La Très Sainte Théotokos en l'honneur de son icône « La Toute-Tsarine ». Prière 1
La Très Sainte Théotokos en l'honneur de son icône « La Toute-Tsarine ». Prière 2
La Très Sainte Théotokos en l'honneur de son icône « Vite à entendre »
Saint Nectaire d'Égine
La mémoire de ton juste Job, ô Seigneur, est célébrée, / c'est pourquoi nous te prions : / délivre-nous des calomnies et des pièges du méchant diable // et sauve nos âmes, en tant qu'Amant de l'humanité.
Car vous êtes vrai et juste, honoré de Dieu et irréprochable,/ sanctifié par le tout glorieux et véritable serviteur de Dieu,/ vous avez éclairé le monde par votre patience, très patiente et très digne.// De plus, vous tous, sages de Dieu, nous chantons votre mémoire.
Tu nous as donné une image de patience et de courage, / Très Bon Seigneur, / Ton saint Job, / dans tous les maux qui lui sont arrivés / n'ayant rien péché devant Toi, sous ses lèvres, / et ne t'ayant pas donné la folie, notre Dieu./ Par tes prières tu as aussi fait de nous/ des vainqueurs de multiples tentations/ et tu as sauvé nos âmes, comme l'Amant de l'humanité.
Dieu Saint et reposant dans les saints, loué par la voix trois fois sainte des anges dans le ciel, loué sur terre par les hommes dans Ses saints, donné par Ton Saint-Esprit à chacun la grâce selon le don du Christ, et Celui qui a établi Ta Sainte Église, les apôtres, les prophètes, les évangélistes, les bergers et les docteurs, et aussi les paroles de sermons, à Toi, qui es actif en toutes choses, de nombreux saints ont été accomplis dans chaque génération et génération, qui ont t'a plu avec divers bienfaiteurs, et pour toi, nous sommes une image de bonnes actions Ayant quitté les tiens, étant partis dans la joie, prépare-toi aux tentations que tu as toi-même rencontrées et aide-nous qui viennent.
Me souvenant de tous ces saints et du saint juste Job et louant leur vie pieuse, je te loue, qui a agi en eux, et ta bonté. Pour être croyant, je Te prie diligemment, Saint des Saints, afin que les pécheurs suivent leur enseignement, leur vie, leur amour, leur foi, leur patience et leur aide dans la prière, en particulier Par Ta grâce toute efficace, les célestes seront dignes de gloire avec eux, louant Ton Très Saint Nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours. Amen.
Oint du monde de grâce,/ le très bienheureux Père Hermolai,/ le prêtre du Dieu Très-Haut est apparu,/ et un brillant prédicateur de piété,/ un martyr, un médecin ferme et libre de ceux qui viennent à vous./ Gloire à Celui qui vous a donné la force,/ gloire à Celui qui vous a couronné,// gloire à Celui qui apporte la guérison à tous à travers vous.
En tant que saint, ayant vécu pieusement/ et reçu la couronne du saint martyre./ Ayant éteint les sacrifices idolâtriques,/ tu étais le bon berger du troupeau du Christ, le sage et le véritable maître de Panteleimon./ C'est pourquoi nous t'honorons par des chants, en criant : Délivre-nous continuellement des ennuis par tes prières, Ermolaï, notre père.
Réjouis-toi, ville de Nicomédie,/ Réjouis-toi, conseil des fidèles,/ brillamment triomphant à la mémoire du saint martyr Hermolai,/ le consolateur compatissant en deuil,/ le chaleureux intercesseur offensé,/ le médecin malade impayé, / priant pour le salut de nos âmes.
Oh, glorieux saint martyr Hermolaï et grand secours des chrétiens malades ! Je crois de toute mon âme et je pensais que le Seigneur vous a donné le don de guérir les malades et de fortifier les faibles. C'est pourquoi je viens à vous, en tant que gracieux médecin des maladies, je viens vers les faibles et, embrassant votre vénérable image avec révérence, je prie : par votre intercession auprès du Roi Céleste, demandez-moi, moi qui suis malade, la guérison d'une maladie déprimante, même si je suis indigne de vous, mon très gracieux père et véritable protecteur, mais vous, étant un imitateur de l'amour de Dieu pour l'humanité, rendez-moi digne de votre intercession par ma conversion des mauvaises actions à une bonne vie, guéris les ulcères et les croûtes de mon âme et de mon corps avec la grâce qui t'est abondamment donnée, accorde-moi la santé et le salut et une bonne hâte en tout, afin qu'ayant vécu une vie tranquille et silencieuse en toute piété et pureté, je sois jugé digne de glorifier le Tout-Saint Nom du Père avec tous les saints, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Dans ta patience, tu as gagné ta récompense, ô saint père, / dans des prières constantes, / en aimant les pauvres et les satisfaits, / mais en priant le Christ Dieu, Sampson, ô bienheureux miséricordieux, // que nos âmes soient sauvées.
En tant que médecin de toutes sortes et qu'un livre de prières est favorable, / coulant vers votre race divine, comme Sampson le Sage de Dieu, / se réunissant dans l'amour, les psaumes et les chants de joie, Christ Nous glorifions // la grâce qui vous accorde la guérison.
Oh, chaleureux homme de prière, père gracieux, comme Sampson ! Priez Dieu pour moi, pécheur, et faites descendre l'aide et la délivrance du Tout-Bon Seigneur, car ma vie est temporaire et remplie de travail, de chagrins et de maladies. Fortifie mon cœur, pour que je puisse supporter mon fardeau, et ne le lâche pas, pour que mes nombreuses petites forces triomphent des tentations, mais aide-moi par ton intercession et au milieu des circonstances et des troubles, dirige mon chemin vers le Royaume des Cieux, que je glorifie le Seigneur qui est glorifié en toi pour toujours. Amen.
Armées célestes de l'Archange, / nous vous prions toujours, nous sommes indignes, / qui par vos prières nous protègent / avec le sang de votre gloire immatérielle, / nous préservent, qui tombons avec diligence et crions : / de Délivrez-nous des ennuis, // en tant que chef des plus hautes Puissances.
Archanges de Dieu,/ serviteurs de la gloire divine,/ chefs des anges et maîtres des hommes,/ demandent ce qui nous est utile et une grande miséricorde,// comme les archanges sans corps.
Oh, grand saint Archange Raphaël, tiens-toi devant le trône de Dieu ! Par la grâce qui vous a été donnée par le Médecin tout-puissant de nos âmes et de nos corps, vous avez guéri le juste mari Tobit de la cécité corporelle, et son fils Tobiah, voyageant avec lui, du mal. Vous avez gardé votre esprit. Je vous prie sincèrement, soyez mon guide dans ma vie, sauvez-moi de tous les ennemis visibles et invisibles, guérissez mes maladies mentales et physiques, guidez ma vie vers le repentir des péchés et vers la création de bonnes actions. Oh, grand saint Raphaël l'Archange ! Écoutez celui qui est le moins pécheur qui vous prie et accordez-nous dans cette vie et dans la vie future de remercier et de glorifier notre Créateur commun jusqu'aux siècles des siècles. Amen.
Ton martyr, Seigneur Tryphon,/ dans ses souffrances recevra de Toi, notre Dieu une couronne impérissable :/ ayant Ta force,/ renversera les bourreaux,/ écrasera même les démons de la faible insolence./ Par tes prières // sauve nos âmes.
Avec la fermeté trinitaire/ tu as détruit le polythéisme dès la fin, ô Tout-Glorieux,/ tu es devenu honorable dans le Christ, et, après avoir vaincu les bourreaux dans le Christ Sauveur,/ tu as reçu la couronne de ton martyre/ et l'octroi des guérisons divines, // comme l'invincibilité.
Oh, saint martyr du Christ Tryphon, aide rapide et prompt à obéir au représentant de tous ceux qui accourent vers toi et prient devant ta sainte image ! Écoutez maintenant et à toute heure la prière de nous, vos indignes serviteurs, qui honorons votre sainte mémoire dans cette église très honorable, et intercédons pour nous devant le Seigneur en tout lieu. Toi, saint du Christ, qui as brillé par de grands miracles, exsudant la guérison de ceux qui affluent vers toi avec foi et intercèdent pour les personnes dans le chagrin, tu l'as toi-même promis avant de quitter cette vie corruptible, prie pour nous le Seigneur et demande-lui ce don : si quelqu'un, dans le besoin, le chagrin ou la maladie de l'âme ou du corps, commence à invoquer le saint ton nom, qu'il soit délivré de toute source de mal. Et tout comme toi parfois, la fille du Tsar, dans la ville de Rome, tourmentée par le diable, tu l'as guérie, elle et nous de ses ruses cruelles, tu as préservé tous les jours de notre vie, surtout le jour de notre dernier souffle. intercède pour nous.
Alors soyez notre aide et notre prompt conducteur des mauvais esprits, et notre leader vers le Royaume des Cieux. Et tandis que vous vous tenez maintenant comme saints devant le trône de Dieu, priez le Seigneur, afin que nous puissions également participer à la joie et à la joie toujours présentes, et qu'avec vous nous puissions glorifier pour toujours le Père et le Fils et le Saint Consolateur de l'Esprit. Amen.
Imposez le joug du Christ sur tous dès votre jeunesse,/ comme le père Job,/ vous avez travaillé saintement pendant de nombreuses années/ dans le domaine de la piété dans le monastère des Urnes et sur l'île de Dubenstem,/ et êtes venu à la montagne de Pochayevs, / célèbre pour le pied célibataire de la Très Sainte Théotokos, / dans l'étroite grotte de pierres / pour l'amour de Dieu et de la prière, vous avez été plusieurs fois emprisonné, / et, par la grâce de Dieu fortifié,/ vous avez travaillé courageusement/ pour le bien de l'Église du Christ et de votre monastère,/ et aussi contre les ennemis de l'orthodoxie et de la piété chrétienne,/ et, après avoir instruit la milice des moines,/ vous avez présenté les vainqueurs de ceux-ci au Maître et à Dieu.// Priez pour le salut de nos âmes.
Le trésor incorruptible de tes reliques est sorti des profondeurs de la terre,/ saint de Dieu,/ pour avoir vécu pieusement dans la foi du Christ notre Dieu,/ tu as atteint les vertus de perfection,/ et, quittant la douceur d'une vie éphémère,/ dans la grotte du mont Pochaev tu as travaillé saintement dans le pardon, les prières et les travaux,/ et avec cela tu as flétri ton corps./ Maintenant, étant allé vers Dieu dans la paix sereine et éternelle,/ prie pour tous ceux qui accourent vers toi avec foi./ Réjouis-toi, Job, glorieux serviteur de Dieu// et la décoration du monastère de Pochaev.
Oh, tout saint et glorieux serviteur de Dieu, comme notre Père Job, livre de prières au Seigneur pour nous et représentant chaleureux de nos âmes, nous coulons maintenant vers toi avec toute compassion et, nous souvenant de tes actes et de tes miracles, que tu as accomplis et créés sur terre, nous demandons et prions pour ta bonté : comme tu as travaillé fermement et sans faille dans la foi du Christ notre Dieu, et, l'ayant préservé jusqu'au bout en toi et dans tous tes proches, sains et saufs de toutes les attaques des ennemis. et les hérésies destructrices, fortifiez-nous dans l'orthodoxie et l'unité d'esprit, chassant par vos prières toutes les ténèbres de l'incrédulité et de l'injustice de nos cœurs et de nos pensées ; Après avoir servi le Seigneur et ton Dieu avec de bonnes actions et un sacrifice de soi indicible dans le travail, les veillées et le pardon, guide-nous sur le chemin de toute vertu et bonté, en nous délivrant des tentations et des péchés qui nous éloignent de Dieu et de ceux qui plongent toute notre vie dans l'abîme du mal ; apparaissant parfois avec la Très Pure Vierge Marie au sommet du Mont Pochaev pour sauver votre monastère de l'invasion et de la déposition des Agariens, et maintenant accélérer pour aider notre pays contre tous nos ennemis, extérieurs et intérieurs, en établissant la paix et le silence dans notre terre, afin que nous puissions vivre une vie silencieuse en toute piété et pureté ; et à tous ceux qui affluent vers vous et tombent dans la course de vos reliques honnêtes et multi-guérissantes et de votre aide et intercession, donnez inconditionnellement à ceux qui ont besoin d'une miséricorde infinie, ne nous quittez pas, les orphelins et les impuissants, ceux qui vous prient, vous délivrant de tout chagrin, colère et besoin, de la famine, de la destruction, de la lâcheté, des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers et des guerres intestines.
