والدة الإله المقدسة تكريماً لأيقونتها "القيصرية الشاملة". الصلاة 1
والدة الإله المقدسة تكريماً لأيقونتها "القيصرية الشاملة". الصلاة 2
والدة الإله المقدسة تكريماً لأيقونتها "سريعة السمع"
القديس نكتاريوس الإيجيني
يُحتفل بذكرى عملك الصالح يا رب، / لذلك نصلي إليك: / نجنا من افتراءات إبليس الشرير وفخاخه // وخلص نفوسنا كمحب البشر.
لأنك صادق وصالح، ومكرم الله وبلا لوم، / مقدس من قبل خادم الله الحقيقي كلي المجد، / لقد أنرت العالم بصبرك، أيها الأكثر صبرًا والاستحقاق. // علاوة على ذلك، جميعكم، يا حكمة الله، نغني ذكراك.
لقد أعطيتنا صورة الصبر والشجاعة، / أيها الرب الصالح، / قديسك أيوب، / في كل الشرور التي أصابته / ولم يخطئ أمامك شيئًا، تحت شفتيه، / ولم يعطك جنونًا يا إلهنا. / بصلواتك جعلتنا أيضًا / منتصرين على تجارب متعددة / وخلص نفوسنا كمحب البشر.
يا قدوس الله، استراح في القديسين، مسبح بالصوت المثلّث القداسة في السماء من الملائكة، ممجَّد على الأرض من البشر في قديسيه، معطياً بروحك القدوس للجميع نعمة حسب عطاء المسيح، وهو الذي أسس كنيستك المقدسة، الرسل والأنبياء والمبشرين والرعاة والمعلمين، وأيضاً بالموعظة الكلمة، لك أيها العامل في كل شيء، قد تم قديسون كثيرون في كل جيل وجيل، الذي لقد أسعدتك بمحسنين مختلفين، ونحن لك صورة من الأعمال الصالحة. بعد أن تركت أعمالك، ومرت بفرح، استعد للإغراءات التي واجهتها بنفسك، وساعدنا نحن القادمين.
متذكرًا كل هؤلاء القديسين وأيوب الصديق القدوس وأمتدح سيرتهم التقية، أحمدك يا من صنعت فيهم، وصلاحك. لكي أكون مؤمنًا، أدعوك باجتهاد، يا قدوس القدوسين، لكي أتمكن الخطاة من اتباع تعليمهم، وحياتهم، ومحبتهم، وإيمانهم، وصبرهم، ومساعدتهم في الصلاة، خاصة بنعمتك الكلية الفعالية، سيكون السماويون مستحقين المجد معهم، مُسبِّحين اسمك الأقدس، الآب والابن والروح القدس إلى الأبد. آمين.
ممسوح بعالم النعمة، / الأب المبارك هرمولاي، / ظهر كاهن الله العلي، / واعظ تقوى لامع، / شهيد، طبيب حازم ومجاني للذين يأتون إليك. / المجد لمن أعطاك القوة، / المجد لمن توجك، / / المجد لمن يجلب الشفاء للجميع من خلالك.
كقديس، عشت بالتقوى/ ونلت إكليل الشهادة المقدسة./ بعد أن أطفأت ذبائح الوثنية/ كنت الراعي الصالح لقطيع المسيح، الحكيم،/ والمعلم الحقيقي بندلايمون./ لهذا السبب نكرمك بالأغاني، صارخين: نجنا من الضيقات على الدوام بصلواتك، يا أرمولاي، أبانا.
افرحي يا مدينة نيقوميديا، / افرحي يا مجلس المؤمنين، / منتصرًا بذكرى الشهيد المقدس هرمولاي، / المعزي الحزين الرحيم، / الشفيع الدافئ المهان، / الطبيب المريض بلا أجر، / الصلاة من أجل خلاص نفوسنا.
أيها الشهيد المجيد هرمولاي والمساعد العظيم للمسيحيين في المرض! أؤمن بكل روحي واعتقدت أن الرب قد أعطاك موهبة شفاء المرضى وتقوية الضعفاء. لهذا السبب، أنا آتي إليك كطبيب الأمراض الرحيم، آتي إلى الضعفاء، وأقبل صورتك الموقرة بخشوع، أصلي: بشفاعتك لدى الملك السماوي، اطلب مني، أنا المريض، أن أشفى من مرض محبط، على الرغم من أنني لا أستحقك، يا أبي الكريم والحامي الحقيقي، لكن أنت، كونك مقلدًا لمحبة الله للبشر، اجعلني مستحقًا لشفاعتك من خلال تحولي من الشر. أعمالي لحياة صالحة، اشفِ قروح روحي وجسدي وجروحها بالنعمة الممنوحة لك بوفرة، امنحني الصحة والخلاص والعجلة الجيدة في كل شيء، حتى أنني، بعد أن عشت حياة هادئة وصامتة بكل تقوى وطهارة، أعتبر مستحقًا لتمجيد اسم الآب القدوس مع جميع القديسين والابن والروح القدس. آمين.
بصبرك نلت أجرك أيها الأب القديس، / بالصلاة الدائمة، / محبة الفقراء والشبعان، / بل الصلاة إلى المسيح الإله، شمشون، أيها المبارك الرحيم، // تخلص نفوسنا.
كطبيب من جميع الأنواع وكتاب صلاة مفضل، / يتدفق إلى جنسك الإلهي، مثل سامبسون الحكيم الله، / يجتمعون في الحب والمزامير والأغاني المبهجة، المسيح نمجد // النعمة التي تمنحك الشفاء.
يا رجل الصلاة الدافئ، والأب الكريم، مثل سامبسون! صلوا إلى الله من أجلي أنا الخاطئ، وأنزلوا المعونة والخلاص من الرب القدير، لأن حياتي مؤقتة ومليئة بالتعب والأحزان والأمراض. قوي قلبي حتى أتمكن من تحمل عبئي، ولا أتركه، حتى تتغلب قواي الصغيرة الكثيرة على الإغراءات، لكن ساعدني بشفاعتك وفي وسط الظروف والمتاعب، وجه طريقي إلى ملكوت السماوات، فهل يمكنني أن أمجد الرب الذي يتمجد فيك إلى الأبد. آمين.
جيوش رئيس الملائكة السماوية ، / نصلي إليك دائمًا ، نحن لا نستحق ، / أن تحمينا بصلواتك / بدم مجدك غير المادي ، / تحفظنا ، الذين يسقطون بجد ويصرخون: / من نجنا من المشاكل ، // كرئيس للقوى العليا.
رؤساء ملائكة الله، / خدام المجد الإلهي، / قادة الملائكة، ومعلمو البشر، / يطلبون ما هو نافع لنا، ورحمة عظيمة، // مثل رؤساء الملائكة الذين لا جسد لهم.
أيها القديس العظيم رئيس الملائكة رافائيل، قف أمام عرش الله! بالنعمة التي أعطاها لك الطبيب القدير لأرواحنا وأجسادنا، لقد شفيت الزوج الصالح طوبيا من العمى الجسدي، وابنه طوبيا، الذي كان مسافرًا معه، من الشر، وحفظت روحك. أصلي إليك بحرارة، كن مرشدي في حياتي، نجني من كل الأعداء المرئيين وغير المرئيين، اشف أمراضي العقلية والجسدية، وارشد حياتي نحو التوبة من الخطايا ونحو الخلق الصالحات. أيها القديس العظيم رافائيل رئيس الملائكة! استمع إلى أقل الخطيئة الذي يصلي لك وامنحنا في هذه الحياة وفي الحياة المستقبلية أن نشكر وتمجيد خالقنا المشترك إلى أبد الآبدين. آمين.
شهيدك ، اللورد تريفون ، / في معاناته سيحصل منك على إكليل لا يفنى ، يا إلهنا: / بقوتك ، / يطيح بالمعذبين ، / يسحق حتى شياطين الوقاحة الضعيفة. / بصلواتك // خلص أرواحنا.
بثبات الثالوث/ حطمت الشرك من النهاية أيها الكلي المجد/ صرت مكرما في المسيح، وغلبت المعذبين في المسيح المخلص/ نلت إكليل استشهادك/ ومنح الشفاء الإلهي // كالمناعة.
يا شهيد المسيح تريفون ، المساعد السريع والسريع في طاعة ممثل كل من يركض إليك ويصلي أمام صورتك المقدسة! استمع الآن وفي كل ساعة إلى صلاتنا، نحن عبيدك غير المستحقين، الذين يكرمون ذكرك المقدس في هذا الكنيسة المكرم، وتشفع لنا أمام الرب في كل مكان. أنت ، قديس المسيح ، أشرقت في معجزات عظيمة ، تنضح الشفاء لأولئك الذين يتدفقون إليك بالإيمان وتشفع للناس في الحزن ، أنت نفسك وعدت قبل رحيلك عن هذه الحياة الفاسدة ، صلي من أجلنا إلى الرب واطلب منه هذه الهدية: إذا بدأ أي شخص ، في أي حاجة أو حزن أو مرض في الروح أو الجسد ، في استدعاء اسمك القدوس ، فلينقذ من كل مصدر شر. وكما كنتِ أحيانًا، يا ابنة القيصر، في مدينة روما، التي عذبها الشيطان، شفيتها وهي وإينا من حيله القاسية، وحفظت كل أيام حياتنا، وخاصة في يوم أنفاسنا الأخيرة. تشفع لنا.
فكن إذن مساعدنا وسائقنا السريع للأرواح الشريرة، وقائدنا إلى ملكوت السماوات. وأنتم واقفون الآن كقديسين على عرش الله، صلوا إلى الرب، لكي نكون نحن أيضًا شركاء الفرح والبهجة الدائمين، ولنمجد معكم الآب والابن ومعزي الروح القدس إلى الأبد. آمين.
ضع نير المسيح على الجميع منذ الشباب، / مثل الأب أيوب، / لقد عملت بشكل مقدس لسنوات عديدة / في مجال التقوى في دير الجرار وفي جزيرة دوبنستم، / وجاءت إلى جبل بوشاييف، / المشهور بقدم عازب والدة الإله الأقدس، / في كهف الحجارة الضيق / من أجل الله والصلاة، تم سجنك مرات عديدة، / وبنعمة الله تقويتم، / عملتم بشجاعة / لصالح كنيسة المسيح وديركم، / وأيضًا ضد أعداء الأرثوذكسية والتقوى المسيحية، / وبعد أن أرشدتم ميليشيا الرهبان، / قدمتم المنتصرين منهم إلى السيد والله.// صلوا من أجل خلاص نفوسنا.
لقد ارتفع كنز ذخائرك غير القابل للفساد من أعماق الأرض، / يا قديس الله، / لأنك عشت بالتقوى في إيمان المسيح إلهنا، / وقد حققت فضائل الكمال، / وتركت حلاوة الحياة العابرة، / في مغارة جبل بوشاييف، اجتهدت بشكل مقدس في المغفرة والصلوات والأعمال، / وبهذا أبست جسدك. / الآن، بعد أن ذهبت إلى الله في السلام الهادئ والأبدي، / صلّي من أجل جميع هؤلاء. الذين يأتون إليك بالإيمان يركضون./ افرحي أيوب يا خادم الله المجيد// وزخرفة دير بوشاييف.
يا خادم الله القدوس والممجد، مثل أبينا أيوب، كتاب صلاة للرب من أجلنا وممثل دافئ لنفوسنا، نتدفق إليك الآن بكل رأفة، ونتذكر أعمالك ومعجزاتك التي فعلتها وخلقتها على الأرض، نطلب ونصلي من أجل صلاحك: كما جاهدت بحزم وبلا كلل في إيمان المسيح إلهنا، وقد حفظت هذا حتى النهاية في نفسك وفي جميع أقاربك سالمين وسليمين من كل هجمات الأعداء و البدع المدمرة، قوِّينا في الأرثوذكسية ووحدة العقل، واطرد بصلواتك كل ظلمة الكفر والإثم من قلوبنا وأفكارنا؛ بعد أن خدمت الرب وإلهك بالأعمال الصالحة والتضحية بالنفس التي لا توصف في العمل والسهرات والغفران، أرشدنا إلى طريق كل فضيلة وخير، وأنقذنا من الإغراءات والخطايا التي تبعدنا عن الله وأولئك الذين يغرقون كل حياتنا في هاوية الشر؛ تظهر أحيانًا مع مريم العذراء الطاهرة على قمة جبل بوشاييف لإنقاذ ديرك من غزو وعزل الآجاريين، والآن أسرع لمساعدة بلدنا ضد كل أعدائنا، الخارجيين والداخليين، وإرساء السلام والصمت في أرضنا، حتى نتمكن من العيش حياة صامتة بكل تقوى ونقاء؛ وإلى كل من يتدفق إليك ويسقط في سباق آثارك الصادقة والمتعددة الشفاء ومساعدتك وشفاعتك ، أعط دون قيد أو شرط لأولئك الذين يحتاجون إلى رحمة لا نهاية لها ، ولا تتركنا ، الأيتام والعاجزين ، أولئك الذين يصلون إليك ، ينقذونك من كل حزن وغضب واحتياج ، من المجاعة والدمار والجبن والفيضانات والنار والسيف وغزو الأجانب والحرب الضروس.
