravdě a pilně se starají o dodržování Jeho přikázání, abychom všichni mohli žít v míru a zbožnosti v přítomném věčném životě našeho Ježíše Krista, kterého nakonec dosáhneme milostí v nebi. sláva, čest a moc, spolu s Otcem a Duchem svatým, nyní a navždy a navždy. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Od mládí jsi miloval Krista, ó požehnaný, / a vroucně jsi toužil pracovat jen pro Něho, / dřel jsi nepřetržitou modlitbou a prací na poušti, / s něžným srdcem, když jsi získal Kristovu lásku,/ vyvolený je milován Bohem, zjevil ses Matce./ Proto k tobě voláme: zachraň nás svými modlitbami, Serafime, jako náš Otec.

Кондак, глас 2-й

Když jsi opustil krásu světa a zkaženost v něm, mnichu, / přestěhoval ses do Sarovského kláštera, / a tam jsi žil jako anděl, / byl jsi pro mnohé cestou ke spáse, / proto tě Kristus oslavuje, otče Serafime, / a obohacuje tě darem uzdravování a zázraků. / Navíc k tobě voláme: Raduj se, Serafime, náš svatý otče.

Молитва

Ó, úžasný otče Seraphime, velký Sarovův divotvorce, rychlý a poslušný pomocník všem, kdo k tobě přiběhnou! Během dnů tvého pozemského života nebyl nikdo unavený a bezútěšný, když jsi odcházel, ale každý přijal sladkost vidění tvé tváře a sladký hlas tvých slov. Navíc se ve vás hojně objevil dar uzdravení, dar vhledu, dar uzdravení pro slabé duše. Když tě Bůh povolal z pozemských prací do nebeského odpočinku, přestala od nás tvá láska a nelze spočítat tvé zázraky, které se množily jako hvězdy nebeské: hle, ve všech Na konci naší země se zjevuješ lidu Božímu a dáváš mu uzdravení.

Stejným způsobem k tobě voláme: Ó pokorný a mírný služebníku Boží, smělá modlitební knížko k Němu, zapře ty, kdo tě vzývají, přednes za nás svou milosrdnou modlitbu Pánu zástupů, kéž nám dá vše užitečné v tomto životě a vše užitečné pro duchovní spásu, kéž nás chrání před pády hříchu a učí nás pravému pokání bez klopýtnutí, abychom mohli vstoupit do věčného nebe. Království, kde nyní záříš ve věčné slávě a tam zpíváš se všemi svatými Životodárnou Trojici až do konce věku. Amen.

Тропарь, глас 8-й

Učiteli pravoslaví,/ zbožnost učiteli a čistotě,/ lampa vesmíru,/ Bohem inspirované hnojivo pro mnichy,/ Theodore Moudrý,/ svým učením jsi všechno osvítil,/ mudrc duchovní, // modli se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак, глас 2-й

Svůj postní život a rovnost s anděly/ skrze trpící jsi objasnil své skutky/ a zjevil ses jako anděl Vznešené Theodoře./ Modlit se s nimi ke Kristu Bohu// nepřestáváme o nás všech.

Молитва

Ó, svatý Theodore, vyznavač pravoslaví, horlivec zákona Božího, učiteli správné víry, pomoz nám a shlédni na nás, kteří k tobě utíkáme s vírou a horlivostí! Od obrazoboreckých králů jsi za uctívání svatých ikon utrpěl okovy, vyhnanství, věznění, reverendu a mnoho vážných ran a krutých ran, které způsobily nemoc, kterou jsem dostal nesnesitelnou.

Velký a ctihodný Theodore, který snášel smutek až do konce, a nám, zdrceným neštěstím a životními potížemi, dej nám duševní i fyzickou sílu k boji s potížemi a k ​​překonání vášní a intrik nepřátel.

Modlete se za nás k Milosrdnému Pánu, věrnému služebníku Božímu Theodorovi, aby nás vysvobodil z hořkosti a chladu srdce a dal nám mírnost, nedostatek hněvu, mírnost, pokoru a lásku. Když uvidíme Tvou pomoc, budeme oslavovat Pána a našeho Spasitele Ježíše Krista a budeme ti děkovat, náš dobrodince, a uctívat tvou památku.

Ó, věrohodná, jako Theodoro, svým učením a písněmi jsi naplnil Boží církev pitím a radostí a osvítil nás, zaslepené v našich myslích pokušeními a marnivostí tohoto světa, poznáním pravdy a vysvoboď z omylu a pochybností, abychom se nepřizpůsobili tomuto věku.

Ó, svatý Kristův, Theodore, který jsi přijal od Boha milost uzdravovat nemocné a zvláště trpící žaludkem, uzdrav i nás, kteří jsme posedlí různými neduhy a uzdravuj ty s bolestmi žaludku a dej Přejeme ti zdraví, elán a klid v duši. Do not reject us who are flowing to you, but step in and help us. Přimlouvej se za nás u našeho Spasitele, naslouchej našim modlitbám a plň naše prosby, abychom byli tebou posíleni, v skutcích a dobrých skutcích dovršíme běh svého života a budeme hodni vstoupit do Království nebeského, kéž spolu s tebou chválíme a oslavujeme našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista, s Jeho Otcem Počátkem a s Duchem Svatým na věky věků a na věky věků, nyní i po staletí. Amen.

Тропарь, глас 2-й

Rozkazem Nejvyššího, / který zatemnil oblohu těžkým mrakem, / a zářícím bleskem / a hromem, který řval pokáráním, / jsi vypustil svou duši do rukou Páně, / moudrý Artemy,/ a nyní stojíš před Trůnem Pána všech,/ kteří k tobě přicházejí skrze víru a lásku,/ aby naše duše, aby byl Kristus zachráněn, aby naše duše, uzdravení/ každému byla okamžitě zachráněna.