Vers elle, ô sainte de Dieu, regarde avec miséricorde depuis le trône du roi de gloire, devant lequel tu te tiens maintenant avec les archanges et les anges et avec tous les saints, jusqu'à ton monastère de Pochaev, où tu étais depuis les temps anciens. Vous avez gouverné avec sagesse, le qualifiant de tout louable et merveilleux par votre vie, et par vos prières vous avez préservé chaque ville et pays, et tout le monde de partout, sur la mer et sur terre, dans les déserts et dans les conclusions de nombreux différents vous appelant, de tous les maux, visibles et invisibles, oui, ainsi par votre aide et votre intercession nous sommes sauvés, en ce temps et à la fin de notre vie nous serons considérés comme unis à vous glorifiez et glorifiez le nom honorable du Père, et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Champion de la foi orthodoxe, / terres russes attristées, / règne du berger et figure fidèle, / prédicateur de la repentance et de la vie en Christ, / ministre respectueux des Mystères divins, / et livre de prières audacieux pour les gens,/ le juste Père Jean,/ guérisseur et merveilleux faiseur de miracles,/ louange à la ville de Kronstadt/ et l'Église est notre parure,/ priez le Dieu tout bon// apaisez le monde et sauvez nos âmes.
Aujourd'hui, le berger de Cronstadt/ se tient devant le trône de Dieu/ et prie avec ferveur pour les fidèles/ le Christ, le grand berger,/ qui a fait la promesse :/ je bâtirai mon Église/ et les portes de l'enfer// ils ne la vaincraront pas.
Oh, grand serviteur du Christ, saint et juste Père Jean de Cronstadt, merveilleux pour le berger, aide rapide et représentant miséricordieux ! En louant le Dieu Trinité, vous avez crié dans la prière : Votre nom est Amour : ne me rejetez pas, moi l'égaré. Ton nom est Force : fortifie-moi, qui suis faible et en chute. Ton nom est Lumière : éclaire mon âme obscurcie par les passions mondaines. Ton nom est Paix : apaise mon âme agitée. Maintenant, reconnaissant pour votre intercession, le troupeau panrusse vous prie : nommé Christ et juste serviteur de Dieu ! Illumine-nous, pécheurs et faibles, de ton amour, accorde-nous de porter de dignes fruits de repentance et de participer aux mystères du Christ sans condamnation. Par ta puissance, renforce notre foi en nous, soutiens-nous dans la prière, guéris les maux et les maladies, délivre-nous des malheurs, des ennemis, visibles et invisibles.
Avec la lumière de votre visage, orientez les serviteurs et les primats de l'Autel du Christ vers les actes sacrés du travail pastoral, accordez l'éducation aux enfants, instruisez la jeunesse, soutenez la vieillesse, les sanctuaires des églises et illuminez les saints monastères ! Mourez, faiseurs de miracles et très visionnaires, les peuples de notre pays, par la grâce et le don du Saint-Esprit, délivrent des guerres intestines, rassemblent les dispersés, convertissent et unissent la Sainte Église catholique et apostolique séduite. Par ta grâce, préserve le mariage dans la paix et la communauté de vues, accorde la prospérité et les bénédictions aux moines dans les bonnes actions, donne une lâche consolation à ceux qui souffrent d'esprits impurs, de liberté, dans le besoin et aie pitié des circonstances actuelles et guide-nous sur le chemin du salut. Dans le Christ vivant, notre Père Jean, conduis-nous à la Lumière éternelle de la vie éternelle, afin que nous soyons dignes avec toi de la félicité éternelle, louant et exaltant Dieu pour les siècles des siècles. Amen.
Au premier concile, tu es apparu comme un champion et un faiseur de miracles,/ à Spyridon, notre père, porteur de Dieu./ De plus, tu as crié aux morts dans le tombeau,/ et tu as transformé le serpent en or,/ et pour toujours je t'ai chanté de saintes prières/ Tu as fait concélébrer les anges avec toi, le Très Saint./ Gloire à Celui qui t'a donné la force,/ gloire à Celui qui t'a couronné,// gloire à Celui qui apporte à tous la guérison à travers toi.
Vulnéré par l'amour du Christ, le plus sacré, / ton esprit fixé sur l'aube de l'Esprit, / par ta vision diligente tu as trouvé ton acte, ô acceptant Dieu, / l'autel divin est devenu, / demandant le Divin à tout rayonnement.
Oh, grand et merveilleux saint du Christ et faiseur de miracles Spyridon, louange de Kerkyra, l'univers entier, lampe lumineuse, chaleureuse pour Dieu, livre de prières et pour tous ceux qui accourent vers toi et avec ceux qui prient par la foi, un intercesseur rapide ! Vous avez glorieusement expliqué la foi orthodoxe au Concile de Nicée parmi les Pères, vous avez montré la trinité de la Sainte Trinité avec une puissance miraculeuse et vous avez complètement fait honte aux hérétiques. Écoutez-nous, pécheurs, le saint du Christ, vous prier, et par votre forte intercession auprès du Seigneur, délivrez-nous de toute situation mauvaise : de la famine, des inondations, du feu et de la mort. ulcères. Car au cours de votre vie, vous avez délivré votre peuple de tous ces désastres : vous avez sauvé votre pays de l'invasion des Hagariens et de la famine, vous avez sauvé le roi d'une maladie incurable et vous avez amené de nombreux pécheurs à la repentance, vous avez très glorieusement ressuscité les morts, et pour la sainteté de votre vie vous aviez des anges, chantant invisiblement dans l'église et vous servant.
C'est pourquoi, Seigneur Christ, glorifie-toi, ton fidèle serviteur, car toutes les actions humaines secrètes t'ont été accordées pour comprendre et dénoncer ceux qui vivent dans l'injustice. Vous avez aidé avec diligence de nombreuses personnes qui vivent dans la pauvreté et le manque ; tu as nourri abondamment les pauvres pendant les périodes de famine, et tu as également nourri de nombreux signes avec puissance en toi. Vous avez créé l'Esprit vivant de Dieu. Ne nous abandonne pas non plus, ô Saint du Christ, souviens-toi de nous, tes enfants, sur le Trône du Tout-Puissant et supplie le Seigneur de nous accorder le pardon de beaucoup de nos péchés, une vie confortable et paisible, et de nous accorder une mort sans vergogne et paisible, et une félicité éternelle dans le monde à venir, afin que nous envoyions gloire et actions de grâces au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Ô saint passionné et guérisseur Panteleimon,/ prie le Dieu Miséricordieux,/ que le pardon des péchés// soit accordé à nos âmes.
Celui-ci est un imitateur du Miséricordieux, / et a reçu de Lui la grâce de guérison, / porteur de la passion et martyr du Christ Dieu, / avec vos prières de l'âme, guérissez nos maux, / chassez les tentations toujours luttantes de ceux qui crient vraiment // sont sauvés, Seigneur.
Saint grand martyr et guérisseur Panteleimon, imitateur miséricordieux de Dieu ! Regarde avec bonté et écoute-nous, pécheurs, prier avec ferveur devant ta sainte icône. Demandez-nous au Seigneur Dieu, qui se tient aux côtés des anges au ciel, le pardon de nos péchés et de nos transgressions. Guérissez les maladies mentales et physiques des serviteurs de Dieu dont on se souvient maintenant, de ceux qui sont présents ici et de tous les chrétiens orthodoxes qui affluent vers votre intercession. Voici, à cause de nos péchés féroces, nous sommes possédés par de nombreux maux et ne sommes pas des imams d'aide et de consolation, mais nous recourons à toi, car tu nous as donné la grâce de prier pour nous et de guérir chaque mal et chaque maladie. Accorde-nous donc à tous, par tes saintes prières, la santé et le bien-être des âmes et des corps, l'avancement de la foi et de la piété, et tout ce qui est nécessaire à la vie et au salut temporaires. Car oui, ayant reçu de votre part de grandes et riches miséricordes, glorifions-nous, toi et le dispensateur de toutes les bénédictions, merveilleux dans les saints, notre Dieu, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Oh, grand saint du Christ, passionné et médecin très miséricordieux, Panteleimon ! Aie pitié de moi, esclave pécheur, entends mes gémissements et mes cris, aie pitié du Céleste, le Médecin Suprême de nos âmes et de nos corps, le Christ notre Dieu, qu'il nous accorde la guérison de la maladie qui m'opprime. Acceptez la prière indigne du plus pécheur de tous. Visitez-moi avec une visite gracieuse. Ne dédaigne pas mes plaies pécheresses, oins-moi de l'huile de ta miséricorde et guéris-moi : oui, étant en bonne santé d'âme et de corps, je peux passer le reste de mes jours, par la grâce de Dieu, dans la repentance et plaire à Dieu et je serai digne de recevoir la bonne fin de ma vie. Hé, saint de Dieu ! Priez le Christ Dieu, afin que, par votre intercession, il m'accorde la santé de mon corps et le salut de mon âme. Amen.
Joie à tous ceux qui pleurent,/ et ceux qui sont offensés par l'Intercesseur,/ et ceux qui ont faim du Nourrisseur,/ de l'étrange Consolation,/ des accablés par le Refuge,/ des malades par la visite,/ des infirmes et de l'Intercesseur,/ du Verge de la vieillesse,/ Tu es la Mère du Dieu Très-Haut : // nous luttons, nous prions, pour que Ton serviteur soit sauvé.
Il n'y a pas d'autre aide pour les imams, / pas d'autre espoir pour les imams, / sauf Toi, Dame. / Vous nous aidez : / nous espérons en vous et nous nous glorifions en vous, / car nous sommes vos serviteurs, / / n'ayons pas honte.
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, Très Sainte Mère du Christ notre Sauveur, Joie à tous ceux qui pleurent, visite aux malades, protection et intercession des faibles, patronne des veuves et des orphelins, consolatrice toute fiable des mères tristes, des bébés faibles dans la forteresse, et pour tous les impuissants, une aide toujours prête et un refuge fidèle ! À toi, ô Tout Miséricordieux, la grâce Toute-Puissante a été donnée d'intercéder pour tous et de les délivrer du chagrin et de la maladie, car tu as toi-même enduré le chagrin et la maladie les plus graves, en regardant la souffrance gratuite de ton Fils bien-aimé et lui sur la croix a été crucifié pour voir, quand l'arme que Siméon avait annoncée pour ton cœur est passée. De plus, ô Mère bien-aimée des enfants, écoute la voix de notre prière, console-nous dans la douleur de ceux qui existent, comme un fidèle intercesseur de joie : debout devant le trône de la Très Sainte Trinité, à la droite, tu peux demander à ton Fils, le Christ notre Dieu, si tu le souhaites, tout ce qui nous est utile.
Pour cette raison, avec une foi sincère et un amour de l'âme, nous tombons devant Toi en tant que Reine et Dame et te crions dans les psaumes : nous entendons, ô Fille, et voyons, et inclinons ton oreille, entends notre prière et délivre-nous des troubles et des chagrins actuels ; Vous répondez aux demandes de tous les fidèles, qui apportez de la joie à ceux qui pleurent et donnez la paix et la consolation à leurs âmes.
Regarde notre malheur et notre chagrin : montre-nous ta miséricorde, envoie du réconfort à nos cœurs blessés par le chagrin, montre et surprends-nous, pécheurs, avec la richesse de la miséricorde. Toi, donne-nous des larmes de repentir pour la purification de nos péchés et l'extinction de la colère de Dieu, afin qu'avec un cœur pur, une bonne conscience et une espérance incontestable, nous puissions recourir à ton intercession et à ton intercession : accepte, notre toute miséricordieuse Dame Théotokos, notre fervente prière offerte à Toi, et ne nous rejette pas, indignes, de Ta miséricorde, mais accorde-nous la délivrance du chagrin et de la maladie, protège-nous de toute calomnie de l'ennemi et calomnie humaine, sois notre aide constante tous les jours de notre vie, comme si sous Ta protection maternelle Nous atteindrons toujours nos objectifs et serons préservés par Votre intercession et vos prières à Votre Fils et Dieu notre Sauveur ; à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, avec Son Père sans commencement et Par le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Saints non-mercenaires et faiseurs de miracles Cosmos et Damien,/ visitez nos infirmités // acceptez, donnez-nous.
La grâce accepte les guérisons, / vous étendez la santé aux nécessiteux, aux médecins, / aux faiseurs de merveilles de gloire, / mais par votre visite aux guerriers, vous renversez l'insolence, / / des miracles de guérison pour le monde.
À vous, saints sans mercenaire et faiseurs de miracles Cosmos et Damien, comme une aide rapide et un livre de prières chaleureux pour notre salut, nous, indignes, plions le genou et, tombant, nous crions sincèrement : ne méprisez pas nos prières, pécheurs, faibles, qui sommes tombés dans de nombreuses iniquités et péchons tous les jours et toutes les heures. Priez le Seigneur pour qu'il nous accorde, à nous ses indignes serviteurs, sa grande et riche miséricorde ; Délivre-nous de toute tristesse et de toute maladie, car tu as naturellement reçu du Seigneur et de notre Sauveur Jésus-Christ la grâce infinie de la guérison, pour l'amour d'une foi ferme, de la guérison gratuite et de ton martyre. Écoutez-nous prier et, par votre intercession favorable, demandez au Christ Dieu que le peuple orthodoxe gagne et vainque ses ennemis.