إليها يا قديس الله، أنظر برحمة من عرش ملك المجد، الذي تقف إليه الآن مع رؤساء الملائكة والملائكة ومع جميع القديسين، إلى ديرك في بوشاييف، حيث كنت منذ القديم. لقد حكمت بحكمة، ووصفتها بحياتك بأنها جديرة بالثناء والعجيبة، وبصلواتك حافظت على كل مدينة، وبلد، وكل شخص من كل مكان، في البحر وعلى الأرض، في الصحاري وفي استنتاجات كثيرة مختلفة تدعوك، من كل الشرور، المرئية وغير المرئية، نعم، فبمساعدتك وشفاعتك نخلص، في هذا الوقت وفي نهاية حياتنا سنعتبر متحدين معك، نمجد ونمجد اسم الآب الكريم، و والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
بطل الإيمان الأرثوذكسي، / الأراضي الروسية الحزينة، / حكم الراعي والشخصية الأمينة، / واعظ التوبة والحياة في المسيح، / وزير الأسرار الإلهية الموقر، / وكتاب صلاة جريء للناس، / الأب الصالح يوحنا، / المعالج وصانع المعجزات الرائع، / مدح مدينة كرونشتاد / والكنيسة هي زينة لنا، / صلوا إلى الله الصالح // تهدئة العالم وخلاص أرواحنا.
اليوم راعي كرونشتاد/ يقف أمام عرش الله/ يصلي بحرارة من أجل المؤمنين/ المسيح رئيس الرعاة/ الذي وعد:/ سأبني كنيستي/ وأبواب الجحيم// فلن يغلبوها.
أيها الخادم العظيم للمسيح، الأب القديس يوحنا كرونشتادت، الراعي العجيب، المساعد السريع والممثل الرحيم! رفعت التسبيح للإله الثالوث، وصرخت بالصلاة: اسمك محبة، لا ترفضني أنا الضال. اسمك قوة: قويني أنا الضعيف والساقط. اسمك نور: أنر روحي التي أظلمتها الأهواء الدنيوية. اسمك السلام: هدئ نفسي المضطربة. الآن، ممتنًا لشفاعتك، يصلي لك قطيع عموم روسيا: خادم الله الصالح المسمى المسيح! أنِرنا، نحن الخطاة والضعفاء، بمحبتك، وامنحنا أن نحمل ثمار التوبة اللائقة، ونتناول أسرار المسيح بلا دينونة. بقوتك عزز إيماننا بنا، وادعمنا في الصلاة، واشفِ الأمراض والأمراض، وأنقذنا من المصائب والأعداء المرئيين وغير المرئيين.
بنور وجهك، انقل خدام ورؤساء مذبح المسيح إلى الأعمال الرعوية المقدسة، وامنح التعليم للأطفال، وتعليم الشباب، ودعم الشيخوخة، ومزارات الكنائس، وإنارة الأديرة المقدسة! موتوا، يا صانعي العجائب والأكثر رؤية، يا شعوب بلادنا، بنعمة وعطية الروح القدس، تخلصوا من الحرب الضروس، واجمعوا المتفرقين، واهتدوا ووحدوا الكنيسة المقدسة الكاثوليكية والرسولية المغوية. بنعمتك ، احفظ الزواج في سلام وتشابه في التفكير ، وامنح الرهبان الرخاء والبركات في الأعمال الصالحة ، وامنح عزاء جبانًا لمن يعانون من الأرواح النجسة ، والحرية ، والمحتاجين ، وارحم الظروف الحالية وأرشدنا إلى طريق الخلاص. في المسيح الحي، أبونا يوحنا، يقودنا إلى النور الأبدي للحياة الأبدية، لنستحق معك النعيم الأبدي، نسبح الله ونمجده إلى أبد الآبدين. آمين.
في المجمع الأول، ظهرت كبطل وصانع عجائب، / لأبينا سبيريدون الحامل الله. / علاوة على ذلك، صرخت إلى الأموات في القبر، / وحولت الحية إلى ذهب، / ورنمت لك إلى الأبد صلوات مقدسة / جعلت الملائكة تحتفل معك أيها القدوس. / المجد لمن أعطاك القوة، / المجد لمن توجك، / / المجد لمن يحمل الشفاء للجميع من خلالك.
متأثرًا بمحبة المسيح الكلي القداسة، / ثبت عقلك على فجر الروح، / برؤيتك المجتهدة وجدت عملك، أيها المتقبل الله، / صار المذبح الإلهي، / تطلب الإلهية لكل إشراق.
يا قديس المسيح العظيم والرائع وصانع المعجزات سبيريدون ، مدح كركيرا ، الكون كله ، المصباح الساطع ، دافئ لله ، كتاب الصلاة ولكل من يأتي إليك يركض إليك ومع من يصلي بالإيمان ، شفيع سريع! لقد شرحت بشكل رائع الإيمان الأرثوذكسي في مجمع نيقية بين الآباء، وأظهرت ثالوث الثالوث الأقدس بقوة خارقة وأخجلت الهراطقة تمامًا. اسمعنا نحن الخطاة، يا قديس المسيح، نصلي إليك، وبشفاعتك القوية لدى الرب، نجنا من كل موقف شرير: من المجاعة والطوفان والنار والموت. القرحة. لأنك في حياتك أنقذت شعبك من كل هذه الكوارث: أنقذت بلادك من غزو الهاجريين ومن المجاعة، أنقذت الملك من مرض عضال وأحضرت العديد من الخطاة إلى التوبة، وأقمت الموتى بمجد، ومن أجل قداسة حياتك كان لديك ملائكة يغنون بشكل غير مرئي في الكنيسة ويخدمونك.
لذلك، أيها السيد المسيح، مجدك يا عبدك الأمين، لأنه قد وهب لك جميع أعمال الإنسان السرية لتفهمها وتكشف بها الذين يعيشون بالإثم. لقد ساعدت بجد العديد من الذين يعيشون في الفقر والعوز؛ لقد أطعمت الفقراء بوفرة في أوقات المجاعة، وأطعمت أيضًا آيات كثيرة بقوة فيك. لقد خلقت روح الله الحي. ولا تتركنا نحن أيضاً يا قديس المسيح، أذكرنا نحن أولادك عند عرش القدير وأطلب من الرب أن يمنحنا المغفرة عن كثير من خطايانا، وحياة مريحة وهادئة، ويمنحنا الموت المخزي والسلام، والنعيم الأبدي في الدهر الآتي، حتى نرسل المجد والشكر للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها القديس المتألم والشافي بندلايمون، / صلي إلى الله الرحيم، / ليمنح نفوسنا مغفرة الخطايا.
هذا مقلد للرحمن، / ونال نعمة الشفاء منه، / حامل الآلام وشهيد المسيح الله، / بصلواتك الروحية، اشف أمراضنا، / اطرد إغراءات المصارعة الدائمة من أولئك الذين يبكون حقًا // خلصوا يا رب.
الشهيد العظيم المقدس والمعالج بانتيليمون مقلد الله الرحيم! انظر بلطف واسمعنا نحن الخطاة نصلي بحرارة أمام أيقونتك المقدسة. أطلب منا الرب الإله القائم مع الملائكة في السماء أن يغفر خطايانا وآثامنا. شفاء الأمراض العقلية والجسدية لخدام الله الذين يتم تذكرهم الآن، والحاضرين هنا وجميع المسيحيين الأرثوذكس الذين يتدفقون إلى شفاعتك. هوذا بسبب خطايانا الشديدة نحن مصابون بأمراض كثيرة ولسنا أئمة عون وتعزية، ولكننا نلجأ إليك، لأنك أعطيتنا نعمة أن تصلي من أجلنا وتشفي كل داء وكل مرض. امنحنا جميعًا، بصلواتك المقدسة، صحة وعافية النفوس والأجساد، وتقدم الإيمان والتقوى، وكل ما هو ضروري للحياة المؤقتة والخلاص. لأنه نعم، وقد منحنا منك مراحم عظيمة كثيرة، فلنمجدك أنت واهب كل البركات العجيب في القديسين، إلهنا الآب والابن والروح القدس. آمين.
يا قديس المسيح العظيم، حامل الآلام والطبيب الرحيم، بندلايمون! ارحمني، أيها العبد الخاطئ، اسمع أنيني وبكائي، ارحم السماوي، الطبيب الأسمى لأرواحنا وأجسادنا، المسيح إلهنا، ليمنحنا الشفاء من المرض الذي يضطهدني. اقبل الصلاة التي لا تستحق من أخطأ الناس أجمعين. زوروني زيارة كريمة. لا تحتقر قروحي الخاطئة، امسحني بزيت رحمتك واشفني: نعم، كوني بصحة جيدة في الروح والجسد، أستطيع أن أقضي بقية أيامي، بنعمة الله، في التوبة وإرضاء الله، وسأكون مستحقًا للحصول على النهاية الجيدة لحياتي. يا قديس الله! صلي إلى المسيح الإله، لكي يمنحني، بشفاعتك، صحة لجسدي وخلاصاً لنفسي. آمين.
فرح لكل الحزانى،/ والذين أهانهم الشفيع،/ والجائعون إلى المغذ،/ العزاء الغريب،/ الذين غمرهم اللجوء،/ المرضى بالزيارة،/ المرضى والشفيع،/ قضيب الشيخوخة،/ أنت والدة الله العلي: // نسعى، نصلي، لكي يخلص عبدك.
ليس هناك عون آخر للأئمة، / ولا أمل آخر للأئمة، / إلا أنت يا سيدتي. / تعيننا: / نرجوك ونفتخر بك، / لأننا عبيدك، / / لا نخجل.
أوه ، السيدة المقدسة والدة الإله ، والدة المسيح المباركة مخلصنا ، الفرح لكل من يحزن ، زيارة المرضى ، حماية وشفاعة الضعفاء والأرامل والأيتام ، المعزي الموثوق به للأمهات الحزينات ، الأطفال الضعفاء في القلعة ، ولجميع العاجزين ، مساعدة جاهزة دائمًا وملجأ أمين! إليك أيها الكلي الرحمة، أُعطيت من العلي القدير نعمة تشفع للجميع وتنقذهم من الحزن والمرض، لأنك تحملت أشد الحزن والمرض، ناظراً إلى المعاناة المجانية لابنك الحبيب وهو مصلوب على الصليب، عندما مر من خلاله السلاح الذي تنبأ به سمعان عن قلبك. علاوة على ذلك، يا أم الأبناء الحبيبة، استمعي إلى صوت صلاتنا، عزيني في حزن الموجودين، كشفيعة أمينة للفرح: واقفة أمام عرش الثالوث الأقدس، عن اليمين، يمكنك أن تطلبي من ابنك، المسيح إلهنا، إذا شئت، كل ما هو مفيد لنا.
لهذا السبب، بإيمان صادق ومحبة من النفس، نسقط أمامك كملكة وسيدة ونصرخ إليك في المزامير: نسمع يا ابنة ونرى، ونميل أذنك، واسمع صلواتنا، وأنقذنا من المشاكل والأحزان الحالية؛ أنت تلبي طلبات جميع المؤمنين، وتفرح الحزانى، وتعطي السلام والعزاء لنفوسهم.
انظر إلى بؤسنا وحزننا: أظهر لنا رحمتك، وأرسل عزاء لقلوبنا المجروحة بالحزن، وأظهر وفاجئنا نحن الخطاة بثروة رحمتك، وامنحنا دموع التوبة لتطهير خطايانا وإطفاء غضب الله، حتى نلجأ بقلب نقي وضمير صالح ورجاء لا شك فيه إلى شفاعتك وشفاعتك: اقبل، يا سيدتنا والدة الإله الرحيمة، صلاتنا الحارة المقدمة لك، ولا تقبلها. ارفضنا ، غير المستحقين ، من رحمتك ، لكن امنحنا النجاة من الحزن والمرض ، واحمنا من كل افتراء العدو والافتراء البشري ، وكن مساعدنا الدائم طوال أيام حياتنا ، كما لو كنا تحت حمايتك الأمومية سنحقق دائمًا أهدافنا ونحفظها بشفاعتك وصلواتك لابنك والله مخلصنا ؛ له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الذي لا بداية له، وبالروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها القديسان غير المرتزقة والعاملان العجائب كوزموس وداميان، / قم بزيارة ضعفاتنا / / اقبل، أعطنا.
النعمة تقبل الشفاء، / تمد الصحة للمحتاجين، الأطباء، / صانعي المجد العجائب، / لكن بزيارتك للمحاربين تطيح بالوقاحة، / / معجزات الشفاء للعالم.
إليكم أيها القديسون بدون مرتزقة وصانعي المعجزات كوزموس وداميان ، كمساعد سريع وكتاب صلاة دافئ لخلاصنا ، نحن غير المستحقين ننحني الركبة ونسقط ونصرخ بجدية: لا تحتقروا صلواتنا نحن الخطاة والضعفاء الذين وقعوا في آثام كثيرة ويخطئون طوال الأيام والساعات. صلوا إلى الرب أن يمنحنا نحن عبيده غير المستحقين رحمته العظيمة والغنية. نجنا من كل حزن ومرض، لأنك تلقيت بشكل طبيعي من الرب ومخلصنا يسوع المسيح نعمة الشفاء التي لا نهاية لها، من أجل الإيمان الراسخ والشفاء المجاني واستشهادك. اسمعنا نصلي، ومن خلال شفاعتك الصالحة، اطلب من المسيح الإله أن ينتصر الشعب الأرثوذكسي ويتغلب على أعدائه.
