Najświętsze Theotokos na cześć Jej ikony „Wszechcarskiej”. Modlitwa 1
Najświętsze Theotokos na cześć Jej ikony „Wszechcarskiej”. Modlitwa 2
Najświętsze Theotokos na cześć Jej ikony „Szybko słyszeć”
Święty Nektarios z Eginy
Czci się pamięć o Twoim sprawiedliwym Hiobie, Panie, / dlatego modlimy się do Ciebie: / wybaw nas od oszczerstw i zasadzek złego diabła // i zbaw nasze dusze, jako Miłośnik ludzkości.
Albowiem jesteście prawdziwi i sprawiedliwi, czczeni przez Boga i nienaganni, / uświęceni przez najchwalebniejszego, prawdziwego sługę Bożego, / oświeciliście świat swoją cierpliwością, najbardziej cierpliwą i najbardziej godną. // Ponadto wszyscy, mądrzy od Boga, śpiewamy wam pamięć.
Dałeś nam obraz cierpliwości i odwagi, / Najdobry Panie, / Twój święty Hiob, / we wszystkich nieszczęściach, które go spotkały / nie zgrzeszywszy przed Tobą, pod jego wargami, / i nie dawszy szaleństwa Tobie, Boże nasz. / Swoimi modlitwami uczyniłeś i nas / zwycięzcami różnorodnych pokus / i zbawiłeś nasze dusze, jako Miłośnik ludzkości.
Święty Boże i odpoczywający w świętych, chwalony potrójnie świętym głosem w niebie od aniołów, chwalony na ziemi przez ludzi w swoich świętych, udzielony przez Twojego Ducha Świętego wszystkim łaskom zgodnie z obdarzeniem Chrystusa i Tego, który ustanowił Twój Święty Kościół, apostołów, proroków, ewangelistów, pasterzy i nauczycieli, a także słowa kazania Tobie, który jesteś aktywny we wszystkim, wielu świętych osiągnęło w każdym pokoleniu i pokoleniu, który zadowoliliśmy Cię różnymi dobroczyńcami, a dla Ciebie jesteśmy obrazem dobrych uczynków. Opuściwszy swoje, odeszwszy w radości, przygotuj się na pokusy, które sam napotkałeś, i pomóż nam, którzy nadejdą.
Wspominając tych wszystkich świętych i świętego sprawiedliwego Hioba i wysławiając ich pobożne życie, wysławiam Ciebie, który w nich działałeś, i Twoją dobroć. Aby być wierzącym, gorąco modlę się do Ciebie, Święty Świętych, abym grzesznicy podążali za ich nauką, życiem, miłością, wiarą, cierpliwością i ich modlitewną pomocą, zwłaszcza Dzięki Twojej wszechskutecznej łasce, niebiańscy będą godni wraz z nimi chwały, wysławiając Twoje Najświętsze Imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego na wieki. Amen.
Namaszczony światem łask, / najbłogosławiony ojciec Hermolai, / ukazał się kapłan Boga Najwyższego, / i bystry kaznodzieja pobożności, / męczennik, niezachwiany i wolny lekarz tych, którzy do ciebie przychodzą. / Chwała Temu, który dał ci siłę, / chwała Temu, który cię ukoronował, // chwała Temu, który przez ciebie przynosi uzdrowienie wszystkim.
Jako święty, żywszy pobożnie / i otrzymawszy koronę świętego męczeństwa. / Po zgaszeniu bałwochwalczych ofiar, byłeś dobrym pasterzem trzody Chrystusowej, mądrym i prawdziwym nauczycielem Panteleimona. / Dlatego czcimy Cię pieśniami, wołając: Wybaw nas nieustannie od kłopotów swoimi modlitwami, Ermolai, nasz ojcze.
Raduj się, miasto Nikomedia, / Raduj się, rado wiernych, / jasno triumfujący ku pamięci świętego męczennika Hermolaja, / żałobny współczujący pocieszyciel, / obrażony ciepły orędownik, / chory, nieopłacany lekarz, / modlący się o zbawienie naszych dusz.
O chwalebny święty męczenniku Hermolai i wielki pomocniku chrześcijan w chorobie! Wierzę całą duszą i myślę, że Pan dał Ci dar uzdrawiania chorych i umacniania słabych. Dlatego przychodzę do Ciebie jako łaskawy lekarz chorób, przychodzę do słabych i całując z czcią Twój czcigodny obraz, modlę się: za Twoim wstawiennictwem u Króla Niebieskiego wyproś chorego mnie o uzdrowienie z przygnębiającej choroby, chociaż nie jestem Ciebie godzien, mój najłaskawszy ojciec i prawdziwy opiekun, ale Ty, będąc naśladowcą miłości Boga do ludzkości, uczyń mnie godnym Twojego wstawiennictwa przez moje nawrócenie od zła czyny ku dobremu życiu, uzdrów wrzody i strupy mojej duszy i ciała łaską obficie udzieloną Tobie, udziel mi zdrowia i zbawienia, i dobrego pośpiechu we wszystkim, abym żyjąc cicho i spokojnie, z całą pobożnością i czystością, został uznany za godnego wielbienia Najświętszego Imienia Ojca ze wszystkimi świętymi, Synem i Duchem Świętym. Amen.
Swoją cierpliwością zdobyłeś nagrodę, Ojcze Święty, / w nieustannych modlitwach, / kochając ubogich i zadowolonych, / ale modląc się do Chrystusa Boga, Sampsona. O błogosławiony miłosierny, // dusze nasze będą zbawione.
Jako lekarz wszelkiego rodzaju i modlitewnik jest przychylny, / płynąc do waszego Boskiego rodu, jak Sampson Boski Mądry, / spotykając się w miłości, psalmach i pieśniach radujących się, Chrystusa Wysławiamy // łaskę, która obdarza was uzdrowieniem.
O, ciepły mężu modlitwy, łaskawy ojcze, jak Sampson! Módlcie się do Boga za mnie, grzesznika, i ześlijcie pomoc i wybawienie od Wszechdobrego Pana, bo moje życie jest tymczasowe i pełne pracy, smutków i chorób. Wzmocnij moje serce, abym mógł udźwignąć swój ciężar i nie pozwolić mu odejść, aby moje liczne małe siły pokonały pokusy, ale pomóż mi swoim wstawiennictwem i pośród okoliczności i kłopotów skieruj moją drogę do Królestwa Niebieskiego, abym wysławiał Pana, który jest uwielbiony w Tobie na wieki. Amen.
Niebiańskie zastępy Archanioła, /zawsze modlimy się do Ciebie, jesteśmy niegodni, /aby twoimi modlitwami chroń nas / krwią Twojej niematerialnej chwały, / zachowaj nas, którzy pilnie padają i wołają: / od Wybaw nas od kłopotów, // jako wódz najwyższych Mocy.
Archaniołowie Boży, / słudzy Bożej chwały, / przywódcy aniołów i nauczyciele ludzi, / proszą o to, co dla nas pożyteczne i wielkie miłosierdzie, // niczym Bezcielesni Archaniołowie.
Och, wielki święty Archaniele Rafale, stań przed tronem Boga! Łaską udzieloną Ci przez wszechmocnego Lekarza naszych dusz i ciał, uzdrowiłeś sprawiedliwego męża Tobiasza ze ślepoty cielesnej, a jego syna Tobiasza, podróżującego z nim, od zła. Uchroniłeś swojego ducha. Gorąco Cię proszę, bądź moim przewodnikiem w życiu, wybaw mnie od wszystkich widzialnych i niewidzialnych wrogów, ulecz moje choroby psychiczne i fizyczne, kieruj moim życiem ku pokucie za grzechy i ku dobrym uczynkom stworzenia. Och, wielki święty Rafale Archaniele! Wysłuchaj mniej grzesznego, który modli się do Ciebie i daj nam w tym i przyszłym życiu dziękować i wysławiać naszego wspólnego Stwórcę na wieki wieków. Amen.
Męczennik Twój, Panie Tryfon, / w cierpieniu otrzyma od Ciebie, Boże nasz, wieniec niezniszczalny: / mając Twą siłę, / pokonaj oprawców, / zmiażdż nawet złe demony bezczelności. / Przez Twoje modlitwy // zbaw nasze dusze.
Z trynitarną stanowczością/ do końca zniszczyłeś politeizm, Przesławny,/ stałeś się zacny w Chrystusie i pokonawszy oprawców w Chrystusie Zbawicielu,/ otrzymałeś koronę swego męczeństwa/ i udzielenie Boskich uzdrowień, // niczym niezwyciężoność.
O, święty męczenniku Chrystusa Tryfona, szybki pomocniku i chętny do posłuszeństwa przedstawicielowi wszystkich, którzy przybiegają do ciebie i modlą się przed twoim świętym obrazem! Wysłuchaj teraz i o każdej godzinie modlitwy nas, Twoich niegodnych sług, którzy czcimy Twoją świętą pamięć w tej czcigodnej cerkwi i wstawiają się za nami przed Panem na każdym miejscu. Ty, święta Chrystusa, jaśniejąca cudami, niosąca uzdrowienie tym, którzy z wiarą płyną do Ciebie i wstawiają się za ludźmi w smutku, jak sama obiecałaś przed odejściem z tego zniszczalnego życia, módl się za nami do Pana i proś Go o ten dar: jeśli ktoś w jakiejkolwiek potrzebie, smutku lub chorobie duszy lub ciała, zacznie wzywać świętego Twojego imienia, niech zostanie wybawiony od wszelkich źródeł zła. I tak jak czasami Ty, córka cara, w mieście Rzymie, dręczona przez diabła, uzdrowiłaś ją, ją i nas z jego okrutnych podstępów, zachowałaś wszystkie dni naszego życia, a zwłaszcza dzień naszego ostatniego tchnienia. wstawiaj się za nami.
Bądź więc naszym pomocnikiem i szybkim kierowcą złych duchów oraz naszym przewodnikiem do Królestwa Niebieskiego. A gdy teraz stoicie jako święci u Tronu Bożego, módlcie się do Pana, abyśmy i my mogli być uczestnikami wiecznej radości i radości, abyśmy wraz z wami mogli na wieki chwalić Ojca i Syna oraz Świętego Pocieszyciela Ducha. Amen.
Włóżcie jarzmo Chrystusa na wszystkich od młodości, / jak ojciec Hiob / przez wiele lat pracowaliście święcie / na polu pobożności w klasztorze Urn i na wyspie Dubenstem / i dotarliście na górę Poczajewów / słynącą z celibatu stopy Najświętszego Theotokos / w wąskiej kamiennej jaskini / ze względu na Boga i modlitwę byliście wielokrotnie więzieni / i dzięki łasce Bożej umocnieni,/działaliście odważnie/na rzecz Kościoła Chrystusowego i waszego klasztoru,/a także przeciw wrogom prawosławia i pobożności chrześcijańskiej,/i wydawszy pouczenie milicji zakonnej,/przedstawialiście ich zwycięzców Mistrzowi i Bogu.// Módlcie się o zbawienie dusz naszych.
Niezniszczalny skarb Twoich relikwii powstał z głębin ziemi, święty Boży, / bo żyłeś pobożnie w wierze Chrystusa, Boga naszego, / osiągnąłeś cnoty doskonałości, / i porzuć słodycz życia przejściowego, / w jaskini góry Poczajew święty trudziłeś się w przebaczeniu, modlitwach i trudach, / i przez to uschłeś swoje ciało. / Teraz, udawszy się do Boga do spokoju i pokoju wiecznego, módlcie się za wszystkich ci, którzy przychodzą do ciebie z wiarą./ Raduj się, Hiobie, chwalebny sługo Boży // i dekoracja klasztoru Poczajów.
O, najświętszy i chwalebny sługo Boży, jak nasz Ojciec Hiob, modlitewnik dla Pana dla nas i ciepły przedstawiciel naszych dusz, teraz z całym współczuciem zwracamy się do Ciebie i, pamiętając o Twoich czynach i cudach, których dokonałeś i stworzyłeś na ziemi, prosimy i modlimy się o Twoją dobroć: ponieważ wytrwale i niezawodnie pracowałeś w wierze w Chrystusa, Boga naszego, i zachowawszy ją do końca w sobie i we wszystkich swoich bliskich, cali i zdrowi od wszelkich ataków wrogów i niszczycielskie herezje, umocnijcie nas w prawosławiu i jedności umysłu, usuwając swoimi modlitwami wszelką ciemność niewiary i nieprawości z naszych serc i myśli; Służąc Panu i waszemu Bogu dobrymi uczynkami i niewysłowionym poświęceniem w pracy, czuwaniu i przebaczeniu, prowadź nas na ścieżkę wszelkiej cnoty i dobroci, wyzwalając nas od pokus i grzechów, które oddalają nas od Boga i tych, którzy pogrążają całe nasze życie w otchłani zła; czasami pojawiając się z Najświętszą Maryją Panną na szczycie góry Poczajów, aby ocalić swój klasztor przed najazdem i deportacją Agarian, a teraz przyspieszyć, aby pomóc naszemu krajowi przeciwko wszystkim naszym wrogom, zewnętrznym i wewnętrznym, ustanawiając pokój i ciszę na naszej ziemi, abyśmy mogli żyć cicho, z całą pobożnością i czystością; i wszystkim, którzy płyną do Ciebie i wpadają w wyścig Twoich uczciwych i wielouzdrowiałych relikwii oraz Twojej pomocy i wstawiennictwa, daj bezwarunkowo tym, którzy potrzebują nieskończonego miłosierdzia, nie opuszczaj nas, sierot i bezradnych, tych, którzy modlą się do Ciebie, wybawiając Cię od wszelkiego smutku, gniewu i potrzeby, od głodu, zniszczenia, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wewnętrznej wojny.