Encore une fois, nous prions avec diligence : demandez-nous au Seigneur tout ce qui est bénéfique, même dans notre ventre temporaire, en particulier pour servir au salut éternel, afin que nous puissions être récompensés par vos prières. Puissions-nous parvenir à une mort chrétienne sans douleur, sans vergogne, paisible, et puissions-nous nous débarrasser des ruses du diable et des tourments éternels, le Royaume des Cieux sans fin et béni, l'héritier que nous voulons. À elle, qui plaisez à Dieu, ne cessez de prier pour nous, qui affluons vers vous avec foi. Si, en raison de la multitude de nos péchés, nous ne sommes pas dignes de votre miséricorde, vous deux, fidèles imitateurs de l’amour de Dieu pour l’humanité, créez, afin que nous puissions porter des fruits dignes de la repentance et dans l’éternel. Nous obtiendrons la paix en louant et en bénissant le merveilleux Seigneur et Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ et sa très pure Mère dans ses saints, et par votre chaleureuse intercession, toujours, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Le souvenir des justes avec louange,/ le témoignage du Seigneur Précurseur vous suffit :/ car vous avez montré que vous êtes vraiment plus honorables que les prophètes,/ que même dans les courants du baptême vous étiez dignes d'être prêchés./ Et, ayant souffert pour la vérité,/ en vous réjouissant,/ vous avez prêché à ceux de l'enfer la bonne nouvelle du Dieu révélé dans la chair,/ qui enlève le péché du monde,// et nous fait une grande miséricorde.
Le précurseur de la glorieuse décapitation, / il y avait une certaine vision divine ; / et la venue du Sauveur pour ceux qui sont en enfer. / Qu'Hérodia pleure, / ayant demandé un meurtre anarchique : / non pas Car tu aimes la loi de Dieu, non pas l'âge vivant, // mais l'âge simulé et temporel.
Baptiste du Christ, prédicateur de la repentance, ne méprise pas moi qui me repent, mais copulant avec les célestes, prie le Maître pour moi, indigne, triste, faible et triste, car je suis tombé dans de nombreux ennuis, troublé par les pensées orageuses de mon esprit. Parce que je suis un repaire de mauvaises actions, je n'ai pas de fin aux coutumes pécheresses, parce que mon esprit est cloué par les choses terrestres. Que vais-je faire ? Nous ne le savons pas. Et à qui dois-je recourir pour que mon âme soit sauvée ? A toi seulement, Saint Jean, donne le même nom de grâce, car tu es devant le Seigneur selon la Mère de Dieu, plus grand que tous ceux qui sont nés, car tu as été jugé digne de toucher la cime du Roi Christ, qui est sur terre les péchés du monde, l'Agneau de Dieu. Priez-le pour mon âme pécheresse, afin qu'à partir de maintenant, dans les dix premières heures, je porte un bon fardeau et accepte la récompense avec la dernière. À elle, la Baptiste du Christ, l'honnête Précurseur, le Prophète extrême, le premier martyr en grâce, le professeur des jeûneurs et des ermites, le professeur de pureté et l'ami intime du Christ !
Je te prie, je cours vers toi : ne me rejette pas de ton intercession, mais relève-moi, abattu par de nombreux péchés. Renouvelle mon âme par le repentir, comme lors du deuxième baptême, puisque tu es le souverain des deux : avec le baptême tu laves le péché ancestral, et par le repentir tu nettoies toute mauvaise action. Purifie-moi, souillé par mes péchés, et force-moi à entrer, même si rien de mal n'entre, dans le Royaume des Cieux. Amen.
Orthodoxie au fanatique et schisme à l'éradicateur, / Guérisseur russe et nouveau livre de prières à Dieu, / avec vos écrits vous les avez guéris, / prêtre spirituel, Démétrius Bienheureux, // priez le Christ Dieu pour sauver nos âmes.
L'étoile russe s'est levée de Kiev, / et à travers Novgrad Seversky a atteint Rostov, / mais a illuminé tout ce pays d'enseignements et de miracles, / plaisons au professeur au langage d'or Démétrius, / car tout est écrit, même pour l'instruction,/ afin qu'il gagne tout le monde, comme Paul, au Christ,// et sauve nos âmes par l'orthodoxie.
Oh, merveilleux et glorieux faiseur de miracles Démétrius, guérisseur des maladies humaines ! Vous priez constamment le Seigneur notre Dieu pour tous les pécheurs : je vous prie, soyez mon intercesseur devant le Seigneur et mon aide pour vaincre les passions de ma chair insatiable et vaincre les flèches de l'ennemi mon diable, qui blesse mon cœur faible et, comme une bête douce et féroce, veut détruire mon âme. Toi, Saint du Christ, tu es ma clôture, tu es mon intercession et mon arme ! Avec votre aide, j'écraserai tout en moi qui s'oppose à la volonté du Roi des rois. Toi, grand faiseur de miracles, aux jours de tes exploits dans ce monde, zélé pour l'Église orthodoxe de Dieu, comme un vrai et bon berger, tu as gentiment dénoncé tes péchés et ton ignorance humaine, et ceux qui se sont éloignés du chemin de la vérité dans les hérésies et les schismes, tu les as guidés vers le chemin de la vérité.
Hâtez-moi de corriger le chemin éphémère de ma vie, afin que je puisse suivre sans hésitation le chemin des commandements de Dieu et travailler sans paresse pour mon Seigneur Jésus-Christ, comme Mon seul Seigneur, mon Rédempteur et mon juste Juge. En tombant là-dessus, je te prie, serviteur de Dieu, lorsque tu retires mon âme de mon corps, délivre-moi des sombres épreuves, car je ne donnerai pas de bonnes actions pour ma justification, ne donne pas à Satan d'être fier de la victoire sur mon âme faible. Délivrez-moi de la Géhenne, où pleurent et grincent des dents, et par vos saintes prières faites de moi participant du Royaume des Cieux dans la Trinité du Dieu glorifié, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Ton martyr, Seigneur Longinus,/ dans ses souffrances recevra de Toi, notre Dieu une couronne incorruptible :/ ayant Ta force,/ renversera les bourreaux,/ écrasera même l'insolence des démons faibles./ Par des prières// sauve nos âmes.
L'Église s'est réjouie avec joie / aujourd'hui à la mémoire du souffrant toujours mémorable Longinus, en criant // Tu es ma puissance, mon Christ et mon affirmation.
Oh, saint martyr Longin ! Pilate vous a ordonné, ainsi qu'aux soldats, de monter la garde à la croix du Seigneur Jésus. Mais vous, ayant été malade des yeux et guéri par une goutte du sang du Seigneur qui coulait dans vos yeux, avez acquis une perspicacité spirituelle et, voyant les miracles qui ont eu lieu lors de la crucifixion du Seigneur, à la fois lâche et éclipse solaire, et la résurrection des morts de leurs tombeaux, il a clairement confessé Jésus-Christ comme Fils de Dieu. Et étant avec le gardien du tombeau du Seigneur, et la résurrection du Christ en vain, les pièces d'argent données par le Sanhédrin pour cacher la résurrection, vous avez rejeté et, après avoir prêché le Christ, vous avez été tronqué à la tête. Et après la décapitation d'une certaine veuve, dont les yeux étaient malades, tu es apparu dans la neige, et à celle qui avait retrouvé ta honnête tête, tu lui as rendu la vue. Nous te prions, saint martyr du Christ Longin, à ceux qui sont malades des yeux, de montrer ton aide immédiate et de les guérir, afin que, libérés de leur maladie, ils ne veuillent rien voir qui enflamme la luxure, mais se précipitent vers la contemplation de la beauté spirituelle, glorifiant Dieu. Amen.
Tu es comme un marchand à la recherche de bonnes perles, / glorieux Vladimir, / à la hauteur de la table est assise la mère de la ville, Kiev sauvée par Dieu : / testant et envoyant à Dans la ville royale/ tu as apporté la foi orthodoxe,/ tu as trouvé des perles inestimables - le Christ,/ qui t'a choisi comme le second Paul,/ et a secoué la cécité dans les fonts sacrés,/ à la fois spirituel et physique./ De plus, nous célébrons ta dormition,/ ton peuple // prions pour que ton souverain russe et beaucoup de ceux qui gouvernent soient sauvés.
Ayant ressemblé au grand apôtre Paul dans ses cheveux gris, le tout glorieux Vladimir,/ toute la sagesse d'un enfant, même le soin des idoles, a été abandonnée,/ comme un homme parfait a été paré du divin baptême d'écarlate./ Et maintenant le Sauveur Christ se tient devant nous dans la joie, // priez pour que le souverain des puissances russes et la multitude de ceux qui gouvernent soient sauvés.
Oh, grand et glorieux serviteur de Dieu, choisi par Dieu et glorifié par Dieu, égal aux apôtres du prince Vladimir, instrument saint et magnifique de la toute bonne Providence pour le salut du peuple russe ! Vous avez rejeté le mal et la méchanceté païens, vous avez cru au Seul Vrai Dieu Trinitaire et, après avoir reçu le saint Baptême, vous avez éclairé la lumière de la foi divine et de la piété du pays russe. De manière glorifiante, en remerciant le Créateur Très Miséricordieux et notre Sauveur, nous te glorifions et te remercions, grand berger et notre Père, car par toi nous avons connu la foi salvatrice du Christ et avons été baptisés au nom de la Très Sainte et Divine Trinité, par la même foi nous avons été délivrés de la juste condamnation de Dieu, de l'esclavage éternel du diable et du tourment de l'enfer, par cette foi nous avons reçu la grâce la filiation de Dieu et l'espérance d'hériter de la félicité céleste.
Vous êtes notre premier leader auprès de l'Auteur et du Consommateur de notre salut éternel, le Seigneur Jésus-Christ, vous êtes le représentant le plus proche devant le Trône du Roi des Rois et un homme de prière chaleureux et un Intercesseur pour notre pays et pour tous les peuples, vous êtes le principal coupable des bénédictions et des miséricordes de Dieu qui reposent sur nous. Et de quoi d’autre parle-t-on ? Notre langage ne peut pas décrire la grandeur et la hauteur de vos bonnes actions déversées sur nous indignes. Mais, oh notre folie et notre aveuglement ! Ayant accepté tant de bonnes actions, je les ai imputées à rien et me suis vidé de vos fruits salvateurs. Après nous être lavés du péché dans les fonts baptismaux et avoir revêtu la robe de pureté et d'innocence, nous avons profané cette robe bénie par nos actes et nos pensées gelées. Ayant renoncé à Satan et à ses anges, nous redevenons esclaves de lui, servant d'idole à nos passions, au monde, à la chair et aux mauvaises coutumes de l'époque.
Une fois unis au Christ, nous l'offensons par nos iniquités, les multiples blessures de l'orgueil, de l'envie, de la méchanceté, de la calomnie, de l'intempérance et du mépris de la Sainte Église. Nous nous accrochons entièrement aux bénédictions du monde, dans l’espoir de rester sur terre pour toujours ; nous ne pensons pas au Ciel, à l'âme, à la mort, au jugement, à l'éternité sans fin. Pour cette raison, nous suscitons contre nous tous la juste colère et la condamnation de Dieu, mais nous insultons et attristons également votre amour paternel et prenons soin de nous, car vous nous avez éclairés par le saint Baptême, de la même manière, aidez-nous à recevoir la félicité céleste et la prospérité terrestre, mais nous, bêtement, par notre mauvaise volonté, nous soumettons à des tourments infernaux et à des désastres temporaires ! Mais, ô Père tout miséricordieux et Illuminateur, sois miséricordieux envers nos faiblesses, patiente envers nos péchés et nos injustices, supplie le Roi Très Miséricordieux du Ciel, qu'il ne soit pas en colère contre nous et qu'Il nous détruise avec nos iniquités, mais qu'Il ait pitié et nous sauve, tel est le message de nos destinées.
Que sa peur salvatrice plante sa peur salvatrice dans nos cœurs, que nos esprits soient éclairés par sa grâce, même si nous voyons l'abîme de la destruction, nous nous efforçons de quitter les chemins de la méchanceté et de l'erreur et de nous tourner vers le chemin du salut et de la vérité, pour accomplir sans relâche les commandements de Dieu et les statuts de la Sainte Église. Priez, avec bonté, l'Amant de l'humanité, qu'il nous montre sa grande miséricorde, qu'il nous délivre de l'invasion des étrangers, des troubles intérieurs, des émeutes et des conflits, des maladies mortelles de famine et de tout mal, qu'il nous donne la bénédiction de l'air et la fécondité de la terre, qu'il préserve la vérité et la miséricorde chez ceux qui jugent et gouvernent, qu'il donne aux bergers spirituels la pureté de vie et le zèle pour le salut du troupeau, mais pour tous. les gens, la diligence dans l'accomplissement de leurs devoirs, l'amour mutuel et la communauté de vues, luttant pour le bien de la patrie et de la Sainte Église.