Кондак, глас 8-й

Dnes vyvstává jasná vzpomínka na moudrého Artemia;/ z jeho léčivých relikvií vytéká milost od Boha jako řeky podivuhodného uzdravení,/ skrze které jsme vysvobozeni z různých neduhů,/ s vírou přijímám a volám: Raduj se, Artemy Bohem moudrý.

Молитва

Svatý služebníku Boží, spravedlivý Artemy, blízký strážce svaté pravoslavné víry a blízký ochránce celé severní oblasti ruské země! Pohleď milosrdně na vroucí modlitbu nás hříšníků a svou soucitnou přímluvou pros Pána o odpuštění našich hříchů, pokrok ve víře a zbožnosti a ochranu před nástrahami ďábelskými. Modlete se k Pánu, kéž zachová svůj věrný lid v dobrém zdraví a trvalém blahu, kéž dá naší zemi mír a ticho a kéž nám udělí nepokryteckou poslušnost, kéž nám dá veškerou milost přijímat podle Po smrti křesťanství Království nebeské, kde všichni spravedliví s vámi věčně oslavují Otce a Syna a Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Utíkaje před světskou vzpourou, obrátil jsi veškerou svou touhu k Bohu, / takže ve vidě východu slunce jsi nalezl zármutek, / v žádném případě se neodchýlil od klamu srdce, / ale očistiv svou duši a tělo, / přijal jsi milost, že zostřuješ cíle věřících a nevěrných, / kteří proudí k tobě, spravedlivý Simeon s darem pro nás uzdravení, který jsi pro nás nemocný od Krista, pro tebe také prosí o uzdravení, které jsi nám dal od Krista. vášně,// a modlete se za záchranu našich duší.

Кондак, глас 2-й

Zavrhl jsi marný svět,/ abys mohl zdědit požehnání věčného života,/ milující laskavost a čistotu duše i těla./ Získal jsi to, co jsi miloval,/ svědčí o tom hrobka a neporušenost tvých relikvií/ a především milost zázračnosti./ Pro účely všech, kteří k tobě proudí, hledají / nejúžasnější, nejúžasnější cíle/ Sion divotvorce.

Молитва

Ó, svatý a spravedlivý Simeone, se svou čistou duší přebývej v Nebeských příbytcích v přítomnosti svatých a zůstaň s námi neúprosně na zemi! Podle této milosti od Pána pros za nás, shlédni milosrdně na nás, mnohé hříšníky, i když nehodné, ale proudící k tobě s vírou a nadějí, a pros nás od Boha za odpuštění našich hříchů, padáme v zástupech po všechny dny svého života.

A stejně jako před těmi, kteří byli nemocní, ze zelené nemoci, mohli vidět uzdravení, ale pro ty, kteří byli blízko smrti, dostali uzdravení z těžkých nemocí a dalších Udělil jsi mnoho slavných požehnání a vysvoboď nás od duševních a fyzických nemocí a od všeho smutku a smutku, a všeho, co je dobré pro náš současný život a věčnou spásu Požádej nás o vše, co je prospěšné, abys nám od Pána skrze svou přímluvu získal, Pane my, i když nehodní, vděčně tě chválíme, oslavujme Boha, který je podivuhodný mezi svatými. Tvůj, Otče a Synu a Duchu Svatý, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 8-й

V tobě, otče, je znát, že jsi byl spasen, i podle obrazu:/ protože jsi přijal kříž, následoval jsi Krista,/ a naučil jsi pohrdat tělem, protože pomíjí,/ být pilný o duše a věci nesmrtelnější.// Stejně jako andělé se raduje tvůj duch, jako Jan.

Тропарь иной, глас 8-й

Učiteli pravoslaví, / zbožnost k učiteli a čistotě, / lampa vesmíru, / Bohem inspirované hnojivo pro mnichy, Jane moudrý, / svým učením jsi všechno osvítil, ó mudrci duchovní, // modli se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак, глас 4-й

Písničkář a poctivý boží pravopisec,/ církvi, trestající a učiteli,/ a nepřátelům nepřátelského bojovníka, zpívejme Janovi:/ neboť bereme zbraně, kříž Páně,/ abychom zahnali veškeré kouzlo herezí,/ a jako vřelý zástupce Boha // uděluje odpuštění všem hříšníkům.

Молитва

Ctihodný otec Johne! Shlédněte na nás milosrdně a veďte ty, kdo jsou oddáni zemi, do nebeských výšin. Ty jsi zármutek v nebi, my jsme dole na zemi, vzdáleni od tebe, nejen na místě, kvůli našim hříchům a nepravostem, ale my se k tobě utíkáme a voláme: řekni nám, abychom šli po tvé cestě s porozuměním a vedením. Celý tvůj svatý život bude zrcadlem veškeré ctnosti. Nepřestávej, svatý Boží, volat k Pánu za nás. Svou přímluvou vyprosujte u našeho Všemilosrdného Boha pokoj Jeho Církvi, pod znamením bojovného kříže, dohodu ve víře a jednotu moudrosti, zničení marnosti a rozkolů, ustavení v dobrých skutcích, uzdravení pro nemocné, útěchu za smutné, přímluvu za uražené, pomoc potřebným. Nedělej ostudu nám, kteří k tobě ve víře proudíme. Všichni pravoslavní křesťané svými zázraky a shovívavým milosrdenstvím vyznávají, že jste jejich patronem a ochráncem.