Na nią, Święta Boża, spójrz miłosiernie z Tronu Króla Chwały, przed którym stoisz teraz z Archaniołami i Aniołami i ze wszystkimi świętymi, na swój klasztor w Poczajewie, gdzie byłeś od czasów starożytnych. Rządziłeś mądrze, nazywając to swoim życiem chwalebnym i cudownym, a swoimi modlitwami uchroniłeś każde miasto i kraj, i wszystkich zewsząd, na morzu i na lądzie, na pustyniach i w konkluzjach wielu różnych, wzywając Cię od wszelkiego zła widzialnego i niewidzialnego, tak, więc dzięki Twojej pomocy i wstawiennictwu jesteśmy zbawieni, w tym czasie i u kresu naszego życia będziemy uważani za zjednoczonych z Tobą, wielbiąc i wysławiając czcigodne imię Najświętszego Ojciec i Syn i Duch Święty na wieki wieków. Amen.
Obrońca wiary prawosławnej, / zasmucony ziemie rosyjskie, / rządy pasterza i wiernej postaci, / głosiciel pokuty i życia w Chrystusie, / czcigodny szafarz Boskich tajemnic, / i odważny modlitewnik za ludzi, / prawy ojciec Jan, / uzdrowiciel i cudowny cudotwórca, / chwała miastu Kronsztad / a Kościół naszą ozdobą, / módlcie się do wszechdobrego Boga // uspokójcie świat i zbawcie nasze dusze.
Dziś Pasterz Kronsztadzki/ stoi przed Tronem Bożym/ i żarliwie modli się za wiernych/ Chrystusa Naczelnego Pasterza,/ który dał obietnicę:/ Zbuduję Mój Kościół/ a bramy piekielne// nie pokonają go.
O, wielki sługo Chrystusa, święty sprawiedliwy ojciec Jan z Kronsztadu, cudowny dla pasterza, szybki pomocnik i miłosierny przedstawiciel! Wysławiając Trójjedynego Boga, w modlitwie zawołaliście: Twoje imię to Miłość, nie odrzucaj mnie, błądzącego. Twoje imię to Siła: wzmocnij mnie, który jestem słaby i upadający. Twoje imię jest Światło: oświeć moją duszę, zaciemnioną przez ziemskie namiętności. Twoje imię to Pokój: uspokój moją niespokojną duszę. Teraz, wdzięczni za wasze wstawiennictwo, ogólnorosyjskie stado modli się do was: imieniem Chrystusa i sprawiedliwym sługą Bożym! Oświeć nas, grzeszników i słabych, swoją miłością, daj nam przynosić godne owoce pokuty i uczestniczyć w Tajemnicach Chrystusa bez potępienia. Swoją mocą wzmocnij naszą wiarę w nas, wspieraj nas modlitwą, ulecz dolegliwości i choroby, wybaw nas od nieszczęść, wrogów widzialnych i niewidzialnych.
Blaskiem Twego Oblicza poruszaj sługi i naczelne Ołtarza Chrystusa do świętych czynów pracy duszpasterskiej, obdarzaj wychowaniem dzieci, pouczaj młodzież, wspieraj starość, sanktuaria kościołów i oświetlaj święte klasztory! Umrzyjcie, cudowni i najbardziej wizjonerscy, narody naszego kraju, dzięki łasce i darowi Ducha Świętego, wybawcie od wewnętrznych wojen, gromadźcie rozproszonych, nawracajcie i jednoczcie zwiedziony Święty Kościół Katolicki i Apostolski. Swoją łaską zachowaj małżeństwo w pokoju i jednomyślności, udziel dobrobytu i błogosławieństwa mnichom w dobrych uczynkach, daj tchórzliwą pociechę cierpiącym od duchów nieczystych, wolności, potrzebującym i zmiłuj się nad obecnymi okolicznościami i prowadź nas na drodze zbawienia. W Chrystusie żyjącym, nasz Ojcze Janie, prowadź nas do Wiecznej Światłości życia wiecznego, abyśmy razem z Tobą byli godni wiecznej szczęśliwości, wielbiąc i wywyższając Boga na wieki. Amen.
Na Pierwszym Soborze objawiłeś się jako mistrz i cudotwórca, / niosącemu Boga Spyridonowi, naszemu ojcu. / Ponadto wołałeś do zmarłych w grobie, / i zamieniłeś węża w złoto, / i na zawsze śpiewałem święte modlitwy do Ciebie / Aniołowie koncelebrowali z Tobą, Najświętszy. / Chwała Temu, który dał ci siłę, / chwała Temu, który cię ukoronował, // chwała Temu, który przez ciebie przynosi uzdrowienie.
Osłabiony miłością Chrystusa Najświętszego, / umysł twój skupiony na świcie Ducha, / dzięki pilnemu widzeniu odnalazłeś swój czyn, O akceptujący Boga, / stał się Boski ołtarz, / prosząc o Boskość dla wszelkiego blasku.
Och, wielki i cudowny święty Chrystusa i cudotwórca Spyridon, chwała Kerkyra, cały wszechświat, jasna lampa, ciepła dla Boga, modlitewnik i dla każdego, kto przybiegnie do ciebie i z tymi, którzy modlą się przez wiarę, szybki orędownik! Wspaniale wyjaśniłeś wiarę prawosławną na Soborze Nicejskim wśród Ojców, z cudowną mocą pokazałeś Trójcę Świętą i całkowicie zawstydziłeś heretyków. Wysłuchaj nas, grzeszników, świętego Chrystusa, modlących się do Ciebie i przez Twoje mocne wstawiennictwo u Pana, wybaw nas od wszelkiej złej sytuacji: od głodu, powodzi, ognia i śmierci. wrzody. Bo za życia swego wybawiłeś swój lud od wszystkich tych nieszczęść: uratowałeś swój kraj przed najazdem Hagarów i głodem, uratowałeś króla przed nieuleczalną chorobą i wielu grzeszników doprowadziłeś do pokuty, najchwalebniej wskrzeszałeś umarłych, a dla świętości swojego życia miałeś Aniołów, którzy niewidzialnie śpiewali w kościele i służyli Ci.
Dlatego też wysławiaj Cię, Panie Chryste, wierny sługo Twój, bo zostały Ci dane wszystkie tajemne uczynki ludzkie, abyś mógł zrozumieć i zdemaskować tych, którzy żyją nieprawie. Pilnie pomogliście wielu żyjącym w biedzie i niedostatku; w czasie głodu nakarmiliście biednych, a także nakarmiliście wiele znaków mocą w sobie. Stworzyłeś żywego Ducha Bożego. Nie opuszczaj i nas, Święty Chrystusowy, pamiętaj o nas, swoje dzieci, przed Tronem Wszechmogącego i błagaj Pana, aby udzielił przebaczenia wielu naszych grzechów, wygodnego i spokojnego życia oraz obdarzył nas bezwstydną i spokojną śmiercią oraz wieczną szczęśliwością w przyszłym świecie, abyśmy składali chwałę i dziękczynienie Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Święty nosicielu namiętności i uzdrowicielu Pantelejmonie, / módl się do Miłosiernego Boga, / niech duszom naszym udzieli się odpuszczenie grzechów.
Jest to naśladowca Miłosiernego, / i otrzymał od Niego łaskę uzdrawiania, / nosiciel namiętności i męczennik Chrystusa Boga, / swoimi modlitwami duszy uzdrów nasze dolegliwości, / oddal od tych, którzy prawdziwie wołają, pokusy nieustannie // są zbawieni, Panie.
Święty wielki męczennik i uzdrowiciel Panteleimon, miłosierny naśladowca Boga! Spójrz z życzliwością i wysłuchaj nas, grzeszników, modlących się gorliwie przed Twoją świętą ikoną. Proś nas u Pana Boga, który stoi z Aniołami w niebie, o przebaczenie naszych grzechów i występków. Ulecz choroby psychiczne i fizyczne sług Bożych, o których teraz wspominasz, tych, którzy są tutaj obecni i wszystkich prawosławnych chrześcijan, którzy zwracają się do Twojego wstawiennictwa. Oto z powodu naszych gwałtownych grzechów jesteśmy opętani wieloma dolegliwościami i nie jesteśmy imamami pomocy i pocieszenia, ale uciekamy się do Ciebie, ponieważ dałeś łaskę modlenia się za nas i leczenia wszelkich dolegliwości i wszelkich chorób. Udziel nam więc wszystkim, przez Twoje święte modlitwy, zdrowia i pomyślności dusz i ciał, rozwoju wiary i pobożności oraz wszystkiego, co niezbędne do tymczasowego życia i zbawienia. Bo tak, otrzymawszy od Ciebie wielkie i bogate miłosierdzie, wysławiajmy Ciebie i dawcę wszelkich błogosławieństw, przedziwnego w świętych, Bogu naszym, Ojcu i Synu, i Duchu Świętym. Amen.
O, wielki święty Chrystusa, nosicielu namiętności i wielce miłosierny lekarzu, Pantelejmonie! Zmiłuj się nade mną, grzesznym niewolnikiem, usłysz moje jęki i wołanie, zmiłuj się nad Niebiańskim, Najwyższym Lekarzem naszych dusz i ciał, Chrystusem naszym Bogiem, niech obdarzy nas uzdrowieniem z dręczącej mnie choroby. Przyjmij niegodną modlitwę najbardziej grzesznego ze wszystkich ludzi. Odwiedź mnie z łaskawą wizytą. Nie gardź moimi grzesznymi ranami, namaść mnie olejkiem Twojego miłosierdzia i uzdrów mnie: tak, będąc zdrowym na duszy i ciele, mogę za łaską Bożą resztę moich dni spędzić w pokucie i podobaniu się Bogu i będę godny otrzymać dobry koniec mojego życia. Hej, święty Boży! Módl się do Chrystusa Boga, aby za Twoim wstawiennictwem obdarzył mnie zdrowiem ciała i zbawieniem duszy. Amen.
Radość wszystkim, którzy płaczą, / i tym, których obraża Wstawiennik, / i tym, którzy są głodni Odżywiciela, / dziwnej Pocieszy, / tym, którzy są przytłoczeni Schronieniem, / chorymi odwiedzającymi, / chorymi i Pośrednikiem, / Laską starości, / Ty jesteś Matką Boga Najwyższego: // zabiegamy, modlimy się, aby Twój sługa został zbawiony.
Nie ma innej pomocy dla imamów, / nie ma innej nadziei dla imamów, / oprócz Ciebie, Pani. / Pomagasz nam: / w Tobie pokładamy nadzieję i chlubimy się Tobą, / bo jesteśmy Twoimi sługami, / / nie wstydźmy się.
O Najświętsza Pani Theotokos, Najświętsza Matko Chrystusa, naszego Zbawiciela, Radość wszystkim, którzy płaczą, nawiedzanie chorych, opieka i wstawiennictwo słabych, patronka wdów i sierot, niezawodna pocieszycielka smutnych matek, słabych dzieci w twierdzy, a dla wszystkich bezbronnych, zawsze gotowa pomoc i wierne schronienie! Tobie, Wszechmiłosierny, została dana od Wszechmogącego łaska, abyś wstawiła się za wszystkimi i wybawiła ich od smutku i choroby, bo sama doświadczyłaś najcięższego smutku i choroby, patrząc na wolne cierpienie Twojego umiłowanego Syna, a On na krzyżu został ukrzyżowany, aby zobaczyć, kiedy przeszła przepowiadana przez Symeona broń Twojego serca. Ponadto, ukochana Matko dzieci, wysłuchaj głosu naszej modlitwy, pociesz nas w smutku tych, którzy istnieją, jako wierny Orędownik radości: stojąc przed tronem Trójcy Przenajświętszej, po prawicy możesz prosić swojego Syna, Chrystusa Boga naszego, jeśli chcesz, o wszystko, co jest dla nas pożyteczne.
Dlatego z serdeczną wiarą i miłością duszy upadamy przed Tobą jako Królowa i Pani i wołamy do Ciebie w psalmach: słyszymy, Córko, widzimy i nakłaniamy ucha do Twojego, wysłuchaj naszą modlitwę i wybaw nas od bieżących kłopotów i smutków; Spełniasz prośby wszystkich wiernych, przynosząc radość płaczącym i dając pokój i pocieszenie ich duszom.
Wejrzyj na nasze nieszczęścia i smutki: okaż nam swoje miłosierdzie, ześlij pocieszenie na nasze zranione smutkiem serca, okaż i zaskocz nas grzeszników bogactwem miłosierdzia Twojego, obdarz nas łzami pokuty na oczyszczenie z naszych grzechów i ugaszenie gniewu Bożego, abyśmy z czystym sercem, dobrym sumieniem i niewątpliwą nadzieją mogli uciekać się do Twojego wstawiennictwa i wstawiennictwa: przyjmij, nasza wszechmiłosierna Pani Theotokos, naszą żarliwą modlitwę do Ciebie. Ty i nie odrzucaj nas niegodnych z Twojego miłosierdzia, ale daj nam wybawienie od smutku i choroby, chroń nas od wszelkich oszczerstw wroga i ludzkich oszczerstw, bądź naszym stałym pomocnikiem przez wszystkie dni naszego życia, jak gdyby pod Twoją matczyną opieką zawsze osiągniemy nasze cele i jesteśmy chronieni przez Twoje wstawiennictwo i modlitwy do Twojego Syna i Boga, naszego Zbawiciela; Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie wraz z Jego niemającym początku Ojcem i przez Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Święci nienajemnicy i cudotwórcy Kosmosie i Damianie, / nawiedźcie nasze słabości // przyjmijcie, dajcie nam.
Łaska przyjmuje uzdrowienia, / udzielasz zdrowia potrzebującym, lekarzom, / cudotwórcom chwały, / ale wizytą u wojowników obalasz bezczelność, / / cuda uzdrawiające dla świata.
Wam, święci bez najemników i cudotwórców Kosmos i Damian, jako szybkiemu pomocnikowi i ciepłemu modlitewnikowi dla naszego zbawienia, my, niegodni, zginamy kolana i upadając, gorąco wołamy: nie gardźcie modlitwami nas, grzeszników, słabych, którzy popadli w wiele niegodziwości i grzeszą przez wszystkie dni i godziny. Módlcie się do Pana, aby obdarzył nas, swoje niegodne sługi, swoim wielkim i bogatym miłosierdziem; Wybaw nas od wszelkich smutków i chorób, ponieważ naturalnie otrzymałeś od Pana i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa nieskończoną łaskę uzdrowienia, w imię mocnej wiary, darmowego uzdrowienia i Twojego męczeństwa. Wysłuchaj naszych modlitw i za Twoim łaskawym wstawiennictwem uproś Chrystusa Boga, aby lud prawosławny zwyciężył i pokonał swoich wrogów.