Que la lumière de la foi salvatrice se répande dans tout notre pays, jusqu'à toutes ses extrémités, qu'elle convertisse les non-croyants à l'orthodoxie, qu'elle abolisse toutes les hérésies et tous les schismes, oui, ayant vécu en paix sur terre, soyons dignes de ta béatitude éternelle, louant et exaltant Dieu pour toujours et à jamais. Amen.
Tu trouveras grand dans les ennuis/ le champion de l'univers, ô porteur de passion,/ conquérant les langues./ Tout comme tu as abattu l'orgueil de Lieva,/ et créé un exploit de bravoure Nestor, / ainsi, saint Démétrius, / a prié le Christ Dieu // de nous accorder une grande miséricorde.
Avec tes flots de sang, Démétrius, / Dieu a souillé l'Église, / te donnant une forteresse invincible, / et gardant ta ville indemne // pour cela tu es l'affirmation.
Saint et glorieux Grand Martyr du Christ Démétrius, aide rapide et intercesseur chaleureux de ceux qui affluent vers vous avec foi ! Debout avec audace devant le Roi Céleste, demandez-Lui le pardon de nos péchés et de nous sauver de la peste destructrice, de la lâcheté, du déluge, du feu, de l’épée et du châtiment éternel. Priez pour Sa bonté de protéger cette ville (cette demeure) et chaque pays chrétien. Recherchez auprès du tsar de ceux qui règnent la victoire et la victoire sur les ennemis des chrétiens orthodoxes, tout le pouvoir orthodoxe, la paix, le silence, la fermeté dans la foi et l'avancement dans la piété ; Pour nous, qui honorons votre honorable mémoire, demandez un renforcement rempli de grâce pour les bonnes actions, afin que la grâce de notre Seigneur Christ Dieu, qui œuvre ici, soit digne d'hériter par vos prières du Royaume des Cieux pour sa glorification éternelle auprès du Père et du Saint-Esprit. Amen.
O intercesseur zélé, / Mère du Seigneur Très-Haut, / priez pour tout votre Fils le Christ notre Dieu, / et faites que tous soient sauvés, / pour ceux qui fuient vers votre protection souveraine. / Intercédez pour nous tous, ô Dame de la Reine et de la Dame, / qui dans les malheurs et les douleurs et dans les maladies sont chargés de nombreux péchés, / debout et vous priant avec une âme tendre / et un cœur contrit, / devant le Très Pur à votre image avec des larmes, / et l'espérance irrévocable de ceux qui ont en Toi, / la délivrance de tous les maux, / accorde à tous, / et sauve tout, Vierge Marie // Car Tu es la protection divine de Ton serviteur.
Venons-en, gens, à ce havre calme et bon, / à l'aide rapide, au salut prêt et chaleureux, à la protection de la Vierge, / hâtons-nous de prier et d'efforcer de nous repentir : / respire la Très Pure Mère de Dieu nous apporte une miséricorde infinie, / vient à notre aide et délivre de grands ennuis et maux // Ses serviteurs bien élevés et craignant Dieu.
Oh, Très Sainte Dame Théotokos ! Avec crainte, foi et amour, tombant devant votre icône honnête et miraculeuse, nous vous prions : ne détournez pas votre visage de ceux qui accourent vers vous. Priez, Mère miséricordieuse, votre Fils et notre Dieu, le Seigneur Jésus-Christ, pour garder notre pays en paix et pour garder sa Sainte Église inébranlable et de l'incrédulité, qu'il délivre des hérésies et des schismes. Il n’y a pas d’autre aide, pas d’autre espoir que Toi, Très Pure Vierge : Tu es l’Assistant et l’Intercesseur tout-puissant des chrétiens. Délivre tous ceux qui te prient avec foi des chutes du péché, de la calomnie des méchants, de toutes tentations, chagrins, maladies, troubles et de la mort subite.
Accorde-nous l'esprit de contrition, l'humilité du cœur, la pureté des pensées, la correction de la vie pécheresse et la rémission des péchés, et nous tous, chantant avec gratitude Ta grandeur et ta miséricorde qui apparaissent par nous ici sur terre, nous serons rendus dignes du Royaume Céleste, et là avec tous les saints nous glorifierons le nom le plus honorable et le plus magnifique du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Comme un apôtre avec l'autel, / et un médecin bienveillant, et un ministre bienveillant, / qui coule plus honnêtement vers votre race, saint Alexis le Sage de Dieu, le faiseur de miracles, / qui s'est réuni, en mémoire de l'amour Nous célébrons le vôtre avec joie, / dans des chants et des chants, réjouissant et glorifiant le Christ, / une telle grâce vous a donné des guérisons / / et une grande affirmation à votre ville.
Plaisons au divin et très honorable saint du Christ,/ le nouveau faiseur de miracles Alexis,/ chantons tous avec foi, ô peuple, avec amour, comme un grand berger,/ un ministre et un maître de la sagesse de la terre russe./ Aujourd'hui, en sa mémoire, nous crierons avec joie un hymne à Celui qui porte Dieu :/ pour avoir eu de l'audace envers Dieu,/ délivre-nous de multiples circonstances, appelons-nous : // réjouissons-nous, confirmation à notre ville.
Ô chef très honorable et sacré et rempli de la grâce du Saint-Esprit, demeure du Sauveur auprès du Père, grand évêque, notre chaleureux intercesseur, saint Alexis !
Debout sur le Trône de tout le Roi, et jouissant de la Lumière de la Trinité Consubstantielle, et chérubiniquement avec les Anges proclamant le chant du Trisagion, ayant une grandeur et une audace inexplorée envers le Maître Tout Miséricordieux, priez pour sauver le peuple de votre troupeau, seulement engendré de votre langue ; Établissez la prospérité des saintes églises, décorez les évêques de la splendeur de la sainteté ; Renforcez les moines à l'exploit du bon courant ; cette ville (ou : tout cela ; même dans le monastère : ce saint monastère) et toutes les villes et pays, préservent bien et la foi sainte et immaculée, gardent ainsi le Seigneur ; pacifiez le monde entier, délivrez-nous de la famine et de la destruction et sauvez-nous des attaques des étrangers ; réconforte les vieux, punis (enseigne) les jeunes, rends les insensés sages, aie pitié des veuves, intercède pour les orphelins, fais grandir les bébés, ramène les captifs, guéris les faibles et partout appelle à la chaleur toi et avec foi ceux qui coulent vers la race de tes reliques honnêtes et multi-guérissantes, qui tombent avec ferveur et te prient de tous les malheurs et troubles par ton intercession pour la liberté, et nous t'appelons : Ô berger choisi par Dieu, le étoile toute brillante du firmament mental, le secret de Sion, le pilier invincible, la fleur du paradis inspirée du monde, la bouche toute dorée de la Parole, la louange de Moscou, toute la parure de la Russie !
Priez pour nous le Christ tout-généreux et humanitaire notre Dieu, afin qu'au jour de la terrible venue de sa sainte position, il nous délivre et crée pour toujours les joies de la sainte communion avec tous les saints. Amen.
Ton martyr, Seigneur, Lawrence/ dans sa souffrance recevra de Toi, notre Dieu, une couronne incorruptible,/ ayant Ta force,/ renversera les bourreaux,/ écrasera même l'insolence des démons faibles./ Par des prières// sauvera nos âmes.
Ayant enflammé ton cœur du feu divin,/ le feu des passions t'a complètement incinéré,/ l'affirmation des souffrants, martyr porteur de Dieu Laurent,/ et dans ta souffrance tu as vraiment crié : // Rien ne peut me séparer de l'amour du Christ.
Oh, très saint et merveilleux porteur de la passion du Christ, l'archidiacre Lawrence ! Louant votre foi et vos souffrances, nous honorons votre victoire et votre passage couronné à travers le charbon ardent depuis les ténèbres de cet âge jusqu'à la lumière du trône inégal de la Majesté de Dieu. De la même manière, nous te prions : tout comme ceux d'autrefois qui ont afflué avec foi vers ta protection, tu as confirmé tes miracles, accepte-nous donc sous ta protection, tant dans la maladie que dans nos peines en tant qu'intercesseur. Soyons aussi, tout comme tu as guéri Christianiana de la cécité de nos yeux corporels en pliant les mains, puisses-tu aussi guérir notre cécité spirituelle par ton intercession auprès du Trône de Dieu. Regardez notre détente physique et mentale, et fortifiez-nous avec vigueur contre nos ennemis, visibles et invisibles, qui nous oppriment de malheurs.
Puissions, avec votre aide, après avoir parcouru le chemin d'une courte vie semée, invincibles des ennuis, des chagrins et de toute situation cruelle, nous atteindrons la gloire imprenable de la majesté de Dieu, là où nous nous trouvons, priez avec audace pour les gens qui accourent vers vous avec foi et chantent des louanges au Dieu merveilleux d'Israël pour toujours et à jamais. Amen.
Et participant à la morale,/ et vicaire du trône, apôtre,/ tu as gagné l'action, inspirée par Dieu,/ dans une vision le lever du soleil :/ à cet effet, corrigeant la parole de vérité,/ et pour l'amour de la foi Tu as souffert jusqu'au sang,/ Hiéromartyr Antipo,/ prie le Christ Dieu // pour sauver nos âmes.
Co-autel des apôtres et parure des saints/ tu étais béni,/ t'étant glorifié comme martyr,/ tu brillais comme le soleil, éclairant tout le monde,/ tu étais anti-sacré,/ tu détruisais la nuit profonde de l'impiété./ C'est pour cela que nous t'honorons,/ comme l'Être Divin du martyr sacerdotal// et celui qui donne la guérison.
Oh, glorieux Hiéromartyr Antipo et aide rapide des chrétiens malades ! Je crois de toute mon âme et je pense que le Seigneur vous a donné le don de guérir les malades, de guérir les malades et de fortifier les faibles.
Pour cette raison, moi, le faible (ou infirme), je viens en courant vers vous, en tant que bienheureux médecin des maladies, et, embrassant (ou embrassant) avec révérence votre vénérable image, je prie : par votre intercession, je demande au Roi du Ciel pour moi, qui suis malade (ou malade), la guérison de la maladie dentaire qui me déprime, même si je suis indigne (ou indigne) pour vous, le très gracieux père et protecteur du mien, mais vous, étant un imitateur de Dieu. amour pour l'humanité, rends-moi digne (ou digne) de ton intercession par ma conversion des mauvaises actions à une bonne vie, guéris l'ulcère avec la grâce qui t'est abondamment donnée et les croûtes de mon âme et de mon corps, accorde-moi la santé et le salut et une bonne hâte en tout, oui, une vie si calme et silencieuse, ayant vécu (ou vécu) en toute piété et pureté, il me sera accordé avec tous les saints de glorifier le tout saint nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Bien-aimé Saint Christ de Dieu, / tu étais la règle de la foi et l'image de la miséricorde pour les hommes, / mais par la veillée, le jeûne et la prière, / comme une lampe brillante brillait, / et glorifié par Dieu tu es apparu ;
Qui peut confesser les multiples exploits de votre vie ? / Qui peut compter les multiples miséricordes de Dieu dont vous faites preuve ? / Votre audace est auprès de la Très Pure Mère de Dieu et du Dieu Tout-Généreux, / dans Avec tendresse de cœur nous vous appelons :/ ne nous privez pas de votre aide et de votre intercession, // le saint du Christ et le faiseur de miracles Joasapha.
Oh, saint de Dieu, saint Joasapha ! Du plus profond de notre cœur, nous faisons appel à vous, serviteurs de Dieu (noms), protégez-nous de la tentation, des hérésies et des schismes, apprenez-nous à être sages dans les montagnes, éclairez nos esprits dispersés et dirigez-nous vers le chemin de la vérité, refroidi Réchauffez votre cœur d'amour pour le prochain et de zèle pour accomplir les commandements de Dieu, ravivez notre volonté, affaiblie par le péché et la négligence, avec la grâce du Tout-Saint-Esprit. Suivons ta voix pastorale, préservons nos âmes dans la pureté et la justice, et ainsi, en aidant Dieu, nous atteindrons le Royaume des Cieux, où avec toi nous glorifierons le nom le plus honorable et le plus magnifique du Père et du Fils et du Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
La base du repentir, la prescription de la tendresse, / une image de consolation, d'épanouissement spirituel, / ta vie était comme les anges, révérend. / Dans les prières et le pardon, et demeurant dans les larmes, / Père Jean, // priez le Christ Dieu pour nos âmes.
Devenu jaloux de la vie des anges, ô moine, / laissant derrière toi toutes les choses terrestres, tu es venu au Christ, / et protégé par les commandements, tu es apparu comme une colonne inébranlable face aux attaques ennemies. C'est pourquoi nous t'appelons : Réjouis-toi, Père Jean, lumière vive.