Ukaž své dávné milosrdenství a komu jsi svému otci ve všem pomáhal, nezapře nás, jejich děti, které k tobě kráčíme v jejich stopách. Před tvou nejčestnější ikonou, když pro tebe žiji, padáme a modlíme se: přijmi naše modlitby a obětuj je na oltář Božího milosrdenství, abychom mohli přijmout tvou milost a včasnou pomoc pro naše potřeby. Posiluj naši zbabělost a utvrzuj nás ve víře, abychom nepochybně doufali, že skrze tvé modlitby obdržíme všechno dobré z milosrdenství Páně. Ó, velký služebníku Boží! Pomozte nám všem, kteří k vám proudíme s vírou na vaši přímluvu k Pánu, a veď nás všechny v pokoji a pokání, abychom ukončili svůj život a přebývali s nadějí v požehnaném lůnu Abrahamově, kde nyní s radostí odpočíváte ve svých pracech a zápasech, oslavujete Boha se všemi svatými, oslavujete v Trojici, Otce a Syna a na věky a v Duchu Svatém, nyní a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Dnes nad námi vzešla celosvětová radost:/ udělena svaté Hoře Athos/ Tvůj celibát, Paní Theotokos, ikona,/ s obrazem tříčetných a nerozlučně čistých rukou Tvé,/ pro oslavu Nejsvětější Trojice,/ voláš věřící a ty, kdo se k tobě modlí, aby o tom věděli,/ jak ty dva prokazuješ Syna, vysvoboď Tě a útočiště před všemi Pánem/ neštěstí a nesnáze, / aby všichni, kdo k Tobě proudí vírou, hojně přijali osvobození od všeho zla, / ochranu před nepřáteli, / proto spolu s Athosem voláme: // Raduj se, Milostivý, Pán s tebou.

Кондак, глас 8-й

Dnes nastal radostný den, triumf Tvůj, Nejčistší Matko Boží, / všichni věřící jsou naplněni radostí a veselím, / jako bys byla hodna zpívat / podivuhodný zjev počestného Tvého obrazu / a Dítěte narozeného z Tebe, pravého Boha, / jehož dvě ruce objímají, / a třetí nás zbavuješ okolností, neštěstí a zla / všech neštěstí a potíží.

Молитва

Ó, Nejsvětější Paní Theotokos, která jsi ukázala velký zázrak svatému Janu Damašskému a ukázala jsi pravou víru a nepochybnou naději! Slyš nás, hříšníky, před Tvou zázračnou ikonou, vroucně se modlíme a prosíme o Tvou pomoc: neodmítej modlitby mnohých za naše hříchy, ale jako Matka milosrdenství a štědrost nás vysvoboď z nemocí, smutku a smutku, odpusť nám hříchy, které jsme spáchali, naplň radostí a radostí všechny, kdo ctíme Tvou svatou ikonu, ať nás oslavuje a oslavuje Tvou svatou ikonu vyvolení ze všech pokolení a požehnaní na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

První trůn apoštolů/ a univerzálních učitelů,/ modlete se k Pánu všech/, aby našim duším udělil všeobecný pokoj// a velké milosrdenství.

Кондак, глас 2-й

Pevní a Boží kazatelé proroctví, / vrchol tvých apoštolů, Pane,/ ty jsi přijal pro požitek ze svých dobrých věcí a pokoje:/ přijal jsi nemoc a smrt víc než cokoli jiného všeplodost, // Jeden, zářící srdce.

Молитва

Ó, svatý Petře, velký apoštole, sebesvědek a společník Boží, kterého z rozbouřených vod a extrémního utonutí vysvobodila všemocná pravice tvého Učitele! Nezapomínejte na nás, ubohé, v bahně hříšných míst a zavalené vlnami moře života: dejte nám svou silnou ruku, pomozte nám a chraňte nás, abychom se neutopili ve vášních, žádostech, lžích a pomluvách. Ukaž nám milosrdenství, které ti prokázal Pán, abychom nepodlehli pochybám a nedostatku víry. Nauč nás, náš učiteli, prolévat slzy pokání, abychom hořce plakali nad svými činy na tomto světě. A jsou-li tvé slzy, vylité v pokání, pokryty Jeho milosrdenstvím, svého Pána a Učitele, vypros za nás každou hodinu s apoštolskou smělostí odpuštění našich hříchů.

Toto město, svržené k tvým svatým nohám, chrání naši spásu před všudypřítomnými úskoky zlého nepřítele; Zvedněte své svaté ruce k Pánu pro náš lid, abychom v této době žili tichým a tichým životem až do hodiny, kdy nás Pán Pán, náš Soudce, nazve nestrannými. Ty však, chválený apoštole, neodvracej k sobě naše volání a sténání, ale přimlouvej se za nás u Krista, svého Učitele, abychom spolu s Otcem a Duchem svatým po staletí neustále oslavovali Jeho milosrdenství vůči nám. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Vůlí Božské mysli/ upnul svou mysl na nebeské příbytky/ a žil jako anděl na zemi,/ pro muka krásy ustanovil na svém verši korunu,/ hieromučedníku Hypatie,/ modli se ke Kristu Bohu // za spasení našich duší.

Другой тропарь, глас 3-й

V krásném kostele apoštolského Vertogradu / od mládí jsi byl zasazen všemohoucí Boží pravicí, / Bohem požehnaný otec Hypatius, / a v něm jako věrný velekněz, / pravá, Boha pocházející a všestvořitelská Trojice Jednota / kázal jsi na ekumenickém sněmu, / vírou jsi byl naplněn, zázrakem jsi odešel / ve ctnostech jsi stvořil / stvořil jsi velké ctnosti Kriste,/ přišel jsi do Nebeského města,/ obraz trojjediného Boha nadarmo,/ modli se za ty, kdo tě ctí,// aby v Jeruzalémě nad tebou bylo poctěno žít se svatými.

Кондак, глас 2-й

Lampa pro vlast římskou, / zářící paprsky boží končiny, / nyní rozsviť svůj pěvecký svátek, Hypatio, / pros shůry o mír a odpuštění hříchů, / / ​​ochraňuj modlitbami My, Hypatie, trpíme více.

Другой кондак, глас 2-й

Příbytek trojičného božstva,/ ctihodný Otče Hypatius,/ zvolal jsi do vesmíru Boha Všestvořitele./ Vděčný, dělej zázraky,/ vstoupil jsi do nebeských příbytků,/ tam Modleme se k Nejsvětější Trojici, modlíme se k tobě, / uzdrav naše tělo i duši // do naší Bohem stvořené krásy.