Jeszcze raz żarliwie się modlimy: proście nas u Pana o wszystko, co pożyteczne, nawet w naszym tymczasowym brzuchu, szczególnie służąc wiecznemu zbawieniu, abyśmy zostali nagrodzeni Waszymi modlitwami. Obyśmy osiągnęli chrześcijańską śmierć bezbolesną, bezwstydną, spokojną i pozbyli się podstępów diabła i wiecznych mąk, nieskończonego i błogosławionego Królestwa Niebieskiego, którego pragniemy. Do niej, którzy podobali się Bogu, nie przestawajcie się za nas modlić, którzy z wiarą napływamy do Was. Jeżeli z powodu mnóstwa naszych grzechów nie jesteśmy godni Twojego miłosierdzia, to oboje, wierni naśladowcy miłości Boga do człowieka, stwarzajcie, abyśmy przynosili owoce godne pokuty i na wieki. Pokój osiągniemy przez wysławianie i błogosławienie przedziwnego Pana i Boga, naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa i Jego Przeczystej Matki w Jego świętych, oraz Wasze gorące wstawiennictwo, zawsze, teraz i na wieki, i na wieki wieków. Amen.
Wystarcza wam pamięć o sprawiedliwych z chwałą, świadectwo Pana, Poprzednika, gdyż okazaliście się prawdziwie bardziej zacni od proroków, że nawet w strumieniach chrztu byliście godni Głoszenia./ A wycierpiewszy za prawdę, / radując się, głosiliście w piekle dobrą nowinę o Bogu objawionym w ciele, // który gładzi grzechy świata i daje nam wielkie miłosierdzie.
Zapowiedź chwalebnego ścięcia, / był pewien Boski widok; / i przyjście Zbawiciela do tych, którzy są w piekle. / Niech płacze Herodia, / prosząc o bezprawny mord: / Nie Bo kochacie prawo Boże, nie wiek żywy, // ale udawany, doczesny.
Chrzcicielu Chrystusa, głosicielu pokuty, nie gardź mną, który żałuję, ale współpracując z niebieskimi, módl się do Mistrza za mnie, niegodnego, smutnego, słabego i smutnego, w którym popadłem w wiele kłopotów, niepokojony burzliwymi myślami mojego umysłu. Ponieważ jestem jaskinią złych uczynków, nie mam końca grzesznymi zwyczajami, ponieważ mój umysł jest przybity sprawami ziemskimi. Co zrobię? Nie wiemy. I do kogo się zwrócę, aby moja dusza została zbawiona? Tylko tobie, Święty Janie, nadaj to samo imię łaski, bo jesteś przed Panem według Matki Bożej, większy od wszystkich, którzy się narodzili, bo zostałeś uznany za godnego dotknąć wierzchołka Chrystusa Króla, który jest na ziemi grzechów świata, Baranka Bożego. Módlcie się do niego za moją grzeszną duszę, abym odtąd przez pierwsze dziesięć godzin dźwigał dobre brzemię i przyjmował zapłatę ostatnimi. Jej, Chrzcicielowi Chrystusa, uczciwemu Poprzednikowi, skrajnemu Prorokowi, pierwszej męczennicy w łasce, nauczycielce postnych i pustelników, nauczycielce czystości i bliskiej przyjaciółce Chrystusa!
Modlę się do Ciebie, biegnę do Ciebie: nie odrzucaj mnie od swojego wstawiennictwa, ale podnieś mnie, przygnębionego wieloma grzechami. Odnów moją duszę pokutą, jak przy drugim chrzcie, ponieważ jesteś władcą obu: chrztem zmywasz grzech przodków, a pokutą oczyszczasz każdy zły uczynek. Oczyść mnie skalanego moimi grzechami i zmuś mnie do wejścia, nawet jeśli nic złego nie wejdzie, do Królestwa Niebieskiego. Amen.
Ortodoksja zeloty i schizma do wytępiciela, / Rosyjski uzdrowiciel i nowy modlitewnik do Boga, / swoimi pismami je uzdrowiłeś, / duchowy kapłan Demetriusz Błogosławiony, // módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
Rosyjska gwiazda wzeszła z Kijowa, / i przez Nowgrad Siewierski dotarł do Rostowa, / ale oświecił cały ten kraj naukami i cudami, / radujmy mówiącego złoto nauczyciela Demetriusza, / bo to wszystko jest napisane, nawet dla pouczenia, / aby wszystkich, jak Paweł, zdobył dla Chrystusa, // i zbawił nasze dusze przez ortodoksję.
O, cudowny i chwalebny cudotwórca Demetriusz, uzdrowiciel ludzkich dolegliwości! Nieustannie modlisz się do Pana, Boga naszego, za wszystkich grzeszników: modlę się do Ciebie, bądź moim orędownikiem przed Panem i moim pomocnikiem, aby pokonać namiętności mojego nienasyconego ciała i pokonać strzały wroga, mojego diabła, który rani moje słabe serce i jak gładka i zacięta bestia chce zniszczyć moją duszę. Ty, Święty Chrystusa, jesteś moim płotem, jesteś moim wstawiennictwem i bronią! Z Twoją pomocą zmiażdżę we mnie wszystko, co sprzeciwia się woli Króla królów. Ty, wielki cudotwórco, w czasach swoich wyczynów na tym świecie, gorliwy dla Prawosławnego Kościoła Bożego, jak prawdziwy i dobry pasterz, łaskawie potępiłeś swoje grzechy i niewiedzę ludzką, a tych, którzy zboczyli z drogi prawdy w herezje i schizmy, poprowadziłeś ich na ścieżkę prawdy.
Spraw, abym szybko skorygował krótkotrwałą ścieżkę mojego życia, abym niezachwianie podążał drogą przykazań Bożych i bez lenistwa pracował dla mojego Pana Jezusa Chrystusa, jako jedyny, mój Pan, mój Odkupiciel i mój sprawiedliwy Sędzia. Popadając w to, modlę się do Ciebie, sługo Boży, gdy wyjmiesz moją duszę z ciała, wybaw mnie od ciemnych prób, bo nie dam dobrych uczynków dla mojego usprawiedliwienia, nie dawaj szatanowi dumy ze zwycięstwa nad moją słabą duszą. Wybaw mnie z Gehenny, gdzie płacz i zgrzytanie zębów, i przez Twoje święte modlitwy uczyń mnie uczestnikiem Królestwa Niebieskiego w Trójcy uwielbionego Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.
Męczennik Twój, Panie, Longinusie, / w cierpieniu otrzyma od Ciebie, Boże nasz, koronę niezniszczalną: / mając Twoją siłę, / pokonaj oprawców, / zmiażdż bezczelność nawet słabych demonów. / Przez modlitwy / / ratuj nasze dusze.
Kościół radował się radośnie / dzisiaj ku pamięci zawsze pamiętnego cierpiącego Longinusa, wołającego // Jesteś moją mocą, Chrystusem i potwierdzeniem.
O, święty męczenniku Longinusie! Piłat rozkazał tobie i żołnierzom stać na straży przy krzyżu Pana Jezusa. Ale ty, chory na oczy i uzdrowiony kroplą krwi Pańskiej, która spadła na twoje oczy, zyskałeś duchowy wgląd i widząc cuda, które miały miejsce przy ukrzyżowaniu Pana, zarówno tchórzliwe, jak i zaćmienie słońca, i zmartwychwstanie umarłych z grobów, wyraźnie wyznał Jezusa Chrystusa jako Syna Bożego. A będąc ze stróżem grobu Pańskiego i na próżno lękając się Zmartwychwstania Chrystusa, srebrników danych przez Sanhedryn za ukrywanie zmartwychwstania, odrzuciliście i głosiwszy Chrystusa, zostaliście ścięci na głowie. A po ścięciu pewnej wdowy, której oczy były chore, ukazałeś się na śniegu i tej, która znalazła twoją uczciwą głowę, przywróciłeś jej wzrok. Prosimy Cię, święty męczenniku Chrystusa Longinusa, tym, którzy są chorzy na oczy, okaż im natychmiastową pomoc i uzdrów ich, aby uwolnieni od choroby nie chcieli widzieć niczego, co rozpala pożądliwość, ale rzucili się do kontemplacji duchowego piękna, wielbiąc Boga. Amen.
Jesteś jak kupiec szukający dobrych paciorków, / chwalebny Włodzimierz, / na wysokości stołu siedzi matka miasta, zbawiony przez Boga Kijów: / doświadczając i wysyłając do Do miasta królewskiego / przyniosłeś wiarę prawosławną, / znalazłeś bezcenne perły - Chrystusa, / który wybrał cię jak drugi Paweł, / i otrząsnął się ze ślepoty do świętej chrzcielnicy, / duchowej i fizycznej. / Ponadto świętujemy twoje zaśnięcie, / twój lud // módlmy się, aby twój rosyjski władca i wielu rządzących zostało zbawionych.
Upodobniwszy się do wielkiego apostoła Pawła siwymi włosami, przesławny Włodzimierz, / porzucona została wszelka mądrość dziecięca, nawet opieka nad bożkami, / jak doskonały człowiek został przystrojony szkarłatem Boskiego Chrztu. / A teraz Zbawiciel Chrystus stoi przed nami z radością, // módlcie się, aby władca potęg rosyjskich i rzesza rządzących zostali zbawieni.
O, wielki i chwalebny sługa Boży, wybrany przez Boga i uwielbiony przez Boga, równy apostołom księciu Włodzimierzowi, święte i wspaniałe narzędzie wszechdobrej Opatrzności dla zbawienia narodu rosyjskiego! Odrzuciłeś pogańskie zło i niegodziwość, uwierzyłeś w Jedynego Prawdziwego Trójjedynego Boga i otrzymawszy Chrzest Święty, oświeciłeś Cię światłem Boskiej wiary i pobożności Ojczyzny Rosyjskiej. Z wdzięcznością, dziękując Najmiłosierniejszemu Stwórcy i naszemu Zbawicielowi, wysławiamy i dziękujemy Tobie, wielki Pasterzu i Ojcze nasz, bo przez Ciebie poznaliśmy zbawczą wiarę Chrystusa i zostaliśmy ochrzczeni w imię Najświętszej i Boskiej Trójcy, przez tę samą wiarę zostaliśmy wybawieni od sprawiedliwego potępienia Boga, wiecznej niewoli diabła i męki piekielnej, przez tę wiarę otrzymaliśmy łaskę synostwa Boga i nadzieję na dziedzictwo niebieskiej błogości.
Jesteś naszym pierwszym przywódcą do Twórcy i Dokończyciela naszego wiecznego zbawienia, Pana Jezusa Chrystusa, jesteś najbliższym przedstawicielem przed Tronem Króla Królów oraz ciepłym człowiekiem modlitwy i Orędownikiem za nasz kraj i wszystkich ludzi, jesteś głównym winowajcą błogosławieństw i miłosierdzia Bożego, które na nas spoczywają. A o czym jeszcze mowa? Nasz język nie jest w stanie opisać wielkości i wysokości Twoich dobrych uczynków, wylanych na nas niegodnych. Ale, och, nasza głupota i ślepota! Przyjąwszy tak wiele dobrych uczynków, uznałem je za nic i pozbawiłem Twoich zbawiennych owoców. Obmywszy się z grzechów w chrzcielnicy Chrztu i przywdziewając szatę czystości i niewinności, zbezcześciliśmy tę błogosławioną szatę naszymi zamarzniętymi uczynkami i myślami. Wyrzekając się Szatana i jego aniołów, ponownie stajemy się jego niewolnikami, służąc jako bożek naszych namiętności, świata, ciała i złych zwyczajów epoki.
Zjednoczeni z Chrystusem, obrażamy Go naszymi nieprawościami, różnorodnymi ranami pychy, zazdrości, złośliwości, oszczerstw, niewstrzemięźliwości i pogardy dla Kościoła Świętego. Trzymamy się całkowicie ziemskich błogosławieństw, mając nadzieję pozostać na ziemi na zawsze; nie myślimy o Niebie, o duszy, o śmierci, o sądzie, o nieskończonej wieczności. Z tego powodu wznosimy sprawiedliwy gniew i potępienie Boga przeciwko nam wszystkim, ale także znieważamy i zasmucamy Twoją ojcowską miłość i troskę o nas, ponieważ oświeciłeś nas Chrztem świętym, w ten sam sposób pomagasz nam otrzymać niebiańską błogość i ziemską pomyślność, ale my głupio, przez naszą złą wolę, narażamy się na piekielne męki i chwilową nieszczęście! Ale wszechmiłosierny Ojcze i Oświeciciel bądź miłosierny dla naszych słabości, cierpliwy wobec naszych grzechów i niesprawiedliwości, wybłagaj Najmiłosierniejszego Króla Niebieskiego, aby się na nas nie gniewał i nie zniszczył nas naszymi nieprawościami, ale niech zlituje się i zbawi nas, co jest przesłaniem naszych losów.
Niech Jego zbawienna bojaźń zasieje w naszych sercach Jego zbawczą bojaźń, niech nasze umysły zostaną oświecone Jego łaską, nawet gdy ujrzymy otchłań zagłady, staramy się porzucić ścieżki niegodziwości i błędu i zwrócić się na drogę zbawienia i prawdy, aby niezachwianie wypełniać przykazania Boże i Statuty Kościoła Świętego. Módlcie się łaskawie do Miłośnika Ludzkości, niech okaże nam swoje wielkie miłosierdzie, niech nas wybawi od najazdu cudzoziemców, od niepokojów wewnętrznych, zamieszek i konfliktów, od śmiertelnych chorób głodu i od wszelkiego zła, niech obdarzy nas błogosławieństwem powietrza i urodzajności ziemi, niech zachowa prawdę i miłosierdzie w tych, którzy sądzą i rządzą, niech obdarzy duchowych pasterzy czystością życia i gorliwością o zbawienie trzody, ale dla wszystkich ludzi, pracowitość w wypełnianiu swoich obowiązków, wzajemną miłość i jednomyślność, dążenie do dobra ojczyzny i Kościoła Świętego.