Oh, notre révérend et Père porteur de Dieu Jean, spectateur de la gloire indescriptible dans le Royaume des Cieux et aide gracieuse de tous ceux qui affluent vers vous, ne quittez pas cet endroit. Vous avez élevé vos travaux et vos exploits pour le Christ, et vous avez arrosé la terre de vos larmes ! Que votre monastère demeure, où Dieu se plaît à reposer vos saintes reliques, inébranlables face aux ruses des ennemis, visibles et invisibles. Fortifie par les bonnes actions tes enfants que tu as rassemblés dans ta demeure, afin qu'ils connaissent leur appel et suivent tes traces. Gardez notre pays en paix. Aidez les orthodoxes dans leurs combats contre l’opposition. Visitez des hauteurs célestes tous ceux qui affluent fidèlement vers vous et demandent votre forte intercession ; Dirigez la mer flottante, calmez la mer de la vie, apprivoisez les conflits d'église, demandez au Seigneur la paix pour le monde entier, guérissez les malades par une visite salvatrice, consolez les tristes par la grâce, soyez tout pour tous, comme vous l'étiez dans votre vie terrestre.
Faites une prière à Dieu pour nous, si vous avez la grâce de prier pour nous, afin que par votre intercession nous puissions obtenir le bonheur éternel avec vous et tous les saints de Au Christ Jésus notre Seigneur, à Lui appartiennent toute gloire, tout honneur et toute adoration avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Aujourd'hui, peuple fidèle, nous triomphons spirituellement, / glorifiant le zélé intercesseur de la race chrétienne, / et coulant vers son image la plus pure, nous crions au Seigneur : / Oh, Très Miséricordieuse Dame Théotokos,/ donne-nous une joie inattendue,/ chargés de nombreux péchés et chagrins,/ et délivre-nous de tout mal,// priant Ton Fils, le Christ notre Dieu,/ pour sauver nos âmes.
Il n'y a pas d'autre aide pour les imams, / il n'y a pas d'autre espoir pour les imams, / sauf Toi, Dame. / Tu nous aides, / nous espérons en toi, / et nous nous glorifions en toi, / car nous sommes tes serviteurs, / / n'ayons pas honte.
Ô Très Sainte Vierge, Fils Très Bon de la Très Bonne Mère, protection de cette ville, fidèle au Représentant et Intercesseur de tous ceux qui sont dans les péchés, les chagrins, les ennuis et les maladies ! Acceptez ce chant de prière de notre part, vos indignes serviteurs, qui vous est offert ; et comme le pécheur d'autrefois, chaque jour tu as prié plusieurs fois devant ton honnête icône, tu ne l'as pas méprisé, mais tu lui as accordé la joie inattendue du repentir, et ceux qui étaient zélés pour le Fils par ton intercession tu as incliné ce pécheur au pardon du pécheur, alors même maintenant ne méprise pas nos prières, tes indignes serviteurs, mais prie ton Fils et notre Dieu, et nous tous, avec foi et tendresse devant ton image célibataire, ceux qui adorent, selon leurs besoins, accordent une joie inattendue ; que tous au ciel et sur terre te voient comme le représentant ferme et éhonté de la race chrétienne, et pour cela ils te glorifient, toi et ton Fils, avec son Père originel et par son Esprit consubstantiel, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Par la vraie foi du Christ/ sois fortifié, passionné,/ le tourmenteur du méchant roi/ tu l'as vaincu avec l'exaltation de cette idole./ Ainsi du Grand Roi, qui règne pour toujours,/ Tu as reçu une brillante couronne de victoire,/ Guéris tous ceux qui sont malades et invoquent Toi, Artemy le Grand,/ prie le Christ Dieu // pour sauver nos âmes.
Le martyr pieux et couronné, / ayant vaincu les ennemis de la victoire, / étant réunis, nous louons dignement Artemy avec des chants, / le plus grand parmi les martyrs, / le donneur de miracles Il est très riche, // priant le Seigneur pour nous tous.
Honorons la lampe intelligente de la foi, Artemy. Car vous avez exposé le vil roi, et Dieu a souillé l'Église du sang de son tourment. Ainsi il recevra la grâce peu enviable de la guérison pour guérir les maux de ses reliques qui viendront sûrement à la course.
Saint martyr Artemy ! Regardez du haut du palais céleste ceux qui ont besoin de votre aide et ne rejetez pas nos demandes, mais, en tant que notre bienfaiteur et intercesseur toujours présent, priez le Christ Dieu, afin que Celui qui aime l'humanité et est infiniment miséricordieux, nous préserve de toute circonstance cruelle : de la lâcheté, des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers et des guerres intestines. Qu'il ne nous condamne pas, pécheurs, à cause de notre iniquité, et que nous ne transformions pas en mal les bonnes choses qui nous sont données par le Dieu Tout-Généreux, mais pour la gloire de son saint nom et pour la glorification de votre forte intercession. Que le Seigneur, par vos prières, nous donne la tranquillité d'esprit, l'abstinence des passions nuisibles et de toute saleté, et qu'il fortifie son Église Une, Sainte, Catholique et Apostolique, qu'Il a déjà acquise avec Son Sang honnête.
Priez avec diligence, saint martyr, que le Christ Dieu bénisse la puissance, qu'il établisse dans sa sainte Église orthodoxe l'esprit vivant de la foi et de la piété droites, et que tous les membres purifiés de la superstition et de la sagesse, qu'ils l'adorent en esprit et en vérité et soient diligemment soucieux de garder ses commandements, afin que nous puissions tous vivre dans la paix et la piété dans le présent. Nous obtiendrons finalement la vie éternelle bénie au ciel, par la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, à Lui appartiennent toute la gloire, l'honneur et la puissance, avec le Père. et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours. Amen.
Dès ta jeunesse tu as aimé le Christ, ô bienheureux, / et tu as ardemment désiré travailler pour Lui seul, / tu as travaillé avec une prière et un travail incessants dans le désert, / avec un cœur tendre ayant acquis l'amour du Christ,/ l'élu est bien-aimé de Dieu, tu es apparu à la Mère./ C'est pourquoi nous te crions : sauve-nous par tes prières, Séraphins, comme notre Père.
Ayant quitté la beauté du monde et la corruption qu'il contient, ô moine, / tu as emménagé dans le monastère de Sarov, / et là tu as vécu comme un ange, / tu as été le chemin du salut pour beaucoup, / pour cette raison, le Christ te glorifie, Père Séraphin, / et t'enrichit du don des guérisons et des miracles. / De plus, nous te crions : Réjouis-toi, Séraphin, notre saint père.
Oh, merveilleux Père Séraphin, grand faiseur de miracles de Sarov, aide rapide et obéissante à tous ceux qui accourent vers vous ! Durant les jours de ta vie terrestre, personne n'était fatigué et inconsolable quand tu es parti, mais tous ont reçu la douceur de la vision de ton visage et la douce voix de tes paroles. De plus, le don de guérison, le don de perspicacité, le don de guérison pour les âmes faibles sont apparus en abondance en vous. Quand Dieu t'a appelé des travaux terrestres au repos céleste, ton amour a cessé de nous, et il est impossible de compter tes miracles, qui se sont multipliés comme les étoiles du ciel : voici, en tout Au bout de notre terre tu apparais au peuple de Dieu et tu lui accordes la guérison.
De la même manière, nous te crions : Ô humble et doux serviteur de Dieu, audacieux livre de prières pour Lui, renonce à ceux qui t'invoquent, offre ta prière miséricordieuse pour nous au Seigneur des armées, qu'Il nous accorde tout ce qui est utile dans cette vie et tout ce qui est utile au salut spirituel, qu'Il nous protège des chutes du péché et nous enseigne la vraie repentance, afin que nous puissions entrer dans le Céleste éternel sans trébucher. Le royaume où vous brillez maintenant dans une gloire éternelle, et là vous chantez avec tous les saints la Trinité vivifiante jusqu'à la fin des temps. Amen.
Maître d'Orthodoxie,/ piété au maître et pureté,/ lampe de l'univers,/ engrais inspiré de Dieu pour les moines,/ Théodore le Sage,/ avec tes enseignements tu as éclairé toutes choses,/ le sage spirituel, // prie le Christ Dieu pour sauver nos âmes.
Ta vie de jeûne et d'égalité avec les anges/ tu as manifesté tes actes à travers ceux qui souffrent/ et tu es apparu comme un ange à la bienheureuse Théodora./ Priant avec eux le Christ Dieu// ne cesse pas pour nous tous.
Oh, saint Théodore, confesseur de l'Orthodoxie, fanatique de la loi de Dieu, maître de la juste foi, aide-nous et regarde-nous, qui accourons vers toi avec foi et zèle ! De la part des rois iconoclastes, pour la vénération des saintes icônes, vous avez subi des chaînes, l'exil, l'emprisonnement, le révérend, et de nombreuses blessures graves et des coups cruels, qui ont causé une maladie que j'ai reçue insupportable.
Grand et vénérable Théodore, qui a enduré les chagrins jusqu'au bout, et à nous, accablés par les malheurs et les ennuis de la vie, accordez-nous la force mentale et physique pour lutter contre les ennuis et vaincre les passions et les intrigues de l'ennemi.
Priez pour nous le Seigneur Miséricordieux, fidèle serviteur de Dieu, Théodore, afin qu'il nous délivre de l'amertume et de la froideur du cœur, et qu'il nous accorde la douceur, l'absence de colère, la douceur, l'humilité et l'amour. En voyant votre aide, nous glorifierons le Seigneur et notre Sauveur Jésus-Christ, et nous vous remercierons, notre bienfaiteur, en honorant avec révérence votre mémoire.
Oh, toute validée, comme Théodora, avec tes enseignements et tes chants, tu as rempli l'Église de Dieu de boisson et de joie, et tu nous éclaires, aveuglés dans nos esprits par les tentations et la vanité de ce monde, avec la connaissance de la vérité et tu délivres de l'erreur et du doute, afin que nous ne nous conformions pas à cet âge.
Oh, saint du Christ, Théodore, qui a reçu de Dieu la grâce de guérir les malades, et surtout ceux qui souffrent de l'estomac, guéris-nous aussi, qui sommes obsédés par divers maux et guéris ceux qui ont mal au ventre et donne-nous, nous te souhaitons santé, vigueur et tranquillité d'esprit. Ne rejetez pas nous qui affluons vers vous, mais entrez et aidez-nous. Intercède pour nous auprès de notre Sauveur, écoute nos prières et exauce nos requêtes, afin que nous soyons fortifiés par toi, par des œuvres et de bonnes actions nous terminerons le cours de notre vie et serons dignes d'entrer dans le Royaume des Cieux, Puissions-nous, avec vous, louer et glorifier notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, avec son Père originel et avec le Très Saint-Esprit, maintenant et toujours et à jamais. Amen.
Par l'ordre du Très-Haut, / qui a assombri le ciel d'un épais nuage, / et des éclairs brillants, / et du tonnerre qui rugissait de réprimande, / tu as remis ton âme entre les mains du Seigneur, / le sage Artemy,/ et maintenant tu te tiens devant le Trône du Seigneur de tous,/ qui vient à toi par la foi et l'amour,/ donnant la guérison immédiate à tous,/ et priant le Christ Dieu,// afin que nos âmes soient sauvées.
Aujourd'hui, le brillant souvenir du sage Artemy se lève ;/ la grâce donnée par Dieu se déverse de ses reliques de guérison comme des rivières de guérison merveilleuse,/ à travers lesquelles nous sommes délivrés de divers maux,/ avec foi j'accepte et j'appelle : Réjouis-toi, Artemy le Dieu-Sage.
Saint serviteur de Dieu, le juste Artemy, proche gardien de la sainte foi orthodoxe et proche protecteur de toute la région nord du pays russe ! Regardez avec miséricorde la prière fervente de nous, pécheurs, et par votre intercession compatissante, demandez au Seigneur le pardon de nos péchés, l'avancement dans la foi et la piété et la protection contre les pièges diaboliques. Priez le Seigneur, qu'il garde son peuple fidèle en bonne santé et en bien-être constant, qu'il donne à notre pays la paix et le silence, et qu'il nous accorde une obéissance sans hypocrite, qu'il nous accorde à tous la grâce de recevoir, selon Après la mort du christianisme, le Royaume des Cieux, où tous les justes avec vous, glorifient éternellement le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Fuyant la rébellion du monde, tu as tourné tous tes désirs vers Dieu, / de sorte que dans la vision du lever du soleil tu as trouvé le chagrin, / en ne déviant en aucun cas dans la tromperie du cœur, / mais après avoir purifié ton âme et ton corps, / accepté Tu as la grâce d'aiguiser les objectifs des fidèles et des infidèles,/ qui coulent vers toi, juste Siméon./ Aussi, selon le don qui t'a été fait,/ demande au Christ Dieu la guérison pour nous qui sommes malades des passions spirituelles,// et prions pour sauver nos âmes.