مرة أخرى، نصلي باجتهاد: أطلبوا من الرب كل ما هو نافع، حتى في بطوننا المؤقتة، وخاصة خدمة الخلاص الأبدي، لكي نكافئ بصلواتكم. عسى أن نحقق موتًا مسيحيًا غير مؤلم، وقح، ومسالم، ونتخلص من حيل الشيطان والعذاب الأبدي، ملكوت السماء المبارك الذي لا نهاية له، الوارث الذي سنفعله. لها، يا مرضي الله، لا تتوقف عن الصلاة من أجلنا، الذين يتدفقون إليك بالإيمان. إذا كنا، بسبب كثرة خطايانا، لا نستحق رحمتك، كلاكما، أيها المقلدون المؤمنون لمحبة الله للبشرية، اخلقوا، حتى نأتي بثمار تستحق التوبة وإلى الأبد. سنحقق السلام من خلال تسبيح ومباركة الرب والإله العجيب ومخلصنا يسوع المسيح وأمه الطاهرة في قديسيه، وشفاعتك الدافئة، دائمًا والآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.
تكفيك ذكرى الصديقين مع التسبيح،/ شهادة الرب السابق:/ لأنك أظهرت أنك أكرم من الأنبياء حقًا،/ وأنك حتى في جداول المعمودية كنت مستحقًا أن تكرز./ علاوة على ذلك، إذ تألمت من أجل الحق،/ فرحًا،/ بشرت للذين في الجحيم بالله الظاهر في الجسد،/ الذي يرفع خطيئة العالم، // ويعطينا رحمة عظيمة.
سبق قطع الرأس المجيد، / كان هناك مشهد إلهي معين؛ / ومجيء المخلص لمن في الجحيم. / لتبكي هيروديا، / إذ طلبت القتل غير القانوني: / لا لأنك تحب شريعة الله، وليس العصر الحي، // بل العصر الزائف.
يا معمد المسيح، كارز التوبة، لا تحتقرني أنا التائب، بل تزاوج مع السماويين، صلي إلى السيد من أجلي، أنا غير المستحق، الحزين، الضعيف، الحزين، في مشاكل كثيرة وقعت، مضطربًا من أفكار ذهني العاصفة. لأنني مغارة للأعمال الشريرة، ليس لدي نهاية للعادات الخاطئة، لأن ذهني مسمر بالأشياء الأرضية. ماذا سأفعل؟ نحن لا نعرف. وإلى من ألجأ لتخلص نفسي؟ أنت فقط، أيها القديس يوحنا، أعط نفس اسم النعمة، لأنك أمام الرب حسب والدة الإله، أعظم من كل الذين ولدوا، لأنك حسبت أهلاً أن تلمس قمة الملك المسيح، الذي هو على الأرض خطايا العالم، حمل الله. صلي إليه من أجل روحي الخاطئة، حتى أحمل من الآن فصاعدًا، في الساعات العشر الأولى، عبئًا جيدًا وأقبل المكافأة في الساعات الأخيرة. لها معمد المسيح، السابق الأمين، النبي الشديد، أول شهيد في النعمة، معلم الصائمين والنساك، معلم الطهارة وصديق المسيح الحميم!
أصلي إليك، وأركض إليك: لا ترفضني من شفاعتك، بل ارفعني، مطروحًا بخطايا كثيرة. جدد نفسي بالتوبة كما في المعمودية الثانية، إذ أنت رئيسهما معًا: بالمعمودية تغسل خطيئة الأجداد، وبالتوبة تطهر كل عمل سيئ. طهرني، أنا المدنس بخطاياي، وأجبرني على الدخول، حتى لو لم يدخل أي شيء رديء، إلى ملكوت السموات. آمين.
الأرثوذكسية للمتعصب والانشقاق للمستأصل، / المعالج الروسي، وكتاب صلاة جديد لله، / بكتاباتك جعلتهم كاملين، / الكاهن الروحي، ديميتريوس المبارك، // صلي إلى المسيح الله ليخلص نفوسنا.
لقد ارتفع النجم الروسي من كييف، / ومن خلال نوفغراد سيفرسكي وصل إلى روستوف، / لكنه أضاء هذا البلد بأكمله بالتعاليم والمعجزات، / فلنرضي المعلم الناطق بالذهب ديمتريوس، / لأن كل هذا مكتوب، حتى للتعليم، / حتى يربح الجميع، مثل بولس، للمسيح، // ويخلص نفوسنا من خلال الأرثوذكسية.
يا صانع المعجزات الرائع والمجيد ديمتريوس معالج أمراض الإنسان! أنت تصلي باستمرار إلى الرب إلهنا من أجل جميع الخطاة: أصلي إليك، كن شفيعًا لي أمام الرب ومساعدًا لي للتغلب على أهواء جسدي الذي لا يشبع، وللتغلب على سهام العدو شيطاني، الذي يؤذي قلبي الضعيف، ومثل وحش أملس شرس، يريد تدمير روحي. أنت يا قديس المسيح سياجي، أنت شفاعتي وسلاحي! بمساعدتك سأسحق كل ما بداخلي يخالف إرادة ملك الملوك. أنت أيها صانع المعجزات العظيم، في أيام مآثرك في هذا العالم، غيور على كنيسة الله الأرثوذكسية، مثل الراعي الحقيقي والصالح، استنكرت خطاياك وجهلك البشري، وأولئك الذين انحرفوا عن طريق الحق إلى البدع والانقسامات، أرشدتهم إلى طريق الحق.
أسرع لي لتصحيح مسار حياتي القصير الأمد، حتى أتمكن من اتباع طريق وصايا الله بثبات، والعمل دون كسل من أجل ربي يسوع المسيح، باعتباره ربي الوحيد، وفاديّ، ودياني العادل. أسقط في هذا، أصلي إليك، خادم الله، عندما تخرج روحي من جسدي، نجني من المحن المظلمة، لأنني لن أعطي أعمالا صالحة لتبريري، ولا أعطي الشيطان أن يفتخر بالانتصار على روحي الضعيفة. نجني من جهنم، حيث البكاء وصرير الأسنان، وبصلواتك المقدسة اجعلني شريكاً في الملكوت السماوي في ثالوث الله الممجد، الآب والابن والروح القدس. آمين.
شهيدك يا رب لونجينوس / في معاناته سينال منك تاجًا غير قابل للفساد يا إلهنا: / بقوتك / أسقط المعذبين / سحق حتى وقاحة الشياطين الضعيفة. / بالصلاة // أنقذ أرواحنا.
ابتهجت الكنيسة بفرح/ اليوم في ذكرى المتألم الذي لا ينسى لونجينوس صارخة // أنت قوتي أيها المسيح والتأكيد.
أيها الشهيد المقدس لونجينوس! بيلاطس أمرك أنت والجنود أن تقفوا حراسة على صليب الرب يسوع. لكنك، بعد أن مرضت بعينيك وشفيت بقطرة دم الرب التي سقطت في عينيك، اكتسبت بصيرة روحية، ورؤية المعجزات التي حدثت عند صلب الرب، سواء الكسوف الجبان أو المشمس، وقيامة الموتى من قبورهم، اعترف بوضوح بيسوع المسيح باعتباره ابن الله. ولأنك مع الحارس عند قبر الرب، وقيامة المسيح، في رهبة عبثًا، قطع الفضة التي قدمها السنهدرين لإخفاء القيامة، رفضتها، وبعد أن بشرت بالمسيح، قطعت رأسك. وبعد قطع رأس أرملة كانت عيناها مريضة، ظهرت في الثلج، وأعطيتها بصرها، التي وجدت رأسك الصادق. نصلي لك ، أيها الشهيد المقدس للمسيح لونجينوس ، لأولئك المرضى في العيون ، أظهر مساعدتك الفورية واشفهم ، حتى لا يريدون ، بعد أن تحرروا من مرضهم ، أن يروا أي شيء يلهب الشهوة ، لكنهم اندفعوا إلى تأمل الجمال الروحي ، وتمجيد الله. آمين.
أنت مثل تاجر يبحث عن خرزات جيدة، / فلاديمير المجيد، / في ذروة الطاولة تجلس أم المدينة، كييف المحفوظة من الله: / اختبار وإرسال إلى المدينة الملكية / لقد أحضرت الإيمان الأرثوذكسي، / وجدت لآلئ لا تقدر بثمن - المسيح، / الذي اختارك مثل بولس الثاني، / وتخلص من العمى في الخط المقدس، / الروحي والجسدي على حد سواء.
بعد أن شبه الرسول العظيم بولس في شعره الرمادي، فلاديمير المجيد، / تم التخلي عن كل حكمة الطفل، حتى رعاية الأصنام، / مثل رجل كامل تم تزيينه بالمعمودية الإلهية باللون القرمزي. / والآن يقف المسيح المخلص أمامنا بفرح، // صلوا من أجل أن يخلص حاكم القوى الروسية وجموع الحاكمين.
أوه ، خادم الله العظيم والمجيد ، المختار من الله والممجد من الله ، المساوٍ للرسل للأمير فلاديمير ، الأداة المقدسة والرائعة للعناية الإلهية الصالحة لخلاص الشعب الروسي! لقد رفضت الشر والشر الوثنيين، وآمنت بالإله الواحد الثالوثي الحقيقي، وبعد أن نالت المعمودية المقدسة، أنرتك بنور الإيمان الإلهي والتقوى في البلاد الروسية. بالتمجيد والشكر للخالق الرحيم ومخلصنا، نمجد ونشكرك، أيها الراعي العظيم وأبينا، لأننا من خلالك عرفنا إيمان المسيح الخلاصي واعتمدنا باسم الثالوث الأقدس الإلهي، بنفس الإيمان تحررنا من دينونة الله العادلة، وعبودية الشيطان الأبدية وعذاب الجحيم، بهذا الإيمان نلنا نعمة البنوة لله ورجاء الميراث السماوي. النعيم.
أنت قائدنا الأول لمؤلف ومكمل خلاصنا الأبدي، الرب يسوع المسيح، أنت الممثل الأقرب أمام عرش ملك الملوك ورجل صلاة دافئ وشفيع لوطننا ولجميع الناس، أنت المذنب الرئيسي لبركات الله ومراحمه التي تحل علينا. وماذا نتحدث عنه أيضًا؟ لغتنا لا تستطيع أن تصف عظمة وسمو حسناتك التي انسكبت علينا بلا استحقاق. ولكن يا لحماقتنا وعمىنا! بعد أن قبلت الكثير من الأعمال الصالحة، لم أحسبها شيئًا وأفرغت من ثمارك المحفوظة. بعد أن اغتسلنا من الخطية في جرن المعمودية ولبسنا ثوب الطهارة والبراءة، دنسنا هذا الرداء المبارك بأعمالنا وأفكارنا المجمدة. بعد أن ننكر الشيطان وملائكته، نصبح مستعبدين له مرة أخرى، ونخدم كصنم لعواطفنا والعالم والجسد وعادات العصر الشريرة.
باتحادنا بالمسيح، نسيء إليه بآثامنا، وجراح الكبرياء والحسد والحقد والافتراء والتعصب وازدراء الكنيسة المقدسة. نحن نتمسك تمامًا بالبركات الدنيوية، آملين أن نبقى على الأرض إلى الأبد؛ نحن لا نفكر في السماء، ولا في النفس، ولا في الموت، ولا في الدينونة، ولا في الخلود الذي لا نهاية له. لهذا السبب، فإننا نرفع غضب الله وإدانته علينا جميعًا، ولكننا أيضًا نهين ونحزن محبتك الأبوية واهتمامك بنا، لأنك أنرتنا بالمعمودية المقدسة، وبنفس الطريقة ساعدنا على قبول النعيم السماوي والازدهار الأرضي، لكننا، بحماقة، من خلال إرادتنا الشريرة، نخضع أنفسنا للعذاب الجهنمي والكوارث المؤقتة! لكن أيها الآب والمنير الرحيم، ارحم ضعفنا، وطال أناتنا تجاه خطايانا وظلمنا، وتوسل إلى ملك السماء الرحيم، حتى لا يغضب علينا ويهلكنا بآثامنا، ولكن ليرحمنا ويخلصنا، وهي رسالة مصائرنا.
نرجو أن يزرع خوفه الخلاصي خوفه الخلاصي في قلوبنا، ولتستنير أذهاننا بنعمته، حتى ونحن نرى هاوية الدمار، ونسعى جاهدين لترك طرق الشر والخطأ والتوجه إلى طريق الخلاص والحق، لتحقيق وصايا الله وفرائض الكنيسة المقدسة بثبات. صلوا بلطف إلى محب البشر، ليظهر لنا رحمته العظيمة، ولينقذنا من غزو الغرباء، ومن الاضطرابات الداخلية، وأعمال الشغب والصراع، ومن أمراض المجاعة القاتلة، ومن كل شر، وليمنحنا بركة الهواء وخصب الأرض، وليحفظ الحق والرحمة في أولئك الذين يحكمون ويحكمون، وليمنح الرعاة الروحيين طهارة الحياة وغيرة لخلاص القطيع، ولكن لجميع الناس، الاجتهاد في أداء واجباتهم والحب المتبادل والتشابه في التفكير والسعي من أجل خير الوطن والكنيسة المقدسة.
