ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

При проливных дождях

Contents · 4 parts
  1. Молитва Богу*
  2. Пророку Божию Илии
  3. Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва Богу*

Достойна покаранням творінням, і праведний суд Твій пізнає нас, Господи, але пощади, пощади людей, що згрішили, і відверни гнів Твій, праведно на нас рухомий, у покаянні. Тя, почуй і помилуй.

Нехай не потопить нас, Господи, буря водна, і нехай не розтопиш землі, і гладом нехай не помориш нас людей Твоїх, але як Благ устави водне лияння і теплоти сонечної прилежно молимося Тобі, Царю Пресвятий, почуй і помилуй.

Злиденних радій людей Твоїх та худоби, похмурого повітря і темної темряви розійтися, і сонячним сонячним промінням посіяли, Всещедрий Господи, нехай не безперечно помремо, молимося Тобі.

Спаси нас, Господи, від похмурого злорозчиненого повітря, від безчасних мокрот і темних імли, нехай не зникнуть у метушні дні наші, і літа наша у зітханнях, але пом'яни завіт на Твої. милості Твоєї, скорботним серцем молимося Тобі, почуй і помилуй.

У скорботі й печалі нашої до Тебе, Господа Бога нашого, зворушливо вигукуємо: нехай прийде до Тебе молитва наша, нехай вийде зі зітління життя наше, і нехай не зникне безперечно, милостивий людей Твоїх, і помилуй людинолюбно.

Не на дугу, юже на знак завіту на облацех поставив єси, Господи, але на Твої щедроти дивимось, і Твою милість притягни шукаємо, до Тебе багатого в милості і безмірному щедро Молимося: подай нам мерне, і плодоносне відро з благотворним повітрям, і незабаром почуй щедрий і помилуй.

* * *

Пророку Божию Илии

О, хвалебний і чудесний пророк Божий Ілля, просіяний на землі рівноангельським життям твоїм, полум'яною ревністю за Господом Богом Вседержителі, ще знамення і чудеса преславні тобі Божію, захоплений на огняній колісниці з плоттю твоєю на Небо, що сподобався розмовляти з Преобразившимся на Фаворі Спасителем світу, і нині в раїнських селищах не перестане! Почуй нас, грішних і непотрібних (імена), що в цей час чекають перед святою твоєю іконою і всерйоз вдаються до клопотання твого.

Молі про нас Людинолюбця Бога, нехай подасть нам дух покаяння і скорботи про наші гріси, і всесильною своєю благодаттю нехай допоможе нам залишити шляхи безбожності, а співати в усякому ділі; нехай зміцнить нас у боротьбі з пристрастями та пожадливістю нашими; нехай всадить у серце наше дух смирення і кротощі, дух братолюбства і незлобія, дух терпіння і цнотливості, дух ревності до слави Божої і спасіння ближніх. Скажи молитвами твоїми, пророче, злі звичаї миру, а більше згубний і тлітвірний дух віку цього, що заражає християнський род неповагою до Божественної православної віри, заповідем Господнім, нешануванням до батьків і влада притримуючих, і скидає людей на бідну безбожність, розбещення і загибель.

Відверни від нас, дивовижно пророче, твоїм представництвом праведний гнів Божий, і спаси всі городи й ваги Вітчизни нашої від бездождя і гладу, від страшних бур і лихих хвороб, від смертоносних. ворогів та міжусобні брані. Зміцни твоїми молитвами, преславні, що притримують владу нашого у великому і багатотрудному подвигу народоправлення, сприяй їм у всіх добрих діяннях і починаннях на оволодіння світу і правди в країні. Допоможи христолюбному воїнству в лайках з ворогами нашими.

Випроси, пророче Божий, від Господа пастирем нашим святу ревність за Богом, серцеве піклування про спасіння пасомих, мудрість в навчанні і управлінні, благочестя і фортеця в спокусах, суддя безкорисливість, правоту і співчуття до скривджених, усім, хто керує піклуванням про підлеглих, милість і правосуддя, підпорядкованим же покірність і послух до влади і повсякденне виконання своїх обов'язків; так, як у світі і благочестя пожили в цьому віці, сподобимося причастя вічних благ в Царстві Господа і Спаса нашого Ісуса Христа, Йому належить честь і поклоніння Його. у віки віків. Амінь.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

О, Пресвята Діва Богородице, Премилостива Владичиці, Цариці Небесній і землі, усякого дому і сім'ї християнської благоустроительниці, трудяться благословення, потребують невичерпних. людей Годувальнику! Живителька наша, народна Живителя всесвітні та Спорительниці хлібів наших, Ти, Владичице, низсилаєш Твоє Матірне благословення градом нашим, селам і нивам, і кому дому. І з побожним трепетом і скрушеним серцем смиренно молимо Тебе: Буди й нам, грішним і недостойним робітником Твоїм, мудра Домобудівниця, що життя наше добре влаштовує. А будь-яке співтовариство, всякий дім і сім'я в благочестя і православ'я, однодумності, послуху і задоволеності дотримайся. Жебраки і бідні просочуй, старість підтримай, немовлята виховань, всіх зрозумій щиро кликати до Господа: «Хліб наш насушний дай нам сьогодні».

Збережи, Пречиста Мати, люди Твої від усякої біди, хвороби, гладу, згуби, граду, вогню, від усякого злого стану і всякого небудування. Обителі нашої (весі), домів і родин і всілякої душі християн і всієї країни нашої виходжуй мир і велію милість, нехай славимо Тебе, Премилостиву Живительку і Годівницю наші, Амінь.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

О, Пресвята Діва, Мати Господа Вишніх Сил, Небес і землі Цариці, міста і країни нашої Всемогутньої Заступниці! Прийми хвалебно-благодійне спів це від нас, негідних рабів Твоїх, і вознеси молитви наші до Престолу Бога Сина Твого, нехай милосердний буде неправдам нашим і пробачить благодать Свою Твоє і з вірою і любов'ю поклоняються чудотворному образу Твоєму. Бо не зми гідні від Нього помиловані були, але не Ти вмилостивий Його про нас, Владичице, як вся Тебе від Нього можлива сутність.

Тож до Тебе прибігаємо, як до безперечних і скорих Заступниці нашої: почуй нас, що моляться Тобі, осені нас вседержавним покровом Твоїм, і випроси у Бога Сина. о душах, градоправителям мудрість і силу, суддям правду і неприйняття, наставником розум і смиренномудрість, чоловіком любов і угоду, чадом послух, ображеним терпінням, благодушні, що радіють утримування: всім же нам дух розуму і благочестя, дух милосердя і кротощі, дух чистоти і правди.

Їй, Пані Пресвята, змилосердися на неміжні люди Твої; розсіяні збери, омани на шлях правої настави, старість підтримай, юні уціломудрі, немовлята виховань і поглянь на всіх нас з привидом милостивого Твого заступу; здійми нас із глибини гріхів і просвіти серцеві очі наші до зору спасіння; милостива нам буди тут і тамо, в країні земного пришестя і на Страшному суді Сина Твого; А перебуваючи в вірі й покаянні від житія цього, батьки та братію нашу в вічному житті з Ангели та з усіма святими життями створи. Ти єси, Пані, Слава небесних і Уповання земних. До Тебе бо молимося і Тобі, як Всемогутній Помічниці, самі собі та інших, і вся жива наша вірність, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

* Наслідування молебного співу під час безведрія.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.