Молитва

Trisolární světlo, svítící hvězdo, uvedení Trisolárního světla do světa vašimi apoštoly, kázání Božího evangelia, posvátné učení, hieromučedník, hierarcho Krista, Bohem požehnaná Hypatie. Dostali jste od Nejsvětější Trojice milost srovnatelnou s apoštoly, serafskou lásku k Bohu v hořkosti, jako nejvyšší apoštol Petr, a cherubskou moudrost, mnohookou v učení, jako druhý Pavel. Osvítil jsi nesčetné národy svou moudrostí a zbožností a vždy pilně napodoboval univerzálního Učitele, Pána Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista. Pro jeho dobro se pokorně modlím k tvému ​​otcovskému soucitu napodobujícímu Boha: pohleď milosrdně svýma Bohem jasnýma očima na mou skutečnou nehodnost, jako otec, který miluje všechno podle Boha, a věčně horlivý učitel naší spásy a právoplatný stavitel všech hor, neústupné zdi pravoslavné církve, Zionu, nejsvětelnější hory Izraele.

Snažte se brzy pomoci naší armádě v bitvě. Požádejte všechny pravoslavné křesťany od Nejsvětější Trojice o mír a ticho, duchovní spásu a dlouhodobé zdraví v těle, ovzduší blahobytu, zemi blahobytu, blahobyt pro neplodné a zákon Páně vychovávající a rozmnožující vše dobré. A po zasévaném životě dopřejte svými svatými modlitbami ke zlepšení křesťanské smrti k dobru, bez hanby a pokoje, s nejúctyhodnějším vyznáním a se společenstvím Svatého Nesmrtelného Nebeská a životodárná tajemství Kristova a s modlitebním olejem nerušený průchod vzdušných zkoušek, dědictví se všemi společnými svatými životy všech svatých. obřadech budeme ustavičně chválit Otce s Jeho Jednorozeným Synem a s Jeho Nejsvětějším, Dobrým a životodárným Duchem a tobě, na přímluvu tvého velkého a milosrdného Otce, nyní a navždy a navždy a navždy. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Napodobuješ morálku horlivce Eliáše / sleduješ spravedlivé cesty Křtitele, / Otče Anthony, / byl jsi obyvatelem pouště / a svými modlitbami jsi založil vesmír. / Modli se také ke Kristu. Bože, // naše duše budou spaseny.

Кондак, глас 2-й

Odmítnuv zvěsti všedního dne, / tiše ze života odešel, / napodoboval Křtitele ve všech směrech, nejctihodnější, / s ním tě ctíme, / / ​​vrchní otče Anthony.

Молитва

Ó, velký služebníku Boží, ctihodný otče Anthony! Když máš smělost vůči Pánu Kristu a Jeho Nejčistší Matce, buď nám, nehodným, teplou modlitební knížkou, která nás chrání před všemi problémy a neštěstí, abychom díky tvým modlitbám mohli být nezraněni od nepřátel, abychom zůstali viditelní a neviditelní. Modlete se o Boží milosrdenství, aby nás zachránil před našimi hříchy a dokonce i před našimi osudy. Modlete se za Jeho dobrotu, aby milosrdně udělil tomuto chrámu (domu) potřebu uklidnit naše životy a smilovat se nad všemi farníky tohoto chrámu a spasit naše duše, a nikdy nepřestaneme Oslavovat, chválit, zpívat a velebit nejčestnější a nejvelkolepější jméno Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 8-й

Kazatelé zbožnosti a zpodobitelé Vzkříšení z mrtvých,/ Pilíře sedmidenní církve,/ chvalme všechny blahoslavené mladé zpěvy:/ za mnoho let neporušitelnosti, jako ze spánku vstal, // všem zvěstovali vzkříšení z mrtvých.

Кондак, глас 4-й

Když jsi oslavil svou svatou zemi na zemi / před svým druhým a strašným příchodem, Kriste, / slavným vzkříšením mladých / ukázal jsi vzkříšení těm, kteří to neznali, / neporušitelný oděv a zjevil jsi tělo,/ a ujistil jsi krále, že bude plakat // skutečně je vzkříšení mrtvých.

Молитва

Ó, nejúžasnější svaté sedmé mládí, chvála městu Efezu a veškeré naději celého vesmíru! Pohleď z výšin nebeské slávy na nás, kteří s láskou ctíme tvou památku, a zvláště na křesťanská nemluvňata, svěřená na tvou přímluvu svými rodiči. Přines na ni požehnání Krista Boha, Pane, nech děti přicházet ke mně. Uzdravte nemocné, potěšte ty, kdo truchlí, zachovejte jejich srdce čisté, naplňte je tichostí a do půdy jejich srdcí zasévejte a posilujte semeno vyznání Boha, dokonce i silou, aby sílilo. A my všichni, vaše svaté ikony, kteří před vámi stojíme, kteří s vírou líbáme vaši moc a vřele se k vám modlíme, zaručujeme, že budeme rozšiřovat Království nebeské a oslavovat tam tiché hlasy radosti velkolepé jméno Nejsvětější Trojice, Otce a Syna a Ducha svatého, na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Jako mučedník má dobrou vůli/ a hnojivo ctihodných,/ Rostovská hvězda,/ v pečeti, poutech a řetězech Páně, který se Pánu zalíbil/ a přijal od Něj zázraky milosti,/ Irinarcha ctíme Pána písněmi chvály/ a něžně se k němu přikláníme se slovesem:/ Ctihodný Otče/ prosme o záchranu naší duše Krista.

Кондак, глас 2-й

Svým krutým životem jsi prožil mnoho nepokojů, / statečně jsi snášel vyhnanství, ústraní a železná pouta, Irinarsha měl trpělivost se svou duší, / zanech nám obraz svého utrpení a trpělivosti, / osvětluješ leskem zázraky těch, kteří přicházejí s vírou do tvého ctihodného hrobu,/ kteří jako čest vítězství vidíš, že jsi nemocný, uzdravuješ / raduj se z tohoto důvodu, z kterého tě uzdravuješ. Irinarshe, nejoddanější otec.