Niech światło zbawczej wiary rozprzestrzeni się po całym naszym kraju, aż do wszystkich jego krańców, niech nawróci niewierzących na ortodoksję, niech zniesie wszelkie herezje i schizmy, tak, żyjąc w pokoju na ziemi, bądźmy godni przez Ciebie wiecznej szczęśliwości, chwaląc i wywyższając Boga na wieki wieków. Amen.
Wielką wolę znajdziesz w kłopotach / mistrza wszechświata, nosicielu namiętności, / zwyciężającego języki. / Tak jak powaliłeś pychę Lievy, / i stworzyłeś wyczyn męstwa Nestora, / tak święty Demetriusz / modlił się do Chrystusa Boga // o wielkie miłosierdzie dla nas.
Swoimi strumieniami krwi, Demetriuszu, / Bóg splamił Kościół, / dając ci niezwyciężoną twierdzę, / i utrzymując miasto w nienaruszonym stanie //, jesteś tego potwierdzeniem.
Święty i chwalebny Wielki Męczennik Chrystusa Demetriusza, szybki pomocnik i gorący orędownik tych, którzy płyną do Ciebie z wiarą! Stojąc odważnie przed Królem Niebieskim, prośmy Go o przebaczenie naszych grzechów i ocalenie nas od wszechniszczycielskiej zarazy, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza i wiecznej kary. Módlcie się o Jego dobroć, aby chronił to miasto (tę siedzibę) i każdy chrześcijański kraj. Proście u cara panujących o zwycięstwo i zwycięstwo nad wrogami prawosławnych chrześcijan, całą władzę prawosławną, pokój, ciszę, stałość w wierze i postęp w pobożności; Za nas, czczących Twoją czcigodną pamięć, wyproś łaskę pełnego umocnienia w dobrych uczynkach, aby łaska naszego Pana Chrystusa Boga, który tu działa, była godna odziedziczyć poprzez Twoje modlitwy Królestwo Niebieskie dla Jego wiecznej chwały z Ojcem i Duchem Świętym. Amen.
Gorliwa orędowniczko/Matko Pana Najwyższego, módl się za całego Syna Twego, Chrystusa Boga naszego, i spraw, aby wszyscy zostali zbawieni,/ za uciekających pod Twoją suwerenną opiekę./ Wstawiaj się za nami wszystkimi, Pani Do Królowej i Pani, / którzy w nieszczęściach i smutkach, i chorobach obciążeni wieloma grzechami, / stojąc i modląc się do Ciebie z czułą duszą / i skruszonym sercem, / przed Najczystszym na Twój obraz ze łzami, / i nieodwołaną nadzieję tych, którzy w Tobie mają, / wyzwolenie od wszelkiego zła, / udziel wszystkim, / i zbaw wszystko, Panno Maryjo, // Ty bowiem jesteś Boską obroną sługi Twojego.
Przyjdźcie ludzie do tej cichej i dobrej przystani, / do szybkiego Pomocnika, gotowego i ciepłego zbawienia, opieki Dziewicy, / spieszmy do modlitwy i zabiegania o pokutę: / emanuje Przeczysta Matka Boża, która przynosi nam nieskończone miłosierdzie, / przychodzi nam z pomocą i wybawia od wielkich kłopotów i zła // Swoich grzecznych i bogobojnych sług.
O Najświętsza Pani Theotokos! Z bojaźnią, wiarą i miłością, upadając przed Twoją uczciwą i cudowną ikoną, modlimy się do Ciebie: nie odwracaj swego oblicza od tych, którzy biegną do Ciebie. Módl się, Miłosierna Matko, do Twojego Syna i naszego Boga, Pana Jezusa Chrystusa, aby nasz kraj był spokojny, a Jego Święty Kościół niewzruszony i niewiara, aby wybawił od herezji i schizmy. Nie ma innej pomocy, innej nadziei, jak tylko Ty, Dziewico Przeczysta: jesteś wszechmocną Pomocą i Orędownikiem Chrześcijan. Wybaw wszystkich, którzy z wiarą modlą się do Ciebie, od upadków grzechu, od oszczerstw złych ludzi, od wszelkich pokus, smutków, chorób, kłopotów i nagłej śmierci.
Udziel nam ducha skruchy, pokory serca, czystości myśli, naprawienia grzesznego życia i odpuszczenia grzechów, a my wszyscy z wdzięcznością śpiewając Twoją wielkość i miłosierdzie, które objawia się przez nas tu na ziemi, staniemy się godnymi Królestwa Niebieskiego i tam ze wszystkimi świętymi będziemy wysławiać najwspanialsze i najwspanialsze Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.
Jak apostoł z ołtarzem, / i łaskawy lekarz, i łaskawy sługa, / który uczciwiej płynie do waszego rodzaju, św. Aleksy Mądry Bóg, cudotwórca, / który się zjednoczył na pamiątkę miłości. Z radością celebrujemy wasz, / w pieśniach i pieśniach, radując się i wysławiając Chrystusa, / taka łaska dała wam uzdrowienia / / i wielkie utwierdzenie waszego miasta.
Sprawmy radość boskiemu i najczcigodniejszemu świętemu Chrystusa, / nowemu cudotwórcy Aleksemu, / śpiewajmy wszyscy z wiarą, o ludzie, z miłością, jak wielki pasterz, / minister i nauczyciel mądrości ziemi rosyjskiej. / Dziś, ku jego pamięci, radośnie wykrzykujemy hymn Bogurodzicy: / za odwagę wobec Boga, / wybaw nas od różnorodnych okoliczności, wołamy do Ciebie: // raduj się, utwierdzenie naszego miasta.
O, najczcigodniejsza i najświętsza Głowo, pełna łaski Ducha Świętego, siedziba Zbawiciela u Ojca, wielki biskupie, nasz gorący wstawienniku, św. Aleksy!
Stojąc na Tronie całego Króla i ciesząc się Światłem Współistotnej Trójcy i cherubinowo z Aniołami głosząc pieśń Trisagionu, mając wielkość i niezbadaną śmiałość wobec Wszechmiłosiernego Mistrza, módlcie się o ocalenie ludu waszej trzody, jednorodzonego z waszego języka; Umocnij pomyślność świętych kościołów, udekoruj biskupów blaskiem świętości; Wzmocnij mnichów do wyczynu dobrego przepływu; to miasto (albo: to wszystko; nawet w klasztorze: ten święty klasztor) i wszystkie miasta i kraje, strzeżcie dobrze i świętej, nieskazitelnej wiary, tak strzeżcie Pana; uspokój cały świat, wybaw nas od głodu i zagłady i zachowaj nas od ataków cudzoziemców; pocieszaj starych, karz (nauczaj) młodych, uczyń głupich mądrymi, zlituj się nad wdowami, wstawiaj się za sierotami, spraw, aby dzieci dorastały, przywróć jeńców, uzdrawiaj słabych i wszędzie wołając o ciepło ciebie i z wiarą tych, którzy płyną do rasy twoich uczciwych i wielouzdrawiających relikwii, którzy żarliwie padają i modlą się do ciebie od wszelkich nieszczęść i kłopotów za twoim wstawiennictwem o wolność, i wołamy cię: O wybrany przez Boga pasterzu, wszechjasna gwiazda mentalnego firmamentu, tajemnica Syjonu, niezwyciężony filar, natchniony przez świat kwiat raju, całkowicie złote usta Słowa, pochwała Moskwy, cała ozdoba Rosji!
Módlcie się za nas do Wszechszczodrego i miłującego człowieka Chrystusa, naszego Boga, aby w dniu straszliwego nadejścia Jego Świętej Stolicy wybawił nas i stworzył na zawsze radość świętej komunii ze wszystkimi świętymi. Amen.
Męczennik Twój, Panie, Wawrzyniec / w swoim cierpieniu otrzyma od Ciebie, Boże nasz, koronę niezniszczalną, / mając Twoją siłę, / pokonaj oprawców, / zmiażdż bezczelność nawet słabych demonów. / Przez modlitwy / / ratuj nasze dusze.
Rozpaliwszy Twoje serce Boskim ogniem, / ogień namiętności doszczętnie Cię spalił, / wyznanie cierpiących, niosący Boga męczennik Wawrzyniec, / i w swoim cierpieniu prawdziwie wołałeś: // Nic mnie nie może odłączyć od miłości Chrystusa.
O, najświętszy i cudowny nosicielu pasji Chrystusa, archidiakonie Wawrzyńcu! Wychwalając Twoją wiarę i cierpienie, czcimy Twoje zwycięstwo i ukoronowane przejście przez płonący węgiel z ciemności tego wieku do światła nierównego Tronu Majestatu Bożego. Tak samo modlimy się do Ciebie: jak dawnych, którzy z wiarą płynęli do Twojej opieki, Ty utwierdziłeś swoje cuda, tak przyjmij nas pod swoją opiekę zarówno w chorobie, jak i w naszych smutkach jako orędownik. Bądźmy i my, jak uzdrowiłeś Chrześcijanę ze ślepoty oczu cielesnych przez zgięcie rąk, tak i Ty uzdrów naszą duchową ślepotę swoim wstawiennictwem u Tronu Bożego. Spójrz na nasz relaks fizyczny i psychiczny i wzmocnij nas energią przeciwko naszym wrogom, widzialnym i niewidzialnym, którzy nękają nas nieszczęściami.
Niech z Twoją pomocą, po przejściu drogi siewu krótkiego życia, niezwyciężeni od kłopotów, smutków i wszelkich okrutnych sytuacji, osiągniemy nie do zdobycia chwałę majestatu Bożego, w którym stoimy, Módlmy się śmiało za lud, który z wiarą przychodzi do Ciebie i wysławia przedziwnego Boga Izraela na wieki wieków. Amen.
I uczestnik obyczajów, / i wikariusz tronu, apostoł, / osiągnąłeś czyn natchniony przez Boga, / w widzeniu wschodu słońca: / w tym celu poprawiając słowo prawdy, / i dla wiary cierpiałeś aż do krwi, / Hieromęczenniku Antipo, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
Współołtarz apostołów i ozdoba świętych, / byłeś błogosławiony, / wsławiłeś się jako męczennik, / świeciłeś jak słońce, oświecając wszystkich, / byłeś przeciwny świętości, / zniszczyłeś głęboką noc bezbożności. / Dlatego oddajemy Ci cześć, / jako Boska Istota męczennika kapłańskiego // i Dawca uzdrowienia.
Och, chwalebny Hieromęczenniku Antipo i szybki wspomożycielu chrześcijan w chorobie! Wierzę całą duszą i myślę, że Pan dał Ci dar uzdrawiania chorych, uzdrawiania chorych i wzmacniania słabych.
Z tego powodu ja, słaby (lub niedołężny), przybiegam do Ciebie jako błogosławiony lekarz chorób i z szacunkiem całując (lub całując) Twój czcigodny obraz, modlę się: za Twoim wstawiennictwem proszę Króla Niebieskiego za mnie, który jest chory (lub chory), o uzdrowienie z choroby zębów, która mnie przygnębia, nawet jeśli jestem niegodny (lub niegodny) Ciebie, najłaskawszego ojca i mojego opiekuna, ale ty, będąc naśladowcą Boża miłość do ludzkości, uczyń mnie godnym (lub godnym) Twojego wstawiennictwa poprzez moje nawrócenie od złych uczynków do dobrego życia, ulecz wrzód łaską obficie daną Tobie oraz strupami mojej duszy i ciała, udziel mi zdrowia i zbawienia oraz dobrego pośpiechu we wszystkim, tak, takiego cichego i cichego życia, żyjąc (lub żyjąc) we wszelkiej pobożności i czystości, zostanie mi dane wraz ze wszystkimi świętymi, wielbić Najświętsze Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Umiłowany Święty Chryste Boży, / byłeś regułą wiary i obrazem miłosierdzia dla ludzi, / ale przez czuwanie, post i modlitwę, / jak jasna lampa zaświeciła / i ukazałeś się w chwale Bożej; / ciałem odpoczywałeś w nieskazitelności, / duchem stałeś przed tronem Bożym, / cuda zrodziłeś w chwale. / Módl się do Chrystusa Boga, // aby nas utwierdził w prawosławiu i pobożności / i zbawił dusze nasze.
Kto może wyznać różnorodne osiągnięcia twojego życia? / Kto może policzyć wielorakie miłosierdzie Boże okazywane przez Ciebie? / Twoja śmiałość jest u Najczystszej Matki Boga i Boga Wszechszczodrego, / w Z czułością serca wołamy do Ciebie:/ nie pozbawiaj nas swojej pomocy i wstawiennictwa, // święty Chrystusowy i cudotwórca Joasafa.
O, święty Boży, święty Joasafo! Z głębi serca zwracamy się do Was, słudzy Boży (imiona), chrońcie nas od pokus, herezji i schizm, uczcie nas mądrości w górach, oświecajcie nasze rozproszone umysły i kierujcie na drogę prawdy, ochłódźcie, ochłódźcie swoje serca miłością do bliźniego i gorliwością w wypełnianiu przykazań Bożych, ożywiajcie naszą wolę osłabioną grzechem i zaniedbaniem, łaską Najświętszego Ducha. Idźmy za Twoim pasterskim głosem, zachowajmy dusze nasze w czystości i prawości, a w ten sposób pomagając Bogu, osiągniemy Królestwo Niebieskie, gdzie razem z Tobą będziemy wysławiać najczcigodniejsze i najwspanialsze Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.
Podstawa pokuty, recepta czułości, / obraz pocieszenia, spełnienia duchowego, / życie Twoje było jak aniołów, księże. / W modlitwach i przebaczeniu, i trwaniu we łzach, / Ojcze Janie, // módl się do Chrystusa Boga za dusze nasze.