أتمنى أن ينتشر نور الإيمان الخلاصي في جميع أنحاء بلادنا، إلى جميع أطرافها، ويحول غير المؤمنين إلى الأرثوذكسية، ويلغي كل البدع والانقسامات، نعم، بعد أن عشنا بسلام على الأرض، فلنستحق النعيم الأبدي، ونمجد الله ونمجده إلى أبد الآبدين. آمين.
ستجد عظيمًا في المشاكل / بطل الكون، يا حامل الآلام، / قهر الألسنة. / تمامًا كما أسقطت كبرياء ليفا، / وخلقت عملاً شجاعًا نستور، / هكذا، القديس ديمتريوس، / صلى إلى المسيح الإله // ليمنحنا رحمة عظيمة.
بجداول دمك يا ديمتريوس، / لطخ الله الكنيسة، / مما يمنحك حصنًا منيعًا، / وحفظ مدينتك سالمة // لهذا أنت التأكيد.
شهيد المسيح العظيم القدوس والمجيد ديمتريوس، المساعد السريع والشفيع الدافئ لأولئك الذين يتدفقون إليك بالإيمان! نقف بجرأة أمام الملك السماوي ونطلب منه مغفرة خطايانا وأن ينقذنا من الوباء المدمر والجبن والطوفان والنار والسيف والعقاب الأبدي. صلوا من أجل صلاحه أن يحمي هذه المدينة (هذا المسكن) وكل بلد مسيحي. اطلب من القيصر الحاكم النصر والانتصار على أعداء المسيحيين الأرثوذكس، كل القوة الأرثوذكسية، السلام والصمت والثبات في الإيمان والتقدم في التقوى؛ من أجلنا نحن الذين نكرم ذكراك الكريمة، نطلب تقوية نعمة للأعمال الصالحة، لكي تستحق نعمة ربنا المسيح الإله، العاملة هنا، أن ترث بصلواتك ملكوت السماوات لتمجيده الأبدي مع الآب والروح القدس. آمين.
أيتها الشفيعة الغيورة، / والدة الرب العلي، / صلي من أجل ابنك كله المسيح إلهنا، / واجعل الجميع يخلصون، / للهاربين إلى حمايتك السيادية. / تشفع لنا جميعًا، أيتها السيدة إلى الملكة والسيدة، / الذين في المصائب والأحزان والأمراض مثقلون بخطايا كثيرة، / واقفين يصلون إليك بنفس حنونة / وقلب منسحق، / أمام الأكثر نقاءً في صورتك بالدموع، / والرجاء الذي لا رجعة فيه لمن فيك / الخلاص من كل الشرور / امنح الجميع / وخلص كل شيء يا مريم العذراء // لأنك أنت الحماية الإلهية لعبدك.
دعونا نأتي، أيها الناس، إلى هذا الملاذ الهادئ والصالح، / إلى المعين السريع، والخلاص الجاهز والدافئ، وحماية العذراء، / فلنسارع إلى الصلاة ونجتهد من أجل التوبة: / تنضح والدة الإله الطاهرة التي تجلب لنا رحمة لا نهاية لها، / تأتي لمساعدتنا، وتنقذنا من المتاعب والشرور العظيمة // خدامها المحسنين والمتقين الله.
أوه، السيدة المقدسة والدة الإله! بالخوف والإيمان والمحبة، نقع أمام أيقونتك الصادقة والمعجزة، نصلي لك: لا تدير وجهك عن أولئك الذين يأتون إليك يركضون. صلي، أيتها الأم الرحيمة، إلى ابنك وإلهنا الرب يسوع المسيح، ليحفظ بلدنا السلام، ويحفظ كنيسته المقدسة غير متزعزعة ومن عدم الإيمان، ولينقذ من البدع والانقسام. ليس هناك عون آخر، ولا رجاء آخر، إلا أنت، أيتها العذراء الطاهرة: أنت المعين القدير والشفيع للمسيحيين. نج بإيمان جميع الذين يصلون إليك من سقوط الخطية، ومن افتراء الأشرار، ومن كل التجارب والأحزان والأمراض والمتاعب ومن الموت المفاجئ.
امنحنا روح الانسحاق، وتواضع القلب، ونقاء الأفكار، وتصحيح الحياة الخاطئة، ومغفرة الخطايا، وكلنا، نغني بامتنان عظمتك ورحمتك التي تظهر لنا هنا على الأرض، سنستحق الملكوت السماوي، وهناك مع جميع القديسين سنمجد الاسم الأكثر تكريمًا ورائعًا للآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
مثل الرسول مع المذبح، / والطبيب اللطيف، والخادم اللطيف، / الذي يتدفق بأمانة أكثر إلى جنسك، القديس ألكسيس الله الحكيم، صانع المعجزات، / الذي اجتمع معًا، في ذكرى الحب، نحتفل بك بفرح، / في الترانيم والأغاني، ابتهاج وتمجيد المسيح، / أعطتك هذه النعمة شفاء / / وتأكيدًا عظيمًا لمدينتك.
دعونا نرضي قديس المسيح الإلهي والمكرم ، / العامل المعجزة الجديد أليكسي ، / فلنرنم جميعًا بالإيمان ، أيها الناس ، بالحب ، مثل الراعي العظيم ، / خادم ومعلم حكمة الأرض الروسية. / اليوم ، في ذاكرته ، سنصرخ بفرح ترنيمة للحامل الله: / من أجل الجرأة تجاه الله ، / نجنا من الظروف المتعددة ، دعونا ننادي إليك: // افرحي ، تثبيت مدينتنا.
أيها الرأس الكريم والمقدس والممتلئ بنعمة الروح القدس، مسكن المخلص عند الآب، أيها الأسقف العظيم، شفيعنا الحار، القديس ألكسيس!
واقفًا على عرش الملك كله، مستمتعًا بنور الثالوث المساوي في الجوهر، ومع الملائكة الذين يعلنون ترنيمة التريساجيون، بعظمة وجرأة غير مستكشفة تجاه السيد الرحيم، صلوا لإنقاذ شعب قطيعك، المولود الوحيد من لسانك؛ أقاموا ازدهار الكنائس المقدسة، وزيّنوا الأساقفة ببهاء القداسة. تعزيز الرهبان إلى الفذ من التدفق الجيد؛ هذه المدينة (أو: كل هذا؛ حتى في الدير: هذا الدير المقدس) وكل المدن والبلدان، تحفظ جيدًا والإيمان المقدس الطاهر، هكذا تحفظ الرب؛ تهدئة العالم كله، نجنا من المجاعة والدمار وخلصنا من هجمات الأجانب؛ عزوا الكبار، عاقبوا (علموا) الصغار، اجعلوا الحمقى حكماء، ارحموا الأرامل، تشفعوا للأيتام، أنجبوا الأطفال، ردوا الأسرى، اشفوا الضعفاء وفي كل مكان يدعون إلى الدفء بكم وبإيمان أولئك الذين يتدفقون إلى سباق آثاركم الصادقة والمتعددة الشفاء، الذين يسقطون بحرارة ويصلون إليك من كل المصائب والمتاعب من خلال شفاعتك من أجل الحرية، ونحن ندعوك: أيها الراعي المختار من الله، نجمة السماء العقلية الساطعة، سر صهيون، العمود الذي لا يقهر، زهرة الجنة المستوحاة من العالم، فم الكلمة الذهبي بالكامل، مديح موسكو، كل زينة روسيا!
صلي من أجلنا إلى المسيح إلهنا الكريم والمحب للإنسانية، حتى ينقذنا في يوم المجيء الرهيب لمكانته المقدسة ويخلق أفراح الشركة المقدسة مع جميع القديسين إلى الأبد. آمين.
شهيدك يا رب لورانس / في معاناته سيحصل على تاج غير قابل للفساد منك يا إلهنا / بقوتك / يطيح بالمعذبين / يسحق حتى وقاحة الشياطين الضعيفة. / بالصلاة // أنقذ أرواحنا.
بعد أن أشعلت قلبك بالنار الإلهية، / أحرقتك نار الأهواء تمامًا، / تأكيد المتألمين، الشهيد لورانس المحمل بالله، / وفي معاناتك صرخت حقًا: // لا شيء يمكن أن يفصلني عن محبة المسيح.
يا حامل آلام المسيح القداسة والرائعة رئيس الشمامسة لورانس! بمدح إيمانك ومعاناتك، نكرم انتصارك ومرورك المتوج عبر الجمر المشتعل من ظلمة هذا الدهر إلى نور عرش جلال الله غير المتساوي. وبنفس الطريقة، نصلي إليك: كما أن أولئك القدماء الذين تدفقوا بالإيمان إلى حمايتك، أكدت معجزاتك، فاقبلنا تحت حمايتك، سواء في المرض أو في أحزاننا، شفيعًا، دعونا نكون أيضًا، كما شفيت كريستيانتيانا من عمى أعيننا الجسدية بثني الأيدي، كذلك اشفي عمانا الروحي بشفاعتك عند عرش الله. انظر إلى استرخائنا الجسدي والعقلي، وقوينا بقوة ضد أعدائنا، المرئيين وغير المرئيين، الذين يضطهدوننا بالمصائب.
نرجو، بمساعدتكم، بعد أن اجتازنا طريق زرع الحياة القصيرة، الذي لا يقهر من المتاعب والأحزان وكل موقف قاس، أن نحقق المجد المنيع لجلالة الله، حيث نقف، نصلي بجرأة من أجل الأشخاص الذين يأتون إليك يركضون إليك بإيمان ويرنمون إله إسرائيل العجيب إلى أبد الآبدين. آمين.
ومشارك في الأخلاق، / ونائب العرش، رسول، / نلت العمل، بوحي من الله، / في رؤيا شروق الشمس: / من أجل تصحيح كلمة الحق، / ومن أجل الإيمان تألمت حتى الدم، / الشهيد الكهنمي أنتيبو، / صل إلى المسيح الإله // ليخلص نفوسنا.
مذبح الرسل وزينة القديسين/ طوبى لك/ مجدت نفسك شهيدًا/ أشرقت كالشمس وأنرت الجميع/ كنت ضد القداسة/ دمرت ليل الكفر العميق./ لهذا السبب نكرمك/ ككائن إلهي للشهيد الكهنوتي// ومانح الشفاء.
أيها الشهيد الكهنوتي المجيد أنتيبو والمساعد السريع للمسيحيين في المرض! أؤمن من كل نفسي واعتقد أن الرب قد أعطاك موهبة شفاء المرضى، وشفاء المرضى، وتقوية الضعفاء.
لهذا السبب ، أنا ، الضعيف (أو العاجز) ، أركض إليك كطبيب مبارك للأمراض ، وأقبل (أو أقبل) صورتك الموقرة بوقار ، وأصلي: من خلال شفاعتك أطلب من ملك السماء عني ، المريض (أو المريض) ، الشفاء من مرض الأسنان الذي يثبطني ، حتى لو كنت لا أستحق (أو لا أستحق) لك ، يا أبا حنون وحامي ، لكنك مقلد. محبة الله للبشرية، اجعلني مستحقًا (أو مستحقًا) لشفاعتك من خلال تحولي من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة، وشفاء القرحة بالنعمة الممنوحة لك بوفرة وجرب روحي وجسدي، وامنحني الصحة والخلاص والعجلة الجيدة في كل شيء، نعم، مثل هذه الحياة الهادئة والصامتة، بعد أن عشت (أو عشت) بكل تقوى ونقاء، سأمنح مع جميع القديسين تمجيد الاسم الأقدس للآب والابن والقدوس. روح. آمين.
قديس الله المسيح الحبيب، / كنت حكم الإيمان وصورة الرحمة للناس، / ولكن بالسهر والصوم والصلاة، / كمصباح منير أشرق، / وظهرت ممجدًا من الله؛ / استراحت في الجسد في عدم الفساد، / وقفت بالروح أمام عرش الله، / صنعت المعجزات المجيدة. / صل إلى المسيح الإله، // ليثبتنا في الأرثوذكسية والتقوى / ويخلص نفوسنا.
من يستطيع أن يعترف بمآثر حياتك المتعددة؟ / من يستطيع أن يحصي مراحم الله المتنوعة التي أظهرتها؟ / جرأتك عند والدة الإله الطاهرة والله الكريم، / بحنان القلب ندعوك: / لا تحرمنا من معونتك وشفاعتك، // قديس المسيح وصانع المعجزات يواسافا.