Молитва

Ach, ctihodný otče Irinarsha! Hle, vroucně se k tobě modlíme: buď naším všudypřítomným přímluvcem, vypros nám od Krista Boha pokoj, ticho, prosperitu, zdraví a spásu a ochranu před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, a přikryj nás na svou přímluvu před všemi druhy potíží a smutků, a zvláště před pokušením temného nepřítele, kéž všichni nyní s tebou nesvatě oslavujeme jméno a Syna Otce a Svatého věky století. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Toužíce po nebeských věcech, / nenáviděl jsi věci pozemské / a vzal jsi svůj kříž, následoval jsi Krista / a od Něho jsi přijal zázraky, / uzdravovat nemocné; / ale jako bys měl odvahu k Nejsvětější Trojici,/ pros pravoslavné křesťany o zdraví a spásu,/ o vítězství nad nepřáteli/ a nezapomeň, když navštívíš své děti,/ které padají u tvého svatého hrobu,// Jakube, Ctihodný Otče náš.

Кондак, глас 8-й

Oči srdce, nanejvýš podivuhodně, směřovaly k Pánu/ a vykořeňoval tělesné vášně od kořenů,/ v nemoci jsi získal bezbolestný život, ó Ctihodný,/ krutým nemocem jsi dal uzdravení těm, kdo tě s vírou prosí, / také se k tobě modlíme, nejúžasněji, / uzdrav naše nemoci duše i těla, tak tě nazýváme: Raduj se, Bože, Otče náš, Jakube.

Молитва

Nejctihodnější a Boha nesoucí je náš otec Jacob! Přijmi nyní nás, kteří se k tobě vroucně modlíme a padáme u tvého všectihodného a mnohonásobně léčivého hrobu, kde spočívá tvé svaté a namáhavé tělo. V Duchu na nebesích stojí Nejsvětější Trojice s anděly a svatými tvářemi Otců a modlí se za nás, tvé děti, Otče, abychom byli vysvobozeni ze všech bolestí, nemocí, potíží a okolností a zbožně Žijme v tomto životě, bezúhonně kráčejme v přikázáních a ospravedlněních Páně a dovolme, abychom se stali rovnoprávnými následovníky tvého svatého a andělského života. K ní, Ctihodný Otče, k tobě prosíme, prosíme nás a každého, kdo k tobě proudí s vírou, odpuštěním hříchů, tělesným zdravím, nápravou života a věčnou spásou, neboť na tvou přímluvu je spása, sesmejme slávu v Trojici oslavenému Bohu, Otci, Synu a Duchu Svatému, nyní a navždy, až na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 8-й

Miluješ blaženost evangelia, Bože moudrý Jane, ctil jsi čistotu svého srdce panenstvím./ Nadto jsi zanedbal marnost tohoto světa,/ spěchal jsi za Bohem,/ jako oslavuješ zázraky při uzdravování různě postižených./ Za to se k tobě modlíme:/ prosíme Krista Pána Ježíše o vysvobození/ vysvobození od celého království.

Кондак, глас 6-й

Zbožný bojovník Kristův, / jenž Boží moudrostí porazil nepřátele duše i těla, / Jana mučedníka písněmi náležitě chvalme, / zázraky činící, trpícím lidem hojné uzdravení uděluje/ a prosí Pána Boha//, aby věřící uchránil od všech potíží.

Молитва

Ó, velký mučedník Jano od Krista, bojovník za věřící, zastánce pronásledovatele nepřátel a přímluvce uražených! Vyslyš nás, v nesnázích a zármutcích se k tobě modlíme, neboť ti byla dána milost od Boha, abys potěšil smutné, pomohl slabým, osvobodil nevinné z marné smrti a za všechno zlé se modli za trpící. Kéž je náš šampión silný proti všem našim viditelným i neviditelným nepřátelům, abychom s vaší pomocí a bojem zahanbili všechny, kteří nám ukazují zlo. Modlete se k našemu Pánu, aby nám, svým hříšným a nehodným služebníkům, dopřál, abychom od Něj přijali nevýslovné dobro, které je připraveno pro ty, kdo ho milují, v Trojici Svatých, oslavující Boha, vždy nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 5-й

Slavní svatí Kýros a Jan, nežoldnéři, mučedníci a divotvůrci, svým milosrdenstvím nás jako nepřekonatelná zeď chraňte před všemi potížemi a před nepřáteli viditelnými i neviditelnými ochraňujte // svou neutuchající modlitbu k Pánu.

Кондак, глас 3-й

Z Boží milosti přijímáme dar zázraků, ó svatí,/ vy děláte zázraky bez ustání,/ všechny naše vášně jsou vykonávány neviditelnou ruční prací,/ Kýros Boží Moudrý s Janem Slavným // jste božskí Jste lékař.

Молитва

Ach, svatí divotvůrci a svobodní lékaři Cyrusi a Johne, utíkáme k vám, zuřivě trpící našimi nemocemi. Ve dnech svého života jsi kázal, že nemoc duše je těžší než všechny nemoci těla, a když je duše nemocná hříchy, tělo často upadá do nemoci. Víme, že nemocí jsme očištěni od hříchů; Modlete se, svatí divotvůrci, k Pánu, ať nám, slabým a bezmocným, vyčerpaným nemocí, udělí odpuštění hříchů, abychom nezahynuli a neupadli do sklíčenosti. Pospěšte si, abyste nám pomohli a uzdravili naše nemoci, a my prožijeme své dny ve zdraví, pokání, ukončíme svůj život v míru a v Den soudu s čistým srdcem se objevíme před očima Soudce vesmíru, Srdce Boží. Zpíváme a oslavujeme ho na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 2-й

Rozkazem Nejvyššího, / který zatemnil oblohu těžkým mrakem, / a zářícím bleskem / a hromem, který řval pokáráním, / jsi vypustil svou duši do rukou Páně, / moudrý Artemy,/ a nyní stojíš před Trůnem Pána všech,/ kteří k tobě přicházejí skrze víru a lásku,/ aby naše duše, aby byl Kristus zachráněn, aby naše duše, uzdravení/ každému byla okamžitě zachráněna.