Stając się zazdrosnym o życie aniołów, mnichu, /porzucając wszystko, co ziemskie, przyszedłeś do Chrystusa, / i chroniony przykazaniami, pojawiłeś się jako filar niewzruszony przed atakami wroga. Dlatego wołamy do Ciebie: Raduj się, Ojcze Janie, jasne światło.
Och, nasz wielebny i niosący Boga Ojcze Janie, widzący niewypowiedzianą chwałę w Królestwie Niebieskim i łaskawy pomocniku wszystkich, którzy do Ciebie płyną, nie opuszczaj w nim tego miejsca. Podniosliście swoje trudy i wyczyny dla Chrystusa i zraszaliście ziemię swoimi łzami! Niech pozostanie Twój klasztor, w którym Bóg ma przyjemność złożyć Twoje święte relikwie, niewzruszone przed podstępami wrogów, widzialne i niewidzialne. Umacniaj w dobrych uczynkach swoje dzieci, które zgromadziłeś w swoim mieszkaniu, aby poznały swoje powołanie i poszły Twoimi śladami. Zachowaj spokój w naszym kraju. Pomóż ortodoksom w ich walkach z opozycją. Nawiedź z niebiańskich wysokości wszystkich, którzy wiernie do Ciebie płyną i proszą o Twoje mocne wstawiennictwo; Władaj morzem, uspokój morze życia, ujarzmij spory kościelne, proś Pana o pokój dla całego świata, uzdrów chorych zbawczą wizytą, pociesz bolesną łaską, bądź wszystkim dla wszystkich, jak byłeś w swoim ziemskim życiu.
Módl się za nami do Boga, mając łaskę modlić się za nami, abyśmy za Twoim wstawiennictwem razem z Tobą i wszystkimi świętymi dostąpili wiecznej szczęśliwości w Chrystusie Jezusie, Panu naszym, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.
Dziś, wierni, zwyciężamy duchowo, / wysławiając gorliwą Wstawienniczkę rodzaju chrześcijańskiego, / i zbiegając się do Jej najczystszego obrazu, wołamy do Pana: / O Najświętsza Pani Theotokos, / daj nam niespodziewaną radość, / obciążona wieloma grzechami i smutkami, / i wybaw nas od wszelkiego zła, // modląc się do Syna Twojego, Chrystusa, Boga naszego, / o zbawienie dusz naszych.
Nie ma innej pomocy dla imamów / nie ma innej nadziei dla imamów / oprócz Ciebie, Pani. / Pomagasz nam, / w Tobie pokładamy nadzieję, / i chlubimy się Tobą, / bo jesteśmy Twoimi sługami, / / nie wstydźmy się.
Och, Najświętsza Panno, Wszechdobry Syn Wszechdobrej Matki, obrona tego miasta, wierny Przedstawicielowi i Orędownikowi wszystkich, którzy są w grzechach, smutkach, kłopotach i chorobach! Przyjmij tę modlitwę od nas, Twoich niegodnych sług, ofiarowaną Tobie; i jak dawny grzesznik, codziennie wiele razy modliłeś się przed Twoją uczciwą ikoną, nie pogardziłeś nim, ale dałeś mu nieoczekiwaną radość pokuty, a gorliwym o Syna Za Twoim wstawiennictwem nakłoniłeś tego grzesznika na przebaczenie grzesznika, więc nawet teraz nie gardź modlitwami nas, Twoich niegodnych sług, ale módl się do Twojego Syna i naszego Boga, i do nas wszystkich, z wiarą i czułością przed Twoim celibatem obraz ci, którzy oddają cześć zgodnie ze swoimi potrzebami, dają nieoczekiwaną radość; aby wszyscy w niebie i na ziemi widzieli w Tobie niezłomnego i bezwstydnego Przedstawiciela rodzaju chrześcijańskiego i za to wychwalali Ciebie i Twojego Syna wraz z Jego Ojcem Początkiem i przez Jego Współistotnego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Prawdziwą wiarą w Chrystusa / bądź umocniony, nosicielu namiętności, / dręczycielu niegodziwego króla / pokonałeś go wywyższeniem tego bożka. / Tak od Wielkiego Króla, który króluje na wieki, / Otrzymałeś świetlaną koronę zwycięstwa, / Uzdrów wszystkich chorych i wzywających Ciebie, Artemy Wielkiego, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
Pobożny i koronowany męczennik, /pokonawszy wrogów zwycięstwa, /zebrawszy się, godnie wielbimy Artemię pieśniami, /największy z męczenników, / dawca cudów Jest bardzo bogaty, // modli się do Pana za nas wszystkich.
Uczcijmy inteligentną lampę wiary, Artemy. Bo zdemaskowaliście niegodziwego króla i Bóg splamił Kościół krwią jego męki. W ten sposób otrzyma nie do pozazdroszczenia łaskę uzdrowienia, aby wyleczyć dolegliwości swoich relikwii, które z pewnością przyjdą do rasy.
Święty męczenniku Artemy! Wejrzyj z niebiańskiego pałacu na tych, którzy potrzebują Twojej pomocy i nie odrzucaj naszych próśb, ale jako nasz zawsze obecny dobroczyńca i orędownik módl się do Chrystusa Boga, aby Ten, który kocha ludzkość i jest niezwykle miłosierny, zachował nas od wszelkich okrutnych okoliczności: od tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wewnętrznych wojen. Niech nas, grzeszników, nie potępia za naszą nieprawość, abyśmy nie zamieniali w zło dobra, które otrzymaliśmy od Wszechszczodrego Boga, lecz na chwałę Jego świętego imienia i dla uwielbienia Twojego potężnego wstawiennictwa. Niech Pan swoimi modlitwami obdarzy nas spokojem ducha, wstrzemięźliwością od szkodliwych namiętności i wszelkich brudów oraz niech wzmocni swój Jedyny Święty, Katolicki i Apostolski Kościół, który nabył już Swoją uczciwą Krwią.
Módlcie się gorliwie, święty męczenniku, niech Chrystus Bóg błogosławi władzę, niech ustanowi w Swojej Świętej Cerkwi Prawosławnej żywego ducha właściwej wiary i pobożności, a wszyscy członkowie oczyszczeni z przesądów i mądrości, oddadzą Mu cześć w duchu i prawdzie oraz pilnie troszczą się o przestrzeganie Jego przykazań, abyśmy wszyscy żyli w pokoju i pobożności w teraźniejszości. Ojca i Ducha Świętego, teraz i na wieki wieków. Amen.
Od młodości kochałeś Chrystusa, Błogosławiony, / i gorąco pragnąłeś pracować tylko dla Niego, / nieustanną modlitwą i trudem pracowałeś na pustyni, / z czułym sercem nabywszy miłość Chrystusa, / Wybrany jest umiłowany przez Boga, objawiłeś się Matce./ Dlatego wołamy do Ciebie: wybaw nas swoimi modlitwami, Serafinie, jak nasz Ojciec.
Opuściwszy piękno świata i jego zepsucie, mnichu, / przeniosłeś się do klasztoru w Sarowie, / i żyłeś tam jak anioł, / dla wielu byłeś drogą do zbawienia, / dlatego niech cię Chrystus wysławi, ojcze Serafinie, / i wzbogaci cię darem uzdrowień i cudów. / Ponadto wołamy do Ciebie: Raduj się, Serafinie, nasz święty ojcze.
O, wspaniały Ojcze Serafinie, wielki cudotwórco z Sarowa, szybki i posłuszny pomocnik wszystkim, którzy do Ciebie biegną! W dniach Twojego ziemskiego życia nikt nie był zmęczony i niepocieszony, gdy odszedłeś, ale wszyscy otrzymali słodycz widzenia Twojego Oblicza i słodki głos Twoich słów. Co więcej, dar uzdrawiania, dar wglądu, dar uzdrawiania słabych dusz objawił się w tobie obficie. Kiedy Bóg powołał Cię z ziemskich trudów do niebieskiego odpoczynku, ustała w nas Twoja miłość i nie sposób zliczyć Twoich cudów, które mnożyły się jak gwiazdy na niebie: oto na wszystkich krańcach naszej ziemi ukazujesz się ludowi Bożemu i dajesz mu uzdrowienie.
Tak samo wołamy do Ciebie: Pokorny i cichy sługo Boży, odważny modlitewniku do Niego, wyrzecz się tych, którzy Cię wzywają, zanieś za nas miłosierną modlitwę do Pana Zastępów, Oby obdarzył nas wszystkim, co pożyteczne w tym życiu i wszystkim, co pożyteczne dla zbawienia duchowego, niech nas strzeże od upadków grzechu i uczy prawdziwej pokuty, abyśmy bez potknięcia mogli wejść do wiecznego nieba. Królestwo, w którym teraz jaśniejesz wieczną chwałą i tam śpiewasz wraz ze wszystkimi świętymi Trójcę Życiodajną aż do końca wieku. Amen.
Nauczycielu prawosławia, / pobożność wobec nauczyciela i czystość, / lampa wszechświata, / nawóz natchniony przez Boga dla mnichów, / Teodorze Mądry, / swoimi naukami oświeciłeś wszystko, / mędrcze duchowe, // módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
Twoje postne życie i równość z aniołami/ objawiłeś swoje uczynki poprzez cierpiących/ i jako anioł ukazałeś się Błogosławionej Teodorze./ Modląc się z nimi do Chrystusa Boga// nie ustawaj nad nami wszystkimi.
O, święty Teodorze, wyznawcy prawosławia, fanatyku prawa Bożego, nauczycielu właściwej wiary, pomóż nam i spójrz na nas, którzy z wiarą i gorliwością biegniemy do Ciebie! Od królów ikonoklastów, dla czci świętych ikon, doznałeś kajdan, wygnania, więzienia, wielebny, a także wiele poważnych ran i okrutnych ciosów, które spowodowały chorobę, którą otrzymałem nie do zniesienia.
Wielki i czcigodny Teodorze, który do końca znosiłeś smutki, a nam, przytłoczonym nieszczęściami i trudami życia, daj nam siłę psychiczną i fizyczną do walki z kłopotami oraz do pokonania namiętności i intrygi wroga.
Módl się za nami do Miłosiernego Pana, wiernego sługi Bożego Teodora, aby nas wybawił od goryczy i chłodu serca i obdarzył łagodnością, brakiem złości, łagodnością, pokorą i miłością. Widząc Twoją pomoc, będziemy wielbić Pana i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa i będziemy dziękować Tobie, naszemu dobroczyńcy, z czcią czcząc Twoją pamięć.
O, wszechmocny, jak Teodora, swoimi naukami i pieśniami napełniłeś Kościół Boży napojem i radością i oświeciłeś nas, zaślepionych w umysłach pokusami i próżnością tego świata, poznaniem prawdy i wybawiłeś od błędów i wątpliwości, abyśmy nie dopasowywali się do tego wieku.
O, święty Chrystusowy Teodorze, który otrzymałeś od Boga łaskę uzdrawiania chorych, a szczególnie tych cierpiących na żołądek, uzdrów także nas, zmagających się z różnymi dolegliwościami oraz ulecz tych, którzy mają bóle brzucha i obdarz Życzymy zdrowia, wigoru i spokoju ducha. Nie odrzucajcie nas, którzy do Was płyniemy, ale wkroczcie i pomóżcie nam. Wstawiaj się za nami przed naszym Zbawicielem, wysłuchaj naszych modlitw i spełnij nasze prośby, abyśmy byli przez Ciebie wzmacniani, w uczynkach i dobrych uczynkach dokończyliśmy bieg naszego życia i byliśmy godni wejścia do Królestwa Niebieskiego, abyśmy razem z Tobą chwalili i wysławiali naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, z Jego Ojcem Początkiem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Na rozkaz Najwyższego, / który zaćmił niebo ciężką chmurą, / i świecącą błyskawicą, / i grzmotem, który grzmiał groźnie, / wydałeś duszę swoją w ręce Pana, / mądrej Artemi, / i teraz stoisz przed Tronem Pana wszystkich, / który przychodzi do ciebie przez wiarę i miłość, / dając wszystkim natychmiastowe uzdrowienie / i modląc się do Chrystusa Boga, // o zbawienie dusz naszych.
Dziś wschodzi jasna pamięć o mądrej Artemii;/ Z jego relikwii uzdrawiających łaska dana przez Boga wylewa się niczym rzeki cudownych uzdrowień,/ przez które ratujemy się od różnych dolegliwości,/ Z wiarą przyjmuję i wołam: Raduj się, Artemi Mądry Boski.
Święty sługo Boży, sprawiedliwy Artemy, bliski strażnik świętej wiary prawosławnej i bliski obrońca całego północnego regionu kraju rosyjskiego! Wejrzyj miłosiernie na żarliwą modlitwę nas grzeszników i za Twoim współczującym wstawiennictwem uproś Pana o przebaczenie naszych grzechów, postęp w wierze i pobożności oraz ochronę przed diabelskimi sidełami. Módlcie się do Pana, aby zachował swój wierny lud w dobrym zdrowiu i stałym dobrobycie, niech obdarzy naszą ojczyznę pokojem i ciszą, niech obdarzy nas bezobłudnym posłuszeństwem, niech obdarzy nas wszystkich łaskami, abyśmy otrzymali według śmierci chrześcijaństwa Królestwo Niebieskie, gdzie wszyscy sprawiedliwi wraz z Wami będą wiecznie chwalić Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Uciekając przed światowym buntem, zwróciłeś ku Bogu wszelkie pragnienia swoje, / tak że w widzeniu wschodu słońca znalazłeś smutek, / bynajmniej nie zbaczając w zdradę serca, / ale oczyściwszy duszę i ciało, / przyjąłeś łaskę zaostrzenia celów wiernych i niewiernych, / którzy płyną do Ciebie, sprawiedliwy Symeonie. / Także według otrzymanego daru / proś Chrystusa Boga o uzdrowienie dla nas, chorych namiętnościami duchowymi, // i módlcie się o zbawienie naszych dusz.
Odrzuciłeś próżny świat,/abyś odziedziczył błogosławieństwa życia wiecznego,/umiłowawszy dobroć i czystość duszy i ciała./Zdobyłeś to, co umiłowałeś,/poświadczają o tym grób i niezniszczalność Twoich relikwii,/a przede wszystkim łaska czynienia cudów./W intencji wszystkich, którzy do Ciebie płyną i są nieoświeceni, szukaj celów,/Błogosławiony Symeon,//najcudowniejszy cudotwórco.