يا قديس الله القديس يواسافا! من أعماق قلوبنا نناشدكم، يا خدام الله (الأسماء)، احمونا من الإغراءات والبدع والانقسامات، وعلمونا أن نكون حكماء في الجبال، وأنروا عقولنا المتناثرة ووجهونا إلى طريق الحق، ودفئوا قلوبكم بالحب لجاركم والغيرة على تنفيذ وصايا الله، وإحياء إرادتنا، التي أضعفتها الخطيئة والإهمال، بنعمة الروح القدس. دعونا نتبع صوتك الرعوي، ونحافظ على أرواحنا في الطهارة والبر، وبالتالي، بمساعدة الله، سنحقق ملكوت السماوات، حيث سنمجد معك الاسم الأشرف والرائع للآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
أساس التوبة وصفة الحنان / صورة تعزية وإنجاز روحي / كانت حياتك كالملائكة أيها القس. / بالصلاة والمغفرة، وثبات الدموع، / الأب يوحنا، // صلوا إلى المسيح الإله من أجل نفوسنا.
أيها الراهب، إذ شعرت بالغيرة من حياة الملائكة، / تاركًا وراءك كل الأشياء الأرضية، أتيت إلى المسيح، / ومحميًا بالوصايا، ظهرت كعمود لا يتزعزع من هجمات العدو. لذلك ندعوك: افرح يا أبا يوحنا أيها النور الساطع.
أوه، القس والأب يوحنا، عارض المجد الذي لا يوصف في مملكة السماء والمساعد الكريم لكل من يتدفق إليك، لا تترك هذا المكان فيه. لقد رفعت أتعابك وآثارك للمسيح، وسقيت الأرض بدموعك! ليبقى ديرك حيث يسر الله أن يريح ذخائرك المقدسة، التي لا تتزعزع من حيل الأعداء، المرئية وغير المرئية. قووا أولادكم على الخير الذين جمعتهم في دارك، حتى يعرفوا دعوتهم ويتبعوا خطواتك. حافظ على بلدنا في سلام. مساعدة الأرثوذكس في معاركهم ضد المعارضة. قم بزيارة من المرتفعات السماوية كل من يتدفق إليك بأمانة ويطلب شفاعتك القوية؛ حكم البحر العائم، هدئ بحر الحياة، روض صراع الكنيسة، اطلب من الرب السلام للعالم أجمع، اشف المرضى بزيارة خلاصية، التعزية الحزينة بالنعمة، كن كل شيء للجميع، كما كنت في حياتك الأرضية.
صلّي إلى الله من أجلنا، إذ لك نعمة الصلاة من أجلنا، لكي نمنح بشفاعتك النعيم الأبدي معك ومع جميع القديسين، في المسيح يسوع ربنا، له كل المجد والإكرام والعبادة مع الآب والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
اليوم أيها المؤمنون ، ننتصر روحياً ، / نمجد الشفيعة الغيور للجنس المسيحي ، / ونتدفق إلى صورتها الأكثر نقاءً ، نصرخ إلى الرب: / يا سيدة والدة الإله الرحيمة ، / امنحنا فرحًا غير متوقع ، / مثقلًا بالعديد من الخطايا والأحزان ، / ونجنا من كل شر ، // نصلي لابنك المسيح إلهنا ، / ليخلص نفوسنا.
ليس هناك عون آخر للأئمة / ليس هناك أمل آخر للأئمة / إلا أنت يا سيدتي. / أنت تعيننا / نرجوك / ونفتخر بك / لأننا عبيدك / / فلا نخجل.
أيتها العذراء القديسة، الابن الكلي للأم الصالحة، حماية هذه المدينة الأمينة لممثل وشفيع كل من في الخطايا والأحزان والمتاعب والأمراض! اقبل ترنيمة الصلاة هذه منا، عبيدك غير المستحقين، المقدمة لك؛ ومثل الخاطئ القديم، كنت تصلي كل يوم عدة مرات أمام أيقونتك الصادقة، ولم تحتقره، لكنك منحته فرح التوبة غير المتوقع، وأولئك الذين كانوا غيورين على الابن من خلال شفاعتك، لقد أحنيت هذا الخاطئ لمغفرة الخاطئ، لذلك حتى الآن لا تحتقر صلواتنا، نحن عبيدك غير المستحقين، بل صل لابنك وإلهنا ولنا جميعًا، بإيمان وحنان أمام صورتك العازبة، أولئك الذين يعبدون، حسب احتياجاتهم، يمنحون فرحًا غير متوقع؛ أن كل من في السماء وعلى الأرض يرونك كممثل ثابت ووقح للجنس المسيحي، ولهذا يمجدونك أنت وابنك مع أبيه الأول وروحه المساوي له، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.
بالإيمان الحقيقي للمسيح / تقوى أيها الحامل الآلام / معذب الملك الشرير / تغلبت عليه بتمجيد ذلك الصنم / هكذا من الملك العظيم الذي يملك إلى الأبد / لقد وهبت إكليل النصر المشرق / اشف جميع المرضى وأدعوك يا أرتيمي الكبير / صلي إلى المسيح الإله // ليخلص نفوسنا.
الشهيد التقي والمتوج، / بعد أن تغلب على أعداء النصر، / بعد أن اجتمعنا، نمدح أرتيمي بالأغاني، / الأعظم بين الشهداء، / معطي المعجزات وهو غني جدًا، // يصلي إلى الرب من أجلنا جميعًا.
دعونا نكرم مصباح الإيمان الذكي، أرتيمي. لأنك فضحت الملك الحقير، وقد لطّخ الله الكنيسة بدم عذابه. وهكذا سيحصل على نعمة الشفاء التي لا يحسد عليها لشفاء أمراض رفاته التي تأتي بالتأكيد إلى السباق.
الشهيد المقدس أرتيمي! انظر من القصر السماوي إلى أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتك، ولا ترفض طلباتنا، ولكن، كمحسننا وشفيعنا الدائم، صل إلى المسيح الإله، أن الذي يحب البشر وكثير الرحمة، يحفظنا من كل الظروف القاسية: من الجبن، والطوفان، والنار، والسيف، وغزو الغرباء، والحرب الضروس. نرجو ألا يديننا نحن الخطاة بآثامنا، ولا نحول الخيرات المعطاة لنا من الله الرحيم إلى شر، ولكن لمجد اسمه القدوس وتمجيد شفاعتك القوية. ليمنحنا الرب، بصلواتك، راحة البال، والامتناع عن الأهواء الضارة وكل قذارة، ويقوي كنيسته الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية، التي اكتسبها بدمه الأمين.
صلوا باجتهاد أيها الشهيد القدوس، ليبارك المسيح الله القوة، وليثبت في كنيسته الأرثوذكسية المقدسة الروح الحية للإيمان الصحيح والتقوى، وليطهر جميع الأعضاء من الخرافات والحكمة، ويعبدونه بالروح والحق ويهتمون بجد بحفظ وصاياه، حتى نعيش جميعًا بسلام وتقوى في الحاضر، وسنحقق في النهاية حياة أبدية مباركة في السماء، بنعمة ربنا يسوع المسيح، له كل المجد والكرامة والقدرة، مع الآب والمسيح. الروح القدس الآن وكل أوان وإلى الأبد. آمين.
منذ شبابك أحببت المسيح، أيها المبارك، / ورغبت في العمل من أجله وحده، / تعبت في الصلاة والعمل المتواصل في الصحراء، / بقلب رقيق قد اقتنيت محبة المسيح، / المختار محبوب من الله، ظهرت للأم. / لهذا السبب نصرخ إليك: خلصنا بصلواتك، أيها السيرافيم، مثل أبينا.
أيها الراهب، بعد أن تركت جمال العالم وفساده، / انتقلت إلى دير ساروف، / وعشت هناك كملاك، / كنت طريق الخلاص للكثيرين، / لهذا يمجدك المسيح أيها الأب سيرافيم، / ويغنيك بموهبة الشفاء والمعجزات. / علاوة على ذلك نصرخ إليك: افرحي يا سيرافيم أبانا القدوس.
أوه، الأب الرائع سيرافيم، صانع المعجزات العظيم لساروف، مساعد سريع ومطيع لكل من يركض إليك! في أيام حياتك الأرضية، لم يكن أحد يشعر بالضجر أو العزاء عند رحيلك، بل نال الجميع عذوبة رؤية وجهك وصوت كلماتك العذب. علاوة على ذلك، فقد ظهرت فيك بوفرة موهبة الشفاء، وموهبة البصيرة، وموهبة شفاء النفوس الضعيفة. عندما دعاك الله من الأعمال الأرضية إلى الراحة السماوية، توقف حبك عنا، ومن المستحيل أن نحصي معجزاتك التي تكاثرت مثل نجوم السماء: هوذا في كل نهاية أرضنا تظهر لشعب الله وتمنحهم الشفاء.
وبنفس الطريقة نصرخ إليك: يا خادم الله المتواضع والوديع، كتاب الصلاة الجريء له، أرفض الداعين إليك، قدم صلاتك الرحومة عنا إلى رب الجنود، ليمنحنا كل ما هو مفيد في هذه الحياة وكل ما هو مفيد للخلاص الروحي، وليحفظنا من سقطات الخطية، ويعلمنا التوبة الصادقة، حتى ندخل إلى السماويات الأبدية بغير عثرة. المملكة التي أنت الآن تشرق فيها بمجد أبدي، وهناك ترتل مع جميع القديسين الثالوث المحيي إلى انقضاء الدهر. آمين.
يا معلم الأرثوذكسية، / التقوى للمعلم والطهارة، / مصباح الكون، / سمادًا ملهمًا من الله للرهبان، / ثيؤدورس الحكيم، / بتعاليمك أنرت كل شيء، / الحكيم الروحي، // صلي إلى المسيح الإله ليخلص نفوسنا.
حياتك الصوم والمساواة مع الملائكة/ أوضحت أعمالك من خلال المتألمين/ وظهرت كملاك للمبارك ثاؤدورا/ مصليًا معهم للمسيح الإله// لا تكف عنا جميعًا.
أيها القديس ثيئودور، المعترف بالأرثوذكسية، الغيور على شريعة الله، معلم الإيمان الصحيح، ساعدنا وانظر إلينا، نحن الذين نركض إليك بإيمان وغيرة! من ملوك تحطيم الأيقونات، من أجل تبجيل الأيقونات المقدسة، عانيتم من القيود والنفي والسجن والتبجيل والعديد من الجروح الخطيرة والضربات القاسية التي تسببت في مرض تلقيته لا يطاق.
ثيودور العظيم والموقر، الذي تحمل الأحزان حتى النهاية، ولنا، غارقًا في مصائب الحياة ومتاعبها، امنحنا القوة العقلية والجسدية لمحاربة المشاكل والتغلب على أهواء ومكائد العدو.
صلي لأجلنا إلى الرب الرحيم، خادم الله الأمين ثيئودور، لكي ينقذنا من المرارة وبرودة القلب، ويمنحنا الوداعة وعدم الغضب والوداعة والتواضع والمحبة. من خلال مساعدتكم، سنمجد الرب ومخلصنا يسوع المسيح، ونشكرك أيها المتبرع، ونكرم ذاكرتك بوقار.
أيتها الكلية الثبات، مثل ثيودورا، بتعاليمك وأغانيك، ملأت كنيسة الله شربًا وفرحًا، وأنرنا، نحن الذين أعمتنا أذهاننا بإغراءات هذا العالم وغروره، بمعرفة الحق وخلصنا من الخطأ والشك، حتى لا نكون متوافقين مع هذا العصر.
يا قديس المسيح ثيئودور، الذي نالت من الله نعمة شفاء المرضى، وخاصة الذين يعانون من المعدة، اشفنا نحن أيضًا المهووسين بمختلف الأمراض، واشف المصابين بآلام المعدة، وامنحنا الصحة والقوة وراحة البال. فلا ترفضنا نحن المتدفقين إليك، بل تدخل وساعدنا. اشفع لنا أمام مخلصنا، واستمع إلى صلواتنا واستوف طلباتنا، حتى نتقوى بواسطتك، وبالأعمال الصالحة سنكمل مسار حياتنا ونستحق الدخول إلى ملكوت السموات، نرجو أن نمجد ونمجد معكم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، مع أبيه الأول ومع الروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
بأمر العلي / الذي أظلم السماء بسحابة ثقيلة / والبرق الساطع / والرعد الذي زمجر بالتوبيخ / أطلقت روحك في يد الرب / أرتيمي الحكيم / والآن تقف أمام عرش رب الجميع / الذي يأتي إليك بالإيمان والمحبة / ويعطي الشفاء الفوري للجميع / ويصلي إلى المسيح الإله / / لكي تخلص نفوسنا.
اليوم تشرق الذكرى المشرقة لأرتيميا الحكيم؛/ تتدفق النعمة الممنوحة من الله من آثاره الشافية مثل أنهار شفاء عجيب،/ التي من خلالها ننجو من أمراض مختلفة،/ بإيمان أقبل وأنادي: افرحي يا أرتيميا الحكيم.
خادم الله القدوس، أرتيمي الصالح، الوصي المقرب على الإيمان الأرثوذكسي المقدس والحامي المقرب للمنطقة الشمالية بأكملها من الدولة الروسية! انظر برحمة إلى صلاةنا الحارة نحن الخطاة، ومن خلال شفاعتك الرحيمة، اطلب من الرب مغفرة خطايانا، والتقدم في الإيمان والتقوى، والحماية من الفخاخ الشيطانية. صلوا إلى الرب، ليحفظ شعبه المؤمن بصحة جيدة ورفاهية دائمة، وليمنح بلادنا السلام والصمت، وليمنحنا الطاعة غير المرائية، وليمنحنا جميعًا نعمة قبول ملكوت السماء، بعد موت المسيحية، حيث يمجد جميع الأبرار معك إلى الأبد الآب والابن والروح القدس. آمين.