Кондак, глас 8-й

Dnes vyvstává jasná vzpomínka na moudrého Artemia;/ z jeho léčivých relikvií vytéká milost od Boha jako řeky podivuhodného uzdravení,/ skrze které jsme vysvobozeni z různých neduhů,/ s vírou přijímám a volám: Raduj se, Artemy Bohem moudrý.

Молитва

Svatý služebníku Boží, spravedlivý Artemy, blízký strážce svaté pravoslavné víry a blízký ochránce celé severní oblasti ruské země! Pohleď milosrdně na vroucí modlitbu nás hříšníků a svou soucitnou přímluvou pros Pána o odpuštění našich hříchů, pokrok ve víře a zbožnosti a ochranu před nástrahami ďábelskými. Modlete se k Pánu, kéž zachová svůj věrný lid v dobrém zdraví a trvalém blahu, kéž dá naší zemi mír a ticho a kéž nám udělí nepokryteckou poslušnost, kéž nám dá veškerou milost přijímat podle Po smrti křesťanství Království nebeské, kde všichni spravedliví s vámi věčně oslavují Otce a Syna a Ducha svatého. Amen.

Тропарь, глас 8-й

V tobě, otče, je znát, že jsi byl spasen, dokonce i podle obrazu:/ neboť jsi přijal kříž, následoval jsi Krista/ a naučil jsi pohrdat tělem, protože pomíjí,/ být pilný o duše a věci nesmrtelnější.// Stejně tak, ctihodná Hypatio, tvůj duch se bude radovat s anděly.

Кондак, глас 2-й

Když jste se vyzbrojili božskou duchovní čistotou a neutuchajícími modlitbami, jako byste pevně odevzdali kopii, prolomili jste démonickou armádu, jako svatý Hypatie, náš otec, modlete se neustále za nás všechny.

Молитва

Bůh je oslaven v radě spravedlivých, neboť světlo ctností svatého Hypatie povstalo před lidmi, k němuž se uchylujeme z hloubi svého srdce: byl jsi dokonalým mnichem, svatý Hypatie, který jsi mnoha námahou pročistil cestu k nebeským bránám; Když jste se svými učedníky přišli do neobydleného kláštera Rufim, vyčistili jste jej a přivedli zpět k jeho bývalé nádheře. Tam, při výrobě vlasových košil, jsi vykonal velké činy. Dostal jsi dar od Pána, chvályhodný Hypatius, k léčení různých nemocí a především vodnatelnosti. Pohleď na ty, kteří trpí touto vážnou nemocí, svatý Hypatie, a usmívej Pána svou příznivou modlitbou a zastav slabé neviditelnou zázračnou Boží mocí, uzdrav je podle velké milosti Páně, a ať pocítí úlevu na těle a veselost ducha, odmítnou nedbalost a horlivě kráčí po žebříku úspěchu k Otci a Synu v Bohu a chválí Boha. Duchu svatý, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

Jmenovcem Kristova mučedníka jsi byl ty, ó ctihodný, / pro Krista jsi vytrpěl mnoho skutků a námahy, / kvůli němu jsi nosil víru, ó blažený, / že se nyní za nás modli, reverende Nikito, / abys uzdravil naše duchovní a tělesné vášně, / který skrze víru a lásku vždy ctíš tvou paměť.

Кондак, глас 8-й

kvůli Kristu jsi od svých služebníků vytrpěl nutnou smrt/ a přijal jsi od Něj korunu neporušitelnosti/ a těm, kteří přicházejí s vírou z tvého poctivého hrobu, uděluješ uzdravení,/ ó Nikito Ctihodný,// modlitební knížko pro naše duše.

Молитва

Ó, vznešená hlava, jako nejpožehnanější otec, Nikita mučedník! Nezapomínejte na své chudé až do konce, ale vždy na nás pamatujte ve svých svatých a příznivých modlitbách k Bohu a nezapomínejte navštěvovat své děti. Oroduj za nás, dobrý otče a Kristův vyvolený, neboť máš smělost vůči Nebeskému Králi a nemlč za nás k Pánu a nepohrdej námi, kteří tě ctíme vírou a láskou. Pamatujte na nás, nehodné, u trůnu Všemohoucího a nepřestávejte se za nás modlit ke Kristu Bohu: neboť vám byla dána milost modlit se za nás. Nemyslíme si, že jsi mrtvý, i když jsi od nás odešel v těle, ale i po smrti zůstáváš naživu. V duchu se nás nevzdávej, ochraňuj a chraň nás před šípy nepřítele a všemi kouzly ďábla, našeho dobrého přímluvce a vůdce modliteb. I když jsou vaše relikvie vždy viditelné před našima očima, vaše svatá duše s andělskými zástupy, s tvářemi bez těla, s nebeskými mocnostmi u trůnu Všemohoucího Boha si zaslouží zábavu.

S vědomím, že jsi skutečně naživu i po smrti, klaníme se ti a modlíme se k tobě a smilujeme se nad tebou, i když se za nás modlíš k Všemohoucímu Bohu ve prospěch našich duší a žádáš nás o čas na pokání a nezakázaný přechod ze země do nebe, a hořké zkoušky a knížata ve vzduchu budou vysvobozeni z věčného trápení a všech muk. spravedlivý, od věčnosti milý Jemu, našemu Pánu Ježíši Kristu. Jemu náleží veškerá sláva, čest a uctívání, spolu s Jeho Věčným Otcem a Duchem Svatým, nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

S radostným obrazem cti All-Carina, / s vřelou touhou těch, kteří hledají Tvou milost, zachraň, ó Paní, / vysvoboď ty, kteří k Tobě utíkají z okolností; / ochraňuj své stádo před všemi protivenstvími, / / ​​abys stále volal o Tvou přímluvu.