O, święty i sprawiedliwy Symeonie, zamieszkaj z czystą duszą w niebie w obecności świętych i pozostań z nami nieubłaganie na ziemi! Według tej łaski Pana, módlcie się za nami, miłosiernie spójrzcie na nas, wielu grzeszników, choćby niegodnych, ale płynących do Was z wiarą i nadzieją, i proście nas u Boga o przebaczenie naszych grzechów, upadamy tłumnie przez wszystkie dni naszego życia.
I tak jak przed chorymi, z zielonej choroby, mogli ujrzeć uzdrowienie, ale dla tych, którzy byli bliscy śmierci, otrzymali uzdrowienie z ciężkich dolegliwości i innych. Użyłeś wielu chwalebnych błogosławieństw i wybaw nas od dolegliwości umysłowych i fizycznych, od wszelkich smutków i smutków oraz wszystkiego, co jest dobre dla naszego obecnego życia i zbawienia wiecznego. Proś nas od Pana o to, co jest dla nas korzystne, abyś za swoim wstawiennictwem i modlitwami zdobył wszystko, co jest dla nas przydatne, nawet jeśli niegodne, z wdzięcznością wysławiając Ciebie, wysławiajmy Boga, który jest cudem wśród świętych. Twój Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
W Tobie, Ojcze, wiadomo, że zostałeś zbawiony, na obraz: / bo przyjąłeś krzyż, poszedłeś za Chrystusem i nauczyłeś gardzić ciałem, bo ono przemija, / troszczyć się o dusze i rzeczy bardziej nieśmiertelne. // Podobnie jak aniołowie, raduje się duch twój, jak Jan.
Nauczycielu prawosławia, / pobożność wobec nauczyciela i czystość, / lampa wszechświata, / nawóz natchniony przez Boga dla mnichów, Janie mądry, / swoimi naukami oświeciłeś wszystko, o duchowy mędrcze, // módl się do Chrystusa Boga, aby zbawił nasze dusze.
Autor hymnów i uczciwy Bóg-pisarz, / Kościołowi, karzącemu i nauczycielowi, / i wrogom przeciwnika, śpiewajmy Janowi: / bo chwytamy za broń, Krzyż Pański, / aby odeprzeć wszelki urok herezji / i niczym ciepły przedstawiciel Boga, // udziela przebaczenia wszystkim grzesznikom.
Wielebny Ojcze Janie! Spójrz na nas miłosiernie i prowadź tych, którzy są oddani ziemi, na wyżyny nieba. Jesteś smutkiem w niebie, my jesteśmy na ziemi poniżej, oddaleni od Ciebie, nie tylko na miejscu, z powodu naszych grzechów i niegodziwości, ale biegniemy do Ciebie i wołamy: naucz nas chodzić Twoją drogą, ze zrozumieniem i prowadzeniem. Całe twoje święte życie będzie zwierciadłem wszelkich cnót. Nie ustawaj, święty Boży, wołający za nami do Pana. Za waszym wstawiennictwem proście naszego Wszechmiłosiernego Boga o pokój Jego Kościoła, pod znakiem bojowego krzyża, zgodę w wierze i jedność mądrości, zniszczenie próżności i schizmy, utwierdzenie w dobrych uczynkach, uzdrowienie chorych, pocieszenie smutnych, wstawiennictwo za obrażonych, pomoc potrzebującym. Nie zawstydzaj nas, którzy z wiarą przychodzimy do Ciebie. Wszyscy prawosławni chrześcijanie, poprzez Twoje cuda i życzliwe miłosierdzie, wyznają, że jesteś ich patronem i obrońcą.
Okaż swoje dawne miłosierdzie i któremu we wszystkim pomogłeś swojemu ojcu, nie odmawiaj nam, ich dzieciom, którzy idą ku Tobie ich śladami. Przed Twoją najczcigodniejszą ikoną, gdy żyję dla Ciebie, upadamy i modlimy się: przyjmij nasze modlitwy i ofiaruj je na ołtarzu miłosierdzia Bożego, abyśmy otrzymali Twoją łaskę i terminową pomoc w naszych potrzebach. Umocnij nasze tchórzostwo i utwierdź nas w wierze, abyśmy niewątpliwie mieli nadzieję otrzymać całe dobro z miłosierdzia Pana poprzez Twoje modlitwy. O, wielki sługo Boży! Pomóż nam wszystkim, którzy z wiarą płyniemy do Ciebie za Twoim wstawiennictwem do Pana, i prowadź nas wszystkich w pokoju i pokucie, abyśmy zakończyli nasze życie i zamieszkali z nadzieją w błogosławionym łonie Abrahama, gdzie teraz odpoczywasz radośnie w swoich trudach i zmaganiach, wychwalając Boga ze wszystkimi świętymi, uwielbieni w Trójcy Świętej, Ojcu i Synu, i Duchu Świętym, teraz i na wieki wieków. Amen.
Dziś nastała na nas ogólnoświatowa radość:/ udzielona świętej Górze Athos/Twojemu celibatowi, Pani Bogurodzicy, ikonie,/ z wizerunkiem trzech licznych i nierozłącznie czystych rąk Twoich,/ na chwałę Trójcy Świętej,/ wzywasz o tym wiernych i tych, którzy się do Ciebie modlą,/ jako oboje trzymają Syna i Pana, / trzecią pokazujesz jako schronienie i ochronę tym, którzy Cię czczą, / wybaw Cię od wszelkich nieszczęść i troski, / aby wszyscy, którzy przez wiarę płyną do Ciebie, obficie otrzymali wyzwolenie od wszelkiego zła, / ochronę przed wrogami, / dlatego wraz z Atosem wołamy: // Raduj się, Łaskawy, Pan jest z Tobą.
Dziś nastał radosny dzień Twojego triumfu, Najczystsza Boża Rodzicielko, / wszyscy wierni napełniają się radością i weselem, / jakbyś była godna śpiewać / cudowne pojawienie się czcigodnego Twojego obrazu / i Dzieciątka zrodzonego z Ciebie, prawdziwego Boga, / Którego dwie ręce obejmują, / a trzecią wybawiasz nas od nieszczęść i kłopotów, // i wyzwalasz od wszelkiego zła i okoliczności.
O Najświętsza Pani Bogurodzico, któraś uczyniła wielki cud św. Janowi z Damaszku, okazując prawdziwą wiarę i niewątpliwą nadzieję! Wysłuchaj nas, grzeszników, przed Twoją cudowną ikoną, żarliwie modląc się i prosząc o Twoją pomoc: nie odmawiaj modlitwom wielu za nasze grzechy, ale jak miłosierdzie i hojność Matki, wybaw nas od chorób, smutków i smutków, przebacz nam popełnione grzechy, napełnij radością i weselem wszystkich, którzy czczą Twoją świętą ikonę, obyśmy radośnie śpiewali i Z miłością wysławiajmy Twoje imię, bo Ty jesteś wybrany ze wszystkich pokoleń i błogosławiony na wieki wieków. Amen.
Pierwszy tron apostołów / i nauczycieli powszechnych / módlcie się do Pana wszystkich / o udzielenie powszechnego pokoju // i wielkiego miłosierdzia naszym duszom.
Niezłomni i Boży kaznodzieje, / szczyt Twoich apostołów, Panie, / przyjąłeś dla korzystania ze swoich dóbr i pokoju: / przyjąłeś chorobę i śmierć ponad wszystko, wszelką płodność, // Jedną, świetlaną serca.
O, Święty Piotrze, wielki apostole, świadku i towarzyszu Boga, który został uwolniony z wzburzonych wód i skrajnego utonięcia przez wszechmocną prawicę Twojego Nauczyciela! Nie zapomnij o nas, biednych, w błocie grzesznych miejsc i przytłoczonych falami morza życia: daj nam swoją silną rękę, pomóż nam i chroń nas, abyśmy nie utonęli w namiętnościach, pożądliwościach, kłamstwach i oszczerstwach. Okaż nam miłosierdzie okazane Tobie przez Pana, abyśmy nie poddali się zwątpieniu i brakowi wiary. Naucz nas, nasz nauczycielu, ronić łzy skruchy, abyśmy gorzko płakali za nasze czyny na tym świecie. A jeśli Twoje łzy wylane w pokucie zostaną okryte Jego miłosierdziem, Twojego Pana i Nauczyciela, proś o nas z apostolską śmiałością o przebaczenie naszych grzechów co godzinę.
To miasto, zrzucone do Twoich świętych stóp, chroni nasze zbawienie przed wszechobecnymi podstępami złego wroga; Wznieście swoje święte ręce do Pana za nasz lud, abyśmy mogli w tym czasie żyć cicho i spokojnie, aż do godziny, kiedy Pan Pan, nasz Sędzia, uzna nas za bezstronnych. Ale Ty, chwalebny Apostole, nie odwracaj naszego wołania i wzdychania do siebie, ale wstawiaj się za nami przed Chrystusem, swoim Nauczycielem, abyśmy ustawicznie wysławiali Jego miłosierdzie względem nas wraz z Ojcem i Duchem Świętym na powiekach wieków. Amen.
Z woli Boskiego umysłu / skupił swój umysł na niebiańskich siedzibach / i żył jak anioł na ziemi, / przez wzgląd na mękę piękna założył na swoim wierszu koronę, / Hieromęczennik Hypatius, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
W pięknym Kościele Apostolskiego Wertogradu / od młodości zostałeś zasadzony przez wszechmocną prawicę Boga, / błogosławiony przez Boga Ojciec Hypatius, / i w nim jako wierny Arcykapłan, / prawdziwa od Boga i Wszechstwarzająca Jedność Trójcy / głosiłeś w Zgromadzeniu Powszechnym, / zostałeś napełniony Duchem Świętym w cnotach, / dokonałeś wielkich cudów, / cierpiałeś z powodu odejścia od wiary Chrystusowej, / ty przybyliście do Miasta Niebieskiego, / na próżno obrazu Boga Trójjedynego, / módlcie się za tych, którzy was czczą, // abyście w Jerozolimie powyżej mogli dostąpić zaszczytu życia ze świętymi.
Lampo Ojczyzny Rzymskiej, / oświetlając krańce Boga płonącymi promieniami, / teraz oświeć swoje święto śpiewu, Hypatio, / prosząc z góry o pokój i odpuszczenie grzechów, / / chroń modlitwą My, Hypatio, bardziej cierpimy.
Siedziba Bóstwa Trynitarnego, / czcigodny Ojcze Hypatiusie, / wołałeś do wszechświata Boga Wszechstwórcy. / Wdzięczny, czyniąc cuda, / wszedłeś do siedzib niebieskich, / tam módlmy się do Trójcy Przenajświętszej, modlimy się do Ciebie, / o uzdrowienie naszego ciała i duszy // do naszego stworzonego przez Boga piękna.
Światło Trójsolarne, gwiazdo świetlista, wprowadzasz na świat Światło Trójsłoneczne przez swoich apostołów, głoszenie Ewangelii Bożej, święte nauczanie, Hieromęczenniku, Hierarcho Chrystusa, błogosławiona przez Boga Hypatio. Otrzymaliście od Trójcy Świętej łaskę równą apostołom, seraficzną miłość do Boga w goryczy, jak najwyższy apostoł Piotr i mądrość cherubińską, wielooką w nauczaniu, jak drugi Paweł. Oświeciwszy niezliczone narody swoją mądrością i pobożnością, zawsze pilnie naśladując Powszechnego Nauczyciela, Pana Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Przez wzgląd na niego pokornie modlę się do waszego naśladującego Boga, ojcowskiego współczucia: spójrzcie miłosiernie swoimi Boskimi oczami na moją prawdziwą niegodność, jak ojciec, który kocha wszystko według Boga i zawsze gorliwy nauczyciel naszego zbawienia i prawowity budowniczy wszystkiego w Górach, diamentowy mur prawosławia i najjaśniejszy filar, prowadzący Drugi Izrael na najbardziej oświeconą górę Syjon.
Staraj się wkrótce pomóc naszej armii w bitwie. Proście wszystkich prawosławnych chrześcijan od Trójcy Świętej o pokój i ciszę, duchowe zbawienie i długotrwałe zdrowie w ciele, atmosferę dobrobytu, ziemię dobrobytu, pomyślność dla niepłodnych i prawo Pańskie, wychowanie i pomnażanie wszelkich dobrych rzeczy. A po życiu kogoś zasianego, sprawcie swoimi świętymi modlitwami, aby chrześcijańska śmierć stała się dobrocią, bez wstydu i pokoju, z najczcigodniejszą spowiedzią i komunią Świętych Nieśmiertelnych Niebiańskich i Życiodajnych Tajemnic Chrystusa, a także olejkiem modlitewnym niezakłócone przejście powietrznych prób, dziedzictwo ze świętymi wszechradosnego, zawsze istotnego życia w nim wraz z anielskimi obrzędami, które ofiarujemy nieustanne wielbienie Ojca z Jego Jednorodzonym Synem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, a Tobie, Twojemu wstawiennictwu wielkiemu i miłosiernemu Ojcu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Naśladując moralność zeloty Eliasza, / Podążając prawymi ścieżkami Chrzciciela, / Ojcze Antoni, / byłeś mieszkańcem pustyni, / i swoimi modlitwami ugruntowałeś wszechświat. / Módlcie się także do Chrystusa. Boże, // nasze dusze zostaną zbawione.
Odrzuciwszy pogłoski życia codziennego, / cicho odeszliśmy z życia, / naśladując pod każdym względem Chrzciciela, najczcigodniejszy, / wraz z nim oddajemy cześć Tobie, / / naczelny ojcu Antoni.