Tu as rejeté le monde vain,/ afin que tu puisses hériter des bienfaits de la vie éternelle,/ ayant aimé la bonté et la pureté de l'âme et du corps./ Tu as acquis ce que tu as aimé,/ en témoignent le tombeau et l'incorruption de tes reliques,/ et surtout la grâce des miracles./ Pour tous ceux qui affluent vers toi et qui ne sont pas éclairés, recherchent les buts,/ Bienheureux Siméon, // le plus merveilleux faiseur de miracles.
Oh, saint et juste Siméon, avec ton âme pure, réside dans les demeures célestes en présence des saints, et reste avec nous sans relâche sur terre ! Selon cette grâce du Seigneur, priez pour nous, regardez avec miséricorde nous, nombreux pécheurs, même indignes, mais coulant vers vous avec foi et espérance, et demandez-nous à Dieu le pardon de nos péchés, nous tombons en multitude tous les jours de notre vie.
Et tout comme avant ceux qui étaient malades, d'une maladie verte, ils ont pu voir la guérison, mais pour ceux qui étaient proches de la mort, ils ont reçu la guérison de maladies graves et autres. Vous avez accordé de nombreuses bénédictions glorieuses, et nous délivrez des maladies mentales et physiques et de toute tristesse et tristesse, et tout ce qui est bon pour notre vie présente et notre salut éternel. Demandez-nous au Seigneur ce qui nous est bénéfique, afin que par votre intercession et vos prières vous ayez acquis tout ce qui nous est utile, même s'il est indigne, En te louant avec gratitude, glorifions Dieu, qui est merveilleux parmi les saints. À vous, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
En toi, Père, on sait que tu as été sauvé, même à l'image :/ car tu as accepté la croix, tu as suivi le Christ,/ et tu as appris à mépriser la chair, car elle passe,/ à être attentif aux âmes et aux choses plus immortelles.// De même, comme les anges, ton esprit se réjouit, comme Jean.
Maître d'Orthodoxie, / piété au maître et pureté, / lampe de l'univers, / engrais inspiré de Dieu pour les moines, Jean le sage, / avec tes enseignements tu as éclairé toutes choses, ô sage spirituel, // prie le Christ Dieu pour sauver nos âmes.
L'auteur d'hymnes et l'honnête orthographe de Dieu,/ à l'Église, au punisseur et au professeur,/ et aux ennemis du combattant adverse, chantons à Jean :/ car nous prenons les armes, la Croix du Seigneur,/ pour repousser tout le charme des hérésies,/ et comme un chaleureux représentant de Dieu, // accorde le pardon à tous les pécheurs.
Révérend Père John ! Regarde-nous avec miséricorde et conduis ceux qui sont dévoués à la terre vers les hauteurs du ciel. Tu es chagrin au ciel, nous sommes sur terre en bas, éloignés de toi, non seulement en place, à cause de nos péchés et de nos iniquités, mais nous courons vers toi et crions : apprends-nous à marcher dans ton chemin, avec compréhension et direction. Toute votre vie sainte sera le miroir de toute vertu. Ne t’arrête pas, saint de Dieu, de crier au Seigneur pour nous. Par votre intercession, demandez à notre Dieu Tout Miséricordieux la paix de son Église, sous le signe de la croix militante, l'accord dans la foi et l'unité de sagesse, la destruction de la vanité et des schismes, l'établissement dans les bonnes actions, la guérison des malades, la consolation des tristes, l'intercession des offensés, l'aide aux nécessiteux. Ne nous déshonore pas, nous qui affluons vers toi avec foi. Tous les chrétiens orthodoxes, par vos miracles et vos miséricordes bienveillantes, confessent que vous êtes leur patron et protecteur.
Montre tes anciennes miséricordes, et à qui tu as aidé ton père en toutes choses, ne nous refuse pas, leurs enfants, qui marchons vers toi sur leurs traces. Devant votre icône la plus honorable, pendant que je vis pour vous, nous nous prosternons et prions : acceptez nos prières et offrez-les sur l'autel de la miséricorde de Dieu, afin que nous puissions recevoir votre grâce et votre aide opportune pour nos besoins. Fortifie notre lâcheté et confirme-nous dans la foi, afin que nous espérons sans aucun doute recevoir tout le bien de la miséricorde du Seigneur à travers vos prières. Oh, grand serviteur de Dieu ! Aide-nous tous qui affluons vers toi avec foi par ton intercession auprès du Seigneur, et guide-nous tous dans la paix et la repentance pour mettre fin à nos vies et demeurer avec espérance dans le sein béni d'Abraham, où tu reposes maintenant joyeusement dans tes travaux et tes luttes, glorifiant Dieu avec tous les saints, glorifiés dans la Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.
Aujourd'hui, la joie mondiale s'est levée sur nous :/ accordée au saint Mont Athos/ Votre célibataire, Dame Théotokos, icône,/ avec l'image de trois mains nombreuses et inséparablement pures,/ pour la glorification de la Sainte Trinité,/ vous appelez les fidèles et ceux qui vous prient à le savoir,/ comme les deux tiennent le Fils et le Seigneur,/ montrent la troisième pour refuge et protection de ceux qui vous honorent, / vous délivrent de tous malheurs et ennuis, / afin que tous ceux qui affluent vers Toi par la foi reçoivent abondamment la libération de tous les maux, / la protection contre les ennemis, / à cause de cela, nous, avec Athos, crions : // Réjouis-toi, ô Miséricordieux, le Seigneur est avec Toi.
Aujourd'hui, un jour joyeux est venu, Ton triomphe, Très Pure Mère de Dieu, / tous les fidèles sont remplis de joie et de gaieté, / comme si tu étais assez digne de chanter / l'apparition merveilleuse de l'honorable Ton image / et l'Enfant né de Toi, le vrai Dieu, / Dont les deux mains s'embrassent, / et avec la troisième tu nous éloignes des malheurs et des ennuis, / / et délivres-nous de tous les maux et circonstances.
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, qui avez montré un grand miracle à Saint Jean de Damas, montrant une vraie foi et une espérance incontestable ! Écoutez-nous, pécheurs, devant votre icône miraculeuse, priant avec ferveur et demandant votre aide : ne refusez pas les prières de beaucoup à cause de nos péchés, mais, comme Mère miséricorde et générosité, délivrez-nous des maladies, des chagrins et des chagrins, pardonnez les péchés que nous avons commis, remplissez de joie et d'allégresse tous ceux qui honorent votre sainte icône, puissions-nous chanter joyeusement et Avec amour glorifions Ton nom, car Tu es choisi de toutes les générations et béni pour toujours et à jamais. Amen.
Le premier trône des apôtres/ et des docteurs universels,/ priez le Seigneur de tous/ pour qu'il accorde la paix universelle// et une grande miséricorde à nos âmes.
Prédicateurs fermes et prophétistes de Dieu,/ le sommet de tes apôtres, Seigneur,/ tu as accepté pour la jouissance de tes bonnes choses et de ta paix :/ tu as accepté la maladie et la mort plus que toute autre chose-toute fertilité, // L'Une, la lumineuse du cœur.
Oh, Saint Pierre, grand apôtre, témoin de soi et compagnon de Dieu, qui a été libéré des eaux troubles et de la noyade extrême par la main droite toute-puissante de ton Maître ! Ne nous oublie pas, les pauvres, dans la boue des lieux pécheurs et submergés par les vagues de la mer de la vie : donne-nous ta main forte, aide-nous et garde-nous de nous noyer dans les passions, les convoitises, les mensonges et les calomnies. Montre-nous la miséricorde que le Seigneur t'a montrée, afin que nous ne cédions pas au doute et au manque de foi. Apprenez-nous, notre professeur, à verser des larmes de repentance, afin que nous pleurions amèrement pour nos actes dans ce monde. Et si vos larmes, versées dans le repentir, sont couvertes par sa miséricorde, votre Seigneur et Maître, demandez-nous, avec une audace apostolique, le pardon de nos péchés à chaque heure.
Cette ville, renversée à vos pieds saints, protège notre salut des ruses toujours présentes du maléfique ennemi ; Levez vos mains saintes vers le Seigneur pour notre peuple, afin que nous puissions vivre une vie tranquille et silencieuse en ce temps jusqu'à l'heure où le Maître Seigneur, notre Juge, pourra nous appeler impartiaux. Mais toi, ô apôtre très loué, ne détourne pas nos cris et nos gémissements, mais intercède pour nous auprès du Christ, ton Maître, afin que nous puissions continuellement glorifier sa miséricorde envers nous, avec le Père et le Saint-Esprit, dans les paupières des siècles. Amen.
Par la volonté de l'esprit divin/ il a fixé son esprit sur les demeures célestes/ et a vécu comme un ange sur terre,/ pour le tourment de la beauté, il a établi une couronne sur son vers,/ Hiéromartyr Hypatius,/ prie le Christ Dieu // pour sauver nos âmes.
Dans la belle église de Vertograd apostolique / dès votre jeunesse, vous avez été implanté par la main droite toute-puissante de Dieu, / Bienheureux Père Hypatius, / et en elle, en tant que fidèle souverain sacrificateur, / la véritable unité trinitaire créatrice de Dieu et créatrice de tout / vous avez prêché dans l'Assemblée œcuménique, / vous avez été rempli du Saint-Esprit en vertus, / vous avez créé de grands miracles, / vous avez souffert pour avoir quitté la foi du Christ,/ vous êtes venu au Céleste Ville,/ image du Dieu Trinitaire en vain,/ priez pour ceux qui vous honorent,// afin qu'à Jérusalem d'en haut vous ayez l'honneur de vivre avec les saints.
Lampe pour la patrie romaine, / éclairant les extrémités de Dieu de rayons flamboyants, / éclaire maintenant ta fête de chant, Hypatie, / demandant d'en haut la paix et le pardon des péchés, / / protège par des prières Nous, Hypatie, souffrons davantage.
Demeure de la Divinité trinitaire,/ le vénérable Père Hypatius,/ vous vous êtes exclamé dans l'univers du Dieu Tout Créateur./ Reconnaissants et accomplissant des miracles,/ vous êtes entré dans les demeures célestes,/ là, priez la Toute-Sainte Trinité, nous vous prions, / pour guérir notre corps et notre âme // dans notre beauté créée par Dieu.
Lumière Trisolaire, étoile lumineuse, introduction de la Lumière Trisolaire dans le monde par vos apôtres, prédication de l'Évangile de Dieu, enseignement sacré, Hiéromartyr, Hiérarque du Christ, Bienheureuse Hypatie. Vous avez reçu de la Sainte Trinité la grâce égale à celle des apôtres, l'amour séraphique pour Dieu dans l'amertume, comme l'apôtre suprême Pierre, et la sagesse chérubique, aux yeux multiples dans l'enseignement, comme le second Paul. Ayant éclairé d'innombrables nations par votre sagesse et votre piété, imitant toujours diligemment le Maître universel, le Seigneur Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ. Pour lui, je prie humblement votre compassion paternelle imitant Dieu : regardez avec miséricorde, avec vos yeux brillants de Dieu, ma véritable indignité, comme un père qui aime toutes choses selon Dieu, et un enseignant toujours zélé de notre salut, et le bâtisseur légitime de tous dans les Montagnes, le mur adamantin de l'Orthodoxie et le pilier le plus lumineux, conduisant le Deuxième Israël dans la Montagne de Sion la plus éclairée.
Efforcez-vous d'aider bientôt notre armée au combat. Demandez à tous les chrétiens orthodoxes de la Sainte Trinité la paix et le silence, le salut spirituel et la santé corporelle à long terme, un air de prospérité, une terre de prospérité, la prospérité pour les stériles, et la loi du Seigneur qui élève et multiplie toutes les bonnes choses. Et après la vie de quelqu'un semé, accordez par vos saintes prières d'améliorer la mort chrétienne en bonté, sans honte ni paix, avec la confession la plus révérencieuse et avec la communion des Saints Mystères Immortels Célestes et vivifiants du Christ, et avec l'huile de prière le passage sans entrave des épreuves aériennes, l'héritage avec les saints de la vie toujours essentielle et toute joyeuse en elle avec les rites angéliques que nous offrirons des louanges incessantes au Père avec Son Unique. Fils engendré et avec son Esprit Très Saint, Bon et vivifiant, et à toi, ton Père grand et miséricordieux, intercession, maintenant et pour toujours, et pour toujours et à jamais. Amen.
Imitant les mœurs du fanatique Élie, / Suivant les justes sentiers du Baptiste, / Père Antoine, / tu étais un habitant du désert, / et tu as établi l'univers par tes prières. / Priez aussi le Christ. Dieu, // nos âmes seront sauvées.
Ayant rejeté les rumeurs de la vie quotidienne, / est décédé silencieusement de la vie, / a imité le Baptiste de toutes les manières, le plus respectueux, / avec lui nous t'honorons, / / père en chef Antoine.