Кондак, глас 8-й

Vaše nová ikona bude obnovena; něžně zpíváme Tobě, Všecarino, Tvá služebnice; Posílejte Ti cíle svými služebníky, kteří nyní proudí, abychom k Tobě všichni radostně volali: Raduj se, ó Všekrálovno, která s milostí léčíš naše neduhy.

Молитва

Ó, Všedobrá, Nejctihodnější Matko Boží Pantanasso, Všecarina! Nejsem hoden, ale pojď pod mou střechu, ale jako milosrdná Matka Boží řekni slovo, ať je má duše uzdravena a mé slabé tělo posíleno. Neboť Imashi je nepřemožitelná síla a každé tvé slovo nezklame, ó Královno všech! Prosíš za mě, prosíš za mě, abych oslavil Tvé slavné jméno vždy, nyní a navždy. Amen.

Пресвятой Богородице в честь Ее иконы «Всецарица» (Пантанасса). Молитва 2-я

Ó, Nejčistší Matko Boží, All-Carino! Slyšte náš bolestný povzdech před svou zázračnou ikonou, přivezenou z dědictví Athosu do Ruska, pohleďte na své děti, na nevyléčitelné neduhy postižených a na ty svaté, kteří ve víře upadají k tvému ​​obrazu! Stejně jako okřídlený pták pokrývá svá kuřátka, tak nás Ty, nyní věčně živá bytost, zakryj svým mnohonásobným léčivým omoforem. Tam, kde naděje mizí, mají nepochybnou naději. Tam, kde panují nelítostná soužení, se objevují s trpělivostí a slabostí. Tam, kde se v duši usadila temnota zoufalství, ať zazáří nevýslovné světlo Božské! Utěšujte slabé srdce, posilujte slabé, poskytněte obměkčení a osvícení zatvrzelým srdcím. Uzdrav svůj nemocný lid, ó milosrdná Královno! Žehnej mysli a rukám těch, kdo nás uzdravují, ať slouží jako nástroj všemocného Lékaře Krista, našeho Spasitele. Když žiješ s námi, modlíme se před Tvou ikonou, ó Paní!

Natáhni svou ruku, naplněnou uzdravením a uzdravením, Radost těm, kteří truchlí, v zármutku, Útěchu, a když jsme brzy obdrželi zázračnou pomoc, oslavujeme životodárnou a nedělitelnou Trojici, Otce, Syna a Ducha svatého na věky věků. Amen.

Тропарь, глас 4-й

K Matce Boží, jako společnici v nesnázích, / a k Její svaté ikoně, ať nyní padáme, / s vírou z hloubi duše voláme: / brzy vyslyš naši modlitbu, Panno, / tak rychle slyšitelnou, / protože Tví služebníci jsou v nouzi, / připravený pomocník imáma.

Кондак, глас 8-й

V moři života jsme přemoženi,/ upadáme do úzkosti vášní a pokušení./ Podej nám, Paní, pomocnou ruku, jako Petrov tvůj Syn,/ a pospěš nás vysvobodit z nesnází, volejme Ty: // Raduj se, všemilosrdný Rychloslyšitel.

Молитва

Blahoslavená Paní, Panna, Matko Boží, která porodila Boha Slova více než jakékoli slovo pro naši spásu, a Jeho milosti se dostalo nejhojněji, je mořem Božích darů a stále plynoucí řekou zázraků, vylévající dobro všem, kdo k Tobě s vírou běží! K Tvému zázračnému obrazu se modlíme k Tobě, štědrá Matko Pána lidstva milujícího: překvap nás svým bohatým milosrdenstvím a naše prosby, které Ti přinášíme, rychle vyslyšené, spěchej, abys vše splnil, i když někomu ku prospěchu útěchy a spásy.

Navštivte, ó požehnání služebníci své, se svou milostí, poskytněte nemocným uzdravení a dokonalé zdraví, těm, kdo jsou zavaleni mlčením, těm, kteří jsou uchváceni svobodou a různými obrazy trpící útěchy, vysvoboď, ó milosrdná Paní, každé město a zemi od hladomoru, moru, zbabělosti, záplavy, ohně, meče a jiných ran: odvrátíme Boha a odvahy od této duchovní, věčné odvahy přemožení vášní a pád hříchu, svoboda Tvého služebníka, abychom bez klopýtnutí ve vší zbožnosti žili na tomto světě a v budoucnu budeme odměněni věčným požehnáním Milostí a láskou Tvého Syna a Boha, Jemu přísluší všechna sláva, čest a uctívání, s Jeho Počátkem a Duchem Svatým, nyní a navždy, a až do věků. Amen.

Тропарь, глас 1-й

Větev Silivria a strážkyně Aeginy, která se objevila v minulém létě, ctnosti našeho upřímného přítele Nektaria, ctíme věřící, jako božského služebníka Kristova: zbystří k tomu účelu mnoho různých lidí zbožně křičí: sláva Kristu, který tě oslavil, sláva tomu, kdo ti dal zázraky, milost, sláva tomu, kdo uzdravuje vás všechny.

Кондак, глас 2-й

Božský hrom, duchovní trubka, víra pěstiteli a řezači herezí, svatý Trojice, velký svatý Nektarios, vždy stojící s anděly, modli se za nás všechny bez ustání.