O, wielki sługo Boży, wielebny ojcze Antoni! Ponieważ masz śmiałość wobec Pana Chrystusa i Jego Przeczystej Matki, bądź dla nas, niegodnych, ciepłym modlitewnikiem, chroniącym nas od wszelkich kłopotów i nieszczęść, abyśmy dzięki Twoim modlitwom nie doznali krzywdy od wrogów, pozostali widzialni i niewidzialni. Módlcie się o miłosierdzie Boże, aby zbawiło nas od naszych grzechów, a nawet od losu. Módl się o Jego dobroć, aby miłosiernie obdarzyła tę cerkiew (dom) potrzebą uspokojenia naszego życia i zmiłowania się nad wszystkimi parafianami tej cerkwi oraz zbawienia naszych dusz i nigdy nie ustawamy Wychwalamy, wysławiamy, śpiewamy i wywyższamy Najświętsze i Wspaniałe Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Głosiciele pobożności i przedstawiający Zmartwychwstanie, / Filary Kościoła siedmiodniowego, / wysławiajmy pieśnią błogosławioną młodzież: / przez wiele lat nieskażonego, jak ze snu powstałego, // głosili wszystkim powstanie umarłych.
Uwielbiłeś Twoją świętą ziemię na ziemi / przed Twoim drugim i strasznym przyjściem, Chryste, / przez chwalebne zmartwychwstanie młodzieńców / Ty pokazałeś Zmartwychwstanie tym, którzy o tym nie wiedzieli, / niezniszczalne szaty i objawiwszy Ciało, / i zapewniłeś króla, że będzie płakał // naprawdę jest zmartwychwstanie.
O, najwspanialszy święty siódmy młodzieńcze, chwała miastu Efez i całej nadziei całego wszechświata! Wejrzyj z wyżyn chwały niebieskiej na nas, którzy z miłością czcimy Twoją pamięć, a zwłaszcza na dzieci chrześcijańskie, powierzone Twojemu wstawiennictwu przez rodziców. Sprowadź na nią błogosławieństwo Chrystusa Boga, Panie, zostaw dzieci, aby przyszły do Mnie. Uzdrawiajcie chorych, pocieszajcie płaczących, utrzymujcie ich serca w czystości, napełniajcie ich łagodnością, a w glebie ich serc siejcie i umacniajcie ziarno wyznania Boga, nawet siłą, aby wzrastały w sile. A my wszyscy, Twoi święci ikony, którzy stoimy przed Tobą, którzy z wiarą całujemy Twoją moc i gorąco się do Ciebie modlimy, rościmy sobie prawo do wzmacniania Królestwa Niebieskiego i wysławiania tam cichych głosów radości, wspaniałego Imienia Przenajświętszej Trójcy, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.
Jako męczennik dobrej woli/ i nawóz czcigodnych,/ gwiazda rostowska,/ w pieczęci, więzach i łańcuchach Pana, który podobał się Panu/ i otrzymał od Niego cuda łask,/ Irinarcha Czcimy Pana pieśniami uwielbienia/ i padając do Niego czule czasownikiem:/ Wielebny Ojcze, módl się do Chrystusa Boga// o zbawienie dusz naszych.
Znosiłaś wiele niepokojów swoim okrutnym życiem, / dzielnie znosiłaś wygnanie, odosobnienie i żelazne więzy, Irinarsza była cierpliwa dla twojej duszy, / zostaw nam obraz swojego cierpienia i cierpliwości, / blaskiem oświetlając cuda tych, którzy z wiarą przychodzą do Twojego czcigodnego grobu, / którzy niczym zaszczyt zwycięstwa widzą Twoje ciężkie łańcuchy, / z których dajesz uzdrowienie chorym./ Dlatego wołamy Cię: Raduj się, Irinarshe, najbardziej oddany ojciec.
Och, wielebny ojcze Irinarsho! Oto modlimy się do Ciebie żarliwie: bądź naszym zawsze obecnym orędownikiem, wyproś nam u Chrystusa Boga pokój, ciszę, pomyślność, zdrowie i zbawienie oraz ochronę przed wszystkimi wrogami widzialnymi i niewidzialnymi i osłoń nas swoim wstawiennictwem od wszelkiego rodzaju kłopotów i smutków, a zwłaszcza przed pokusą ciemnego wroga, abyśmy wszyscy wraz z Tobą wysławiali najświętsze imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Pragnąc rzeczy niebieskich, / nienawidziliście rzeczy ziemskich / i biorąc krzyż swój, poszliście za Chrystusem / i otrzymaliście od Niego cuda / uzdrawiania chorych; / ale jakbyś miał śmiałość do Trójcy Świętej, / proś prawosławnych chrześcijan o zdrowie i zbawienie, / o zwycięstwo nad wrogami / i nie zapominaj, kiedy odwiedzasz swoje dzieci, / które padają na Twój święty grób, // Jakubie, wielebny Ojcze nasz.
Oczy serca w cudowny sposób skierowane były ku Panu/ i wyrywały cielesne namiętności z korzeni,/ otrzymałeś bezbolesne życie w chorobie, wielebny,/ dałeś uzdrowienie z okrutnych chorób tym, którzy Cię z wiarą proszą, / my też w przedziwny sposób modlimy się do Ciebie, / uzdrów nasze choroby duszy i ciała, dlatego wołamy do Ciebie: Raduj się, Jakubie mądry Boże, Ojcze nasz.
Najbardziej czcigodny i niosący Boga jest nasz Ojciec Jakub! Przyjmij nas teraz, którzy żarliwie się do Ciebie modlimy i padamy do Twojego czcigodnego i uzdrawiającego grobowca, gdzie spoczywa Twoje święte i pracowite ciało. W Duchu Świętym w Niebie stoi Trójca Święta z Aniołami i świętymi obliczami Ojców, modląc się za nas, Twoje dzieci, Ojcze, abyśmy zostali wybawieni od wszelkich smutków, chorób, kłopotów i okoliczności, abyśmy pobożnie żyli tym życiem, postępując nienagannie w przykazaniach i usprawiedliwieniach Pana, abyśmy jawili się jako naśladowcy Twojego świętego i równego anielskiego życia. Do niej, Czcigodny Ojcze, modlimy się do Ciebie, prosz nas i wszystkich, którzy do Ciebie przychodzą z wiarą, odpuszczeniem grzechów, zdrowiem ciała, poprawą życia i zbawieniem wiecznym, gdyż za Twoim wstawiennictwem jest zbawienie, Ześlijmy chwałę w Trójcy Świętej uwielbionemu Bogu Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Umiłowawszy błogosławieństwo Ewangelii, mądry Boże Janie, / zaszczyciłeś czystością serca swoim dziewictwem. / Nadto zlekceważyłeś marność tego świata, / rzuciłeś się do Boga, / jakbyś wysławiał cuda uzdrawiania rozmaicie cierpiących. / W tym celu do Ciebie się modlimy: / prosimy Chrystusa Pana o wybawienie od wszelkich smutków // i przyjęcie Królestwa Niebieskiego.
Pobożny wojownik Chrystusa, / który mądrością Bożą pokonał wrogów duszy i ciała, / Wysławiajmy pieśniami Jana męczennika, / czyniąc cuda, obdarza obfitymi uzdrowieniami ludzi cierpiących / i modli się do Pana Boga // o wybawienie wiernych od wszelkich kłopotów.
O, wielki męczenniku Janie Chrystusowym, obrońco wiernych, orędownik prześladowców wrogów i orędownik obrażonych! Wysłuchaj nas, w troskach i smutkach modlimy się do Ciebie, bo została Ci dana od Boga łaska, abyś pocieszał smutnych, pomagał słabym, niewinnych wybawiał od próżnej śmierci, a za wszelkie zło módl się za cierpiących. Niech nasz mistrz będzie silny przeciwko wszystkim naszym widzialnym i niewidzialnym wrogom, abyśmy przy Waszej pomocy i walce zawstydzili wszystkich, którzy pokazują nam zło. Módlcie się do naszego Pana, aby pozwolił nam, swoim grzesznym i niegodnym sługom, otrzymać od Niego niewypowiedziane dobro, przygotowane dla tych, którzy Go miłują, w Trójcy Świętych, wielbiąc Boga, teraz i na wieki, i na wieki wieków. Amen.
Chwalebni święci Cyrus i Jan, nienajemnicy, męczennicy i cudotwórcy, swoim miłosierdziem, niczym mur nie do pokonania, chrońcie nas od wszelkich kłopotów i wrogów widzialnych i niewidzialnych, zachowajcie // waszą nieustanną modlitwę do Pana.
Z łaski Bożej przyjmujemy dar cudów, święci, / cuda czynicie nieustannie, / wszystkie nasze namiętności dzieją się niewidzialnym dziełem, / Cyrus Mądry Boski z Janem Chwalebnym // jesteś boski, jesteś lekarzem.
O, święci cudotwórcy i wolni lekarze Cyrus i Jan, biegniemy do was, cierpiąc dotkliwie z powodu naszych chorób. Za dni swego życia głosiliście, że choroba duszy jest poważniejsza niż wszystkie choroby ciała, a gdy dusza jest chora z powodu grzechów, ciało często popada w chorobę. Wiemy, że przez chorobę zostajemy oczyszczeni z grzechów; Módlcie się, święci cudotwórcy, do Pana, aby udzielił odpuszczenia grzechów nam, słabym i bezradnym, wyczerpanym chorobą, abyśmy nie zginęli w przygnębieniu. Pospiesz się z pomocą i uzdrowieniem naszych chorób, abyśmy spędzili nasze dni w zdrowiu, pokucie, zakończyli życie w pokoju, a w Dniu Sądu z czystym sercem pojawimy się przed oczami Sędziego wszechświata, Serca Bożego. Śpiewamy i wysławiamy Go na wieki wieków. Amen.
Na rozkaz Najwyższego, / który zaćmił niebo ciężką chmurą, / i świecącą błyskawicą, / i grzmotem, który grzmiał groźnie, / wydałeś duszę swoją w ręce Pana, / mądrej Artemi, / i teraz stoisz przed Tronem Pana wszystkich, / który przychodzi do ciebie przez wiarę i miłość, / dając wszystkim natychmiastowe uzdrowienie / i modląc się do Chrystusa Boga, // o zbawienie dusz naszych.
Dziś wschodzi jasna pamięć o mądrej Artemii;/ Z jego relikwii uzdrawiających łaska dana przez Boga wylewa się niczym rzeki cudownych uzdrowień,/ przez które ratujemy się od różnych dolegliwości,/ Z wiarą przyjmuję i wołam: Raduj się, Artemi Mądry Boski.
Święty sługo Boży, sprawiedliwy Artemy, bliski strażnik świętej wiary prawosławnej i bliski obrońca całego północnego regionu kraju rosyjskiego! Wejrzyj miłosiernie na żarliwą modlitwę nas grzeszników i za Twoim współczującym wstawiennictwem uproś Pana o przebaczenie naszych grzechów, postęp w wierze i pobożności oraz ochronę przed diabelskimi sidełami. Módlcie się do Pana, aby zachował swój wierny lud w dobrym zdrowiu i stałym dobrobycie, niech obdarzy naszą ojczyznę pokojem i ciszą, niech obdarzy nas bezobłudnym posłuszeństwem, niech obdarzy nas wszystkich łaskami, abyśmy otrzymali według śmierci chrześcijaństwa Królestwo Niebieskie, gdzie wszyscy sprawiedliwi wraz z Wami będą wiecznie chwalić Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
W Tobie, Ojcze, wiadomo, że zostałeś zbawiony, na obraz: / bo przyjąłeś krzyż, poszedłeś za Chrystusem, / i nauczyłeś gardzić ciałem, bo ono przemija, / troszczyć się o dusze i rzeczy bardziej nieśmiertelne. // Podobnie, wielebna Hypatio, twój duch będzie się radował z Aniołami.
Uzbroiwszy się w boską duchową czystość i nieustanne modlitwy, jakbyś stanowczo przekazał egzemplarz, przedarłeś się przez armię demoniczną, jak św. Hypatia, nasz ojciec, módl się nieustannie za nas wszystkich.
Bóg jest uwielbiony w radzie sprawiedliwych, gdyż światło cnót św. Hypatiusza wzeszło przed ludźmi, uciekając się do tego, do czego wołamy z głębi serca: byłeś mnichem doskonałym, święty Hypatiuszu, który przez wiele trudów utorował sobie drogę do bram nieba; Przybywszy ze swoimi uczniami do niezamieszkanego klasztoru Rufim, oczyściłeś go i przywróciłeś do dawnej świetności. Tam, szyjąc włosienice, dokonaliście wielkich czynów. Otrzymałeś od Pana, chwalebny Hypatiuszu, dar leczenia różnych dolegliwości, a przede wszystkim puchliny. Spójrz na tych, którzy cierpią na tę poważną chorobę, święty Hypatiusz, i przebłagaj Pana swoją łaskawą modlitwą, i powstrzymaj słabych niewidzialną cudowną mocą Boga, uzdrawiając ich według wielkiego miłosierdzia Pana, a odczuwszy ulgę w ciele i pogodę ducha, odrzucą zaniedbanie i gorliwie kroczą po drabinie cnót, sięgając do powodzenia w czynach Bożych i wielbiąc Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Imiennikiem męczennika Chrystusowego byłeś Ty, Czcigodny, / Wiele czynów i trudów znosiłeś dla Chrystusa, / To dla Niego nosiłeś wiarę, błogosławiony, / Abyś teraz modlił się za nas, wielebny Nikito, / o uzdrowienie naszych namiętności duchowych i cielesnych, / którzy przez wiarę i miłość // zawsze czczą Twoją pamięć.
dla Chrystusa od swoich sług poniosłeś konieczną śmierć/ i otrzymałeś od Niego koronę niezniszczalności,/ a tym, którzy z wiarą przychodzą z Twojego uczciwego grobu, udzielasz uzdrowienia,/ O Wielebny Nikito,// modlitewnik za nasze dusze.