Oh, grand serviteur de Dieu, révérend Père Antoine ! Comme vous avez de l'audace envers le Seigneur Christ et envers sa Très Pure Mère, soyez un livre de prières chaleureux pour nous, les indignes, nous protégeant de tous les ennuis et malheurs, afin que par vos prières nous soyons indemnes des ennemis, nous resterons visibles et invisibles. Priez pour la miséricorde de Dieu pour nous sauver de nos péchés et même de notre destin. Priez pour sa bonté d'accorder miséricordieusement à cette église (maison) le besoin de pacifier nos vies et d'avoir pitié de tous les paroissiens de cette église et de sauver nos âmes, et ne cessons jamais de glorifier, louer, chanter et magnifier le nom très honorable et magnifique du Père et du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Prédicateurs de piété et peintres de la Résurrection des morts,/ Piliers de l'Église des sept jours,/ louons par des chants les jeunes bienheureux :/ pendant de nombreuses années d'incorruption, comme ressuscitées du sommeil, // proclamèrent à tous la résurrection des morts.
Ayant glorifié ta terre sainte sur terre / avant ta seconde et terrible venue, ô Christ, / par la glorieuse résurrection des jeunes / Tu as montré la Résurrection à ceux qui ne la connaissaient pas, / les vêtements incorruptibles et ayant révélé le corps,/ et tu as assuré le roi qu'il crierait // vraiment il y a une résurrection des morts.
Oh, très merveilleux septième jeunesse, louange à la ville d'Éphèse et à toute l'espérance de l'univers entier ! Regardez du haut de la gloire céleste nous qui honorons avec amour votre mémoire, et en particulier les enfants chrétiens confiés à votre intercession par leurs parents. Fais descendre sur elle la bénédiction du Christ Dieu, Seigneur : laisse les enfants venir à moi. Guérissez ceux qui sont malades, réconfortez ceux qui pleurent, gardez leur cœur pur, remplissez-les de douceur, et dans le sol de leur cœur plantez et fortifiez la semence de la confession de Dieu, même avec force, afin qu'ils grandissent en force. Et nous tous, vos saintes icônes qui nous tenons devant vous, qui embrassons votre puissance avec foi et vous prions chaleureusement, daignons de rehausser le Royaume des Cieux et d'y glorifier les voix silencieuses de joie du magnifique Nom de la Très Sainte Trinité, Père et Fils et Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
Comme le martyr est bien intentionné/ et l'engrais des vénérables,/ l'étoile de Rostov,/ dans le sceau, les liens et les chaînes du Seigneur, qui a plu au Seigneur/ et a reçu de Lui des miracles de grâce,/ Irinarcha Nous honorons le Seigneur avec des chants de louange/ et, tombant vers lui, tendrement avec le verbe :/ Révérend Père, prie le Christ Dieu// pour sauver nos âmes.
Tu as enduré beaucoup de troubles au cours de ta vie cruelle, / tu as enduré courageusement l'exil, l'isolement et les liens de fer, Irinarsha a été patiente avec ton âme, / laisse-nous une image de ta souffrance et de ta patience, / illuminant avec éclat les miracles de ceux qui viennent avec foi à ton tombeau honorable,/ qui, comme l'honneur de la victoire, voient tes lourdes chaînes,/ à partir desquelles tu donnes la guérison aux malades./ Pour cette raison nous t'appelons : Réjouis-toi, Irinarshe, la plus père dévoué.
Oh, révérend Père Irinarsha ! Voici, nous te prions sincèrement : sois notre intercesseur toujours présent, demande-nous au Christ Dieu la paix, le silence, la prospérité, la santé et le salut, et la protection contre tous les ennemis, visibles et invisibles, et protège-nous Par ton intercession de toutes sortes de troubles et de chagrins, et surtout de la tentation du sombre ennemi, puissions-nous tous glorifier avec toi le tout saint nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Désirant les choses célestes, / tu as haï les choses terrestres / et, prenant ta croix, tu as suivi le Christ / et de Lui tu as reçu des miracles, / pour guérir les malades ; / mais, comme si vous aviez l'audace de la Sainte Trinité,/ demandez aux chrétiens orthodoxes la santé et le salut,/ la victoire contre les ennemis/ et n'oubliez pas, lorsque vous visitez vos enfants,/ qui tombent sur votre saint tombeau,// Jacob, Révérend Notre Père.
Les yeux du cœur, très merveilleusement, ont été dirigés vers le Seigneur/ et déracinant les passions corporelles des racines,/ tu as reçu une vie non douloureuse dans la maladie, ô Révérend,/ tu as donné aux maladies cruelles la guérison à ceux qui te le demandent avec foi, / nous te prions aussi, très merveilleusement, / guéris nos maladies de l'âme et du corps, c'est pourquoi nous t'appelons : Réjouis-toi, ô Jacques le sage de Dieu, notre Père.
Le plus vénérable et le plus porteur de Dieu est notre Père Jacob ! Recevez-nous maintenant, qui vous prions avec ferveur et tombons sur votre tombeau très honorable et aux multiples guérisons, où repose votre corps saint et laborieux. Dans l'Esprit au Ciel se tient la Sainte Trinité avec les Anges et les saints visages des Pères, priant pour nous, vos enfants, Père, afin que nous puissions être délivrés de toutes les peines, maladies, troubles et circonstances, et vivons pieusement dans cette vie, marchant dans les commandements et les justifications du Seigneur de manière irréprochable, et apparaissons comme des disciples de votre vie sainte et égale-angélique. A elle, Révérend Père, nous vous prions, demandons-nous, ainsi qu'à tous ceux qui affluent vers vous avec foi, pardon des péchés, santé corporelle, correction de la vie et salut éternel, car par votre intercession il y a le salut, envoyons gloire dans la Trinité au Dieu glorifié, au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Ayant aimé la bénédiction de l'Évangile, ô sage Jean,/ tu as honoré la pureté de ton cœur par la virginité./ De plus, tu as négligé la vanité de ce monde,/ tu t'es précipité vers Dieu,/ comme tu glorifies les miracles en guérissant les divers affligés./ C'est pour cela que nous te prions :/ nous demandons au Christ Seigneur la délivrance de toutes les douleurs// et la réception du Royaume des Cieux.
Le pieux guerrier du Christ, / qui a vaincu les ennemis de l'âme et du corps avec la sagesse de Dieu, / Louons dûment Jean le martyr avec des chants, / faisant des miracles, il accorde d'abondantes guérisons aux personnes qui souffrent/ et prie le Seigneur Dieu// de sauver les fidèles de tous les ennuis.
Oh, grand martyr Jean du Christ, champion des fidèles, champion du persécuteur des ennemis et intercesseur des offensés ! Écoutez-nous, dans les troubles et les chagrins, nous vous prions, car la grâce vous a été donnée de Dieu pour consoler les tristes, pour aider les faibles, pour délivrer les innocents de la mort vaine et pour tout mal, priez pour les souffrants. Que notre champion soit fort contre tous nos ennemis visibles et invisibles, afin qu'avec votre aide et votre combat nous puissions faire honte à tous ceux qui nous montrent le mal. Priez notre Seigneur afin qu'il nous accorde, à nous, ses serviteurs pécheurs et indignes, de recevoir de lui le bien indescriptible qui est préparé pour ceux qui l'aiment, dans la Trinité des Saints, glorifiant Dieu, toujours maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Glorieux saints Cyrus et Jean, non mercenaires, martyrs et faiseurs de miracles, avec votre miséricorde, comme un mur infranchissable, protégez-nous de tous les troubles et des ennemis visibles et invisibles préservez // votre prière incessante au Seigneur.
De la grâce divine nous acceptons le don des miracles, ô saints,/ vous faites des miracles sans cesse,/ toutes nos passions se font par une œuvre invisible,/ Cyrus le Sage de Dieu avec Jean le Glorieux // vous êtes divin Vous êtes médecin.
Oh, saints faiseurs de miracles et docteurs libres Cyrus et Jean, nous accourons vers vous, souffrant terriblement de nos maladies. Aux jours de ta vie, tu as prêché que la maladie de l’âme est plus grave que toutes les maladies du corps, et que lorsque l’âme est malade à cause des péchés, le corps tombe souvent dans la maladie. Nous savons que grâce à la maladie, nous sommes purifiés de nos péchés ; Priez, saints faiseurs de miracles, le Seigneur, qu'il nous accorde le pardon des péchés, faibles et impuissants, épuisés par la maladie, afin que nous ne périssions pas en tombant dans le découragement. Hâtez-vous de nous aider et de guérir nos maladies, et nous passerons nos journées dans la santé, dans la repentance, terminerons notre vie en paix et le Jour du Jugement avec un cœur pur nous apparaîtrons devant les yeux du Juge de l'univers, le Cœur de Dieu. Nous le chantons et le glorifions pour toujours et à jamais. Amen.
Par l'ordre du Très-Haut, / qui a assombri le ciel d'un épais nuage, / et des éclairs brillants, / et du tonnerre qui rugissait de réprimande, / tu as remis ton âme entre les mains du Seigneur, / le sage Artemy,/ et maintenant tu te tiens devant le Trône du Seigneur de tous,/ qui vient à toi par la foi et l'amour,/ donnant la guérison immédiate à tous,/ et priant le Christ Dieu,// afin que nos âmes soient sauvées.
Aujourd'hui, le brillant souvenir du sage Artemy se lève ;/ la grâce donnée par Dieu se déverse de ses reliques de guérison comme des rivières de guérison merveilleuse,/ à travers lesquelles nous sommes délivrés de divers maux,/ avec foi j'accepte et j'appelle : Réjouis-toi, Artemy le Dieu-Sage.
Saint serviteur de Dieu, le juste Artemy, proche gardien de la sainte foi orthodoxe et proche protecteur de toute la région nord du pays russe ! Regardez avec miséricorde la prière fervente de nous, pécheurs, et par votre intercession compatissante, demandez au Seigneur le pardon de nos péchés, l'avancement dans la foi et la piété et la protection contre les pièges diaboliques. Priez le Seigneur, qu'il garde son peuple fidèle en bonne santé et en bien-être constant, qu'il donne à notre pays la paix et le silence, et qu'il nous accorde une obéissance sans hypocrite, qu'il nous accorde à tous la grâce de recevoir, selon Après la mort du christianisme, le Royaume des Cieux, où tous les justes avec vous, glorifient éternellement le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
En toi, Père, on sait que tu as été sauvé, même à l'image :/ car tu as accepté la croix, tu as suivi le Christ,/ et tu as appris à mépriser la chair, car elle passe,/ à être attentif aux âmes et aux choses plus immortelles.// De la même manière, ô révérende Hypatie, ton esprit se réjouira avec les anges.
Après vous être armé d'une pureté spirituelle divine et de prières incessantes, comme si vous en aviez fermement remis une copie, vous avez percé l'armée démoniaque, comme Sainte Hypatie, notre père, priez constamment pour nous tous.
Dieu est glorifié dans le conseil des justes, car la lumière des vertus de saint Hypatie s'est levée devant les hommes, recours auquel nous crions du plus profond de notre cœur : tu étais un moine parfait, saint Hypatie, qui par de nombreux travaux a frayé ton chemin jusqu'aux portes du ciel ; Etant venu au monastère inhabité de Rufim avec vos disciples, vous l'avez purifié et lui avez rendu sa splendeur d'antan. Là, en confectionnant des cilices, tu as accompli de grandes actions. Tu as reçu le don du Seigneur, louable Hypatius, de guérir diverses maladies, et surtout l'hydropisie. Regarde ceux qui souffrent de cette grave maladie, Saint Hypatius, et apaise le Seigneur par ta prière favorable, et arrête les faibles avec la puissance miraculeuse invisible de Dieu, en les guérissant selon la grande miséricorde du Seigneur, et puissent, après avoir ressenti un soulagement dans le corps et la gaieté de l'esprit, rejeter la négligence et marcher avec zèle sur l'échelle des vertus, s'étendant vers le succès dans les actions pieuses et glorifiant le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et jusqu'à des âges des âges. Amen.
L'homonyme du martyr du Christ était toi, ô vénérable, / Tu as enduré de nombreux actes et travaux pour l'amour du Christ, / C'est pour lui que tu as porté la foi, ô bienheureux, / Pour que maintenant prie pour nous, Révérend Nikito, / pour guérir nos passions spirituelles et corporelles, / qui par la foi et l'amour // honore toujours ta mémoire.
pour l'amour du Christ de la part de tes serviteurs, tu as enduré une mort nécessaire/ et tu as reçu de Lui la couronne d'incorruption,/ et à ceux qui viennent avec foi de ton honnête tombeau tu accordes la guérison,/ Ô Révérend Nikito,// livre de prières pour nos âmes.