Молитва

Ó, svatý Nektarios, Bože moudrý Otče! Přijmi, strážce pravoslavné víry, vyznání lidu nazvaného po Kristu, dnes shromážděného v chrámu z milosti Boží žijící v tobě. K hranicím Ruska dorazila zpráva, že ses ty, velký světec Kristův mezi svatými, zjevil těm, kteří vzývají tvé jméno ve všech koutech světa a zaručili uzdravení z rakoviny. Slyšeli jsme o knězi, tvém jmenovci a chrámu ve tvém jménu, který stavěl s velkými bolestmi. Postihl mě rakovinový vřed na hrudi, krvácel jsem každý den a těžce jsem trpěl, ale své svaté dílo jsem neopustil. Najednou jsi ty, světec velkého milosrdenství, sestoupil z nebe a zjevil ses mu v chrámu ve viditelné podobě. Je to ten, kdo vás nevnímá jako jednoho ze smrtelníků, prosí o vaše modlitby a říká: „Jsem velký, jsem nemocný, jinak chci obnovit svatý oltář a ještě jednou budu slavit svatou liturgii spolu s farníky; „Potom jsem připraven zemřít, protože smrt se mě nebojí.

Ale ty, otče, jsi bez těla a poliješ si tvář slzami! a hlasitost trpícího, líbání a slovesa: "Netruchli, mé dítě, jak jsi prožil nemoc, budeš zdráv. Každý ví o tomto zázraku." On, když byl uzdraven, abiye chápe, s kým jsi mluvil, byl pro tebe neviditelný. Ó, velký svatý Kristův Nektarios! Tento chrám je nyní dokončen a vaše zázraky jsou jako přetékající moře, které se množí! Víme, že stejně jako modlitba spravedlivého člověka musí být urychlena naší horlivostí pro službu Bohu a odhodláním zemřít pro Krista, abychom našli zdraví. Modlí se k tobě, spravedlivý otče, tvé nemocné dítě: ať se nám stane vůle Boží, dobrá, příjemná a dokonalá, protože nechce, aby hříšník zemřel, ale aby se obrátil a nechal ho žít. Ale ty, hlásatel vůle Boží, uzdravil jsi nás svým zjevem naplněným milostí, ať je Bůh velký v nebi i na zemi na věky věků! Amen.

Молитва 1-я

Mistře, Všemohoucí, Svatý králi, trestej a nezabíjej, posiluj ty, kteří padají, a pozdvihuj ty, kteří jsou svrženi, naprav trápení tělesných lidí, modlíme se k tobě, Bože náš, tvůj služebník (jméno), navštěvuj slabé se svým milosrdenstvím, odpusť mu každý hřích, dobrovolný i nedobrovolný. Zde, Pane, sešli svou léčivou sílu z nebe, dotkni se těla, uhas oheň, zkroť vášeň a všechny číhající neduhy, buď lékařem svého služebníka (jméno), pozvedni ho z nemoci a z lože zatrpklosti, celý a dokonalý, dej to své církvi, potěšující a konající tvou vůli. Neboť je na vás, abyste se smiloval a spasil nás, Boha našeho, a my posíláme slávu tobě, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Молитва 2-я

Ó, Nejmilosrdnější Bože, Otče, Synu a Svatá Duše, uctíván a oslavován v Nerozdělené Trojici, pohleď laskavě na svého služebníka (jméno), který je přemožen nemocí; odpusť mu všechny jeho hříchy; dopřejte mu uzdravení z nemoci; obnovit jeho zdraví a tělesnou sílu; Dej mu dlouhý a prosperující život, svá pokojná a prvotřídní požehnání, aby spolu s námi přinášel vděčné modlitby Tobě, štědrému Bohu a našemu Stvořiteli.

Nejsvětější Theotokos, na Tvou všemohoucí přímluvu mi pomoz prosit Tvého Syna, mého Boha, o uzdravení Božího služebníka (jméno).

Všichni svatí a andělé Páně, modlete se k Bohu za jeho nemocného služebníka (jméno). Amen.

1 Menaion. 6. května.

2 Menaion. 26. července.

3 Menaion. 27. června.

4 Menaion. 6. září.

5 Menaea obecná. Službu sdílí svatý anděl a další nehmotné bytosti.

6 Menaion. 1. února.

7 Canon. Kanovník spravedlivému Janu z Kronštadtu.

8 Canon. Canon Saint a Wonderworker Spyridon z Trimifuntsky.

9 Canon. Kanovník velkému mučedníkovi a léčiteli Panteleimonovi.

10 Kánon modlitby k Přesvaté Bohorodice.

11 Menaion. 1. července.

12 Menaion. 29. srpna.

13 Menaion. 21. září.

14 Akathist svatému Demetriovi z Rostova.

15 Menaion. 16. října.

16 Menaion. 15. července.

17 Menaion. 26. října.

18 Pokračování modlitebního zpěvu během ničivé epidemie a smrtelných infekcí.

19 Menaion. 8. července.

20 Menaion. 12. února.

21 Menaion. 20. května.

22 Menaion. 10. srpna.

23 Dodatek ke Knize hodin. Troparia a kontakion jsou obecné.

24 Menaion. 10. prosince.

25 Menaion. 18. srpna.

26 Menaion. 9. prosince.

27 Menaion. 20. října.

28 Menaion. 19. července.

29 Menaion. 11. listopadu.

30 Menaion. 20. října.

31 Menaion. 12. září.

32 Menaion. 4. prosince.

33 Menaion. 28. června.

34 Menaion. 30. června.

35 Kánon svatému apoštolu Petrovi.

36 Menaion. 31. března.

37 Menaion. 17. ledna.

38 Menaion. 4. srpna.

39 Menaion. 13. ledna.

40 Menaion. 5. května.

41 Menaion. 30. července.

42 Menaion. 24. května.

43 Akathist přesvaté Bohorodice před ikonou „Carina všech“.

44 Menaion. 9. listopadu.

Kánon. Canon k Nejsvětější Bohorodice před Její ikonou „Rychle k slyšení“.

46 Menaea obecná. Služba je společná jedinému světci.

47 Vjačeslav Ponomarjov. Příručka pravoslavného člověka. Modlitební zpěv za nemocné.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.