هربًا من التمرد الدنيوي، حولت كل رغبتك إلى الله، / حتى تجد حزنًا في رؤية شروق الشمس، / لا تنحرف بأي حال من الأحوال إلى خداع القلب، / بل بعد أن طهرت روحك وجسدك، / قبلت لك نعمة شحذ أهداف المؤمنين وغير المؤمنين، / الذين يتدفقون إليك أيها سمعان الصديق. العواطف // ونصلي لخلاص نفوسنا.
لقد رفضت العالم الباطل، / لكي ترث بركات الحياة الأبدية، / إذ أحببت اللطف وطهارة النفس والجسد. / لقد نلت ما أحببته، / يشهدون على ذلك قبرك وعدم فساد ذخائرك، / ونعمة صنع المعجزات قبل كل شيء. / من أجل هدف كل أولئك الذين يتدفقون إليك وغير المستنيرين، ابحث عن الأهداف، / الطوباوي سمعان، // صانع المعجزات الرائع.
أيها سمعان القدوس الصالح، أقم بروحك الطاهرة في المساكن السماوية بحضور القديسين، وأقم معنا بلا هوادة على الأرض! وفقًا لهذه النعمة من الرب، صلي لأجلنا، وانظر إلينا برحمة، نحن خطاة كثيرون، حتى وإن كانوا غير مستحقين، ولكنهم يتدفقون إليك بالإيمان والرجاء، واطلب منا من الله مغفرة خطايانا، فنحن نسقط بأعداد كبيرة طوال أيام حياتنا.
وكما كان من قبل أولئك الذين كانوا مرضى من مرض أخضر، كانوا قادرين على رؤية الشفاء، ولكن بالنسبة لأولئك الذين كانوا على وشك الموت، نالوا الشفاء من الأمراض الخطيرة وغيرها، لقد منحتنا العديد من البركات المجيدة، ونجنا من الأمراض العقلية والجسدية ومن كل حزن وحزن، وكل ما هو جيد لحياتنا الحاضرة والخلاص الأبدي، اطلب منا من الرب ما هو نافع لنا، حتى بشفاعتك وصلواتك حصلت على كل شيء مفيد لنا، حتى لو كان غير مستحق، ممتنًا. نسبحك ونمجد الله العجيب في القديسين. لك، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
فيك، أيها الآب، معروف أنك خلصت، حتى في الصورة: / لأنك قبلت الصليب، تبعت المسيح، / وعلمت أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، / وتجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة. / / وبنفس الطريقة، مثل الملائكة، تبتهج روحك مثل يوحنا.
يا معلم الأرثوذكسية، / التقوى للمعلم والطهارة، / مصباح الكون، / سمادًا ملهمًا من الله للرهبان، يوحنا الحكيم، / بتعليمك أنرت كل شيء، أيها الحكيم الروحي، // صلي إلى المسيح الإله ليخلص نفوسنا.
أيها المرتل والمترنم الصادق، / للكنيسة، المعاقب والمعلم، / وأعداء المجاهدين، لنرنم ليوحنا: / لأننا نحمل السلاح، يا صليب الرب، / لنرد كل سحر البدع، / وكممثل حار لله، // يمنح المغفرة لجميع الخطاة.
القس الأب جون! انظر إلينا برحمتك واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت حزن في السماء، ونحن على الأرض في الأسفل، منعزلين عنك، ليس فقط في مكاننا، بسبب خطايانا وآثامنا، بل نركض إليك ونصرخ: علمنا أن نسير في طريقك، بفهم وقيادة. وستكون حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. لا تتوقف يا قديس الله عن البكاء إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، اطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المتشدد، والاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانشقاقات، والثبات في الأعمال الصالحة، وشفاء المرضى، وعزاء الحزين، والشفاعة للمهانين، ومساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان. جميع المسيحيين الأرثوذكس، من خلال معجزاتك ومراحمك، يعترفون أنك راعيهم وحاميهم.
أظهر مراحمك القديمة، والذين ساعدت أباك في كل شيء، فلا تنكرنا نحن أولادهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. أمام أيقونتك الجليلة، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتمكن من الحصول على نعمتك ومساعدتك في الوقت المناسب لاحتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة الرب بصلواتك. يا خادم الله العظيم! ساعدنا جميعاً الذين نتدفق إليك بالإيمان بشفاعتك إلى الرب، وأرشدنا جميعاً بسلام وتوبة لننهي حياتنا ونسكن بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح في أتعابك وجهادك، ممجداً الله مع جميع القديسين، الممجدين في الثالوث، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.
اليوم، أشرق علينا فرح عالمي: / منحت إلى جبل آثوس المقدس / أيقونة عازبتك، السيدة والدة الإله، / بصورة أياديك الثلاثة الطاهرة غير المنفصلة، / لتمجيد الثالوث الأقدس، / تدعو المؤمنين والمصلين إليك إلى معرفة ذلك، / حيث يحمل الاثنان الابن والرب، / تظهر الثالث ملجأ وحماية لمن يكرمونك، / ينقذك من كل سوء. والمتاعب / حتى ينال كل من يتدفق إليك بالإيمان بوفرة التحرر من كل الشرور / الحماية من الأعداء / من أجل هذا نصرخ مع آثوس: // افرحي أيها الكريم الرب معك.
اليوم، جاء يوم بهيج، انتصارك، يا والدة الإله النقية، / يمتلئ جميع المؤمنين بالفرح والفرح، / كما لو كنت مستحقًا بما يكفي للغناء / المظهر العجيب لصورتك الكريمة / والطفل المولود منك، الإله الحقيقي، / الذي تحتضنه يداه، / وبالثالثة تأخذنا من المصائب والمتاعب، / / وتنقذنا من كل الشرور والظروف.
أيتها السيدة القداسة والدة الإله، التي أظهرت للقديس يوحنا الدمشقي معجزة عظيمة، وأظهرت الإيمان الحقيقي والرجاء الذي لا شك فيه! اسمعونا ، أيها الخطاة ، أمام أيقونتك المعجزة ، نصلي بحرارة ونطلب مساعدتكم: لا تنكروا صلوات الكثيرين من أجل خطايانا ، ولكن مثل الرحمة والكرم الأم ، نجنا من الأمراض والأحزان والأحزان ، واغفر الخطايا التي ارتكبناها ، واملأ الفرح والسرور جميع الذين يكرمون أيقونتك المقدسة ، نرجو أن نغني بفرح ونمجد اسمك بالحب ، لأنك مختار من جميع الأجيال ومبارك إلى أبد الآبدين. آمين.
أيها العرش الأول للرسل/ والمعلمين الجامعة/ أطلبوا من رب الكل/ أن يمنح السلام الشامل// والرحمة العظمى لنفوسنا.
أيها المبشرون الثابتون بنبوات الله، / يا رأس رسلك، / قبلت للتمتع بخيراتك والسلام: / قبلت المرض والموت أكثر من أي شيء آخر، كل خصوبة، // واحد، نور القلب.
أيها القديس بطرس، أيها الرسول العظيم، الشاهد على نفسه ورفيق الله، الذي تحرر من المياه العكرة والغرق الشديد بيمين معلمك القديرة! لا تنسونا، نحن الفقراء، في مستنقع الأماكن الخاطئة، وتغمرنا أمواج بحر الحياة: أعطنا يدك القوية، وساعدنا، واحفظنا من الغرق في الأهواء والشهوات والكذب والافتراء. أرنا الرحمة التي أظهرها لك الرب، حتى لا نستسلم للشك وعدم الإيمان. علمنا يا معلمنا أن نذرف دموع التوبة، فنبكي بمرارة على أعمالنا في هذا العالم. وإذا كانت دموعك المنسكبة في التوبة مغطاة برحمته، فإن سيدك ومعلمك، اطلب لنا بجرأة رسولية المغفرة لخطايانا في كل ساعة.
هذه المدينة، المنطرحة عند قدميك القديستين، تحمي خلاصنا من حيل العدو الشرير الدائمة. ارفعوا أيديكم المقدسة إلى الرب من أجل شعبنا، لكي نعيش حياة هادئة وصامتة في هذا الوقت حتى الساعة التي يدعونا فيها السيد الرب، قاضينا، غير متحيزين. أما أنت أيها الرسول الكلي التسبيح، فلا ترد صراخنا وأنيننا إليك، بل تشفع فينا أمام المسيح معلمك، لكي نمجد رحمته لنا على الدوام، مع الآب والروح القدس، في جفون الدهور. آمين.
بإرادة العقل الإلهي/ ثبّت فكره في المساكن السماوية/ وعاش كالملاك على الأرض/ من أجل عذاب الجمال أقام تاجًا على آياته/ الشهيد الكهنوتي هيباتيوس/ صلي إلى المسيح الإله // ليخلص نفوسنا.
في كنيسة فيرتوغراد الرسولية الجميلة / منذ شبابك، زرعت يمين الله القدير، / الأب المبارك هيباتيوس، / وفيها، كرئيس كهنة مؤمن، / وحدة الثالوث الحقيقية التي أبدع الله وخالق كل شيء / بشرت في المجمع المسكوني، / امتلأت بالروح القدس في الفضائل، / صنعت معجزات عظيمة، / عانيت لانتقالك عن إيمان المسيح، / أنت أتيت إلى المدينة السماوية،/ صورة الإله الثالوث عبثًا،/ صلّي من أجل الذين يكرمونك،// لكي تتشرف في أورشليم أعلاه بالعيش مع القديسين.
مصباح للوطن الروماني، / يضيء أطراف الله بأشعة ملتهبة، / أنر الآن مهرجان غنائك، هيباتيا، / تطلب من الأعلى السلام ومغفرة الخطايا، / / احمي بالصلاة، نحن، هيباتيا، نعاني أكثر.
مسكن الإله الثالوثي، / الأب الموقر هيباتيوس، / هتفت في الكون للإله الخالق. / شاكرًا، صانعًا المعجزات، / دخلت إلى المساكن السماوية، / هناك صلّي إلى الثالوث القدوس، نصلي إليك، / أن تشفي جسدنا وأرواحنا // إلى الجمال الذي خلقه الله.
النور الثلاثي الشمسي، النجم المضيء، أدخل النور الثلاثي الشمسي إلى العالم على يد رسلك، الكرازة بإنجيل الله، التعليم المقدس، الشهيد الكنسي، رئيس هرم المسيح، هيباتيا المباركة الله. لقد نلت من الثالوث القدوس نعمة مساوية للرسل، ومحبة سيرافيمية لله في مرارة، مثل الرسول العلي بطرس، وحكمة كروبية، كثيرة العيون في التعليم، مثل بولس الثاني. لقد أنرت أممًا لا تعد ولا تحصى بحكمتك وتقواك، مقتديًا دائمًا بالمعلم الشامل، الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح. من أجله، أصلي بتواضع إلى شفقتك الأبوية التي تشبه الله: انظر بعين الرحمة الإلهية إلى عدم استحقاقي الحقيقي، مثل الأب الذي يحب كل شيء بحسب الله، والمعلم الغيور دائمًا لخلاصنا، والباني الشرعي لكل شيء في الجبال، وسور الأرثوذكسية الصلب والعمود الأكثر نورًا، الذي يقود إسرائيل الثانية إلى جبل صهيون الأكثر استنارة.
نسعى جاهدين لمساعدة جيشنا في المعركة قريبا. اطلبوا من جميع المسيحيين الأرثوذكس من الثالوث الأقدس السلام والصمت، والخلاص الروحي والصحة طويلة الأمد في الجسد، وهواء الرخاء، وأرض الرخاء، والازدهار للعاقر، وشريعة الرب في التربية، وتكثير كل الخيرات. وبعد حياة شخص مزروع، امنح بصلواتك المقدسة أن تحسن الموت المسيحي إلى الخير، دون خجل وسلام، مع الاعتراف الأكثر احترامًا ومع شركة أسرار المسيح السماوية الخالدة والمعطية الحياة، ومع زيت الصلاة المرور دون عوائق من المحن الجوية، والميراث مع القديسين من الحياة المبهجة والأساسية فيها جنبًا إلى جنب مع الطقوس الملائكية التي سنقدمها تسبيحًا متواصلًا. الآب مع ابنه الوحيد وروحه القدوس الصالح المحيي، ولك أيها الأب العظيم الرحيم بشفاعة الآن وإلى الأبد وإلى أبد الآبدين. آمين.
متمثلًا بأخلاق إيليا الغيور، / متبعًا طرق المعمدان الصالحة، / أيها الأب أنطونيوس، / كنت ساكنًا في البرية، / وأنشأت الكون بصلواتك. / صلوا أيضًا إلى المسيح. يا الله // تخلص نفوسنا.
بعد أن رفض شائعات الحياة اليومية، / مات بصمت من الحياة، / قلد المعمدان في كل شيء، أيها الأكثر احترامًا، / معه نكرمك، / / الأب العام أنتوني.