Oh, chef tout honorable, comme le Père très béni, Nikita le Martyr ! N'oubliez pas vos pauvres jusqu'au bout, mais souvenez-vous toujours de nous dans vos prières saintes et propices à Dieu et n'oubliez pas de rendre visite à vos enfants. Priez pour nous, bon père et élu du Christ, car vous avez de l'audace envers le Roi céleste, et ne vous taisez pas devant le Seigneur pour nous, et ne nous méprisez pas, qui vous honorons avec foi et amour. Souviens-toi de nous, les indignes, au Trône du Tout-Puissant et ne cesse de prier pour nous le Christ Dieu : car il t'a été donné la grâce de prier pour nous. Nous ne pensons pas que vous êtes mort, même si vous nous avez quitté physiquement, mais même après la mort, vous restez en vie. Ne nous abandonnez pas en esprit, en nous préservant et en nous gardant des flèches de l'ennemi et de tous les charmes du diable, notre bon intercesseur et priant. Même si vos reliques sont toujours visibles sous nos yeux, votre âme sainte avec les armées angéliques, avec les visages désincarnés, avec les puissances célestes sur le trône du Dieu Tout-Puissant mérite de s'amuser.
Sachant que vous êtes vraiment vivant même après la mort, nous nous inclinons devant vous, et nous vous prions, et nous avons pitié de vous, même si vous priez pour nous le Dieu Tout-Puissant pour le bien de nos âmes, et nous demandez du temps pour la repentance et le passage non interdit de la terre au ciel, et des épreuves amères, et des princes dans les airs, et les tourments éternels seront délivrés de nous, et le Royaume des Cieux sera un héritier avec tous les justes, agréables pour l'éternité. à Lui, notre Seigneur Jésus-Christ. À lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, ainsi que son Père éternel et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Avec l'image joyeuse de l'honneur de la Toute-Tsarine, / avec le désir chaleureux de ceux qui recherchent Ta grâce, sauve, ô Dame, / délivre ceux qui accourent vers Toi des circonstances ; / protège ton troupeau de toute adversité, / / pour implorer toujours ton intercession.
Votre nouvelle icône est sur le point d'être restaurée ; nous te chantons tendrement, la Toute-Tsarine, Ta servante ; Envoyez-vous des objectifs par vos serviteurs qui affluent maintenant, afin que nous vous appelions tous avec joie : Réjouissez-vous, ô Toute-Reine, qui guérissez nos maux avec grâce.
Oh, Très Bonne et Très Vénérable Mère de Dieu Pantanassa, la Toute-Tsarine ! Je n'en suis pas digne, mais viens sous mon toit, mais comme la miséricordieuse Mère de Dieu, dis le mot, que mon âme soit guérie et mon corps faible fortifié. Car Imashi est un pouvoir invincible, et chacune de vos paroles ne manquera pas, ô Reine de Tous ! Tu me supplies, tu me supplies, afin que je puisse glorifier ton nom glorieux toujours, maintenant et pour toujours. Amen.
Oh, Très Pure Mère de Dieu, Toute-Tsarine ! Écoute notre soupir très douloureux devant ton icône miraculeuse, apportée de l'héritage d'Athos en Russie, regarde tes enfants, les maladies incurables des affligés et les saints qui tombent dans la foi en ton image ! Tout comme l'oiseau ailé couvre ses poussins, ainsi Toi, désormais être éternel, couvre-nous de Ton omophorion aux multiples guérisons. Là où l’espoir disparaît, ayez un espoir incontestable. Là où règnent de féroces tribulations, apparaissez avec patience et faiblesse. Là où les ténèbres du désespoir se sont installées dans l’âme, que brille la lumière ineffable du Divin ! Réconfortez les âmes sensibles, fortifiez les faibles, accordez adoucissement et illumination aux cœurs endurcis. Guéris tes malades, ô Reine toute miséricordieuse ! Bénis l’esprit et les mains de ceux qui nous guérissent, puissent-ils servir d’instrument au Médecin tout-puissant Christ notre Sauveur. Pendant que Tu vis avec nous, nous prions devant Ton icône, ô Dame !
Tends ta main, remplie de guérison et de guérison, de joie à ceux qui pleurent, dans le chagrin, de consolation, et ayant bientôt reçu une aide miraculeuse, nous glorifions la Trinité vivifiante et indivisible, le Père, le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
A la Mère de Dieu, en compagne des troubles, / et à sa sainte icône, tombons maintenant, / appelant avec foi du plus profond de l'âme : / écoute bientôt notre prière, ô Vierge, / aussi prompte à entendre, / Car tes serviteurs sont dans le besoin, / Assistant prêt à l'Imam.
Dans l'océan de la vie, nous sommes submergés,/ nous tombons dans l'angoisse des passions et des tentations./ Donne-nous, ô Dame, un coup de main, comme Petrov ton Fils,/ et hâtons-nous de nous délivrer des ennuis, appelons Ty : // Réjouis-toi, auditeur rapide et miséricordieux.
Bienheureuse Dame, toujours Vierge Mère de Dieu, qui avez donné naissance au Dieu du Verbe plus que n'importe quelle parole pour notre salut, et dont la grâce a été reçue en abondance, étant une mer de dons divins et un fleuve incessant de miracles, déversant la bonté sur tous ceux qui accourent vers Toi avec foi ! À votre image miraculeuse, nous vous prions, la toute généreuse Mère du Seigneur aimant l'humanité : surprenez-nous par votre riche miséricorde, et nos supplications, portées à vous, promptes à entendre, s'empressent de tout accomplir, même au profit de la consolation et du salut de quelqu'un.
Visitez, ô bénissant vos serviteurs, avec votre grâce, accordez aux malades la guérison et la santé parfaite, à ceux accablés par le silence, à ceux captivés par la liberté et les diverses images de la consolation souffrante, délivrez, ô Dame toute miséricordieuse, chaque ville et pays de la famine, de la peste, de la lâcheté, des inondations, du feu, de l'épée et d'autres fléaux, temporaires et éternels, par votre audace nous détournons la colère de Dieu : et de la relaxation spirituelle, du débordement des passions et de la chute du péché, la liberté de ton serviteur, afin que sans trébucher dans toute piété, nous ayons vécu dans ce monde, et dans le futur nous soyons récompensés par des bénédictions éternelles. Par la grâce et l'amour de ton Fils et de Dieu, à lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, avec son Père originel et le Très Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Rameau de Silivrie et gardien d'Égine, apparu l'été dernier, les vertus de notre ami sincère Nektarios, nous honorons les fidèles, comme le divin serviteur du Christ : il aiguise à cet effet de nombreuses personnes différentes crient pieusement : gloire au Christ qui vous a glorifié, gloire à celui qui vous a donné des miracles, grâce, gloire à celui qui opère la guérison pour vous tous.
Tonnerre divin, trompette spirituelle, foi au planteur et coupeur d'hérésies, saint de la Trinité, grand saint Nectaire, toujours debout aux côtés des anges, priez sans cesse pour nous tous.
Oh, Saint Nektarios, Père sage et divin ! Recevez, gardien de la foi orthodoxe, la confession du peuple nommé d'après le Christ, rassemblé aujourd'hui dans l’église par la grâce de Dieu vivant en vous. La nouvelle est arrivée jusqu'aux frontières de la Russie que toi, le grand saint du Christ parmi les saints, tu es apparu à ceux qui invoquent ton nom dans tous les coins du monde et tu as accordé la guérison du cancer. Nous avons entendu parler du prêtre, ton homonyme, et de l’église en ton nom, qui a construit avec de grandes douleurs. J'ai été frappé d'un ulcère cancéreux à la poitrine, saignant tous les jours, et j'ai terriblement souffert, mais je n'ai pas abandonné mon travail sacré. Soudain, toi, le saint d'une grande miséricorde, tu es descendu du Ciel, et tu lui es apparu dans l’église sous une forme visible. C'est lui qui ne vous perçoit pas comme un mortel, qui demande vos prières et dit : « Je suis grand, je suis malade, sinon je veux restaurer le saint autel, et encore une fois je célébrerai la Sainte Liturgie avec les paroissiens ; « Après, je suis prêt à mourir, car la mort ne me craint pas ».
Mais toi, père, tu es sans corps et tu as le visage arrosé de larmes ! et le volume de la victime, les baisers et le verbe : "Ne t'afflige pas, mon enfant, comme tu as connu la maladie, tu seras en bonne santé. Tout le monde connaît ce miracle." Lui, ayant été guéri, abiye comprend, avec qui vous parliez, il était invisible pour vous. Oh, grand saint du Christ Nektarios ! Cette église est maintenant terminé et vos miracles sont comme une mer débordante qui se multiplie ! Nous savons que, comme la prière d’un juste, elle doit être accélérée par notre zèle pour le service de Dieu et notre détermination à mourir pour le Christ, afin que nous puissions retrouver la santé. Ils te prient, ô père juste, ton enfant malade : que la volonté de Dieu nous soit faite, bonne, agréable et parfaite, ne voulant pas que le pécheur meure, mais qu'il se retourne et le laisse vivre. Mais toi, proclamateur de la volonté de Dieu, tu nous as guéris par ton apparition pleine de grâce, que Dieu soit grand au ciel et sur terre pour toujours et à jamais ! Amen.
Maître, Tout-Puissant, Saint Roi, punis et ne tue pas, fortifie ceux qui tombent et relève ceux qui sont abattus, corrige les afflictions des personnes corporelles, nous Te prions, Dieu Notre, Ton serviteur (nom), visite les faibles avec Ta miséricorde, pardonne-lui tout péché, volontaire et involontaire. Ici, Seigneur, fais descendre du ciel ta puissance de guérison, touche le corps, éteint le feu, apprivoise la passion et toutes les infirmités cachées, sois le médecin de ton serviteur (nom), relève-le de la maladie et du lit de l'amertume, entier et parfait, accorde-le à ton Église, en plaisantant et en faisant ta volonté. Car c'est à toi d'avoir pitié et de nous sauver, notre Dieu, et nous te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, Dieu Très Miséricordieux, Père, Fils et Âme Sainte, adoré et glorifié dans la Trinité indivise, regarde avec bonté ton serviteur (nom), qui est vaincu par la maladie ; pardonne-lui tous ses péchés ; accorde-lui la guérison de la maladie ; restaurer sa santé et sa force corporelle; Donnez-lui une vie longue et prospère, vos bénédictions paisibles et premium, afin qu'il, avec nous, vous apporte des prières reconnaissantes, le Dieu Tout-Généreux et notre Créateur.
Très Sainte Théotokos, par ton intercession toute-puissante, aide-moi à implorer ton Fils, mon Dieu, pour la guérison du serviteur de Dieu (nom).
Tous les saints et anges du Seigneur, priez Dieu pour son serviteur malade (nom). Amen.
1 Ménaion. 6 mai.
2 Ménaion. 26 juillet.
3 Ménaion. 27 juin.
4 Ménaion. 6 septembre.
5 Ménée générale. Le service est partagé par le saint ange et d'autres êtres incorporels.
6 Ménaion. 1er février.
7 Canon. Canon au juste Jean de Cronstadt.
8 Canon. Canon au saint et faiseur de miracles Spyridon de Trimifuntsky.
9 Canon. Canon au grand martyr et guérisseur Panteleimon.
10 Canon de prière à la Très Sainte Théotokos.
11 Ménaion. 1er juillet.
12 Ménaion. 29 août.
13 Ménaion. 21 septembre.
14 Akathiste à saint Démétrius de Rostov.
15 Ménaion. 16 octobre.
16 Ménaion. 15 juillet.
17 Ménaion. 26 octobre.
18 La poursuite du chant de prière pendant une épidémie destructrice et des infections mortelles.
19 Ménaion. 8 juillet.
20 Ménaion. 12 février.
21 Ménaion. 20 mai.
22 Ménaion. 10 août.
23 Annexe au Livre d'Heures. La tropaire et le kontakion sont généraux.
24 Menaion. 10 décembre.
25 Ménaion. 18 août.
26 Ménaion. 9 décembre.
27 Ménaion. 20 octobre.
28 Ménaion. 19 juillet.
29 Ménaion. 11 novembre.
30 Ménaion. 20 octobre.
31 Ménaion. 12 septembre.
32 Ménaion. 4 décembre.
33 Ménaion. 28 juin.
34 Ménaion. 30 juin.
35 Canon au Saint Apôtre Pierre.
36 Ménaion. 31 mars.
37 Ménaion. 17 janvier.
38 Ménaion. 4 août.
39 Ménaion. 13 janvier.
40 Ménaion. 5 mai.
41 Ménaion. 30 juillet.
42 Ménaion. 24 mai.
43 Akathiste à la Très Sainte Théotokos devant l'icône « La Tsarine de Tous ».
44 Ménaion. 9 novembre.
Canon. Canon à la Très Sainte Théotokos devant son icône « Vite à entendre ».
46 Ménée générale. Le service est commun au seul et unique saint.
47 Viatcheslav Ponomarev. Manuel d'une personne orthodoxe. Chant de prière pour les malades.