Och, czcigodna głowa, jak najbardziej błogosławiony Ojciec, Nikita Męczennik! Nie zapomnijcie do końca o swoich ubogich, ale zawsze pamiętajcie o nas w swoich świętych i pomyślnych modlitwach do Boga i nie zapomnijcie odwiedzić swoich dzieci. Módl się za nami, dobry ojcze i wybrańcu Chrystusa, bo masz śmiałość wobec Króla Niebieskiego i nie milcz za nami przed Panem i nie gardź nami, którzy czcimy Cię wiarą i miłością. Pamiętajcie o nas, niegodnych, przed Tronem Wszechmogącego i nie przestawajcie modlić się za nas do Chrystusa Boga, otrzymaliście bowiem łaskę modlenia się za nas. Nie myślimy, że umarłeś, chociaż odszedłeś od nas ciałem, ale nawet po śmierci pozostajesz żywy. Nie poddawajcie się nam w duchu, zachowując i chroniąc nas przed strzałami wroga i wszelkimi urokami diabła, naszego dobrego orędownika i przywódcy modlitwy. Chociaż Twoje relikwie są zawsze widoczne na naszych oczach, ale Twoja święta dusza z zastępami anielskimi, z bezcielesnymi twarzami, z niebiańskimi mocami na Tronie Boga Wszechmogącego jest godna zabawy.
Wiedząc, że naprawdę żyjesz nawet po śmierci, kłaniamy się Tobie i modlimy się do Ciebie, i zlitujemy się nad Tobą, nawet jeśli modlisz się za nas do Boga Wszechmogącego za dobro naszych dusz i prosisz nas o czas na pokutę i niezakazane przejście z ziemi do nieba, i gorzkie próby, i książęta w powietrzu, i wieczne męki zostaną od nas wybawione, a Królestwo Niebieskie będzie dziedzicem ze wszystkimi sprawiedliwymi, od wieczności przyjemnej do On, nasz Pan Jezus Chrystus. Do Niego należy wszelka chwała, cześć i uwielbienie wraz z Jego Przedwiecznym Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Radosnym obrazem czci Wszechcarycy, / z gorącym pragnieniem szukających Twojej łaski, zbaw, Pani, / wybaw, którzy przybiegają do Ciebie z okoliczności; / chroń swoją trzodę od wszelkich przeciwności losu, / / aby zawsze wołały o Twoje wstawiennictwo.
Twoja nowa ikona zostanie wkrótce przywrócona; czule śpiewamy Tobie, Wszechcarycy, Twojemu słudze; Wysyłaj Ci cele przez Twoje sługi, które teraz płyną, abyśmy wszyscy radośnie wołały do Ciebie: Raduj się, Wszechkrólowa, która łaską leczy nasze dolegliwości.
Och, wszechdobra, najczcigodniejsza Matka Boża Pantanasa, Wszechcaryca! Nie jestem godzien, ale wejdź pod mój dach, ale jak miłosierna Matka Boża, powiedz słowo, niech moja dusza zostanie uzdrowiona, a moje słabe ciało wzmocnione. Bo Imashi jest niezwyciężoną mocą i każde Twoje słowo nie zawiedzie, o Królowo Wszystkich! Błagasz za mnie, błagasz, abym wielbił Twoje chwalebne imię zawsze, teraz i na wieki. Amen.
Och, Najczystsza Matko Boża, Wszechcaryco! Usłysz nasze bardzo bolesne westchnienie przed Twoją cudowną ikoną, przyniesioną z dziedzictwa Athosa do Rosji, spójrz na swoje dzieci, na nieuleczalne dolegliwości cierpiących i na świętych, którzy ulegną wierze w Twój obraz! Tak jak skrzydlaty ptak zakrywa swoje pisklęta, tak Ty, teraz wiecznie żywa istota, okryj nas Swoim wielouzdrowiającym omoforionem. Tam, gdzie nadzieja znika, jest nadzieja niewątpliwa. Tam, gdzie panują gwałtowne utrapienia, pojawiają się cierpliwość i słabość. Tam, gdzie w duszy zapadła ciemność rozpaczy, niech jaśnieje niewysłowione światło Boga! Pocieszaj bojaźliwych, wzmacniaj słabych, udzielaj zmiękczenia i oświecenia sercom zatwardziałym. Uzdrów swój chory lud, wszechmiłosierna Królowo! Błogosław umysły i ręce tych, którzy nas uzdrawiają, niech służą jako narzędzie wszechmocnego Lekarza Chrystusa, naszego Zbawiciela. Mieszkając z nami, modlimy się przed Twoją ikoną, o Pani!
Wyciągnij rękę, pełną uzdrowienia i uzdrowienia, Radości do tych, którzy opłakują, w smutku, Pocieszenia, a wkrótce otrzymawszy cudowną pomoc, wychwalamy Życiodajną i Niepodzielną Trójcę, Ojca, Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.
Do Matki Bożej, jako towarzyszki w nieszczęściach, / i do Jej świętej ikony, upadnijmy teraz, / wołając z wiarą z głębi duszy: / wkrótce wysłuchaj naszą modlitwę, Dziewico, / jako Szybko Wysłuchaj, / Bo Twoi słudzy są w potrzebie, / Gotowy Asystencie Imama.
W morzu życia jesteśmy przytłoczeni, / wpadamy w niepokój namiętności i pokus. / Podaj nam, Pani, pomocną dłoń, jak Pietrow, Twój Syn, / i spiesz się, aby nas wybawić od kłopotów, wołamy Ty: // Raduj się, wszechmiłosierny Szybkosłyszący.
Błogosławiona Pani, zawsze Dziewica Matka Boża, która bardziej niż jakiekolwiek słowo zrodziła Boga Słowa dla naszego zbawienia, a Jego łaska została obficie otrzymana, będąc morzem Bożych darów i wiecznie płynącą rzeką cudów, wylewającą dobroć na wszystkich, którzy z wiarą przychodzą do Ciebie! Do Twojego cudownego obrazu modlimy się do Ciebie, wszechhojnej Matki kochającego Człowieka Pana: zaskocz nas swoim bogatym miłosierdziem, a nasze prośby, kierowane do Ciebie, szybko wysłuchiwane, spieszą, aby spełnić wszystko, nawet na rzecz pocieszenia i zbawienia dla kogoś.
Nawiedź, Błogosław Swoim sługom, łaską swoją udziel chorym uzdrowienia i doskonałego zdrowia, przytłoczonym milczeniem, urzeczonym wolnością i różnymi obrazami cierpiącej pociechy, Wybaw, o wszechmiłosierna Pani, każde miasto i kraj od głodu, zarazy, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza i innych chwilowych i wiecznych, Twoją śmiałością odwracamy plagę gniewu Boga, a od duchowego odprężenia, przytłoczenia namiętności i namiętności upadek grzechu, wolność Twojego sługi, abyśmy bez potknięć we wszelkiej pobożności żyli na tym świecie, a w przyszłości zostaniemy nagrodzeni wiecznymi błogosławieństwami. Dzięki łasce i miłości Twojego Syna i Boga, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i cześć, wraz z Jego Ojcem Początkiem i Najświętszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Gałąź Silivrii i opiekun Eginy, który pojawił się ostatniego lata, cnoty naszego szczerego przyjaciela, Nektariosa, oddajemy cześć wiernym, jako boski sługa Chrystusa: wyostrza w tym celu wielu różnych ludzi pobożnie woła: chwała Chrystusowi, który was uwielbił, chwała temu, który dał wam cuda, łaska, chwała temu, który czyni uzdrowienie dla was wszystkich.
Boski grzmot, trąbo duchowa, wiara w twórcę i siekacza herezji, święta Trójcy Świętej, wielki święty Nektariosie, zawsze stojący z aniołami, módlcie się nieustannie za nas wszystkich.
O, Święty Nektariosie, Mądry Ojcze Boży! Przyjmij, stróżu wiary prawosławnej, spowiedź ludu nazwanego imieniem Chrystusa, zgromadzonego dziś w cerkwi dzięki łasce Boga mieszkającego w tobie. Do granic Rosji dotarła wieść, że Ty, wielki święty Chrystusa wśród świętych, objawiłeś się tym, którzy wzywają Twojego imienia we wszystkich zakątkach świata i zapewniłeś uzdrowienie z raka. Słyszeliśmy o kapłanie, twoim imienniku i cerkwi w twoim imieniu, który budował w wielkich boleściach. Dopadł mnie nowotworowy wrzód w klatce piersiowej, który codziennie krwawił, i bardzo cierpiałem, ale nie porzuciłem mojej świętej pracy. Nagle Ty, Święty Wielkiego Miłosierdzia, zstąpiłeś z Nieba i ukazałeś mu się w cerkwi w widzialnej postaci. To On nie postrzega Cię jako jednego ze śmiertelników, prosząc o Twoją modlitwę i mówiąc: „Jestem wielki, jestem chory, bo inaczej chcę odnowić ołtarz święty i jeszcze raz razem z parafianami sprawować Liturgię Świętą: „Potem jestem gotowy umrzeć, bo śmierć się mnie nie boi”.
Ale ty, ojcze, jesteś bezcielesny i zalewasz swoją twarz łzami! oraz objętość cierpiącego, całowanie i czasownik: "Nie smuć się, moje dziecko, ponieważ doświadczyłeś choroby, będziesz zdrowy. Każdy zna ten cud. " On, uzdrowiony, abiye rozumie, z którym rozmawiałeś, był dla ciebie niewidzialny. O, wielki święty Chrystusowy Nektariosie! Ta cerkiew jest już ukończona, a Twoje cuda są jak wezbrane morze, które się mnoży! Wiemy, że podobnie jak modlitwa sprawiedliwego człowieka, musi być ona przyspieszona przez naszą gorliwość w służbie Bogu i determinację, by umrzeć za Chrystusa, abyśmy mogli znaleźć zdrowie. Modlą się do Ciebie, sprawiedliwy ojcze, Twoje chore dziecko: niech się nam stanie wola Boża dobra, przyjemna i doskonała, nie chcąc, aby grzesznik umarł, ale aby się nawrócił i pozwolił mu żyć. Ale Ty, głosicielu woli Bożej, uzdrowiłeś nas swoim pełnym łaski pojawieniem się, niech Bóg będzie wielki w niebie i na ziemi na wieki wieków! Amen.
Mistrzu, Wszechmogący, Święty Królu, karz i nie zabijaj, wzmacniaj upadłych i podnoś porzuconych, koryguj cierpienia ludzi cielesnych, modlimy się do Ciebie, Boże Nasz, Twój sługa (imię), nawiedzaj słabych swoim miłosierdziem, przebacz mu każdy grzech, dobrowolny i mimowolny. Tutaj, Panie, ześlij z nieba swoją moc uzdrawiającą, dotknij ciała, zgaś ogień, okiełznaj namiętność i wszelkie ukryte słabości, bądź lekarzem swojego sługi (imię), podnieś go z choroby i z łoża rozgoryczenia, cały i doskonały, udziel go Twojemu Kościołowi, podobając się i pełniąc Twoją wolę. Twoją bowiem rzeczą jest zmiłowanie się i zbawienie nas, Boże nasz, i oddajemy chwałę Tobie, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, Najmiłosierniejszy Boże, Ojcze, Synu i Duszo Święta, czczony i uwielbiony w Trójcy Niepodzielnej, wejrzyj łaskawie na sługę Twego (imię), pokonanego chorobą; przebacz mu wszystkie jego grzechy; daj mu uzdrowienie z choroby; przywrócić mu zdrowie i siłę cielesną; Daj mu długie i dostatnie życie, Twoje spokojne i najwyższej jakości błogosławieństwa, aby wraz z nami przynosił wdzięczne modlitwy do Ciebie, Wszechhojnego Boga i naszego Stwórcy.
Najświętsza Bogurodzico, za Twoim wszechmocnym wstawiennictwem pomóż mi błagać Twojego Syna, mojego Boga, o uzdrowienie sługi Bożego (imię).
Wszyscy święci i aniołowie Pana, módlcie się do Boga za Jego chorego sługę (imię). Amen.
1 Menaja. 6 maja.
2 Menaja. 26 lipca.
3 Menaja. 27 czerwca.
4 Menaja. 6 września.
5 Generał Menei. Służbę tę pełni święty anioł i inne bezcielesne istoty.
6 Menatorium. 1 lutego.
7 Kanon. Kanon Sprawiedliwego Jana z Kronsztadu.
8 Kanon. Kanon do Świętego i Cudotwórcy Spyridona z Trimifuntskiego.
9 Kanon. Kanon Wielkiego Męczennika i Uzdrowiciela Panteleimona.
10 Kanon modlitwy do Najświętszego Theotokos.
11 Menatorium. 1 lipca.
12 Menatorium. 29 sierpnia.
13 Menatorium. 21 września.
14 Akatyst do św. Demetriusza z Rostowa.
15 Menatorium. 16 października.
16 Menatorium. 15 lipca.
17 Menatorium. 26 października.
18 Kontynuacja śpiewu modlitewnego w czasie wyniszczającej epidemii i śmiertelnych infekcji.
19 Menatorium. 8 lipca.
20 Menatorium. 12 lutego.
21 Menatorium. 20 maja.
22 Menatorium. 10 sierpnia.
23 Załącznik do Księgi Godzin. Troparie i kontakiony są ogólne.
24 Menatorium. 10 grudnia.
25 Menatorium. 18 sierpnia.
26 Menatorium. 9 grudnia.
27 Menatorium. 20 października.
28 Menatorium. 19 lipca.
29 Menatorium. 11 listopada.
30 Menatorium. 20 października.
31 Menatorium. 12 września.
32 Menatorium. 4 grudnia.
33 Menatorium. 28 czerwca.
34 Menatorium. 30 czerwca.
35 Kanon do Świętego Apostoła Piotra.
36 Menatorium. 31 marca.
37 Menatorium. 17 stycznia.
38 Menaion. 4 sierpnia.
39 Menatorium. 13 stycznia.
40 Menaion. 5 maja.
41 Menatorium. 30 lipca.
42 Menatorium. 24 maja.
43 Akatyst do Najświętszej Bogurodzicy przed ikoną „Caryca Wszystkich”.
44 Menatorium. 9 listopada.
Kanon. Kanon Najświętszej Bogurodzicy przed Jej ikoną „Szybko słyszeć”.
46 Generał Menei. Nabożeństwo jest wspólne dla jedynego świętego.
47 Wiaczesław Ponomariew. Podręcznik osoby prawosławnej. Śpiew modlitewny za chorych.