يا خادم الله العظيم، القس أنتوني! بما أن لديك جرأة تجاه السيد المسيح وتجاه أمه الأكثر نقاءً، كن كتاب صلاة دافئًا لنا، نحن غير المستحقين، يحمينا من كل المشاكل والمصائب، حتى لا نتضرر من الأعداء من خلال صلواتك ونبقى مرئيين وغير مرئيين. صلوا من أجل رحمة الله أن تنقذنا من خطايانا وحتى مصائرنا. صلوا من أجل صلاحه ليمنح هذا الكنيسة (البيت) برحمة الحاجة إلى تهدئة حياتنا ويرحم جميع أبناء رعية هذا الكنيسة وينقذ أرواحنا، ولا نتوقف أبدًا عن تمجيد ونسبح ونغني ونعظم الاسم الأكرم والرائع للآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
دعاة التقوى ومصورو قيامة الأموات، / أعمدة كنيسة الأيام السبعة، / فلنمدح الشباب المباركين بالأغاني: / لسنوات عديدة من عدم الفساد، مثل القيام من النوم، // أعلن للجميع قيامة الأموات.
إذ مجدت أرضك المقدسة على الأرض / قبل مجيئك الثاني الرهيب أيها المسيح / بقيام الشباب المجيد / أظهرت القيامة لمن لم يعرفها / الثياب التي لا تفسد وكشفت الجسد / وأكدت للملك أنه سيبكي // حقًا هناك قيامة الأموات.
أيها الشاب السابع المقدس الرائع، مدح مدينة أفسس وكل رجاء الكون كله! انظر من أعالي المجد السماوي إلينا، نحن الذين نكرم ذكراك بالحب، وخاصةً إلى الأطفال المسيحيين الذين أوكلهم آباؤهم إلى شفاعتك. أنزل عليها بركة المسيح الإله يا رب، اترك الأولاد يأتون إلي. اشف المرضى، وعزِّي الحزانى، واحفظ قلوبهم نقية، واملأهم بالوداعة، وفي تربة قلوبهم ازرع وعزز بذار الاعتراف بالله، حتى بالقوة، حتى يزدادوا قوة. ونحن جميعًا، أيقوناتك المقدسة التي تقف أمامك، ونقبل قوتك بإيمان ونصلي بحرارة لك، نشهد لتعزيز مملكة السماء وتمجيد أصوات الفرح الصامتة هناك، الاسم الرائع للثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.
كما أن الشهيد حسن الإرادة / وسماد الكرامين / نجم روستوف / في ختم الرب وقيوده وسلاسله الذي أرضى الرب / ونال منه معجزات النعمة / إيرينارشا نكرم الرب بأغاني التسبيح / ونسقط عليه بحنان مع الفعل: / أيها الأب الموقر ، صل إلى المسيح الإله // ليخلص نفوسنا.
لقد تحملت الكثير من الاضطرابات خلال حياتك القاسية، / تحملت بشجاعة المنفى والعزلة والقيود الحديدية، وكانت إيرينارشا صبورة على روحك، / اترك لنا صورة لمعاناتك وصبرك، / تنير بتألق معجزات أولئك الذين يأتون بالإيمان إلى قبرك الكريم، / الذين، مثل شرف النصر، يرون سلاسلك الثقيلة، / التي منها تمنح الشفاء للمرضى. / لهذا السبب ندعوك: افرحي يا إيرينارشي، أيتها المخلصة. الأب.
أيها الأب المبجل إيرينارشا! ها نحن نصلي إليك بحرارة: كن شفيعنا الدائم، اطلب منا من المسيح الله السلام والصمت والازدهار والصحة والخلاص والحماية من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، وتغطينا بشفاعتك من كل أنواع المشاكل والأحزان، وخاصة من إغراء العدو المظلم، نرجو أن نمجد معك جميعًا الاسم المقدس للآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
اشتهيت السماويات / كرهت الارضيات / وحملت صليبك وتبعت المسيح / ومنه نلت المعجزات / لشفاء المرضى. / ولكن كما لو كانت لديك الجرأة على الثالوث الأقدس، / اطلب من المسيحيين الأرثوذكس الصحة والخلاص، / النصر على الأعداء / ولا تنسوا، عندما تزور أطفالك، / الذين يسقطون عند قبرك المقدس، // يعقوب، القس أبانا.
عيون القلب، بشكل رائع، كانت موجهة نحو الرب/ وتقتلع الأهواء الجسدية من الجذور،/ لقد نلت حياة غير مؤلمة في المرض أيها القس،/ أعطيت الأمراض القاسية شفاء للذين يسألونك بإيمان، / ونحن أيضًا نصلي إليك بشكل رائع، / اشف أمراض النفس والجسد، فندعوك: افرح يا يعقوب الحكيم، أبانا.
الأكثر احترامًا وحاملاً لله هو أبونا يعقوب! إستقبلنا الآن، نحن الذين نصلّي إليك بحرارة، ونرتمي عند قبرك الكلي الإكرام والمتعدد الشفاء، حيث يرقد جسدك المقدس المتعب. في الروح في السماء يقف الثالوث الأقدس مع الملائكة ووجوه الآباء القديسين، يصلون من أجلنا، نحن أولادك، أيها الآب، لكي ننجو من كل الأحزان والأمراض والمتاعب والظروف، ولنعيش في هذه الحياة بتقوى، سالكين في وصايا الرب وتبريراته بلا لوم، ولنظهر كأتباع لحياتك المقدسة والمتساوية الملائكية. إليها، أيها الآب الموقر، نصلي إليك، ونطلب منا ومن كل من يتدفق إليك بالإيمان، وغفران الخطايا، والصحة الجسدية، وتصحيح الحياة، والخلاص الأبدي، لأنه بشفاعتك يكون الخلاص، فلنرسل المجد في الثالوث إلى الله الممجد، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
إذ أحببت تطويب الإنجيل، يا يوحنا الله الحكيم، / أكرمت نقاوة قلبك بالبتولية. / وأهملت باطلا هذا العالم، / أسرعت لرؤية الله، / كأنك تمجد عجائب في شفاء مختلف الحزانى. / من أجل هذا نطلب إليك: / نطلب من المسيح الرب الخلاص من كل الأحزان // وقبول ملكوت السماوات.
محارب المسيح التقي، / الذي هزم أعداء النفس والجسد بحكمة الله، / فلنمدح يوحنا الشهيد بالأغاني، / صانع المعجزات، يمنح الشفاء الوفير للمتألمين / ويصلي إلى الرب الإله // ليخلص المؤمنين من كل المشاكل.
أيها الشهيد العظيم يوحنا المسيح، بطل المؤمنين، بطل مضطهد الأعداء وشفيع المسيئين! اسمعنا، في المشاكل والأحزان نصلي إليك، لأن النعمة قد أعطيت لك من الله لتعزية الحزين، لمساعدة الضعفاء، لتخليص الأبرياء من الموت الباطل ولجميع الشر صلي من أجل المعاناة. أتمنى أن يكون بطلنا قوياً ضد جميع أعدائنا المرئيين وغير المرئيين، حتى نتمكن بمساعدتك ونضالك من عار كل من يظهر لنا الشر. صلوا إلى ربنا، ليمنحنا، نحن خدامه الخطاة وغير المستحقين، أن ننال منه الخير الذي لا يوصف، المعد للذين يحبونه، في الثالوث القدوس، الذي يمجد الله، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
القديسان المجيدان كورش ويوحنا ، غير المرتزقة والشهداء والعجائب ، برحمتك ، مثل جدار لا يقهر ، احمنا من كل المشاكل ومن الأعداء المرئيين وغير المرئيين ، احفظ // صلاتك المتواصلة إلى الرب.
من النعمة الإلهية نقبل عطية المعجزات أيها القديسون/ أنتم تصنعون المعجزات بلا انقطاع/ كل أهوائنا تتم بعمل أيدي غير منظورة/ كورش الحكيم مع يوحنا المجيد // أنت إلهي أنت طبيب.
أيها القديسان العاملان العجائب والأطباء الأحرار كورش ويوحنا، إننا نأتي إليك مسرعين، متألمين بشدة من أمراضنا. لقد بشرت في أيام حياتك أن مرض النفس أشد من سائر أمراض الجسد، وعندما تمرض النفس بالخطايا، كثيرًا ما يقع الجسد في المرض. نحن نعلم أننا بالمرض نتطهر من الخطايا. صلوا أيها القديسون العجائبيون، إلى الرب، ليمنحنا مغفرة الخطايا، الضعفاء والعاجزين، المنهكين من المرض، حتى لا نهلك، نقع في اليأس. أسرع لمساعدتنا وشفاء أمراضنا، وسنقضي أيامنا في صحة وتوبة وننهي حياتنا بسلام وفي يوم القيامة بقلب نقي سنظهر أمام عيني قاضي الكون، قلب الله. نغني ونمجده إلى أبد الآبدين. آمين.
بأمر العلي / الذي أظلم السماء بسحابة ثقيلة / والبرق الساطع / والرعد الذي زمجر بالتوبيخ / أطلقت روحك في يد الرب / أرتيمي الحكيم / والآن تقف أمام عرش رب الجميع / الذي يأتي إليك بالإيمان والمحبة / ويعطي الشفاء الفوري للجميع / ويصلي إلى المسيح الإله / / لكي تخلص نفوسنا.
اليوم تشرق الذكرى المشرقة لأرتيميا الحكيم؛/ تتدفق النعمة الممنوحة من الله من آثاره الشافية مثل أنهار شفاء عجيب،/ التي من خلالها ننجو من أمراض مختلفة،/ بإيمان أقبل وأنادي: افرحي يا أرتيميا الحكيم.
خادم الله القدوس، أرتيمي الصالح، الوصي المقرب على الإيمان الأرثوذكسي المقدس والحامي المقرب للمنطقة الشمالية بأكملها من الدولة الروسية! انظر برحمة إلى صلاةنا الحارة نحن الخطاة، ومن خلال شفاعتك الرحيمة، اطلب من الرب مغفرة خطايانا، والتقدم في الإيمان والتقوى، والحماية من الفخاخ الشيطانية. صلوا إلى الرب، ليحفظ شعبه المؤمن بصحة جيدة ورفاهية دائمة، وليمنح بلادنا السلام والصمت، وليمنحنا الطاعة غير المرائية، وليمنحنا جميعًا نعمة قبول ملكوت السماء، بعد موت المسيحية، حيث يمجد جميع الأبرار معك إلى الأبد الآب والابن والروح القدس. آمين.
فيك، أيها الآب، معلوم أنك خلصت، حتى في الصورة: / لأنك قبلت الصليب، تبعت المسيح، / وعلمت أن تحتقر الجسد لأنه يمضي، / وتجتهد في النفوس والأشياء الأكثر خالدة. // وكذلك أيتها القس هيباتيا، تبتهج روحك مع الملائكة.
إذ تسلحت بالطهارة الروحية الإلهية، والصلاة المتواصلة، وكأنك قد سلمت نسخة ثابتة، فقد اخترقت جيش الشيطان، كما صليت القديسة هيباتيا أبونا باستمرار من أجلنا جميعًا.
يتمجد الله في مجلس الأبرار، لأن نور فضائل القديس هيباتيوس قد أشرق أمام الناس، ونلجأ إليه نصرخ من أعماق قلوبنا: لقد كنت راهبًا مثاليًا، أيها القديس هيباتيوس، الذي مهدت طريقك إلى أبواب السماء من خلال العديد من الأعمال؛ إذ أتيت إلى دير روفيم غير المأهول مع تلاميذك، طهرته وأعادته إلى بهائه السابق. هناك، صنعت قمصان الشعر، قمت بأعمال عظيمة. لقد نلت من الرب، يا هيباتيوس الجدير بالمدح، عطية شفاء أمراض مختلفة، وأهمها الاستسقاء. انظر إلى أولئك الذين يعانون من هذا المرض الخطير، أيها القديس هيباتيوس، واسترض الرب بصلواتك الطيبة، وأوقف الضعفاء بقدرة الله المعجزية غير المرئية، واشفهم حسب رحمة الرب العظيمة، وربما، بعد أن شعروا براحة في الجسد وبهجة الروح، يرفضون الإهمال ويسيرون بغيرة على سلم الفضائل، ويمتدون إلى النجاح في الأعمال التقية، ويمجدون الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. الأعمار. آمين.
لقد كان اسم شهيد المسيح أنت، أيها الموقر، / لقد تحملت العديد من الأعمال والأعمال من أجل المسيح، / من أجله ارتديت الإيمان، أيها المبارك، / صلي الآن من أجلنا، أيها القس نيكيتو، / لشفاء عواطفنا الروحية والجسدية، / الذي من خلال الإيمان والمحبة // يكرم دائمًا ذاكرتك.
من أجل المسيح من عبيدك احتملت الموت اللازم/ ونلت منه إكليل عدم الفساد،/ ولمن يأتون بالإيمان من قبرك الصادق تمنح الشفاء،/ أيها القس نيكيتو،// كتاب الصلاة لأرواحنا.
أيها الرأس الكريم مثل الأب المبارك نيكيتا الشهيد! لا تنسوا فقرائكم إلى النهاية، بل اذكرونا دائمًا في صلواتكم المقدسة والميمونة إلى الله ولا تنسوا زيارة أطفالكم. صلي لأجلنا أيها الأب الصالح ومختار المسيح، فإن لك جرأة تجاه الملك السماوي، ولا تصمت أمام الرب من أجلنا، ولا تحتقرنا نحن الذين نكرمك بالإيمان والمحبة. اذكرنا، غير المستحقين، على عرش القدير ولا تتوقف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الله: لأنك أعطيت نعمة الصلاة من أجلنا. لا نحسبك ميتا، رغم أنك رحلت عنا بالجسد، ولكنك حتى بعد الموت تبقى حيا. لا تتخلوا عنا بالروح، احفظونا واحفظونا من سهام العدو ومن كل سحر الشيطان، شفيعنا الصالح وقائد الصلاة. ومع أن ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، إلا أن روحك المقدسة مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوات السماوية على عرش الله القدير، تستحق أن نستمتع بها.
عالمين أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك، ونتضرع إليك، ونرحمك، حتى إذا صليت من أجلنا إلى الله عز وجل لصالح نفوسنا، واطلب منا وقتًا للتوبة والانتقال غير المحظور من الأرض إلى السماء، والمحن المريرة، والأمراء في الهواء، والعذاب الأبدي سينجو منا، وسيكون ملكوت السماوات وارثًا مع جميع الأبرار، من الأبد يرضيه، الرب يسوع المسيح. له كل المجد والإكرام والعبادة مع أبيه الأزلي والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مع الصورة المبهجة لشرف القيصرية ، / مع الرغبة الدافئة للباحثين عن نعمتك ، أنقذوا يا سيدتي ، / أنقذوا أولئك الذين يركضون إليك من الظروف ؛ / احمِ قطيعك من كل محنة، / / من الصراخ دائمًا لشفاعتك.
الرمز الجديد الخاص بك على وشك الاستعادة؛ نحن نغني لك بحنان أيتها القيصرية خادمتك. أرسل لك أهدافًا على يد عبيدك الذين يتدفقون الآن، فندعوك جميعًا بفرح: افرحي أيتها الملكة الكلية النعمة التي تشفي أمراضنا.
أوه، كل الخير، والدة الله الأكثر عبادة بانتاناسا، القيصرية! أنا لست مستحقًا، بل ادخل تحت سقفي، ولكن مثل والدة الإله الرحيمة، قل الكلمة، لتشفى نفسي ويقوى جسدي الضعيف. لأن إيماشي قوة لا تقهر، وكل كلمة منك لن تسقط، يا ملكة الكل! تضرع من أجلي، تضرع من أجلي، لكي أمجّد اسمك المجيد إلى الأبد، الآن وإلى الأبد. آمين.
أوه، والدة الله الأكثر نقاء، جميع القيصرية! استمع إلى تنهداتنا المؤلمة أمام أيقونتك المعجزة، التي تم إحضارها من ميراث آثوس إلى روسيا، وانظر إلى أطفالك، والأمراض المستعصية للمصابين وإلى القديسين الذين يؤمنون بصورتك! تمامًا كما يغطي الطير المجنح فراخه، كذلك أنت، الآن كائن حي إلى الأبد، تغطينا بأومفوريونك متعدد الشفاء. هناك، حيث يختفي الأمل، فليكن لديك أمل لا شك فيه. هناك، حيث تسود الضيقات الشديدة، تظهر بالصبر والضعف. هناك، حيث استقر ظلمة اليأس في النفس، فليشرق نور الإلهي الذي لا يوصف! عزّوا ضعاف القلوب، قوّوا الضعفاء، امنحوا القلوب القاسية تليينًا واستنارة. إشفي مرضاك أيتها الملكة الرحيمة! باركوا عقول وأيدي الذين يشفونا، ولتكن أداة للطبيب القدير المسيح مخلصنا. وأنت تعيش معنا، نصلي أمام أيقونتك يا سيدتي!
مد يدك، مليئة بالشفاء والشفاء، والفرح لأولئك الذين يحزنون، في الحزن، والعزاء، وبعد أن تلقينا المساعدة المعجزة قريبًا، نمجد الثالوث المحيي وغير القابل للتجزئة، الآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
إلى والدة الإله، كرفيقة في الضيقات، / وإلى أيقونتها المقدسة، دعونا نسقط الآن، / ننادي بإيمان من أعماق النفس: / قريبا اسمعي صلاتنا أيتها العذراء، / كسريعة الإستماع، / لأن عبيدك محتاجون، / مساعد الإمام المستعد.
في بحر الحياة نحن غارقون،/ نقع في قلق الأهواء والإغراءات./ أعطينا، يا سيدتي، يد العون، مثل بتروف ابنك،/ وأسرعي لإنقاذنا من المشاكل، فلننادي تاي: // радуйся، всеблага́я Скоропослу́shнице.
أيتها السيدة المباركة، والدة الإله الدائمة البتولية، التي ولدت إله الكلمة أكثر من أي كلمة لخلاصنا، وقبلت نعمته بفيض، لكونه بحر المواهب الإلهية ونهرًا متدفقًا من المعجزات، يسكب الخير على كل من يركض إليك بإيمان! إلى صورتك المعجزة، نصلي إليك، الأم السخية للرب المحب للإنسانية: فاجئنا برحمتك الغنية، وطلباتنا المقدمة إليك، سريعة السماع، سارع إلى تحقيق كل شيء، حتى لصالح العزاء والخلاص لشخص ما.
قم بزيارة أيها المباركة لعبيدك، بنعمتك، امنح المرضى الشفاء والصحة الكاملة، لأولئك الذين غمرهم الصمت، لأولئك الذين أسرتهم الحرية والصور المختلفة للتعزية المتألمة، نج أيتها السيدة الكلية الرحمة، كل مدينة وبلد من المجاعة والأوبئة والجبن والفيضانات والنار والسيف وغيرها من الأوبئة المؤقتة والأبدية، بجرأتك نطرد غضب الله: ومن الاسترخاء الروحي، وغمرة الأهواء والسقوط من الخطيئة، وحرية عبدك، حتى أننا عشنا في هذا العالم دون عثرة في كل تقوى، وفي المستقبل سنكافأ بالبركات الأبدية بنعمة ومحبة ابنك وإلهك، له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى أبد الآبدين. آمين.
فرع سيليفريا وحارس إيجينا، الذي ظهر في الصيف الماضي، فضائل صديقنا المخلص نكتاريوس، نكرم المؤمنين كخادم إلهي للمسيح: إنه يشحذ لهذا الغرض العديد من الأشخاص المختلفين يصرخون تقوى: المجد للمسيح الذي مجدك، المجد لمن أعطاك المعجزات، النعمة، المجد لمن يصنع الشفاء لكم جميعًا.
الرعد الإلهي، البوق الروحي، الإيمان للزارع وقاطع البدع، قديس الثالوث، القديس العظيم نكتاريوس، الواقف دائمًا مع الملائكة، يصلي بلا انقطاع من أجلنا جميعًا.
أيها القديس نكتاريوس، أيها الأب الإلهي الحكيم! إقبل، يا حارس الإيمان الأرثوذكسي، اعتراف الشعب الذي يحمل اسم المسيح، المجتمعين اليوم في الكنيسة بنعمة الله الساكن فيك. لقد وصل الخبر إلى حدود روسيا، أنك قديس المسيح العظيم بين القديسين، ظهرت للذين ينادون باسمك في كل أنحاء العالم، ومنحت الشفاء من السرطان. لقد سمعنا عن الكاهن الذي يحمل اسمك والمعبد الذي يحمل اسمك والذي بنى بأحزان عظيمة. لقد أُصبت بقرحة سرطانية في الصدر، وكانت تنزف كل يوم، وتألمت بشدة، لكنني لم أترك عملي المقدس. وفجأة نزلت أنت قديس الرحمة العظيمة من السماء وظهرت له في الكنيسة بشكل منظور. هو الذي لا يعتبرك أحد البشر، يطلب صلواتك ويقول: "أنا عظيم، أنا مريض، وإلا أريد ترميم المذبح المقدس، ومرة أخرى سأحتفل بالقداس المقدس مع أبناء الرعية، "بعد ذلك أنا مستعد للموت، لأن الموت لا يخافني".
أما أنت يا أبي فلا جسد لك، وتسقي وجهك بالدموع! وحجم المتألم والتقبيل والفعل: "لا تحزن يا طفلي، فكما مررت بالمرض، ستكون بصحة جيدة. وهذه المعجزة معروفة للجميع". بعد شفاءه، يفهم أبي، مع من كنت تتحدث، كان غير مرئي لك. يا قديس المسيح العظيم نكتاريوس! لقد اكتمل هذا الكنيسة الآن، وأصبحت معجزاتك مثل بحر غامر يتضاعف! ونحن نعلم أنه، مثل صلاة الشخص الصالح، يجب أن نسرعها بغيرتنا لخدمة الله والتصميم على الموت من أجل المسيح، حتى نتمكن من الحصول على الصحة. يصلون إليك، أيها الأب الصالح، طفلك المريض: لتكن إرادة الله فينا، صالحة، مقبولة، وكاملة، لا نريد أن يموت الخاطئ، بل أن يرجع ويحيا. لكنك أنت، مُعلن إرادة الله، اشفينا بمظهرك المليء بالنعمة، ليكن الله عظيمًا في السماء وعلى الأرض إلى أبد الآبدين! آمين.
أيها السيد القدير ، أيها الملك القدوس ، عاقب ولا تقتل ، قوّي من يسقط وأقم من يسقط ، أصلح آلام الناس الجسديين ، ندعو لك يا إلهنا ، عبدك (الاسم) ، قم بزيارة الضعيف برحمتك ، اغفر له كل خطيئة طوعية وغير طوعية. هنا يا رب، أنزل قوتك الشافية من السماء، المس الجسد، أطفئ النار، روض الآلام وجميع الأمراض الكامنة، كن طبيب عبدك (الاسم)، ارفعه من المرض ومن فراش المرارة، كاملًا وكاملًا، امنحه لكنيستك، إرضاءً وفعلًا إرادتك. لأنه لك أن ترحمنا وتخلصنا يا إلهنا، ونمجدك أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الإله الرحيم، الآب والابن والروح القدس، المعبود والممجد في الثالوث غير المنقسم، انظر بلطف إلى عبدك (الاسم)، الذي تغلب عليه المرض؛ اغفر له جميع ذنوبه. امنحه الشفاء من المرض. استعادة صحته وقوته الجسدية. امنحه حياة طويلة ومزدهرة، بركاتك السلمية والمميزة، حتى أنه معنا، يقدم صلوات ممتنة لك، أيها الإله الكريم وخالقنا.
والدة الإله القداسة، بشفاعتك القديرة، ساعدني في التوسل إلى ابنك، يا إلهي، من أجل شفاء خادم الله (الاسم).
جميع القديسين وملائكة الرب يصلون إلى الله من أجل عبده المريض (الاسم). آمين.
1 مينيون. 6 مايو.
2 منيون. 26 يوليو.
3 منيون. 27 يونيو.
4 منيون. 6 سبتمبر.
5 مينيا عامة. الخدمة مشتركة بين الملاك المقدس وكائنات غير مادية أخرى.
6 منيون. 1 فبراير.
7 كانون. كانون إلى يوحنا الصالح من كرونشتادت.
8 كانون. كانون للقديس والعامل العجيب سبيريدون تريميفونتسكي.
9 كانون. كانون للشهيد العظيم والمعالج بانتيليمون.
10 قانون الصلاة إلى والدة الإله القديسة.
11 منيون. 1 يوليو.
12 منيون. 29 أغسطس.
13 منيون. 21 سبتمبر.
14 مديح للقديس ديمتريوس من روستوف.
15 منيون. 16 أكتوبر.
16 منيون. 15 يوليو.
17 منيون. 26 أكتوبر.
18 ـ استمرار ترديد الصلاة في زمن الوباء المدمر والعدوى القاتلة.
19 منيون. 8 يوليو.
20 منيون. 12 فبراير.
21 منيون. 20 مايو.
22 منيون. 10 أغسطس.
23 ملحق لكتاب الساعات. التروباريا والكونتاكيون عامة.
24 منيون. 10 ديسمبر.
25 منيون. 18 أغسطس.
26 منيون. 9 ديسمبر.
27 منيون. 20 أكتوبر.
28 منيون. 19 يوليو.
29 منيون. 11 نوفمبر.
30 منيون. 20 أكتوبر.
31 منيون. 12 سبتمبر.
32 منيون. 4 ديسمبر.
33 منيون. 28 يونيو.
34 منيون. 30 يونيو.
35 كانون للرسول الكريم بطرس.
36 منيون. 31 مارس.
37 منيون. 17 يناير.
38 منيون. 4 أغسطس.
39 منيون. 13 يناير.
40 منيون. 5 مايو.
41 منيون. 30 يوليو.
42 منيون. 24 مايو.
43. مديح والدة الإله الكلية القداسة أمام أيقونة "قيصرة الكل".
44 منيون. 9 نوفمبر.
كانون. كانون إلى والدة الإله الكلية القداسة أمام أيقونة "سريعة السمع".
46 مينيا عامة. الخدمة مشتركة للقديس الواحد والوحيد.
47 فياتشيسلاف بونوماريف. دليل الشخص الأرثوذكسي. صلاة الغناء للمرضى.